Passiivilauseen tekijä ja aktiivilauseen muuttaminen passiivilauseeksi

1. Passiivilauseen tekijä
• Tekijän voi ilmaista passiivilauseen lopussa agentin avulla
käyttämällä prepositiota ’by’
The telephone was invented by Bell.
= Bell keksi puhelimen.
• Agentin sisältävät passiivilauseet suomennetaan useimmiten
aktiivilauseina
• Tekijä mainitaan vain, kun sillä on merkitystä
Vrt. Our car was stolen (by somebody).

2. Kuinka aktiivilause muutetaan
passiivilauseeksi? 1/3
Kun aktiivilause muutetaan passiivilauseeksi tapahtuu kolme
muutosta:
(subjekti) (objekti)
Aktiivi: The police caught the thief.
Passiivi: The thief
(subjekti)
1. Aktiivilauseen objektista tulee passiivilauseen subjekti.

3. Kuinka aktiivilause muutetaan
passiivilauseeksi? 2/3
Kun aktiivilause muutetaan passiivilauseeksi tapahtuu kolme
muutosta:
(subjekti) (objekti)
Aktiivi: The police caught the thief.
Passiivi: The thief was caught
(subjekti)
1. Aktiivilauseen objektista tulee passiivilauseen subjekti.
2. Aktiivilauseen verbi muuttuu passiivimuotoon.

4. Kuinka aktiivilause muutetaan
passiivilauseeksi? 3/3
Kun aktiivilause muutetaan passiivilauseeksi tapahtuu kolme
muutosta:
(subjekti) (objekti)
Aktiivi: The police caught the thief.
Passiivi: The thief was caught by the police.
(subjekti) (agentti)
1. Aktiivilauseen objektista tulee passiivilauseen subjekti.
2. Aktiivilauseen verbi muuttuu passiivimuotoon.
3. Aktiivilauseen subjektista tulee passiivilauseen agentti.