SlideShare a Scribd company logo
Key challenges facing the
  growth of the Church
       worldwide
       Presentation 2
       Pray 10/11/12



                        wycliffe.org.uk
Countries Cultures and
            Conditions
• The growth of the Church and missionary
  endeavour has been challenged by
  political, religious and cultural difficulties.
• Many places in the world where Bible
  translation is still needed are in these very
  regions.



                                       wycliffe.org.uk
Take time to pray that God makes a
                way!
• Let’s spend 5 – 10 minutes discussing
  these issues:
• What have you become aware of this
  morning?
• What did you know already?
• If you have worked or are working
  overseas share a little of your experience!
• THEN TAKE TWENTY MINUTES to pray
  in small groups.
                                    wycliffe.org.uk
Language, linguistics and learning
              styles
• Language is central to everyone’s culture.
• Linguistic approaches are constantly being
  improved in the way that an unwritten
  language is analysed and then used.
• Most of the 2100 language groups without
  Scripture are described as oral cultures.
  Learning styles are VERY different from
  those of the West.

                                  wycliffe.org.uk
3 areas of need!
            Mainland SE Asia
            500+




Central Africa     Indonesia and
and Nigeria 500+   Pacific
                   Archipelago 600+

                          wycliffe.org.uk
2011 Scripture Access Statistics
 Languages where
 work is in progress                         Languages with
and those that most                          complete Bible
    likely won't be                               513
  translated due to                                                     Languages with New
bilingualism or other                                                   Testament (and some
        factors                                                               portions)
         2,044                                                                 1,276




                                                                  Languages with just
                                                                  portions of the Bible
                                                                  (one or more books)
                                                                          1,015

  Languages needing
   Bible translation to
  begin, representing
   around 230 million                            Total Languages in the world 6,874
         people                                   Information Wycliffe Global Alliance October 2012
           2,026



                                                                     wycliffe.org.uk
And finally in this section!
• New media methods and technology have
  brought solid answers and relief for many
  oral cultures around the world.
• Use of mobile phones, smart phones and
  the internet have developed globally.
• New technologies are not always cheap
  but viewed as vital!


                                  wycliffe.org.uk
Let’s take time to pray for
language, linguistics, and learning
 styles…leading to the wise use of
       technology and media.




                             wycliffe.org.uk
Need a break?
• We will move on to pray specifically for the
  work of the Wycliffe Global Alliance and its
  partners around the world.
• But let’s watch the following video.




                                    wycliffe.org.uk
Focus on the Bible translation
         movement




                         wycliffe.org.uk
Finally let’s take five minutes to
pray for Wycliffe workers we know.
• Break into small groups and pray for
  people you know working within the Bible
  translation movement.




                                  wycliffe.org.uk

More Related Content

Similar to Pray101112 Pray for Bible translation

Bible translation in today's world part 2 2-4-15 p pt slides org
Bible translation in today's world   part 2  2-4-15 p pt slides orgBible translation in today's world   part 2  2-4-15 p pt slides org
Bible translation in today's world part 2 2-4-15 p pt slides org
Walt Hamilton
 
First Stages and challenges of LibreOffice Translation in Hausa Language
First Stages and challenges  of LibreOffice Translation  in Hausa LanguageFirst Stages and challenges  of LibreOffice Translation  in Hausa Language
First Stages and challenges of LibreOffice Translation in Hausa Language
iCRAFT Corp. (アイクラフト株式会社)
 
The NIV Bible - Making God’s Word accessible to today’s generation of Christi...
The NIV Bible - Making God’s Word accessible to today’s generation of Christi...The NIV Bible - Making God’s Word accessible to today’s generation of Christi...
The NIV Bible - Making God’s Word accessible to today’s generation of Christi...
HarperCollins Christian Publishing
 
Introducing Word Worldwide
Introducing Word WorldwideIntroducing Word Worldwide
Introducing Word Worldwide
Paul of Bridgwater
 
Bittinger & Hieber - Language revitalization: Issues with reference to Navajo
Bittinger & Hieber - Language revitalization: Issues with reference to NavajoBittinger & Hieber - Language revitalization: Issues with reference to Navajo
Bittinger & Hieber - Language revitalization: Issues with reference to Navajo
Daniel Hieber
 
APHG Unit 3: Language
APHG Unit 3: LanguageAPHG Unit 3: Language
APHG Unit 3: Language
appleselena
 
Language commons wiki_final
Language commons wiki_finalLanguage commons wiki_final
Language commons wiki_final
Ed Bice
 
Language and linguistic
Language and linguisticLanguage and linguistic
Language and linguistic
IpthoTeslJune2013
 
Chinese NET project briefing
Chinese NET project briefingChinese NET project briefing
Chinese NET project briefing
bibleorg
 
Di jamiekan nyuu testiment
Di jamiekan nyuu testimentDi jamiekan nyuu testiment
Di jamiekan nyuu testiment
Eloivene Blake
 
World Englishes
World Englishes World Englishes
World Englishes
Alamgir Khan
 
World Englishes
World EnglishesWorld Englishes
World Englishes
Alamgir Khan
 
LDSTech Conference 2014: LDS Music for Mobile Devices
LDSTech Conference 2014: LDS Music for Mobile DevicesLDSTech Conference 2014: LDS Music for Mobile Devices
LDSTech Conference 2014: LDS Music for Mobile Devices
Samuel Bradshaw
 
Pacific Languages Framework
Pacific Languages FrameworkPacific Languages Framework
Pacific Languages Framework
diversityforum2011
 
Pedagogical uses of translation
Pedagogical uses of translationPedagogical uses of translation
Pedagogical uses of translation
MapiLop
 
[Challenge:Future] Language Death - The Language Box
[Challenge:Future] Language Death - The Language Box[Challenge:Future] Language Death - The Language Box
[Challenge:Future] Language Death - The Language Box
Challenge:Future
 
Paper of an introduction to sociolinguistic
Paper of an introduction to sociolinguisticPaper of an introduction to sociolinguistic
Paper of an introduction to sociolinguistic
AtikahAsrul
 
Babilu Venture
Babilu VentureBabilu Venture
Babilu Venture
babilu
 
513132817-world-Englishes-presentation.pptx
513132817-world-Englishes-presentation.pptx513132817-world-Englishes-presentation.pptx
513132817-world-Englishes-presentation.pptx
UsamaToor9
 
Course 1: Bible Translations
Course 1: Bible TranslationsCourse 1: Bible Translations
Course 1: Bible Translations
HarperCollins Christian Publishing
 

Similar to Pray101112 Pray for Bible translation (20)

Bible translation in today's world part 2 2-4-15 p pt slides org
Bible translation in today's world   part 2  2-4-15 p pt slides orgBible translation in today's world   part 2  2-4-15 p pt slides org
Bible translation in today's world part 2 2-4-15 p pt slides org
 
First Stages and challenges of LibreOffice Translation in Hausa Language
First Stages and challenges  of LibreOffice Translation  in Hausa LanguageFirst Stages and challenges  of LibreOffice Translation  in Hausa Language
First Stages and challenges of LibreOffice Translation in Hausa Language
 
The NIV Bible - Making God’s Word accessible to today’s generation of Christi...
The NIV Bible - Making God’s Word accessible to today’s generation of Christi...The NIV Bible - Making God’s Word accessible to today’s generation of Christi...
The NIV Bible - Making God’s Word accessible to today’s generation of Christi...
 
Introducing Word Worldwide
Introducing Word WorldwideIntroducing Word Worldwide
Introducing Word Worldwide
 
Bittinger & Hieber - Language revitalization: Issues with reference to Navajo
Bittinger & Hieber - Language revitalization: Issues with reference to NavajoBittinger & Hieber - Language revitalization: Issues with reference to Navajo
Bittinger & Hieber - Language revitalization: Issues with reference to Navajo
 
APHG Unit 3: Language
APHG Unit 3: LanguageAPHG Unit 3: Language
APHG Unit 3: Language
 
Language commons wiki_final
Language commons wiki_finalLanguage commons wiki_final
Language commons wiki_final
 
Language and linguistic
Language and linguisticLanguage and linguistic
Language and linguistic
 
Chinese NET project briefing
Chinese NET project briefingChinese NET project briefing
Chinese NET project briefing
 
Di jamiekan nyuu testiment
Di jamiekan nyuu testimentDi jamiekan nyuu testiment
Di jamiekan nyuu testiment
 
World Englishes
World Englishes World Englishes
World Englishes
 
World Englishes
World EnglishesWorld Englishes
World Englishes
 
LDSTech Conference 2014: LDS Music for Mobile Devices
LDSTech Conference 2014: LDS Music for Mobile DevicesLDSTech Conference 2014: LDS Music for Mobile Devices
LDSTech Conference 2014: LDS Music for Mobile Devices
 
Pacific Languages Framework
Pacific Languages FrameworkPacific Languages Framework
Pacific Languages Framework
 
Pedagogical uses of translation
Pedagogical uses of translationPedagogical uses of translation
Pedagogical uses of translation
 
[Challenge:Future] Language Death - The Language Box
[Challenge:Future] Language Death - The Language Box[Challenge:Future] Language Death - The Language Box
[Challenge:Future] Language Death - The Language Box
 
Paper of an introduction to sociolinguistic
Paper of an introduction to sociolinguisticPaper of an introduction to sociolinguistic
Paper of an introduction to sociolinguistic
 
Babilu Venture
Babilu VentureBabilu Venture
Babilu Venture
 
513132817-world-Englishes-presentation.pptx
513132817-world-Englishes-presentation.pptx513132817-world-Englishes-presentation.pptx
513132817-world-Englishes-presentation.pptx
 
Course 1: Bible Translations
Course 1: Bible TranslationsCourse 1: Bible Translations
Course 1: Bible Translations
 

More from Wycliffe Bible Translators

CheckITOut
CheckITOutCheckITOut
Pray101112 Pray for the church
Pray101112 Pray for the churchPray101112 Pray for the church
Pray101112 Pray for the church
Wycliffe Bible Translators
 
Pray10/11/12 Pray for the world
Pray10/11/12 Pray for the worldPray10/11/12 Pray for the world
Pray10/11/12 Pray for the world
Wycliffe Bible Translators
 
Applying the Bible to all of life
Applying the Bible to all of lifeApplying the Bible to all of life
Applying the Bible to all of life
Wycliffe Bible Translators
 
Does the Bible mean what it says?
Does the Bible mean what it says?Does the Bible mean what it says?
Does the Bible mean what it says?
Wycliffe Bible Translators
 
How to understand the meaning of a passage
How to understand the meaning of a passageHow to understand the meaning of a passage
How to understand the meaning of a passage
Wycliffe Bible Translators
 
Reading the Bible with the Global Church
Reading the Bible with the Global ChurchReading the Bible with the Global Church
Reading the Bible with the Global Church
Wycliffe Bible Translators
 
Divine Dualities: Holding the Balance
Divine Dualities: Holding the BalanceDivine Dualities: Holding the Balance
Divine Dualities: Holding the Balance
Wycliffe Bible Translators
 
So Many to Choose From: English Bibles and Study Resources
So Many to Choose From: English Bibles and Study ResourcesSo Many to Choose From: English Bibles and Study Resources
So Many to Choose From: English Bibles and Study Resources
Wycliffe Bible Translators
 
Does the Old Testament have something to say to today's church?
Does the Old Testament have something to say to today's church?Does the Old Testament have something to say to today's church?
Does the Old Testament have something to say to today's church?
Wycliffe Bible Translators
 
Can we rely on text of Bible?
Can we rely on text of Bible?Can we rely on text of Bible?
Can we rely on text of Bible?
Wycliffe Bible Translators
 
Biblefresh: Burkina Faso
Biblefresh: Burkina FasoBiblefresh: Burkina Faso
Biblefresh: Burkina Faso
Wycliffe Bible Translators
 
How not to do word studies
How not to do word studiesHow not to do word studies
How not to do word studies
Wycliffe Bible Translators
 
The Bible His Story
The Bible His StoryThe Bible His Story
The Bible His Story
Wycliffe Bible Translators
 

More from Wycliffe Bible Translators (14)

CheckITOut
CheckITOutCheckITOut
CheckITOut
 
Pray101112 Pray for the church
Pray101112 Pray for the churchPray101112 Pray for the church
Pray101112 Pray for the church
 
Pray10/11/12 Pray for the world
Pray10/11/12 Pray for the worldPray10/11/12 Pray for the world
Pray10/11/12 Pray for the world
 
Applying the Bible to all of life
Applying the Bible to all of lifeApplying the Bible to all of life
Applying the Bible to all of life
 
Does the Bible mean what it says?
Does the Bible mean what it says?Does the Bible mean what it says?
Does the Bible mean what it says?
 
How to understand the meaning of a passage
How to understand the meaning of a passageHow to understand the meaning of a passage
How to understand the meaning of a passage
 
Reading the Bible with the Global Church
Reading the Bible with the Global ChurchReading the Bible with the Global Church
Reading the Bible with the Global Church
 
Divine Dualities: Holding the Balance
Divine Dualities: Holding the BalanceDivine Dualities: Holding the Balance
Divine Dualities: Holding the Balance
 
So Many to Choose From: English Bibles and Study Resources
So Many to Choose From: English Bibles and Study ResourcesSo Many to Choose From: English Bibles and Study Resources
So Many to Choose From: English Bibles and Study Resources
 
Does the Old Testament have something to say to today's church?
Does the Old Testament have something to say to today's church?Does the Old Testament have something to say to today's church?
Does the Old Testament have something to say to today's church?
 
Can we rely on text of Bible?
Can we rely on text of Bible?Can we rely on text of Bible?
Can we rely on text of Bible?
 
Biblefresh: Burkina Faso
Biblefresh: Burkina FasoBiblefresh: Burkina Faso
Biblefresh: Burkina Faso
 
How not to do word studies
How not to do word studiesHow not to do word studies
How not to do word studies
 
The Bible His Story
The Bible His StoryThe Bible His Story
The Bible His Story
 

Pray101112 Pray for Bible translation

  • 1. Key challenges facing the growth of the Church worldwide Presentation 2 Pray 10/11/12 wycliffe.org.uk
  • 2. Countries Cultures and Conditions • The growth of the Church and missionary endeavour has been challenged by political, religious and cultural difficulties. • Many places in the world where Bible translation is still needed are in these very regions. wycliffe.org.uk
  • 3. Take time to pray that God makes a way! • Let’s spend 5 – 10 minutes discussing these issues: • What have you become aware of this morning? • What did you know already? • If you have worked or are working overseas share a little of your experience! • THEN TAKE TWENTY MINUTES to pray in small groups. wycliffe.org.uk
  • 4. Language, linguistics and learning styles • Language is central to everyone’s culture. • Linguistic approaches are constantly being improved in the way that an unwritten language is analysed and then used. • Most of the 2100 language groups without Scripture are described as oral cultures. Learning styles are VERY different from those of the West. wycliffe.org.uk
  • 5. 3 areas of need! Mainland SE Asia 500+ Central Africa Indonesia and and Nigeria 500+ Pacific Archipelago 600+ wycliffe.org.uk
  • 6. 2011 Scripture Access Statistics Languages where work is in progress Languages with and those that most complete Bible likely won't be 513 translated due to Languages with New bilingualism or other Testament (and some factors portions) 2,044 1,276 Languages with just portions of the Bible (one or more books) 1,015 Languages needing Bible translation to begin, representing around 230 million Total Languages in the world 6,874 people Information Wycliffe Global Alliance October 2012 2,026 wycliffe.org.uk
  • 7. And finally in this section! • New media methods and technology have brought solid answers and relief for many oral cultures around the world. • Use of mobile phones, smart phones and the internet have developed globally. • New technologies are not always cheap but viewed as vital! wycliffe.org.uk
  • 8. Let’s take time to pray for language, linguistics, and learning styles…leading to the wise use of technology and media. wycliffe.org.uk
  • 9. Need a break? • We will move on to pray specifically for the work of the Wycliffe Global Alliance and its partners around the world. • But let’s watch the following video. wycliffe.org.uk
  • 10. Focus on the Bible translation movement wycliffe.org.uk
  • 11. Finally let’s take five minutes to pray for Wycliffe workers we know. • Break into small groups and pray for people you know working within the Bible translation movement. wycliffe.org.uk

Editor's Notes

  1. Start with the video clip “Our Prayers are too small”.
  2. We are still using Operation World to a degree so see prayer requests whilst inserting Wycliffe prayer requests re. resistant faith, dare I say unreached people groups, and difficult access areas.
  3. No specific prayer pointers for countries, resistant faiths and difficult conditions….I felt it might be better to have people share in small groups and then pray.
  4. We will be focussing on more Wycliffe-centric material re. language starts, the need for linguistic analysis and multi-media use but we will have another section of prayer clumping these together.
  5. Prayer pointers done! See prayer pointers entitled 2B which should be on the wall during lunch time. Have a separate set of requests for those who might have mobility issues.
  6. Break then transition into prayer in the third one hour prayer module that is VERY specifically for the work of the Bible translation movement.
  7. Final section…need to keep this moving as it is the final hour…prayer for Wycliffe people present will also happen here if you want!. Prayer for specific angles of our work. We will look at Bible translation, literacy, MLEducation, Survey, Jesus film and new partnership initiatives…these are on slips of paper or in St Allbans I’ll be doing a prayer concertSee FOLDER called THREE!
  8. Thought this would be a good break and we can embarrass Wycliffe people there maybe by having them stand and people pray. You decide if you want to do this.