نسخة مترجمة مبسطة تتحدث عن خطر التعامل مع الآلات والإجراءات الوقائية اللازمة للحفاظ على السلامة

1. ‫التعامل‬ ‫مخاطر‬
‫اآلالت‬ ‫مع‬
•
‫الثقب‬ ‫أو‬ ‫الوخز‬ ‫خطر‬ ‫المدببة‬ ‫القطع‬ ‫شكل‬ُ
‫ت‬
.
•
.‫شيء‬ ‫أي‬ ‫اختراق‬ ‫القطع‬ ‫لهذه‬ ‫يمكن‬
•
.‫القطع‬ ‫هذه‬ ‫من‬ ‫االقتراب‬ ‫منع‬ ‫يجب‬ ،‫لذلك‬
‫الثقب‬ ‫أو‬ ‫الوخز‬ ‫مناطق‬
:
T M M S
Travaux de
Maintenance
Mécanique et
Soudage
Externalisation de la maintenance mécanique de
l’axe Export à l’entité OLP

2. ‫التعامل‬ ‫مخاطر‬
‫اآلالت‬ ‫مع‬
•
‫المتحركة‬ ‫األسطح‬ ‫شكل‬ُ‫ت‬
.‫سحق‬ ‫منطقة‬
•
‫أي‬ ‫سحق‬ ‫األسطح‬ ‫لهذه‬ ‫يمكن‬
.‫شيء‬
•
‫منطقة‬ ‫في‬ ‫تدخل‬ ‫أي‬ ‫قبل‬
‫تدابير‬ ‫اتخاذ‬ ‫من‬ ‫بد‬ ‫ال‬ ،‫السحق‬
.‫السالمة‬
‫السحق‬ ‫مناطق‬
:
T M M S
Travaux de
Maintenance
Mécanique et
Soudage
Externalisation de la maintenance mécanique de
l’axe Export à l’entité OLP

3. ‫التعامل‬ ‫مخاطر‬
‫اآلالت‬ ‫مع‬
•
‫أو‬ ‫القطع‬ ‫خطر‬ ‫الحادة‬ ‫الحواف‬ ‫شكل‬ُ‫ت‬
.‫البتر‬
•
،‫شيء‬ ‫أي‬ ‫قطع‬ ‫الحواف‬ ‫لهذه‬ ‫يمكن‬
.‫كسكين‬ ‫ا‬ً‫م‬‫تما‬
•
‫بكلتا‬ ‫تعمل‬ ‫التي‬ ‫التحكم‬ ‫أدوات‬ ‫عد‬ُ‫ت‬
‫من‬ ‫المشغل‬ ‫لمنع‬ ‫وسيلة‬ ‫اليدين‬
.‫الخطر‬ ‫منطقة‬ ‫إلى‬ ‫الوصول‬
•
‫يتدخل‬ ‫ال‬ ‫عندما‬ ‫فقط‬ ‫تشغيلها‬ ‫يجب‬
.‫المجاورة‬ ‫المنطقة‬ ‫في‬ ‫أحد‬
‫البتر‬ ‫أو‬ ‫القطع‬ ‫مناطق‬
:
T M M S
Travaux de
Maintenance
Mécanique et
Soudage
Externalisation de la maintenance mécanique de
l’axe Export à l’entité OLP

4. ‫التعامل‬ ‫مخاطر‬
‫اآلالت‬ ‫مع‬
•
.‫قص‬ ‫منطقة‬ ‫الدوارة‬ ‫األجزاء‬ ‫شكل‬ُ‫ت‬
•
،‫شيء‬ ‫أي‬ ‫قص‬ ‫األجزاء‬ ‫لهذه‬ ‫يمكن‬
.‫كالمقص‬ ‫ا‬ً‫م‬‫تما‬
•
‫يكون‬ ‫عندما‬ ‫إال‬ ‫تشغيلها‬ ‫يتم‬ ‫أن‬ ‫يجب‬ ‫ال‬
.‫ا‬ً‫ع‬‫ممنو‬ ‫الخطر‬ ‫منطقة‬ ‫إلى‬ ‫الوصول‬
(
ّ‫ص‬‫الق‬ ‫القص‬ ‫اطق‬
‫ك‬
)‫المقص‬
:
T M M S
Travaux de
Maintenance
Mécanique et
Soudage
Externalisation de la maintenance mécanique de
l’axe Export à l’entité OLP

5. ‫التعامل‬ ‫مخاطر‬
‫اآلالت‬ ‫مع‬
•
.‫تشابك‬ ‫منطقة‬ ‫الدوارة‬ ‫العناصر‬ ‫شكل‬ُ‫ت‬
•
‫قوى‬ ‫تتولد‬ ،‫ما‬ ‫جسم‬ ‫تشابك‬ ‫يتم‬ ‫عندما‬
.‫احتكاك‬
•
.‫الجسم‬ ‫القوى‬ ‫هذه‬ ‫تسحب‬
•
‫أن‬ ‫يمكن‬ ‫ببطء‬ ‫الدوارة‬ ‫العناصر‬ ‫حتى‬
.‫األجسام‬ ‫تشابك‬ ‫في‬ ‫تتسبب‬
•
‫مع‬ ‫مقصود‬ ‫غير‬ ‫تالمس‬ ‫أي‬ ‫منع‬ ‫يجب‬
.‫ا‬ً‫ت‬‫با‬ ‫ا‬ً‫ع‬‫من‬ ‫الدوارة‬ ‫العناصر‬
‫االلتفاف‬ ‫أو‬ ‫التشابك‬ ‫اطق‬
:
T M M S
Travaux de
Maintenance
Mécanique et
Soudage
Externalisation de la maintenance mécanique de
l’axe Export à l’entité OLP

6. ‫التعامل‬ ‫مخاطر‬
‫اآلالت‬ ‫مع‬
•
‫اتجاهين‬ ‫في‬ ‫تدوران‬ ‫بكرتان‬ ‫شكل‬ُ‫ي‬
.) (
‫تقارب‬ ‫منطقة‬ ‫سحب‬ ‫منطقة‬ ‫متعاكسين‬
•
،‫البكرتين‬ ‫هاتين‬ ‫بين‬ ‫جسم‬ ‫ينحشر‬ ‫عندما‬
‫تزداد‬ ‫فجوة‬ ‫إلى‬ ‫دفعه‬ ‫االحتكاك‬ ‫قوى‬ ‫سهل‬ُ‫ت‬
.‫ًا‬‫ق‬‫ضي‬
•
‫شوه‬ُ‫ت‬ ‫أن‬ ‫البكرات‬ ‫لهذه‬ ‫يمكن‬ ،‫لذلك‬ ‫نتيجة‬
.‫األشياء‬ ‫تسحق‬ ‫أو‬
•
‫أن‬ ‫يمكن‬ ‫ببطء‬ ‫تدور‬ ‫التي‬ ‫البكرات‬ ‫حتى‬
.‫األجسام‬ ‫تدفع‬
•
.‫هذه‬ ‫الدفع‬ ‫مناطق‬ ‫تأمين‬ ‫يجب‬
‫ال‬ ‫مناطق‬
‫سحب‬
) (
ّ‫الجر‬
:
T M M S
Travaux de
Maintenance
Mécanique et
Soudage
Externalisation de la maintenance mécanique de
l’axe Export à l’entité OLP

7. ‫التعامل‬ ‫مخاطر‬
‫اآلالت‬ ‫مع‬
•
.‫متوقع‬ ‫غير‬ ‫بشكل‬ ‫اآلالت‬ ‫بعض‬ ‫تتحرك‬ ‫قد‬
•
‫المثال‬ ‫سبيل‬ ‫على‬ ،‫ا‬ً‫تلقائي‬ ‫تشغيلها‬ ‫يكون‬ ‫قد‬
.‫ًا‬‫ق‬‫مسب‬ ‫محددة‬ ‫بوتيرة‬ ‫تعمل‬ ‫كانت‬ ‫إذا‬
•
‫جسم‬ ‫اكتشاف‬ ‫نتيجة‬ ‫ذلك‬ ‫يحدث‬ ‫قد‬ ‫أو‬
.‫االستشعار‬ ‫أجهزة‬ ‫بواسطة‬
•
‫قبل‬ ‫من‬ ‫التشغيل‬ ‫أمر‬ ‫يصدر‬ ‫أن‬ ‫ا‬ً‫ض‬‫أي‬ ‫يمكن‬
.‫اآللة‬ ‫مشغل‬
•
‫آللة‬ ‫الخطرة‬ ‫المنطقة‬ ‫ا‬ً‫د‬‫أب‬ ‫تدخل‬ ‫ال‬
‫تشغيل‬ ‫إيقاف‬ ‫أو‬ ‫المنطقة‬ ‫تأمين‬ ‫دون‬
.‫اآللة‬
‫آلالت‬
‫أثناء‬
‫التشغيل‬
:
T M M S
Travaux de
Maintenance
Mécanique et
Soudage
Externalisation de la maintenance mécanique de
l’axe Export à l’entité OLP

8. ‫التعامل‬ ‫مخاطر‬
‫اآلالت‬ ‫مع‬
•
‫على‬ ‫اًل‬‫مثا‬ ‫المعلقة‬ ‫األحمال‬ ‫عد‬ُ‫ت‬
‫الطاقة‬
‫المتراكمة‬
.) (
‫الكامنة‬ ‫الطاقة‬
•
) (
‫المضغوطة‬ ‫المشدودة‬ ‫النوابض‬ ‫عد‬ُ‫ت‬ ،‫كذلك‬
(
‫الطاقة‬ ‫المتراكمة‬ ‫الطاقة‬ ‫على‬ ‫آخر‬ ‫اًل‬‫مثا‬
.)‫المرنة‬
•
.‫الضغط‬ ‫تحت‬ ‫األجهزة‬ ،‫ا‬ً‫ض‬‫وأي‬
•
‫يجب‬ ،‫المنشآت‬ ‫على‬ ‫تدخل‬ ‫أي‬ ‫قبل‬
‫تأمين‬ ‫أو‬ ‫المتراكمة‬ ‫الطاقات‬ ‫تبديد‬
.‫إلزامي‬ ‫بشكل‬ ‫المنشأة‬
‫المتراكمة‬ ‫الطاقة‬
:
T M M S
Travaux de
Maintenance
Mécanique et
Soudage
Externalisation de la maintenance mécanique de
l’axe Export à l’entité OLP

9. ‫باآلالت‬ ‫المتعلقة‬ ‫المخاطر‬
‫الوقائية‬ ‫والتدابير‬
1 2
3 4
5 6
•
.‫متوقع‬ ‫غير‬ ‫بشكل‬ ‫بالعمل‬ ‫تبدأ‬ ‫قد‬ ‫اآلالت‬
•
(
‫والشبك‬ ‫كالدرابزين‬ ‫الواقية‬ ‫الحواجز‬ ‫تجاوز‬ ‫يجب‬ ‫ال‬
.)‫وغيرها‬
•
.‫سحق‬ ‫مناطق‬ ‫المكابس‬ ‫تتضمن‬
•
.‫السالمة‬ ‫إجراءات‬ ‫اتخاذ‬ ‫يجب‬ ،‫تدخل‬ ‫أي‬ ‫قبل‬
•
.‫الضغط‬ ‫تحت‬ ‫األنابيب‬ ‫تكون‬ ‫قد‬
•
‫عن‬ ‫الناتجة‬ ‫الطاقة‬ ‫تبديد‬ ‫يجب‬ ،‫أنبوب‬ ‫أي‬ ‫فتح‬ ‫قبل‬
.‫األنبوب‬ ‫وتفريغ‬ ‫الضغط‬
•
(
‫لبيئة‬ ً‫ة‬‫مراعا‬ ‫مريح‬ ‫بشكل‬ ‫العمل‬ ‫أماكن‬ ‫تصميم‬ ‫يجب‬
.)‫العمل‬
•
.‫البتر‬ ‫أو‬ ‫القطع‬ ‫خطر‬ ‫على‬ ‫الدائرية‬ ‫المناشير‬ ‫تنطوي‬
•
‫واقي‬ ‫بواسطة‬ ‫الشفرة‬ ‫إلى‬ ‫الوصول‬ ‫منع‬ ‫يجب‬
.‫اإلمكان‬ ‫قدر‬ ‫يغطيها‬
•
‫سوائل‬ ‫أو‬ ‫للضوضاء‬ ‫التعرض‬ ‫خطر‬ ‫هناك‬ ‫كان‬ ‫إذا‬
‫الشخصية‬ ‫الحماية‬ ‫معدات‬ ‫استخدام‬ ‫فيجب‬ ،‫القطع‬
.) (
‫الواقية‬ ‫النظارات‬ ،‫السمع‬ ‫حماية‬
•
.‫التشابك‬ ‫خطر‬ ‫على‬ ‫الحفر‬ ‫آالت‬ ‫تنطوي‬
•
.‫تثبيت‬ ‫جهاز‬ ‫بواسطة‬ ‫القطع‬ ‫تثبيت‬ ‫يجب‬
•
‫غير‬ ‫والجزء‬ ‫المثقاب‬ ‫ظرف‬ ‫حول‬ ‫واقي‬ ‫تركيب‬ ‫يجب‬
.‫الريشة‬ ‫من‬ ‫العامل‬
T M M S
Travaux de
Maintenance
Mécanique et
Soudage
Externalisation de la maintenance mécanique de
l’axe Export à l’entité OLP