Hjj

2. ‫د‬
‫سيمسنار‬
‫اغالس‬‫ر‬‫ښه‬‫ته‬‫ر‬‫تاال‬
‫ت‬

3. Introduction
•
‫الشیط‬ ‫من‬ ‫باهللا‬ ‫فااعوذ‬ ‫بعد‬ ‫اما‬ ‫الکریم‬ ‫رسوله‬ ‫علی‬ ‫نصلی‬ ‫و‬ ‫نحمد‬
‫الرجیم‬ ‫ن‬
‫الرحیم‬ ‫الرحمن‬ ‫هللا‬ ‫بسم‬
‫س‬ ‫علمی‬ ‫دغه‬ ‫دمخکی‬ ‫ترهرڅه‬
‫ــــ‬
‫مح‬ ‫د‬ ‫ته‬ ‫مینار‬
‫ترم‬
‫ص‬ ‫هم‬ ‫قدرمندو‬ ‫ګرانو‬ ‫او‬ ‫ملمنو‬ ‫استادنو‬ ‫محترم‬ ‫او‬ ‫هیتانو‬ ‫ژوری‬
‫ــــ‬
‫نفی‬
‫ته‬ ‫انو‬
‫وایم‬ ‫راغالست‬ ‫ښه‬
.
•
‫څرنګه‬
‫چی‬
‫دوترنری‬
‫علومو‬
‫دپونځی‬
‫داخری‬
‫سمسترهر‬
‫محل‬
‫پدی‬
‫مکل‬
‫ف‬
‫دی‬
‫چی‬
‫یوه‬
‫علمی‬
‫موضوع‬
‫په‬
‫هکله‬
‫علمی‬
‫معلومات‬
‫راجمع‬
‫او‬
‫ترتیب‬
‫کړی‬
.
‫اودسیمنارپه‬
‫ډول‬
‫یی‬
‫ارایه‬
‫کړی‬
‫نو‬
‫ماهم‬
‫الزم‬
‫وګنله‬
‫چه‬
‫د‬
‫محتر‬
‫م‬
‫استاد‬
‫پوهندوی‬
‫پیرمحمد‬
‫ستانګزی‬
‫درهنمای‬
‫الندی‬
‫دچرګانو‬
‫خارجی‬
‫پرازیتونه‬
‫موضوع‬
‫غوره‬
‫کړه‬
‫چی‬
‫ددی‬
‫مونوګراف‬
‫په‬
‫جورلو‬
‫کی‬
‫ماسر‬
‫ه‬
‫استاد‬
‫محترم‬
‫پوهنوال‬
‫داکتر‬
‫رفیع‬
‫هللا‬
‫حلیم‬
‫چه‬
‫خپلی‬
‫نه‬
‫سترکی‬
‫دونکی‬
‫هلی‬
‫ځلی‬
‫کری‬
‫دی‬
‫چی‬
‫زه‬
‫ددهغه‬
‫نه‬
‫په‬
‫کوم‬
‫الفاظو‬
‫مننه‬
‫وکرم‬
‫اندازی‬
‫نشت‬
‫ه‬
‫دی‬
.
.

4. ‫پـرازيـتـ‬ ‫خـارجـي‬ ‫کـي‬ ‫نو‬ ‫چـرګـا‬ ‫پـه‬
‫ونه‬
External parasites in poultry
‫كوونكي‬ ‫ترتیب‬
:
‫ابراهیمی‬ ‫فهیم‬ ‫محمد‬
‫رهن‬
‫ــ‬
‫استاد‬ ‫ما‬
:
‫ستانکزی‬ ‫پیرمحمد‬ ‫پوهندوی‬
‫کال‬
:
...................................
13۹۲

5. 1
‫باندي‬ ‫خاطر‬‫په‬ ‫تظمين‬‫دصحت‬‫الوتونکو‬‫د‬
.
2
‫ل‬‫ړ‬‫و‬ ‫منځه‬‫د‬‫ازيتونو‬‫ر‬‫پ‬‫خارجي‬‫د‬ ‫خاطر‬‫په‬‫ني‬‫ز‬‫و‬‫ر‬‫ښه‬ ‫د‬ ‫چرګانو‬‫د‬
.
4
‫باندي‬ ‫خاطر‬‫په‬‫لو‬‫ړ‬‫و‬‫منخه‬‫د‬‫ازيتونو‬‫ر‬‫پ‬ ‫دخارجي‬
.
5
‫زياتوالي‬‫کي‬‫محصول‬‫په‬‫دچرګانو‬
.
6
‫مخنيوي‬‫غي‬‫و‬‫نار‬ ‫کيدونکي‬ ‫واقع‬ ‫واسطه‬‫په‬ ‫اتو‬‫ر‬‫حش‬‫د‬
.
7
‫ي‬‫کيږ‬ ‫ر‬‫پياو‬‫اقتصاد‬ ‫انو‬‫ر‬‫مالدا‬‫د‬‫کي‬‫ت‬‫ر‬‫صو‬‫په‬‫نشتوالي‬‫د‬‫ازيتونو‬‫ر‬‫دپ‬
.
Objectives

6. (PARA METERS)
.1
‫ازيتونه‬‫ر‬‫پ‬‫خارجي‬‫کي‬‫چرګانو‬‫په‬
.2
‫شيني‬ ‫او‬‫کني‬
Ticks and mites
.3
‫کي‬ ‫افغانستان‬‫په‬‫تداوي‬‫ازيتونو‬‫ر‬‫پ‬‫دمختلف‬

7. Review of Literature

8. ‫تعريف‬
:
‫ازيت‬‫ر‬‫پ‬
‫يوه‬
‫يوناني‬
‫کلمه‬
‫ده‬
‫چي‬
‫دمفت‬
‫ر‬‫خو‬
‫معنا‬
‫ي‬‫لر‬
‫مګرپه‬
‫اصطالح‬
‫ک‬
‫ي‬
‫هغه‬
‫ند‬‫و‬‫ژ‬
‫ي‬
‫موجود‬
‫ته‬
‫ويل‬
‫ي‬‫کيږ‬
‫چي‬
‫د‬
‫ميزبان‬
‫د‬
‫بدن‬
‫په‬
‫داخلي‬
‫يا‬
‫خارجي‬
‫برخو‬
‫کي‬
‫په‬
‫موق‬
‫تي‬
‫تو‬
‫ګه‬
‫ند‬‫و‬‫ژ‬
‫کوي‬
‫چی‬
‫عبارت‬
‫دی‬
ticks and mites)
)
،
‫سپیږي‬
(
Lice
)
‫دبنکوسپیږي‬
‫یا‬
body lice
،
‫دوزرونو‬
‫سپیږي‬
‫یا‬
wing lice
،
‫او‬
‫همدارنګه‬
‫د‬
‫نورو‬
‫حشراتو‬
‫څخه‬
‫عبارت‬
‫دی‬
.
‫ازيت‬‫ر‬‫پ‬
(Parasite )

9. ‫د‬ ‫ډول‬ ‫مستقیم‬ ‫په‬ ‫پرازیتي‬ ‫خارجي‬
‫دوین‬ ‫او‬ ، ‫ژوبلیدني‬ ، ‫تخریش‬ ‫د‬ ‫پوستکي‬
‫ي‬
‫خارجي‬ ‫چي‬ ‫ګرځي‬ ‫سبب‬ ‫څښکلو‬
‫سب‬ ‫دانتقال‬ ‫امراضو‬ ‫بعضي‬ ‫د‬ ‫پرازیتونه‬
‫ب‬
‫پرازیتون‬ ‫دخارجي‬ ‫ترتیب‬ ‫پدي‬ ‫نو‬ ‫ګرځي‬
‫و‬
‫ده‬ ‫نظره‬ ‫له‬ ‫دطبابت‬ ‫وترنري‬ ‫د‬ ‫کنترول‬
‫ده‬ ‫موضوع‬ ‫وړ‬ ‫اهمیت‬
.

10. mites
‫مره‬‫م‬‫م‬‫م‬‫ظ‬‫ن‬‫مه‬‫م‬‫م‬‫م‬‫ل‬‫مکل‬‫م‬‫م‬‫م‬‫ش‬‫ي‬‫ماهر‬‫م‬‫م‬‫م‬ ‫د‬‫او‬‫دي‬‫مه‬‫م‬‫م‬‫م‬‫خ‬‫ي‬‫مي‬‫م‬‫م‬‫م‬‫ل‬‫دجم‬‫مو‬‫م‬‫م‬‫م‬‫ن‬‫ازيتو‬‫ر‬‫پ‬‫مارجي‬‫م‬‫م‬‫م‬‫خ‬‫د‬‫ما‬‫م‬‫م‬‫م‬‫ه‬
ticks
‫مر‬‫ګ‬‫م‬‫ي‬‫مر‬‫ل‬‫والي‬‫ته‬‫ر‬‫و‬‫ته‬
Mites
‫ي‬‫مږ‬‫ي‬‫ک‬‫مدل‬‫ي‬‫ل‬‫مدي‬‫ن‬‫ال‬‫موال‬‫س‬‫و‬‫مايکر‬‫د‬‫ا‬‫ر‬‫م‬‫ث‬‫م‬‫ک‬‫ا‬
.
Mites
‫متر‬‫م‬‫ش‬‫م‬‫مه‬‫م‬‫پ‬‫مي‬‫م‬‫ک‬‫مو‬‫م‬‫ک‬‫الوتون‬‫مو‬‫م‬‫ف‬‫مختل‬‫مه‬‫م‬‫پ‬‫مر‬‫م‬‫ګ‬‫م‬‫ي‬‫مر‬‫م‬‫ل‬‫ن‬‫مان‬‫م‬‫ب‬‫ميز‬‫ملي‬‫م‬‫ص‬‫ا‬
‫مدل‬‫م‬‫ي‬‫ل‬‫ډول‬
‫ي‬‫مږ‬‫م‬‫م‬‫ي‬‫ک‬
.
‫ال‬‫مر‬‫م‬‫م‬‫ت‬‫مه‬‫م‬‫م‬‫ي‬‫تغد‬‫مه‬‫م‬‫م‬‫ل‬ ‫خ‬‫مدازه‬‫م‬‫م‬‫ن‬‫ا‬‫مافي‬‫م‬‫م‬‫ک‬‫مه‬‫م‬‫م‬‫پ‬‫مه‬‫م‬‫م‬‫خ‬‫ي‬‫مي‬‫م‬‫م‬‫ن‬‫دوي‬‫مو‬‫م‬‫م‬‫ک‬‫الوتون‬‫د‬‫او‬
‫موي‬‫م‬‫م‬‫ک‬‫مه‬‫م‬‫م‬‫س‬
.
‫او‬
‫ل‬ ‫خ‬‫کي‬‫ځاينو‬‫مختلف‬‫په‬‫چرګانو‬‫د‬‫نګه‬‫ر‬‫همدا‬
‫کوي‬‫ترسره‬‫ند‬‫و‬‫ژ‬
.
Mites and ticks

11. ‫هغه‬
mites
‫چه‬
‫په‬
‫چرګانو‬
‫کي‬
‫ي‬‫پيداکيږ‬
‫د‬
Roost mite
‫پنوم‬
‫ي‬‫ياديږ‬
.
‫چی‬
‫ديرکوچنی‬
‫جسامت‬
‫او‬
‫ين‬‫ر‬‫خاو‬
‫نګ‬‫ر‬
‫ي‬‫لر‬
‫چه‬
‫د‬
،‫فارمونو‬
‫مرغانچي‬
‫چا‬
‫ګ‬
‫س‬
،
‫اودهګيو‬
‫دځاي‬
‫نو‬
‫د‬
‫ديوالونو‬
‫او‬
‫لرګيو‬
‫په‬
‫ونو‬‫ز‬‫در‬
‫کي‬
‫ي‬‫پيداکيږ‬
.
Mites
‫او‬
ticks
‫ا‬‫ر‬‫مث‬‫ک‬‫ا‬
‫په‬
‫تياره‬
‫وختونو‬
‫کي‬
‫په‬
‫چرګ‬
‫انو‬
‫باندي‬
‫حمله‬
‫کوي‬
.
‫دچرګانو‬
‫يخه‬
‫وينه‬
‫يښ‬
‫کی‬
‫که‬
‫ته‬‫ر‬‫چي‬
‫هوا‬
‫ګرمه‬
‫وي‬
‫نو‬
ticks
‫او‬
mites
‫هګي‬
‫د‬
‫دوه‬
‫ځو‬‫ر‬‫و‬
‫په‬
‫دوکي‬‫ږ‬‫او‬
‫په‬
‫بچي‬
‫باندي‬
‫ي‬‫بدليږ‬
.
‫ديو‬
‫اوني‬
‫په‬
‫دوک‬‫ږ‬‫و‬
‫ي‬
‫ل‬ ‫خ‬
‫مکمل‬
‫مرحله‬
‫ه‬‫ر‬‫پو‬
‫کوي‬
.

12. Mites
‫او‬
ticks
‫په‬
‫زياته‬
‫اندازه‬
‫ي‬‫دنړ‬
‫په‬
‫مي‬‫م‬‫ي‬‫هرځا‬
‫کي‬
‫پيدا‬
‫ي‬‫کيږ‬
‫اوپ‬
‫ه‬
‫مختلفو‬
‫اقليمونو‬
‫کي‬
‫مي‬‫م‬‫ي‬
‫دچرګانو‬
‫او‬
‫و‬‫ر‬‫نو‬
‫الوتونکو‬
‫سره‬
‫توافق‬
‫کوی‬
.
‫د‬
‫چرګانو‬
‫او‬
‫دچرګانو‬
‫فارمونو‬
‫ته‬
‫په‬
‫مستقيا‬
‫او‬
‫ي‬‫غير‬
‫مستقيا‬
‫ډول‬
‫ي‬‫انتقاليږ‬
.
‫په‬
‫هغه‬
‫فار‬
‫مونو‬
‫کي‬
‫چي‬
‫حفظ‬
‫الصحه‬
‫اعت‬‫ر‬‫م‬
‫نشی‬
‫نو‬
mites
‫او‬
ticks
‫اره‬ ‫ل‬
‫يو‬
‫ښه‬
‫د‬
‫انکشاف‬
‫مي‬‫م‬‫ي‬‫ځا‬
‫بلل‬
‫ی‬‫کيږ‬
.
‫ژي‬‫اپيديمولو‬ (Epidemiology)

13. mites
‫او‬
ticks
‫ن‬‫ت‬‫ر‬‫مو‬‫ص‬‫مدي‬‫ن‬‫با‬‫مو‬‫ن‬‫ډولو‬‫مو‬‫ف‬‫مختل‬‫مه‬‫پ‬‫مال‬‫ق‬‫انت‬
‫مي‬‫س‬‫ي‬
‫ال‬‫مل‬‫م‬‫ب‬‫مه‬‫م‬‫خ‬‫ي‬‫مونکي‬‫م‬‫ت‬‫ديوالو‬،‫مه‬‫م‬‫ت‬‫مارم‬‫م‬‫ف‬‫مل‬‫م‬‫ب‬‫مه‬‫م‬‫خ‬‫ي‬‫مارم‬‫م‬‫ف‬‫موه‬‫م‬‫ي‬‫د‬‫مي‬‫م‬‫چ‬
‫مونکي‬‫م‬‫ت‬‫و‬
،
‫متقيا‬‫م‬‫م‬‫م‬‫م‬‫م‬‫م‬‫س‬‫م‬‫د‬‫مه‬‫م‬‫م‬‫م‬‫م‬‫م‬‫م‬‫ت‬‫موان‬‫م‬‫م‬‫م‬‫م‬‫م‬‫م‬‫ي‬‫ح‬‫مل‬‫م‬‫م‬‫م‬‫م‬‫م‬‫م‬‫ب‬‫مه‬‫م‬‫م‬‫م‬‫م‬‫م‬‫م‬‫خ‬‫ي‬‫موان‬‫م‬‫م‬‫م‬‫م‬‫م‬‫م‬‫ي‬‫يوح‬‫د‬‫مه‬‫م‬‫م‬‫م‬‫م‬‫م‬‫م‬‫ګ‬‫ن‬‫ر‬‫اوهمدا‬‫مه‬‫م‬‫م‬‫م‬‫م‬‫م‬‫م‬‫ت‬
(
Direct
)
‫متقيا‬‫م‬‫م‬‫م‬‫م‬‫م‬‫م‬‫م‬‫س‬‫م‬‫ي‬‫مر‬‫م‬‫م‬‫م‬‫م‬‫م‬‫م‬‫م‬‫ي‬‫غ‬‫او‬
(
Indirect
)
‫مطه‬‫م‬‫م‬‫م‬‫م‬‫م‬‫م‬‫م‬‫س‬‫پوا‬ ‫ما‬‫م‬‫م‬‫م‬‫م‬‫م‬‫م‬‫م‬‫م‬‫ت‬
‫ي‬‫انتقاليږ‬
.
‫انتقال‬ ( Transmission )

14. ‫چه‬
‫په‬
‫مستقيا‬
‫ډول‬
‫انتقال‬
‫کي‬
‫د‬
‫و‬‫ګکر‬
‫الوتونکو‬
‫يخه‬
‫و‬‫ر‬‫نو‬
‫الوتونکو‬
‫دمستقيا‬
‫تما‬
‫پ‬
‫ه‬
‫واسطه‬
‫ت‬‫ر‬‫صو‬
‫نيسي‬
.
‫او‬
‫په‬
‫غيرمستقيا‬
‫انتقال‬
‫کي‬
‫د‬
‫فارم‬
‫سامان‬
‫االت‬
،
‫بادونه‬
،
‫او‬
‫داشخاصو‬
‫او‬
‫حيواناتو‬
‫تيګ‬
‫اتک‬‫ر‬
‫ديو‬
‫مي‬‫م‬‫ي‬‫ځا‬
‫يخه‬
‫بل‬
‫مي‬‫م‬‫ي‬‫ځا‬
‫ته‬
‫د‬
‫چرګانو‬
‫خارجي‬
‫ازيتونو‬‫ر‬‫پ‬
‫په‬
‫انتق‬
‫ال‬
‫کي‬
‫مهمه‬
‫ونډه‬
‫ي‬‫لر‬
.

15. )Clinical sign or symptom)‫نښي‬ ‫کلينکي‬
•
‫د‬
‫مان‬‫م‬‫م‬‫ګ‬‫چر‬
‫می‬‫م‬‫م‬‫ن‬‫دوي‬
(
Anemia
)
‫مب‬‫م‬‫م‬‫س‬‫مت‬‫م‬‫م‬‫ښ‬‫کم‬
‫ګرځی‬
.
•
‫مو‬‫م‬‫م‬‫ک‬‫الوتون‬‫مو‬‫م‬‫م‬‫ن‬‫او‬‫مانو‬‫م‬‫م‬‫ګ‬‫چر‬‫د‬
‫مري‬‫م‬‫م‬‫خ‬‫دت‬‫مو‬‫م‬‫م‬‫ک‬‫دبڼ‬
‫مب‬‫م‬‫م‬‫س‬
‫ګرځي‬
.
•
‫کوي‬‫ر‬‫و‬ ‫دالسه‬‫زن‬‫و‬‫ل‬ ‫خ‬‫چرګان‬
•
Mites
‫او‬
ticks
‫مه‬‫م‬‫م‬‫م‬‫م‬‫پ‬‫می‬‫م‬‫م‬‫م‬‫م‬‫ک‬‫مت‬‫م‬‫م‬‫م‬‫م‬‫ي‬‫موجود‬‫مه‬‫م‬‫م‬‫م‬‫م‬‫پ‬
‫د‬‫چرګانوکی‬
‫ګرځي‬ ‫سب‬ ‫فلج‬
.

16. Ticks
‫او‬
mites
‫تشخص‬
(
Diagnosis
)
•
‫بنکو‬ ‫د‬ ‫دچرګانو‬ ‫ډول‬ ‫ظاهري‬ ‫په‬
‫د‬ ‫الندي‬
ticks
‫او‬
mites
‫لیدل‬
‫کیږی‬
.
•
‫کني‬ ‫چي‬ ‫کي‬ ‫چرګانو‬ ‫هغه‬ ‫په‬
‫پوستکي‬ ‫په‬ ‫دهغوي‬ ‫وي‬ ‫موجودي‬
‫کیږي‬ ‫پیدا‬ ‫زحمونه‬ ‫کي‬
.
•
‫کني‬ ‫چي‬ ‫کي‬ ‫چرګانو‬ ‫هغه‬ ‫په‬
‫وي‬ ‫ناراحته‬ ‫ډیر‬ ‫وي‬ ‫موجودي‬
.
•
‫دالسه‬ ‫اشتها‬ ‫چرګان‬
‫ورکوي‬
(
Anorexia
)
‫کیږي‬

17. ‫کنترول‬
(
Control
)
•
‫په‬
‫خارجي‬
‫پرازیتونو‬
‫ککړ‬
‫چرګ‬
‫ان‬
‫باید‬
‫دپاکو‬
‫چرګانو‬
‫څخه‬
‫بیل‬
‫کړ‬
‫ل‬
‫شي‬
.
•
‫په‬
‫فارم‬
‫کي‬
‫دپرازیت‬
‫ضد‬
‫درمل‬
‫ب‬
‫اید‬
‫استعمال‬
‫شي‬
.
•
‫په‬
‫فارم‬
‫کي‬
‫حفظ‬
‫الصحوي‬
‫شرای‬
‫ط‬
‫په‬
‫جدي‬
‫ډول‬
‫په‬
‫نظرکي‬
‫ونیول‬
‫شي‬
•
‫دچرګانو‬
‫په‬
‫داخل‬
‫او‬
‫خارج‬
‫کي‬
‫هغه‬
‫ټول‬
‫سوري‬
‫چي‬
‫دپرازیتونو‬
‫د‬
‫پت‬
‫یدو‬
‫او‬
‫ودي‬
‫لپاره‬
‫ښه‬
‫ځایي‬
‫بلل‬
‫کیږي‬
‫هغه‬
‫له‬
‫منځه‬
‫یوړل‬
‫شي‬

18. ‫تداوي‬
)
Treatment
)
•
‫د‬ ‫کی‬ ‫افغانستان‬ ‫په‬
mites
‫او‬
ticks
‫ډول‬ ‫ډول‬ ‫لپاره‬
‫استعمالیږی‬ ‫دواګانی‬
.
‫لکه‬
•
Neguvon
:
‫بازارونونوکی‬ ‫شکل‬ ‫پودروپه‬ ‫د‬ ‫چی‬
‫پیداکیږی‬
.
•
Ivermectin
:
‫شکل‬ ‫په‬ ‫دانجګشن‬ ‫بازارکی‬ ‫داپه‬
‫پیداکیږی‬ ‫باندی‬
.
•
Asantol
:
‫دی‬ ‫شکل‬ ‫پودرپه‬ ‫د‬ ‫داهم‬
.
•
Triclorfarm
:
‫دی‬ ‫ډول‬ ‫په‬ ‫انجکشن‬ ‫د‬ ‫داهم‬
.
‫چی‬
‫کیږی‬ ‫زرق‬ ‫ته‬ ‫چرګ‬ ‫یو‬ ‫اندازه‬ ‫په‬ ‫سی‬ ‫سی‬ ‫دنیمی‬
.

19. ‫سپارښتني‬
(
Suggestions
)
•
‫کول‬ ‫مراعت‬ ‫جدي‬ ‫الصحه‬ ‫حفظ‬ ‫د‬ ‫کي‬ ‫فارم‬ ‫په‬ ‫چرګانو‬ ‫د‬
.
•
‫د‬ ‫ضد‬ ‫په‬ ‫پرازیتونو‬ ‫خارجي‬ ‫د‬ ‫چرګانوکي‬ ‫په‬ ‫او‬ ‫فارم‬ ‫په‬
‫باید‬ ‫وا‬
‫شي‬ ‫استعمال‬ ‫وخت‬ ‫په‬ ‫وخت‬
.
•
‫هغ‬ ‫د‬ ‫باید‬ ‫ولري‬ ‫پرازیتونه‬ ‫خارجي‬ ‫چه‬ ‫چرګان‬ ‫فارم‬ ‫کوم‬ ‫د‬
‫ي‬
‫نشي‬ ‫انتقال‬ ‫ته‬ ‫فارم‬ ‫بل‬ ‫چرګان‬ ‫څخه‬
•
‫ق‬ ‫کي‬ ‫فارم‬ ‫په‬ ‫باید‬ ‫کي‬ ‫صورت‬ ‫په‬ ‫پرازیتونو‬ ‫خارجي‬ ‫د‬
‫رنطین‬
‫شي‬ ‫وضع‬
•
‫استعما‬ ‫دواګاني‬ ‫داسي‬ ‫باید‬ ‫ضد‬ ‫په‬ ‫پرازیتونو‬ ‫خارجي‬ ‫د‬
‫شي‬ ‫ل‬
‫پرازیتونو‬ ‫خارجي‬ ‫دول‬ ‫ښه‬ ‫اوپه‬ ‫ونلري‬ ‫عوارض‬ ‫جانبي‬ ‫چه‬
‫ویسي‬ ‫دمنځه‬
.

20. Thanks
from your
attention
‫توجو‬ ‫له‬
‫څخه‬
‫مننه‬ ‫مو‬
‫؟‬