The lesson plan titled 'Pop to the Shops' focuses on reinforcing shopping vocabulary and handling money for a 4th-grade class. It includes interactive activities such as the 'Money Master' online game and a board game to encourage participation and practical application of mathematical and linguistic skills. The plan emphasizes group work, cultural respect, and a positive learning environment while assessing students' engagement through various tasks.