1. PROGRAMMA N. 4: PIANIFICAZIONE E RIQUALIFICAZIONE URBANA
65

2. 66

3. PROGETTO 4.1 APPROVAZIONE DEL NUOVO PRG
OBIETTIVI STRATEGICI PER IL TRIENNIO 2011-2013
Titolo obiettivo 1: Adozione nuovo Piano regolatore
Indicatori:
Descrizione Valore obiettivo Valore al 31/12/2011
(target)
Redazione proposta progettuale del PRGC ON ON
Attività svolta nel 2011:
A partire dall’approvazione delle Direttive Urbanistiche, avvenuta il 24 maggio 2010 con deliberazione n. 58 d’ord. del Consiglio Comunale, è stata
avviata la fase progettuale per la redazione complessiva del nuovo PRGC, coordinando le attività interne di pianificazione del territorio comunale
con i temi sviluppati dagli incaricati esterni, relativamente al Piano Struttura e alla Valutazione ambientale strategica (VAS).
Gli indirizzi generali assunti nella progettazione sono quelli espressi dalle Direttive sopra richiamate, riguardanti la volontà di pervenire ad un Piano
urbanistico:
- “Sostenibile” e quindi finalizzato al recupero e alla valorizzazione del patrimonio edilizio esistente, valutando le possibili espansioni
residenziali rispetto all’andamento sociale e demografico, e rivedendo il sistema dei vincoli urbanistici in funzione dei costi di attuazione e
di gestione del PRGC;
- “Efficace” e pertanto con una riscrittura razionale e chiara delle Norme di Attuazione; con una definizione dei criteri, dei modi e degli
strumenti attuativi per consentire la trasformazione degli ambiti strategici per la riqualificazione generale del territorio comunale;
- “Coerente” e quindi correlato e complementare con gli strumenti urbanistici dei comuni contermini e soprattutto con gli approfondimenti e le
indicazioni derivanti dagli altri piani e programmi settoriali approvati o in corso di redazione da parte del Comune stesso.
La proposta progettuale è stata portata all’attenzione ed alle valutazioni della Giunta comunale nel corso dei mesi di marzo ed aprile, per arrivare ad
un primo complessivo esame il 30 maggio 2011; nel corso del mese di giugno, le scelte pianificatorie effettuate sono state poi perfezionate e
approfondite definitivamente per arrivare alla consegna conclusiva del 30 giugno 2011. Il 1 luglio 2011, la Giunta comunale ha esaminato il
progetto, disponendo l’avvio della procedura di adozione da parte del Consiglio comunale.
Il progetto del nuovo PRGC è stato inviato il giorno 8 settembre 2011 alla Regione FVG al fine di consentirne l’istruttoria di competenza che si è
conclusa con la delibera di Giunta regionale n. 2569 del 22 dicembre 2011 che ha approvato il documento delle Riserve regionali vincolanti, rispetto
alle quali, in sede di approvazione del PRGC, il Consiglio comunale dovrà specificatamente pronunciarsi.
La procedura ha riguardato inoltre la pubblicazione e il deposito del PRGC per il periodo dal 28 settembre al 9 novembre 2011, periodo durante il
quale chiunque ha potuto prenderne visione e presentare al protocollo generale del Comune osservazioni e/o opposizioni.
67

4. Nei termini succitati, sono pervenute circa 660 tra osservazioni e opposizioni, catalogate singolarmente per consentirne il successivo esame, che
saranno controdedotte in sede di approvazione del nuovo strumento urbanistico, in analogia alle riserve regionali.
ATTIVITA’ ISTITUZIONALE SVOLTA NEL 2011
Al fine di consentire i lavori del Consiglio Comunale, si sono preliminarmente svolte cinque sedute della Commissione consiliare Territorio
Ambiente, nei giorni del 7, 8, 13, 14 e 15 luglio; nella seduta del 25 luglio 2011, il Consiglio comunale con delibera n. 67 d’ord. ha poi disposto
l’adozione del nuovo PRGC.
Il giorno 28 luglio 2011, è stata inaugurata l’iniziativa “Casa Città”, presso Palazzo Morpurgo, dove fino al 30 dicembre 2011, è stato possibile
conoscere il nuovo PRGC ma anche chiedere informazioni ai tecnici che hanno redatto il PRGC stesso; l’obiettivo, infatti, è stato quello di mettere i
cittadini nelle condizioni di prendere visione del nuovo strumento urbanistico e successivamente di poter formulare al meglio osservazioni,
suggerimenti e contributi.
La mostra di “Casa Città”, è stata rivolta principalmente come servizio di informazione e spiegazione ai cittadini interessati dalle nuove previsioni
urbanistiche, ma è stata anche l’occasione per illustrare a scuole, associazioni di categoria ed altri soggetti la città e le scelte pianificatorie assunte
dall’Amministrazione comunale.
Nel corso della stesura del progetto, vanno altresì ricordate, le riunioni effettuate con la Commissione consiliare Territorio e Ambiente per
l’aggiornamento e l’illustrazione dello stato di avanzamento dei lavori, nonché i numerosi incontri del Tavolo di Lavoro, organismo costituito per
volontà del Consiglio comunale in sede di approvazione delle Direttive Urbanistiche, composto da rappresentanze del mondo economico e sociale
della comunità udinese, avente il compito di svolgere un’attività consultiva, di proposta, di dibattito e di ausilio nei confronti del Consiglio
comunale in materia di pianificazione urbanistica.
68

5. PROGETTO 4.5 BENI PATRIMONIALI E DEMANIALI, INFRASTRUTTURE E MANUTENZIONI
OBIETTIVI STRATEGICI PER IL TRIENNIO 2011-2013
Titolo obiettivo 1: Risanamento conservativo del Cimitero monumentale di San Vito
Attività svolta nel 2011:
I lavori presso il Cimitero di San Vito relativi alla ristrutturazione della copertura della zona monumentale (Opera 6713 – 1° lotto) sono in corso nel
rispetto del cronoprogramma.
TEMPISTICA OPERA COLLEGATA
previsionale/ Progetto Progetto Progetto Indizione Aggiudicazio Consegna
N. SUB DESCRIZIONE Fine lavori Collaudo
effettiva preliminare definitivo esecutivo Gara ne lavori
CIMITERO SAN VITO previsionale 24-ago-10 20-ott-10 14-dic-10 31-mar-12 30-set-12
31-mar-11 31-mag-11 31-lug-11
RISANAMENTO
6713 A CONSERVATIVO AREA
CREMAZIONE E
effettiva 24-ago-10 20-ott-10 14-dic-10 22-mar-11 10-mag-11 20-giu-11
MONUMENTALE - 1^ LOTTO
ATTIVITA’ ISTITUZIONALE SVOLTA NEL 2011
Politiche dell’alloggio
Il Comune di Udine mantiene anche per l’anno in corso il ruolo di supporto all’iter di accesso all’edilizia residenziale pubblica sovvenzionata e
convenzionata (Legge Regionale 6/2003 e relativi decreti attuativi). Nel corso dell’anno 2011 è stata aggiornata la graduatoria per l’assegnazione di
alloggi di edilizia sovvenzionata in Comune di Udine (bando n. 3/2009) ed inoltre è stata integrata la graduatoria per il bando comprensoriale n.
13/09 relativa ad alloggi a “canone concertato”. Sono proseguite le procedure di assegnazione di questi alloggi presso cui troveranno collocazione
anche diverse famiglie seguite dai Servizi sociali comunali per problematiche relative all’abitazione.
È continuato il rapporto di collaborazione tra il Comune di Udine e l’Ater di Udine, iniziato nell’anno 2007 con la stipula di un protocollo d’intesa
per il recupero di alcune unità abitative, di proprietà comunale, precedentemente dismesse. Tutti e tre i progetti a suo tempo attivati, per complessive
13 unità abitative, sono stati completamente realizzati, permettendo al Comune di Udine di implementare il parco alloggi a protezione sociale. Visti
69

6. i buoni risultati sin qui raggiunti, le parti hanno concordato di proseguire nel rapporto di collaborazione e di piena sinergia nel campo dell’edilizia
sociale.
Il Servizio Infrastrutture 2 ha avviato, inoltre, la ristrutturazione di parte degli alloggi comunali a protezione sociale precedentemente sfitti, il cui
completamento è previsto nel primo semestre del 2012.
OPERE PUBBLICHE
L’intervento per l’adeguamento e l’ampliamento delle luci votive presso i cimiteri comunali è stato regolarmente portato a termine (Opera 5296).
L’attività di manutenzione straordinaria ha interessato il Cimitero di San Vito (Opera 6873).
Il progetto esecutivo per il recupero architettonico e funzionale del complesso edilizio ex Macello (Opera 5243) è stato mandato in approvazione
con la contestuale indizione della gara. A causa della mancanza di copertura finanziaria legata alla revisione dell'Accordo di Programma, non si è
potuto procedere con l'approvazione e con l'indizione. La definizione della nuova tempistica programmata è rimandata al momento del
rifinanziamento dell'opera.
Con riferimento alla Manutenzione straordinaria dell’immobile di Viale XXIII Marzo ad uso arma dei Carabinieri (Opera 6740) si è giunti
all’approvazione del progetto definitivo ed all’assunzione del relativo mutuo.
Si è optato per la progettazione interna per il primo intervento della Caserma Osoppo e, dopo aver definito in via generale l’utilizzo dell’ex edificio
comando, si è proceduto alla stesura del progetto preliminare e del progetto definitivo.
E’ stato completato l’iter progettuale per il restauro della Loggia di San Giovanni giungendo a novembre all’aggiudicazione dei lavori,
relativamente alla procedura di gara per l’affidamento dei lavori di restauro della Torre dell’orologio, è in corso l’iter di aggiudicazione.
Sono in fase di progettazione gli interventi che riguardano la sistemazione di sala Ajace,
Sono in fase di progettazione gli interventi che interessano l’autorimessa della polizia Municipale.
I lavori per la sistemazione degli alloggi residenziali ed assistenziali sono in corso e saranno conclusi nei tempi previsti.
70

7. OPERE PUBBLICHE COLLEGATE AL PROGETTO
previsionale/ Progetto Progetto Progetto Indizione Aggiudicazio Consegna
N. SUB DESCRIZIONE Fine lavori Collaudo
effettiva preliminare definitivo esecutivo Gara ne lavori
MANUTENZIONE previsionale 21-set-10 31-dic-11 31-dic-11 28-feb-12 15-apr-12
STRAORDINARIA IMMOBILE
6740 000
VIALE XXIII MARZO AD USO
ARMA DEI CARABINIERI effettiva 21-set-10 22-nov-11
previsionale 31-mag-11 30-giu-11 31-lug-11 01-ago-11 30-set-11 01-nov-11 30-giu-12 31-ott-12
SISTEMAZIONE EDIFICIO A)
6799 000
CASERMA OSOPPO
effettiva 02-ago-11 08-nov-11
previsionale 31-mag-11 30-set-11 31-ott-11 01-nov-11 30-nov-11 01-dic-11 31/04/12 30-giu-12
RIQUALIFICAZIONE SALA
6743 000
AJACE
effettiva
RECUPERO previsionale
ARCHITETTONICO E
5243 000 Opera sospesa a causa della mancanza di copertura finanziaria legata alla revisione dell'Accordo di Programma
FUNZIONALE COMPLESSO
EDILIZIO EX MACELLO effettiva
previsionale 27-set-11 30-giu-12 30-set-12
INTERVENTI DI
6800 000 ADEGUAMENTO ALLOGGI
ASSISTENZIALI
effettiva 27-set-11
71

8. OPERE PUBBLICHE COLLEGATE AL PROGETTO
previsionale/ Progetto Progetto Progetto Indizione Aggiudicazio Consegna
N. SUB DESCRIZIONE Fine lavori Collaudo
effettiva preliminare definitivo esecutivo Gara ne lavori
MANUTENZIONE previsionale 31-mag-11 15-giu-11 31-ott-11 31-dic-11
STRAORDINARIA ALLOGGI
6739 000
ASSISTENZIALI VIA
SABBADINI effettiva 19-ott-11 19-ott-11
previsionale 01-mag-11 31-lug-11
RECUPERO ALLOGGI
6506 000 COMUNALI DA DESTINARE
AD ALLOGGI ASSISTENZIALI
effettiva
LAVORI DI MANUTENZIONE
previsionale 17-set-08 23-set-09 23-set-09 25-feb-10 17-mag-10 30-giu-11 30-set-11
STRAORDINARIA DI N. 5
6506 A ALLOGGI DI PROPRIETA'
COMUNALE SITI IN VIA POLA
effettiva 17-set-08 23-set-09 23-set-09 25-feb-10 17-mag-10 27-mag-11 09-ago-11
N. 119
MANUTENZIONE
STRAORDINARIA DI N. 8 previsionale 05-mar-09 08-set-09 08-set-09 06-ott-09 30-nov-09 30-dic-09 28-feb-11 30-giu-11
ALLOGGI E INVOLUCRO
6507 A EDILIZIO DI UN FABBRICATO
DI PROPRIETA' COMUNALE
SITO IN UDINE VIA TRIPOLI effettiva 05-mar-09 08-set-09 08-set-09 06-ott-09 30-nov-09 30-dic-09 24-mar-11 01-set-11
CIVICI 2-4-6-8
previsionale 17-ott-11 30-giu-12 30-set-12
INTERVENTI DI
6803 000 ADEGUAMENTO ALLOGGI
RESIDENZIALI
effettiva 01-lug-11 17-ott-11
72

9. OPERE PUBBLICHE COLLEGATE AL PROGETTO
previsionale/ Progetto Progetto Progetto Indizione Aggiudicazio Consegna
N. SUB DESCRIZIONE Fine lavori Collaudo
effettiva preliminare definitivo esecutivo Gara ne lavori
ADEGUAMENTO NORMATIVO, previsionale 05-mar-09 10-nov-09 10-nov-09 30-mar-10 21-lug-10 08-set-10 30-giu-11 31-dic-11
AMPLIAMENTO E
5296 000 RIQUALIFICAZIONE IMPIANTI
ILLUMINAZIONE VOTIVA - 1°
LOTTO effettiva 05-mar-09 10-nov-09 10-nov-09 30-mar-10 21-lug-10 08-set-10 12-mar-11
COSTRUZIONE NUOVO previsionale 13-dic-02 01-mar-05 29-gen-07 29-gen-07 31-gen-07 12-mar-07 19-set-08 31-dic-11
BLOCCO COLOMBARI
6029 000
CIMITERO S. VITO - II°
INTERVENTO
effettiva 13-dic-02 01-mar-05 29-gen-07 29-gen-07 31-gen-07 12-mar-07 19-set-08
INTERVENTI PER LA previsionale 01-set-09 24-set-10 24-set-10 24-set-10 24-set-10 24-set-10 30-nov-11 31-mar-12
SICUREZZA E
6637 000 VIDEOSORVEGLIANZA DEI
CIMITERI E DELLE AREE
VERDI CITTADINE effettiva 01-set-09 24-set-10 24-set-10 24-set-10 24-set-10 24-set-10
CLIMATIZZAZIONE LOCALI previsionale 30-nov-10 30-nov-10 30-nov-10 30-nov-10 30-nov-10 30-nov-10 30-apr-11 30-giu-11
MAGAZZINO VIA SCHUMANN
6735 000
PER MUSEO FRIULANO
STORIA NATURALE effettiva 30-nov-10 30-nov-10 30-nov-10 30-nov-10 30-nov-10 30-nov-10 14-apr-11 14-apr-11
previsionale 27-apr-10 18-nov-10 21-set-11 21-set-11 30-nov-11 15-gen-12 31-lug-12 31-dic-12
SISTEMAZIONE
6737 000
CIRCOSCRIZIONE DOGANALE
effettiva 27-apr-10 18-nov-10 21-set-11 21-set-11 21-nov-11
73

10. OPERE PUBBLICHE COLLEGATE AL PROGETTO
previsionale/ Progetto Progetto Progetto Indizione Aggiudicazio Consegna
N. SUB DESCRIZIONE Fine lavori Collaudo
effettiva preliminare definitivo esecutivo Gara ne lavori
COMPLETAMENTO LAVORI DI previsionale 20-apr-10 29-ott-10 29-ott-10 30-giu-11 31-ott-11 30-nov-12 31-mar-13
6083 000 RESTAURO LOGGIA DI S.
GIOVANNI effettiva 20-apr-10 29-ott-10 29-ott-10 08-nov-11
RESTAURO TORRE previsionale 07-set-10 29-ott-10 29-ott-10 31-ago-11 31-ott-11 30-nov-12 31-mar-13
6085 000
DELL'OROLOGIO
effettiva 07-set-10 29-ott-10 24-nov-11
MANUTENZIONE previsionale 30-apr-11 01-lug-11 31-ott-11 31-dic-11
6810 000 STRAORDINARIA EDILIZIA
MONUMENTALE effettiva 14-dic-11 14-dic-11
SISTEMAZIONE CASERMA previsionale 30-apr-11 01-giu-11 30-set-11 31-dic-11
6806 000
CARABINIERI VIA CALLIGARIS
effettiva 09-nov-11
RISTRUTTURAZIONE
CENTRALI TERMICHE previsionale 26-gen-10 07-mag-10 07-mag-10 07-mag-10 07-mag-10 30-lug-10 27-set-10 30-nov-12
PALAZZO D'ARONCO :
6511 A
LAVORI DI RIQUALIFICAZIONE
DELL'IMPIANTO DI effettiva 26-gen-10 07-mag-10 07-mag-10 07-mag-10 07-mag-10 30-lug-10 27-set-10 29-apr-11
CLIMATIZZAZIONE
previsionale 30-set-11 31-ott-11 30-giu-12 30-set-12
MANUTENZIONE
6873 000 STRAORDINARIA CIMITERO
DI SAN VITO
effettiva 21-mar-11 21-mar-11 21-mar-11 21-mar-11 21-mar-11 21-mar-11
COSTRUZIONE COLOMBARI previsionale 09-giu-09 30-nov-09 30-nov-09 30-nov-09 03-feb-10 01-mar-10 26-ott-10 30-apr-11
6077 000 CIMITERO DI CUSSIGNACCO -
BLOCCO 1 effettiva 09-giu-09 30-nov-09 30-nov-09 30-nov-09 03-feb-10 01-mar-10 26-ott-10 22-mar-11
74

11. SPESA PER PROGRAMMI - ANNO 2011
PREVISIONI INIZIALI PREVISIONI ATTUALI IMPEGNI MANDATI
PROGRAMMA 4 9.348.954,00 10.040.603,09 9.157.813,13 4.578.409,77
TITOLO I SPESE CORRENTI 5.440.954,00 5.586.260,00 5.502.425,60 4.429.583,76
INTERVENTO 1 - PERSONALE 2.338.400,00 2.205.600,00 2.205.600,00 2.111.232,10
INTERVENTO 2 - ACQUISTO DI BENI DI CONSUMO E/O MATERIE PRIME 128.000,00 159.000,00 158.971,30 118.127,92
INTERVENTO 3 - PRESTAZIONI SERVIZI 2.038.850,00 2.287.106,00 2.205.843,46 1.301.040,99
INTERVENTO 4 - UTILIZZO DI BENI DI TERZI 14.000,00 14.000,00 14.000,00 3.701,21
INTERVENTO 5 - TRASFERIMENTI 1.870,00 8.970,00 6.705,50 6.705,50
INTERVENTO 6 - INTERESSI PASSIVI E ONERI FINANZIARI DIVERSI 734.600,00 734.750,00 734.627,68 734.627,68
INTERVENTO 7 - IMPOSTE E TASSE 185.234,00 176.834,00 176.677,66 154.148,36
INTERVENTO 8 - ONERI STRAORDINARI DELLA GESTIONE CORRENTE - - - -
INTERVENTO 9 - AMMORTAMENTI DI ESERCIZIO - - - -
TITOLO II SPESE IN CONTO CAPITALE 3.908.000,00 4.454.343,09 3.655.387,53 148.826,01
INTERVENTO 1 - ACQUISIZIONE DI BENI IMMOBILI 3.878.000,00 4.392.343,09 3.593.387,53 148.826,01
INTERVENTO 2 - ESPROPRI E SERVITU' ONEROSE - - - -
INTERVENTO 5 - ACQUISIZIONE DI BENI MOBILI, MACCHINE E - 32.000,00 32.000,00 -
ATTREZZATURE TECNICO-SCIENTIFICHE
INTERVENTO 7 - TRASFERIMENTI DI CAPITALE 30.000,00 30.000,00 30.000,00 -
75

12. 76