The group runs through a portal to escape the Supreme Technocrat and finds themselves in a strange new world with a giant cat chasing them. They meet some robots who offer hotels but the group has no money. When they ask to borrow money, the robots turn hostile and chase the group. Ginny gets hurt but Larry helps her as Willie runs ahead. A mysterious light appears and more characters introduce themselves. Willie admits he loves Ginny but she only sees him as a friend. They all prepare to return to their homes.