To apply for a student visa in China, the applicant must provide the original and a copy of their letter of acceptance from the university, the appropriate visa application form (JW201 for government-sponsored exchange or JW202 for self-funded), and a medical examination form if studying over one year. They must also submit a bank statement or letter showing proof of funds of at least $8,000 to cover living expenses if not sponsored.