24. Незважаючи на те, що польська мовавідноситьсядо мов
слов’янськоїгрупи,в ній безліч слів, що маютьзначення,
протилежнеукраїнському.Так, наприклад, слово sklep
позначає магазин, а не те, що можнабулоб подуматиза
аналогієюзукраїнськоюмовою,zapomnićпозначає –
забути, слово owoceне маєнічогоспільного зовочами,а
перекладаєтьсяякфрукти.Якщо на дівчину кажуть
urodliwа, не вартоображатися,томущо в перекладіце –
красива.
25. Жителі західної частині Польщі, якаекономічнобільш
розвинена, часто висловлюютьпретензіїна адресусхідної
частиникраїни,звинувачуючиїї в тому,що вони годують
ледачих і бідних аграрнихспівгромадян.
26. У Західнопоморськомувоєводстві,недалеко від Гріфіну,
зростаєКривийліс. Своюназву він отримавчерез400
викривлених, деформованихсосен. Вони були посадженів
тридцятихрокахминулогостоліттяі, за чутками,
спеціально вигнутідля того щобїх було зручно
використовуватидля меблевоговиробництва.
27. Недалеко від Кудова-Здруй,в Нижньосілезькому
воєводстві,розташовананезвичайна каплиця, Kaplica
Czaszek, стеля істіни якоївикладеніз трьохтисяч людських
кістокі черепів.Підїї підлогоюпохованіблизько тридцяти
тисячостанків людей.Це жертвиСілезьких воєнXVIII
століттята інфекційних хвороб.Всього в Європі
налічуєтьсятриподібних об’єкта, у Польщівін – єдиний.
28. Малокомувідомо,що в Польщіє пустеля.Вона маєрозмірв
32 квадратних кілометраі розташовуєтьсяпоблизу таких
міст,якКлючі,Хехлоі Блендов.За назвоюостаннього
пустеляі отрималанайменування Блендовською.Вчені
досі не можутьприйти до єдиноїдумкищодоїї
походження.Одні кажуть,що вонавиникла черезвирубку
лісіву XVIII столітті,інші наполягають,що пустеля
утвориласявльодовиковийперіод,завдякипіскуігравію,
що наносились
29. Особливо не пощастилодівчатамзім’ямТаня. Якщо ви
побачите вивіскупольського магазинупід назвоюTania
odzież,не подумайте,що це магазинавторськогомодного
одягу,це звичайний секонд-хенд. Тому що таня (tania)
польською мовоюозначає – дешева.
30. Улюблена закускаполяків– оселедець. Існуєбезліч
способівйогоприготування,наприклад, з яблуками,
цибулеютасметаною.Солодкідріжджовіпироги,різні
рулети,мазурки,пряникиіпончики є традиційними
польськими десертами.
