1. Ярмарок «Сучасна бібліотека: розвиваємо місцеві громади»,
VI Всеукраїнська науково-практична конференція «Бібліотека і книга в контексті часу: Бібліотеки, видавці та підтримка читання
в глобальному інформаційному суспільстві»
21-22 травня 2012 року
Український дім, Національна парламентська бібліотека України
21 ТРАВНЯ (понеділок)
8:00-10:00 Реєстрація учасників ярмарку
10:00-11:00 Урочисте відкриття, вітальні слова:
Михайло Кулиняк, Міністр культури України (підлягає підтвердженню)
Джон Ф. Теффт, Посол США в Україні
Андрій Курков, голова Консультаційної ради програми «Бібліоміст»
Сірі Освальд, Головний менеджер ініціативи «Глобальні бібліотеки» Фундації Білла та Мелінди Гейтс
Віталій Кличко, лідер партії «УДАР», співзасновник Фонду братів Кличків
Ведучий: Матей Новак, директор програми «Бібліоміст»
11:00-11:10 Відкриття експозиції: урочисте перерізання стрічки, фото ключових спікерів
11:10-16:00 Робота експозиції
Експозиція складатиметься з тематичних кварталів, у яких бібліотеки та громадські організації з усієї України демонструватимуть свої
інноваційні послуги, спрямовані на розвиток місцевих громад а також стендів партнерів програми «Бібліоміст»: Агентства США з
міжнародного розвитку (USAID), Програми сприяння парламенту України(PDP II) та Української бібліотечної асоціації (УБА).
Під час експозиційної частини члени журі у складі представників органів влади оцінюватимуть якість презентацій, щоб вибрати проекти і
заклади, які надають найкращі інноваційні послуги. Переможців буде відзначено під час церемонії закриття ярмарку.
Одночасно з експозицією працюватимуть секції в Українському домі та Національній парламентській бібліотеці України.

2. Час Кімната 1 Кімната 2 Кімната 3 Кімната 4 Кімната 5 Кімната 6- Вестибюль/Кафе
НПБУ Загальний НПБУ Читальний НПБУ зал Український дім Український дім Український дім -
читальний зал зал довідково- каталогів – «Кобзарська - Арт центр Медіа центр
№1 інформаційого світлиця»
обслуговування
Презентації бібліотечних послуг у форматі «Печа куча»
13:00- Бібліотека і Бібліотека Бібліотека і Бібліотека Бібліотека -
13:30 економічний рівних залучення родина і освіта туризм і
розвиток можливостей громади міжетнічні
та громадське зв’язки
здоров’я
Модератор: Модератор: Модератор: Юрій
Модератор: Модератор: Людмила Оксана Бондар Усович
Наталія Датченко Марія Ростоцька Руденко-Кардаш «Бібліоміст» «Бібліоміст»
«Бібліоміст» «Бібліоміст» «Бібліоміст»
Перерва – 15 хвилин
Час Кімната 1 Кімната 2 Кімната 3 Кімната 4 Кімната 5 Кімната 6- Вестибюль/Кафе
НПБУ Загальний НПБУ Читальний НПБУ зал Український дім Український дім Український дім -
читальний зал зал довідково- каталогів – «Кобзарська - Арт центр Медіа центр
№1 інформаційого світлиця
обслуговування
13:45- Міжнародне Сервісна Новий закон Міжнародні Ресурси для Влада і Обговорення у
14:45 ток-шоу «Роль політика УБА «Про підходи до бібліотек: бібліотеки: форматі
сучасної об’єднання сучасних презентація ефективна «Відкритий
бібліотеки у Доповідачі: громадян» та бібліотечних порталу ГУРТ співпраця простір» на тему
громаді» Віра Загуменна, можливості, які послуг «Можливості
член Президії він відкриває Доповідач: Доповідачі: сучасної
Учасники: УБА, бібліотекам Модератор: Тарас Тимчук, Альона Плакіда, бібліотеки для
представники Лариса Лугова, Валентина керівник Міністр культури розвитку
бібліотек з член Президії Доповідачі: Пашкова, напрямку АР Крим громади».
Польщі, УБА, презентація Посольство США, «Суспільна Модератор:
Молдови, Ярослава закону - Максим директор Центру інформація» Поліна Яшина, учасник, який
Румунії, Сошинська, Лациба, Інститут інформаційних Директор запропонував
Киргизстану виконавчий стратегічних ресурсів Співпраця з бібліотеки м. тему, що набрала

3. директор УБА досліджень, Доповідачі: волонтерами Красний Луч найбільше
Ведуча: Мумтаза (підлягає Фіона Бредлі, Корпусу Миру Марина голосів і
Абдураззакова, підтвердженню); Джиліан Халам Філіппова, представник
програма Приклади (IFLA), Валентина Доповідач: Мер м. Красний «Бібліомосту»
«Бібліоміст» успішного Пашкова та Марат Луч
фандрейзингу – члени УБА Кюрчевський і Світове Кафе:
Наталя волонтери КМ Володимир «Сучасна
Морозова, Шматько, бібліотека:
директор Український Сільській голова активний
Вінницької форум с. Біле партнер в
ОУНБ. волонтерів для Чортківського р- громаді» -
бібліотек ну Тернопільської дискусія для
Тетяна обл. бібліотекарів та
Остафійчук, Доповідач: НДО, влади
директор Наталя Гнатюк, Любомир Клепач,
Жовтневої ЦБС програма с. Доброгостів Тема 1. Форми
Миколаївська «Бібліоміст», Львівської обл. соціального та
область волонтери економічного
бібліотеки Модератор: партнерства:
Аліса Косій, Владислав споживацьке
Директор Кучереносов, використання
бібліотеки с. програма ресурсів
Снігурівка «Бібліоміст» бібліотеки або
Миколаївська досягнення
область спільних цілей
Любов Кирилюк, Тема 2.
Директор ЦБС Відкритість чи
м. Бар Вінницька закритість
область бібліотеки до
партнерських
ініціатив
Тема 3. Формати
і переваги
партнерств

4. бібліотеки
Тема 4.
Комфортна
бібліотека, в якій
можна
"прожити" весь
день
Модератори:
Ірина Шевченко,
президент УБА,
Тетяна Тверда,
член президії
УБА
Перерва – 15 хвилин
Час Кімната 1 Кімната 2 Кімната 3 Кімната 4 Кімната 5 Кімната 6- Вестибюль
НПБУ Загальний НПБУ Читальний НПБУ зал Український дім Український дім Український дім - Українського
читальний зал зал довідково- каталогів – «Кобзарська - Арт центр Медіа центр дому
№1 інформаційого світлиця»
обслуговування
15:00- Принципи Обслуговування Вивчення Дизайн сучасної Круглий стіл- Презентація
16:00 залучення користувачів і потреб бібліотеки дискусія «Будуємо
громадян: залучення нових громади «Бібліотеки як демократію
соціальні медіа, читачів Доповідачі: читачів:
комунікативний
організація Тренер: команда бібліотеки
заходів громади Тренер: Олена Любов Паливода Вінницької простір у популяризують в
і створення Башун (ТЦК) ОУНБ, виборчому громадах
позитивного представник процесі» читання»
іміджу Наталія Громадські польської
бібліотеки. Головенко, обговорення бібліотеки Доповідачі: Алла
директор ЦБС «Бібліотека- Гордієнко,
Доповідачі: Могилів- центр громади»: Модератор: Організатор: ПСП- Національна

5. Євгенія Амеліна, Подільський концепція та Ірина Шевченко, ІІ і УБА бібліотека для
програма методика президент УБА дітей, зав.
«Бібліоміст», Тетяна Герасюта, проведення команда Відділом,
Наталя Директор ЦБС Вінницької керівник Центру
Мірошниченко, Дніпродзержинс Модератори: ОУНБ, польські «Вікно в Америку
бібліотекар- ьк Ярослава бібліотекарі для майбутніх
блогер, Ганна Сошинська, лідерів:
Тараненко, Тамара Канська, виконавчий Національна
програма Директор директор УБА, програма
«Бібліоміст» Ізмаїльської Валентина «Україна читає
дитячої Ярощук, голова дітям»;
бібліотеки Рівненського Юлія Кашпрук,
відділення УБА Вінницька ОУНБ:
програма
«Велике
читання» у
Вінниці;
Олена
Гаращенко,
Кіровоградська
ОУНБ: програма
«Читай! Формат
не має значення»
Модератор:
Валентина
Пашкова,
Посольство США,
директор центру
інформаційних
ресурсів

6. 16:15-16:45 Підведення підсумків та церемонія вручення нагород
Микола Томенко, Заступник Голови Верховної ради України
Дмитро Шимків, Генеральний директора компанії «Майкрософт» в Україні
Ірина Шевченко, Президент Української бібліотечної асоціації
Матей Новак, директор програми «Бібліоміст»
Вручення нагород за кращі стенди та короткометражні фільми, подані на конкурс «БібліоКіноФест»
17:15-18:00 Засідання Ради з питань розвитку бібліотечної справи
Учасники: згідно із запрошеннями від НПБУ
Місце проведення: вул. Набережно-Хрещатицька, 1, Національна парламентська бібліотека України, 4-й поверх, загальний
читальний зал №2.

7. 22 ТРАВНЯ (вівторок), Національна парламентська бібліотека України (вул. Грушевського 1)
VI Всеукраїнська науково-практична конференція «Бібліотека і книга в контексті часу».
Тема 2012 року: «Бібліотека, видавці та підтримка читання в глобальному інформаційному суспільстві».
Паралельний захід
Семінар «Розбудова потужних бібліотечних асоціацій» для молодих бібліотекарів за програмою IFLA
9.30 –10.00 Реєстрація учасників конференції
10.00 – 17.00 Пленарне засідання
Вступне слово
Л.С. Нікіфоренко, начальник відділу аналізу та прогнозування діяльності бібліотек Міністерства культури України
Т.І. Вилегжаніна, генеральний директор Національної парламентської бібліотеки України
Доповіді:
Державна політика щодо сприяння розвитку читання в Україні
Л.С. Нікіфоренко, начальник відділу аналізу та прогнозування діяльності бібліотек Міністерства культури України
Роль IFLA в формуванні сучасних підходів до бібліотечних послуг
Ф. Бредлі, IFLA
Бібліотека і читання в житті сучасного суспільства
Т.І. Вилегжаніна, генеральний директор Національної парламентської бібліотеки України

8. Видавнича і бібліотечна системи: стратегічне партнерство чи автономні проблеми?
В.І.Теремко, канд.філос.наук,зав. кафедри видавничої справи та редагування Інституту журналістики Київського національного
університету імені Тараса Шевченка
Криза українського книговидання: від наслідків до причин
О.В.Афонін, Президент Української асоціації видавців і книгорозповсюджувачів
Соціокультурні диференціації читацьких аудиторій
Л. Г. Скокова, канд. соц. наук, ст. науч. співробітник Відділу соціології масової комунікації Інституту соціології НАН України
Проблеми видання і популяризації української класичної літератури
С.А. Гальченко, канд. філ. наук, заступник директора з наукової роботи Інституту літератури ім. Т.Г.Шевченка
Сучасна українська література в умовах фактичної двомовності
К.О. Тягло, соціолог відділу соціології масової комунікації Ін-ту соціології НАН України
Соціальна роль книги і бібліотеки в сучасному світі.
Т.В. Новальська, зав. кафедри книгознавства і бібліотекознавства Київського Національного університету культури і мистецтв,
доктор іст. наук, професор
Соціологічний зріз проблеми читання юнацтва та молоді.
Т.П. Сопова, заступник директора з наукової роботи Державної бібліотеки України для юнацтва
13.00 -14.00 Перерва на обід
14.00 Продовження конференції
Виступи:
Популяризація читання в інформаційному суспільстві
О. Білик , головний бібліотекар Національної парламентської бібліотеки України
Досвід програм заохочення читання у Воєводській міській публічній бібліотеці ім. Ц. Норвіда у м. Зелена Гура (Польща)
Анна Полюс, заступник директора Воєводської міської публічної бібліотеки ім. Ц. Норвіда у м. Зелена Гура (Любуське
воєводство, Польща)

9. Читач – дитина і читання у контексті часу.
Т.В. Шамаріна, заступник генерального директора Національної бібліотеки України для дітей
Культурні маркери у контексті дитячої книжки: вироблення і споживання
О.О. Мовчан, головний редактор видавництва «Грані – Т»
Картографічні видання як джерело формування світогляду людини
І.С. Руденко, головний редактор ДНВП «Картографія»
Бібліотеки Львівщини – Форум видавців: проекти співпраці
Н. С. Кіндрись, заступник директора Львівської обласної бібліотеки для дітей
Регіональні дослідження ХДНБ ім. Короленка з підтримки і розвитку читання
В.Д. Ракитянська, директор Харківської державної наукової бібліотеки ім. В.Г. Короленка
Дослідженню «Читаюча Одещина» три роки: висвітлення проблем, шляхів їх розв’язання.
Ю. С. Амельченко, директор Одеської ОУНБ ім. М. Грушевського
Краща українська книга 2009-2011рр. (За результатами моніторингу користувачів Івано-Франківської ОУНБ)
Л.І. Бабій, директор Івано-Франківської ОУНБ
Динаміка читацького попиту користувачів НПБУ (порівняльний аналіз досліджень 1991 та 2011рр.)
Т.І. Богуш, головний бібліотекар Національної парламентської бібліотеки України
Користувач НІБ України: дослідження контингентного складу та інформаційних запитів
І.І. Строкач, зав. відділу Національної історичної бібліотеки України
Підбиття підсумків роботи конференції
22 ТРАВНЯ (вівторок), Національна парламентська бібліотека України (Читальний зал довідково-інформаційого обслуговування)
10:00-17:00 Паралельний захід
Семінар «Розбудова потужних бібліотечних асоціацій» для молодих бібліотекарів за програмою IFLA

10. За запрошеннями УБА
23 ТРАВНЯ (середа), Американська бібліотека, Національний університет України «Києво-Могилянська академія»
10:00-17:00 Семінар «Розбудова потужних бібліотечних асоціацій» для молодих бібліотекарів за програмою IFLA
За запрошеннями УБА