SINGAPORE
Sa pagkaalam na si Ginang Mallard ay pinagdudusahan ng isang sakit sa puso, ang
malaking pag-aalaga ay kinuha upang masira sa kanya nang malumanay hangga't
maaari ang balita sa pagkamatay ng kanyang asawa. Ang kanyang kapatid na si
Josephine ang nagsabi sa kanya, sa mga sirang pangungusap; mga nakatakip na
pahiwatig na ipinahayag sa kalahating pagtatago. Nandoon din ang kaibigan ng
kanyang asawa na si Richards, malapit sa kanya. Ito ay siya na napunta sa
tanggapan ng pahayagan nang natanggap ang katalinuhan sa sakuna ng riles, na
may pangalan ni Brently Mallard na humahantong sa listahan ng "pinatay."
Naglaan lamang siya ng oras upang matiyak ang kanyang sarili sa katotohanan ng
isang pangalawang telegrama, at nagmadali sa paggugubat nang walang mas
maingat, hindi gaanong malambing na kaibigan sa pagdadala ng malungkot na
mensahe. Hindi niya narinig ang kuwento ng maraming kababaihan na naririnig
ang pareho, na may isang lumpo na kawalan ng kakayahan na tanggapin ang
kabuluhan nito. Umiyak siya kaagad, na may biglaang, ligaw na pag-abandona, sa
mga braso ng kanyang kapatid. Nang matapos ang bagyo ng kalungkutan ay
umalis na siya sa kanyang silid na nag-iisa. Wala siyang susundin. May tumayo, na
nakaharap sa bukas na bintana, isang komportable, maluwang na armchair. Sa ito
siya ay nalubog, pinindot sa pamamagitan ng isang pisikal na pagkapagod na
huminto sa kanyang katawan at tila umabot sa kanyang kaluluwa.
*ENGLISH
*MALAY
*TAMIL
*MANDARIN CHINESE
*STANDARD
MANDARIN
 Ayon sa Konstitusyon ng Singapore,
ang nag-iisang pambansang wika ng
Singapore ay Malay, na gumaganap
ng isang simbolikong papel, dahil
ang mga Malay ay konstitusyonal na
kinikilala bilang mga katutubong
mamamayan ng Singapore, at
tungkulin ng gobyerno na
protektahan ang kanilang wika at
pamana. "Ang wikang pambansa ay
magiging wikang Malay at dapat sa
script ng Roman [...]" (Konstitusyon
ng Republika ng Singapore,
BAHAGI XIII) Gayundin ayon sa
konstitusyon, ang apat na
karaniwang ginagamit na wika ng
Singapore ay Ingles, Tsino, Malay at
Tamil.
MALAY ALPABET MANDARIN CHINESE
 Ang tula o poem ay
isang anyo ng
panitikan kung saan
binubuo ito ng
taludtod o verse at
saknong o stanza sa
wikang Ingles.
Ang dula ay isang uri ng panitikan. Nahahati ito sa
ilang yugto na maraming tagpo. Pinakalayunin nitong
itanghal ang mga tagpo sa isang tanghalan o
entablado. Ang tagpo sa dula ay ang paglabas-masok
sa tanghalan ng mga tauhan. Ang mga taong
dalubhasa sa larangan ng pagsusulat ng mga dulang
itinatanghal ay tinatawag na
mga mandudula, dramatista, o dramaturgo.
BODY BUILDING
Pagpapalakas sa katawan Ang
bodybuilding ay tumaas sa
katanyagan sa Singapore sa
huling ilang taon. Gamit nito,
nakakuha ng maraming pansin
at interes mula sa isang bilang
ng mga tao. Ang palakasan ay
nanalo rin ng mga parangal
para sa bansa; partikular sa
Busan Asian Games, mga
bodybuilding Championships
ng Babaeng Asyano, at pati na
rin ang World Bodybuilding
Championships.
Ang Paglangoy
Maraming mga taga-
Singapore ang namuhunan
sa mga pagsisikap na may
kaugnayan sa tubig, na ang
paglangoy ay isa sa mga
pinaka kilalang aktibidad.
Ipinagmamalaki ng bansa
ang maraming mga
parangal at pagkilala sa
iba't ibang mga kaganapan
sa paglangoy tulad ng 2008
Summer Olympics at Asian
Games. Nagpapatotoo ito
sa katotohanan na
maraming mga taga-
Singapore ang nagtataglay
ng isang likas na talento sa
paglangoy.
SWIMMING
Ang ibig sabihin ng sarsuwela ay ito ay isang anyo
ng pagtatanghal ng dulaan na may pag-awit at
pagsayaw na hinango sa opera ng Italya. Ito ay
itinatanghal sa dula sa pamamagitan ng patula,
pasalita o pakantang dayalogo. Ang sarsuwela ay
mula sa impluwensya ng mga Kastila kung saan
unang umunlad ito sa Espanya noong ika-17 na
siglo.
COMO ESTA MADRIZ LOS GAVILANES
Ang nobela ay isang mahabang likhang
pampanitikan na naglalahad ng mga pangyayaring
pinagkabit kabit sa pamamagitan ng isang mahusay
na balangkas na ang pangunahing layunin ay
maipalabas ang hangarin ng kapwa bida at
katunggali nito sa isang malikhaing pagsasalaysay
ng mga kawi kawil na pangyayari ayon sa
pagkakasunod sunod at pagkakaugnay ugnay nito.
Ang bawat pangyayari ay may mahalagang papel na
ginagampanan sa kabuuan ng nobela.
The Descent of Monster
By: JY YANG By: The Tall Man
Oscar Wilde Charles Dickens
Si Oscar Wilde ay may isang
kamangha-manghang
kakayahan upang maisama ang
mga aspeto ng parehong
pantasya at pagiging totoo sa
kanyang mga gawa. Sa
pamamagitan ng maingat na
imahinasyon at
makatotohanang diyalekto,
matagumpay niyang pinagsama
ang dalawang magkasalungat na
genre sa isang kamangha-
manghang morbid na
kwentong. Nahiya rin si Wilde sa
kanyang paggamit ng
imahinasyon.
Si Charles Dickens ay may napaka natatanging
istilo ng pagsulat; nagsusulat siya sa isang patula
na paraan at gumagamit ng maraming satire at
dahil dito nakakatawa. Dahil sinimulan ni Dickens
ang kanyang mga papeles sa pagsusulat ng karera
sa karera para sa mga pahayagan na karamihan sa
kanyang mga kwento ay nasa isang yugto ng
yugto. Siya ay isang master na gumagamit ng
pamamaraang ito sa kanyang mga kwento, gamit
ang mga pagtatapos ng hanger end na nagawa
niyang mapanatili ang kanyang mga mambabasa
na interesado sa kanyang mga kwento.
Gumagamit si Dickens ng mga idinisenyo na
character sa kanyang mga libro, ito mismo ay
maaaring maging isang napakasamang bagay
dahil ang isang idinisenyo na karakter ay walang
anumang silid na palaguin sa buong kurso ng
libro. Gayunpaman, hindi ginagawang perpekto ni
Dickens ang lahat ng kanyang mga character, sa
halip ay ginagamit niya ang kanyang mga
idinisenyo na character upang maihahalintulad
ang pangit na bahagi ng buhay na madalas niyang
inilalarawan.
JACKIE CHAN GONG LI
Panitikan ng Singapore

Panitikan ng Singapore

  • 1.
  • 4.
    Sa pagkaalam nasi Ginang Mallard ay pinagdudusahan ng isang sakit sa puso, ang malaking pag-aalaga ay kinuha upang masira sa kanya nang malumanay hangga't maaari ang balita sa pagkamatay ng kanyang asawa. Ang kanyang kapatid na si Josephine ang nagsabi sa kanya, sa mga sirang pangungusap; mga nakatakip na pahiwatig na ipinahayag sa kalahating pagtatago. Nandoon din ang kaibigan ng kanyang asawa na si Richards, malapit sa kanya. Ito ay siya na napunta sa tanggapan ng pahayagan nang natanggap ang katalinuhan sa sakuna ng riles, na may pangalan ni Brently Mallard na humahantong sa listahan ng "pinatay." Naglaan lamang siya ng oras upang matiyak ang kanyang sarili sa katotohanan ng isang pangalawang telegrama, at nagmadali sa paggugubat nang walang mas maingat, hindi gaanong malambing na kaibigan sa pagdadala ng malungkot na mensahe. Hindi niya narinig ang kuwento ng maraming kababaihan na naririnig ang pareho, na may isang lumpo na kawalan ng kakayahan na tanggapin ang kabuluhan nito. Umiyak siya kaagad, na may biglaang, ligaw na pag-abandona, sa mga braso ng kanyang kapatid. Nang matapos ang bagyo ng kalungkutan ay umalis na siya sa kanyang silid na nag-iisa. Wala siyang susundin. May tumayo, na nakaharap sa bukas na bintana, isang komportable, maluwang na armchair. Sa ito siya ay nalubog, pinindot sa pamamagitan ng isang pisikal na pagkapagod na huminto sa kanyang katawan at tila umabot sa kanyang kaluluwa.
  • 5.
    *ENGLISH *MALAY *TAMIL *MANDARIN CHINESE *STANDARD MANDARIN  Ayonsa Konstitusyon ng Singapore, ang nag-iisang pambansang wika ng Singapore ay Malay, na gumaganap ng isang simbolikong papel, dahil ang mga Malay ay konstitusyonal na kinikilala bilang mga katutubong mamamayan ng Singapore, at tungkulin ng gobyerno na protektahan ang kanilang wika at pamana. "Ang wikang pambansa ay magiging wikang Malay at dapat sa script ng Roman [...]" (Konstitusyon ng Republika ng Singapore, BAHAGI XIII) Gayundin ayon sa konstitusyon, ang apat na karaniwang ginagamit na wika ng Singapore ay Ingles, Tsino, Malay at Tamil.
  • 6.
  • 7.
     Ang tulao poem ay isang anyo ng panitikan kung saan binubuo ito ng taludtod o verse at saknong o stanza sa wikang Ingles.
  • 8.
    Ang dula ayisang uri ng panitikan. Nahahati ito sa ilang yugto na maraming tagpo. Pinakalayunin nitong itanghal ang mga tagpo sa isang tanghalan o entablado. Ang tagpo sa dula ay ang paglabas-masok sa tanghalan ng mga tauhan. Ang mga taong dalubhasa sa larangan ng pagsusulat ng mga dulang itinatanghal ay tinatawag na mga mandudula, dramatista, o dramaturgo.
  • 9.
    BODY BUILDING Pagpapalakas sakatawan Ang bodybuilding ay tumaas sa katanyagan sa Singapore sa huling ilang taon. Gamit nito, nakakuha ng maraming pansin at interes mula sa isang bilang ng mga tao. Ang palakasan ay nanalo rin ng mga parangal para sa bansa; partikular sa Busan Asian Games, mga bodybuilding Championships ng Babaeng Asyano, at pati na rin ang World Bodybuilding Championships.
  • 10.
    Ang Paglangoy Maraming mgataga- Singapore ang namuhunan sa mga pagsisikap na may kaugnayan sa tubig, na ang paglangoy ay isa sa mga pinaka kilalang aktibidad. Ipinagmamalaki ng bansa ang maraming mga parangal at pagkilala sa iba't ibang mga kaganapan sa paglangoy tulad ng 2008 Summer Olympics at Asian Games. Nagpapatotoo ito sa katotohanan na maraming mga taga- Singapore ang nagtataglay ng isang likas na talento sa paglangoy. SWIMMING
  • 11.
    Ang ibig sabihinng sarsuwela ay ito ay isang anyo ng pagtatanghal ng dulaan na may pag-awit at pagsayaw na hinango sa opera ng Italya. Ito ay itinatanghal sa dula sa pamamagitan ng patula, pasalita o pakantang dayalogo. Ang sarsuwela ay mula sa impluwensya ng mga Kastila kung saan unang umunlad ito sa Espanya noong ika-17 na siglo.
  • 12.
    COMO ESTA MADRIZLOS GAVILANES
  • 13.
    Ang nobela ayisang mahabang likhang pampanitikan na naglalahad ng mga pangyayaring pinagkabit kabit sa pamamagitan ng isang mahusay na balangkas na ang pangunahing layunin ay maipalabas ang hangarin ng kapwa bida at katunggali nito sa isang malikhaing pagsasalaysay ng mga kawi kawil na pangyayari ayon sa pagkakasunod sunod at pagkakaugnay ugnay nito. Ang bawat pangyayari ay may mahalagang papel na ginagampanan sa kabuuan ng nobela.
  • 14.
    The Descent ofMonster By: JY YANG By: The Tall Man
  • 15.
  • 16.
    Si Oscar Wildeay may isang kamangha-manghang kakayahan upang maisama ang mga aspeto ng parehong pantasya at pagiging totoo sa kanyang mga gawa. Sa pamamagitan ng maingat na imahinasyon at makatotohanang diyalekto, matagumpay niyang pinagsama ang dalawang magkasalungat na genre sa isang kamangha- manghang morbid na kwentong. Nahiya rin si Wilde sa kanyang paggamit ng imahinasyon. Si Charles Dickens ay may napaka natatanging istilo ng pagsulat; nagsusulat siya sa isang patula na paraan at gumagamit ng maraming satire at dahil dito nakakatawa. Dahil sinimulan ni Dickens ang kanyang mga papeles sa pagsusulat ng karera sa karera para sa mga pahayagan na karamihan sa kanyang mga kwento ay nasa isang yugto ng yugto. Siya ay isang master na gumagamit ng pamamaraang ito sa kanyang mga kwento, gamit ang mga pagtatapos ng hanger end na nagawa niyang mapanatili ang kanyang mga mambabasa na interesado sa kanyang mga kwento. Gumagamit si Dickens ng mga idinisenyo na character sa kanyang mga libro, ito mismo ay maaaring maging isang napakasamang bagay dahil ang isang idinisenyo na karakter ay walang anumang silid na palaguin sa buong kurso ng libro. Gayunpaman, hindi ginagawang perpekto ni Dickens ang lahat ng kanyang mga character, sa halip ay ginagamit niya ang kanyang mga idinisenyo na character upang maihahalintulad ang pangit na bahagi ng buhay na madalas niyang inilalarawan.
  • 17.