   Past Simple gebruik je:
    ◦ Als iets in het verleden gebeurd is en het nu
      afgelopen is
    ◦ Als het belangrijk is wanneer het gebeurd is


   Hele werkwoord + ed / 2e rijtje
    onregelmatige werkwoorden
    ◦ He called two days ago.
    ◦ They saw him yesterday.
   Present Perfect gebruik je:
    ◦ Als iets in het verleden gebeurd is en nu nog bezig
      is of
    ◦ Als het niet belangrijk is wanneer het gebeurd is.


   Have/has + voltooid deelwoord
    ◦ I have talked.
    ◦ They have seen.
   In het Nederlands mag je de voltooide tijd en
    de verleden tijd door elkaar heen
    gebruiken, in het Engels mag dit niet. Dit
    levert problemen op.
   Ik liep gisteren naar school. <-> ik ben
    gisteren naar school gelopen.
   I walked to school. <-> I have walked to
    school.
   I lived in that house for 10 years.
   I have lived in that house for 10 years.

   The patient had a fever.
   The patient has had a fever.

   John Smith wrote short stories.
   John Smith has written short stories.
   Je stelt jezelf de vraag: ‘Is wanneer het
    gebeurd is belangrijker of wat er gebeurd is?’
   Als de tijd belangrijk is dan gebruik je de past
    simple, als de actie belangrijker is gebruik je
    de present perfect.

   Past Simple               Present Perfect
   Tijd is belangrijker      Actie is belangrijker
   (I walked)                (I have walked)

Past simple vs present perfect (2)

  • 2.
    Past Simple gebruik je: ◦ Als iets in het verleden gebeurd is en het nu afgelopen is ◦ Als het belangrijk is wanneer het gebeurd is  Hele werkwoord + ed / 2e rijtje onregelmatige werkwoorden ◦ He called two days ago. ◦ They saw him yesterday.
  • 3.
    Present Perfect gebruik je: ◦ Als iets in het verleden gebeurd is en nu nog bezig is of ◦ Als het niet belangrijk is wanneer het gebeurd is.  Have/has + voltooid deelwoord ◦ I have talked. ◦ They have seen.
  • 4.
    In het Nederlands mag je de voltooide tijd en de verleden tijd door elkaar heen gebruiken, in het Engels mag dit niet. Dit levert problemen op.  Ik liep gisteren naar school. <-> ik ben gisteren naar school gelopen.  I walked to school. <-> I have walked to school.
  • 5.
    I lived in that house for 10 years.  I have lived in that house for 10 years.  The patient had a fever.  The patient has had a fever.  John Smith wrote short stories.  John Smith has written short stories.
  • 6.
    Je stelt jezelf de vraag: ‘Is wanneer het gebeurd is belangrijker of wat er gebeurd is?’  Als de tijd belangrijk is dan gebruik je de past simple, als de actie belangrijker is gebruik je de present perfect.  Past Simple Present Perfect  Tijd is belangrijker Actie is belangrijker  (I walked) (I have walked)