ΑΠΟ ΤΑ ΒΙΒΛΙΑ ΣΤΗ ΜΙΚΡΗ ΚΑΙ ΣΤΗ ΜΕΓΑΛΗ ΟΘΟΝΗ Α22 ΕΡΕΥΝΗΤΙΚΗ ΕΡΓΑΣΙΑ 2015-16 4ου ΓΕΛ ΠΕΤΡΟΥΠΟΛΗΣ

1. Τα βιβλία στη μικρή και μεγάλη
οθόνη
Movie Lovers
Καρατασά Σοφιάννα
Κατσαμάγκου Λένα
Κατσαρού Βίκυ
Κατσιάνη Μαριάνθη
Κεφαλάς Νίκος
Κοπανάκη Ειρήνη
Λιάτση Μαριτίνα

2. Το θέμα που απασχολεί το τμήμα μας φέτος είναι τα βιβλία που έγιναν ταινίες. Η ομάδα μας έχει
αναλάβει τον τομέα του Project που αφορά τα ξένα βιβλία ρομαντικού περιεχομένου που έγιναν
ταινίες στην μεγάλη και μικρή οθόνη. Θεωρούμε ότι είναι ευρέως διαδεδομένο ότι ένα καλό
λογοτεχνικό βιβλίο, δύσκολα αλλά όχι ακατόρθωτα γίνεται μία καλή ταινία. Αυτό οφείλεται πιθανόν στο
γεγονός ότι η περιγραφικότητα, η γλαφυρότητα και η φαντασία που ξυπνά στον αναγνώστη ένα βιβλίο,
είναι δύσκολο να αποτυπωθεί σε μία οθόνη.
Στις μέρες μας οι περισσότεροι νέοι προτιμούν να βλέπουν μία ταινία παρά να διαβάζουν το βιβλίο.
Αυτό συμβαίνει καθώς ο χρόνος που απαιτείται για την ολοκλήρωση μιας ιστορίας βλέποντας μία
ταινία είναι λιγότερος από αυτόν διαβάζοντας ένα βιβλίο. Επιπροσθέτως, μία ταινία είναι πιο
ελκυστική και φαντασμαγορική λόγω της επεξεργασίας από την οποία περνάει μία ταινία πριν βγει
στην οθόνη.
Ταυτόχρονα, υπάρχουν αρκετοί τρόποι για να παρακινήσουμε τους νέους να διαβάσουν λογοτεχνικά
βιβλία. Για παράδειγμα, ένας από αυτούς είναι ότι το βιβλίο επιτρέπει στον αναγνώστη να έχει
απεριόριστη φαντασία, ενώ η ταινία τον περιορίζει σε κάτι πιο συγκεκριμένο.

3. Πορεία ερευνητικής εργασίας
 Ανάθεση ρόλων
 Δημιουργία εννοιολογικού χάρτη
 Συγγραφή προλόγου γραπτής εργασίας
 Συγκέντρωση πληροφοριών και φωτογραφικού υλικού
 Δημιουργία ενημερωτικού βίντεο
 Συγγραφή ερωτηματολογίου (έρευνα)
 Δημιουργία excel (αποτελέσματα έρεναυς)
 Καταγραφή αποτελεσμάτων έρευνας και κριτικής αποτίμησης (επίλογος
γραπτής εργασίας)
 Σενάριο ταινίας- ανάθεση ρόλων
 Δημιουργία comics

4. Εννοιολογικός Χάρτης

5. Πληροφορίες
 Twilight: Σκηνοθεσία: Melissa Rosenberg
Συγγραφή: Stephenie Meyer
 Twilight- New Moon: Σκηνοθεσία: Melissa Rosenberg
Συγγραφή: Stephenie Meyer
 Twilight- Eclipse: Σκηνοθεσία: Melissa Rosenberg
Συγγραφή: Stephenie Meyer
 Twilight- Breaking Dawn: Σκηνοθεσία: Melissa Rosenberg
Συγγραφή: Stephenie Meyer

6.  The fault in our stars: Σκηνοθεσία: Scott Neustadter
Συγγραφή: John Green
 Paper Towns: Σκηνοθεσία: Scott Neustadter
Συγγραφή: John Green
 P.S. I love you: Σκηνοθεσία: Steven Rogers
Συγγραφή: Cecelia Ahern
 City of Angels: Σκηνοθεσία: Dana Stevens
Συγγραφή: Wim Wenders

7.  The Notebook: Σκηνοθεσία: Jeremy Leven
Συγγραφή: Nicholas Sparks
 Ανεμοδαρμένα Ύψη: Σκηνοθεσία: William Wyler
Συγγραφή: Emily Bronte
 Fifty Shades of Grey: Σκηνοθεσία: Kelly Marcel
Συγγραφή: E.L. James

9. Έρευνα- Δημοσκόπηση
Ερώτηση 1:
Σε σχέση με τα βιβλία που έγιναν ταινίες προτιμάτε να:
i. Διαβάζετε μόνο το βιβλίο
ii. Βλέπετε μόνο την ταινία
iii. Διαβάζετε το βιβλίο και μετά να βλέπετε την ταινία
iv. Βλέπετε την ταινία και μετά να διαβάζετε το βιβλίο
0
10
20
30
40
50
60
70
1 2 3 4
15
70
10
5
15
50
10
25
0 0 0

10. Ερώτηση 2:
Από τις παρακάτω ταινίες ποια σας αρέσει πιο πολύ;
i. The Notebook
ii. P.S. I love you
iii. Paper Towns
iv. The fault in our stars
v. The city of angels
vi. Twilight
vii. Ανεμοδαρμενα υψη

11. Ερώτηση 3:
Γνωρίζεται ποια ταινία έγραψε ο Nicholas Sparks;
i. The Notebook
ii. P.S. I love you
iii. Paper Towns
iv. The fault in our stars
v. The city of Angels
vi. Twilight
vii. Ανεμοδαρμένα ύψη
0
5
10
15
20
25
30
35
40
Series1
Series2

12. Ερώτηση 4:
Ποιος είναι ο αγαπημένος σας συγγραφέας;
i. Nicholas Sparks
ii. Cassandra Clare
iii. John Green
iv. Stephanie Meyer
v. Emily Bronde

13. Comic