This document presents an updated version of the Hoek-Brown failure criterion for rock masses. It resolves issues with applying the original criterion and sets out a recommended sequence of calculations. Guidelines are provided for determining equivalent Mohr-Coulomb parameters, rock mass strength, the disturbance factor, and the maximum minor principal stress value for relating Hoek-Brown and Mohr-Coulomb criteria. An associated software program called RocLab has also been developed.