Client        :   PayPal                                  Country   :   Hong Kong

Publication   :   Sing Tao Daily                          Section   :   I.T. Square

Date          :   10 Oct 2012

                  Mobile commerce leads to business opportunities; transaction volume to
Topic         :   triple


URL           :   N/A

Circulation   :   100,000
Sing Tao Daily – I.T Square – 10 Oct
Mobile commerce leads to business opportunities; transaction volume to triple
流動商貿大熱創商機 交易額激增三倍

一項研究發現,港人通過流動設備電子購物,有上升趨勢,巧妙運用 QRCode,更可以有
助刺激銷售。


早前,PayPal 委託市場調查公司透過網上問卷,訪問了 1003 人,研究 2012 年本港市民的
網上及流動購物習慣。結果發現,隨着流動化普及,愈來愈多人透過流動設備上網購物,
帶動電子商貿。2012 年,電子商貿總交易額為 157 億,比去年多出 7%;流動商貿竟在短
短 1 年間,交易金額翻了 3 倍,從 2011 年 15 億港元,急增至 2012 年 64 億港元,佔電子
交易總額的 40%。調查公司預料,按照流動商貿發展趨勢,估計 2015 年交易金額可望升
至 178 億港元。


  研究顯示,全港有 110 萬人使用流動設備購物,其中主要為智能電話和平板電腦,人
均消費達 5,725 港元。流動用戶最歡迎的消費品,要數時裝及配飾類;消費額達 12.9 億港
元,其次則為電影戲票和書籍,應用程式只能屈居第 4。


服飾票務熱門


  有趣的是,不同流動設備的用戶,傾向購買的產品類別,原來也有出入。如智能電話
平台上,前十名最熱門消費產品;包括了兒童用品、家庭電器和護膚產品;但上述產品在
平板電腦的消費榜上,卻完全不佔席位;平板電腦的用戶較喜歡購買電腦軟件和硬件。反
之智能手機用戶較少購寫上述產品。然而,智能電話和平板電腦用戶,均不約而同,寄望
未來透過流動設備,可進行更多票務交易;包括演唱會門票、電影戲票和機票,反映流動
購票需求殷切。


  另一個令人意外的趨勢是「宅購」。研究反映,90%平板電腦用戶和八成智能電話用
戶,網上購物均在家中進行,比例遠超辦公室和交通工具內。此外,三分之二的流動商貿,
均為本地的交易,打破了傳統上,以為「網購主要因本土沒有該項商品,才經網上往海外
採購買」的迷思。近年,網上團購急速發展,團購網站如雨後春筍,帶動更多本地商戶,
透過網上平台買賣。  PayPal 香港、韓國及台灣區董事總經理黃朱寶燕稱:「香港智能
手機滲透率高達 62%,加上平板電腦日益流行,預期更多人以流動設備,隨時隨地購物。
企業應擅用流動科技,把握商機。」她指,現時顧客最大憂慮,仍是流動購物安全性。商
戶宜採用可靠流動交易平台,確保信用卡號碼等個人資料安全。
QR Code 刺激流動消費


  不少零售商也在廣告內,加入二維碼(QR Code),方便掃描查詢資料,以較低成本
刺激即時銷售。


中秋節期間,鴻星海鮮酒家於全港 19 條巴士綫的乘客椅背,刊登附有 QR Code 廣告,以
優惠價發售月餅,可即時透過 PayPal 流動付款平台交易。打印機生產商 Brother 也在打印
機外殼,貼上 QR Code,方便購買墨盒、紙張等耗材,甚至打印機和配件。相較於傳統廣
告,QR Code 有效刺激顧客即時消費意欲,不受時間和地點限制,效果簡單直接。

PayPal coverage report_singtaoi.t.square_10oct12

  • 1.
    Client : PayPal Country : Hong Kong Publication : Sing Tao Daily Section : I.T. Square Date : 10 Oct 2012 Mobile commerce leads to business opportunities; transaction volume to Topic : triple URL : N/A Circulation : 100,000
  • 2.
    Sing Tao Daily– I.T Square – 10 Oct Mobile commerce leads to business opportunities; transaction volume to triple 流動商貿大熱創商機 交易額激增三倍 一項研究發現,港人通過流動設備電子購物,有上升趨勢,巧妙運用 QRCode,更可以有 助刺激銷售。 早前,PayPal 委託市場調查公司透過網上問卷,訪問了 1003 人,研究 2012 年本港市民的 網上及流動購物習慣。結果發現,隨着流動化普及,愈來愈多人透過流動設備上網購物, 帶動電子商貿。2012 年,電子商貿總交易額為 157 億,比去年多出 7%;流動商貿竟在短 短 1 年間,交易金額翻了 3 倍,從 2011 年 15 億港元,急增至 2012 年 64 億港元,佔電子 交易總額的 40%。調查公司預料,按照流動商貿發展趨勢,估計 2015 年交易金額可望升 至 178 億港元。   研究顯示,全港有 110 萬人使用流動設備購物,其中主要為智能電話和平板電腦,人 均消費達 5,725 港元。流動用戶最歡迎的消費品,要數時裝及配飾類;消費額達 12.9 億港 元,其次則為電影戲票和書籍,應用程式只能屈居第 4。 服飾票務熱門   有趣的是,不同流動設備的用戶,傾向購買的產品類別,原來也有出入。如智能電話 平台上,前十名最熱門消費產品;包括了兒童用品、家庭電器和護膚產品;但上述產品在 平板電腦的消費榜上,卻完全不佔席位;平板電腦的用戶較喜歡購買電腦軟件和硬件。反 之智能手機用戶較少購寫上述產品。然而,智能電話和平板電腦用戶,均不約而同,寄望 未來透過流動設備,可進行更多票務交易;包括演唱會門票、電影戲票和機票,反映流動 購票需求殷切。   另一個令人意外的趨勢是「宅購」。研究反映,90%平板電腦用戶和八成智能電話用 戶,網上購物均在家中進行,比例遠超辦公室和交通工具內。此外,三分之二的流動商貿, 均為本地的交易,打破了傳統上,以為「網購主要因本土沒有該項商品,才經網上往海外 採購買」的迷思。近年,網上團購急速發展,團購網站如雨後春筍,帶動更多本地商戶, 透過網上平台買賣。  PayPal 香港、韓國及台灣區董事總經理黃朱寶燕稱:「香港智能 手機滲透率高達 62%,加上平板電腦日益流行,預期更多人以流動設備,隨時隨地購物。 企業應擅用流動科技,把握商機。」她指,現時顧客最大憂慮,仍是流動購物安全性。商 戶宜採用可靠流動交易平台,確保信用卡號碼等個人資料安全。
  • 3.
    QR Code 刺激流動消費   不少零售商也在廣告內,加入二維碼(QRCode),方便掃描查詢資料,以較低成本 刺激即時銷售。 中秋節期間,鴻星海鮮酒家於全港 19 條巴士綫的乘客椅背,刊登附有 QR Code 廣告,以 優惠價發售月餅,可即時透過 PayPal 流動付款平台交易。打印機生產商 Brother 也在打印 機外殼,貼上 QR Code,方便購買墨盒、紙張等耗材,甚至打印機和配件。相較於傳統廣 告,QR Code 有效刺激顧客即時消費意欲,不受時間和地點限制,效果簡單直接。