Circolari fiscali e giurdiche a cura dello Studio Cassinis. Febbraio 2010

1. Milano, 23 febbraio 2010
Certificazione dei compensi erogati e delle ritenute operate nel 2009
Entro il giorno 1 marzo 2010 (il 28 febbraio, infatti, cade di domenica) debbono essere consegnate o
spedite ai percipienti, da parte dei sostituti d’imposta, le certificazioni attestanti l’effettuazione delle
ritenute fiscali e contributive operate nel corso dell’anno 2009.
Trattasi, in particolare, dei compensi corrisposti ai lavoratori autonomi, abituali o occasionali, nonché
agli intermediari di commercio, oltre che delle ritenute d’acconto a carico del condominio per contratti
di appalto.
La certificazione ha forma libera, pur dovendo contenere:
i dati identificativi del sostituto d'imposta (che sottoscrive la certificazione);
i dati identificativi del soggetto che ha subito la ritenuta (percipiente);
la causale del versamento (es. prestazioni di consulenza, provvigioni, ecc.);
l'importo delle somme corrisposte, con indicazione di quelle non imponibili (es. i contributi per le
Casse Private di previdenza). Si ricorda che la rivalsa del 4% operata dai lavoratori autonomi
iscritti alla Gestione Separata Inps si considera reddito a tutti gli effetti e deve essere assoggettata a
ritenuta d’acconto;
l'ammontare delle ritenute operate;
l’ammontare degli eventuali contributi previdenziali trattenuti (ad esempio Gestione separata,
Enasarco, ecc.);
il periodo di erogazione del compenso, ai fini del controllo della tempestività del versamento della
ritenuta.
I dati indicati nella certificazione sono utili per la redazione del modello 770 semplificato.
Di seguito, si riportano le principali ipotesi richiamate dalla dichiarazione dei sostituti d’imposta (sulla
certificazione non è obbligatorio riportare la codifica, anche se una corretta descrizione può facilitare la
compilazione della dichiarazione):
A prestazioni di lavoro autonomo rientranti nell’esercizio di arte o professione abituale;
utili derivanti da contratti di associazione in partecipazione e da contratti di cointeressenza, quando l’apporto
C
è costituito esclusivamente dalla prestazione di lavoro;
indennità corrisposte per la cessazione dei rapporti di agenzia delle persone fisiche e delle società di
H persone con esclusione delle somme maturate entro il 31 dicembre 2003, già imputate per competenza e
tassate come reddito d’impresa;
M prestazioni di lavoro autonomo non esercitate abitualmente, obblighi di fare, di non fare o permettere;
indennità di trasferta, rimborso forfetario di spese, premi e compensi erogati:
N
nell’esercizio diretto di attività sportive dilettantistiche;

2. in relazione a rapporti di collaborazione coordinata e continuativa di carattere amministrativo-
gestionale di natura non professionale resi a favore di società e associazioni sportive dilettantistiche e
di cori, bande e filodrammatiche da parte del direttore e dei collaboratori tecnici;
prestazioni di lavoro autonomo non esercitate abitualmente, obblighi di fare, di non fare o permettere, per
O
le quali non sussiste l’obbligo di iscrizione alla gestione separata;
Q provvigioni corrisposte ad agente o rappresentante di commercio monomandatario;
R provvigioni corrisposte ad agente o rappresentante di commercio plurimandatario;
T provvigioni corrisposte a mediatore;
U provvigioni corrisposte a procacciatore di affari;
provvigioni corrisposte a incaricato per le vendite a domicilio; provvigioni corrisposte a incaricato per la
V
vendita porta a porta e per la vendita ambulante di giornali quotidiani e periodici;
W corrispettivi erogati da condomini, nel 2009, per prestazioni relative a contratti d’appalto.
Vale anche la pena di precisare che:
in relazione ai compensi erogati agli sportivi dilettanti, deve essere evidenziata nella certificazione
anche la somma che non concorre alla formazione del reddito (fino ad €7.500,00 ai sensi dell’art.69,
co.2, del Tuir), tanto nel caso di erogazioni inferiori a tale soglia che superiori;
per memoria, è opportuno certificare i compensi erogati ad esercenti prestazioni di lavoro
autonomo che hanno optato per i regimi agevolati, relativi alle nuove iniziative di cui all’art.13
della L. n.388/00, in quanto gli stessi vanno poi evidenziati nella dichiarazione dei sostituti
d’imposta;
sempre per memoria, nel caso di erogazione di compensi di lavoro autonomo a ricercatori
residenti all’estero di cui al D.L. n.185/08, è bene indicare le somme che non hanno concorso a
formare il reddito imponibile (90% dell’ammontare erogato), sempre ai fini della corretta
compilazione del modello 770 semplificato.
Sono disponibili, con largo anticipo rispetto alla scadenza, le bozze delle istruzioni e dei modelli delle
dichiarazioni dei redditi Unico 2010 per le società di persone, gli enti non commerciali e le società di
capitali. Tra le principali novità vi è il credito d’imposta per il rinnovo degli impianti aziendali previsto
dalla c.d. “Tremonti-ter” (D.L. n. 78/09) ed i nuovi limiti di deducibilità delle spese per le prestazioni
alberghiere e la somministrazione di alimenti e bevande.
Uno spazio apposito è dedicato alla maggiore Iva derivante dall’adeguamento delle risultanze degli
Studi di settore per il 2009, che prima veniva indicata nella dichiarazione annuale dell’imposta sul
valore aggiunto.
Rinnovato il prospetto dei calcolo degli interessi passivi e degli oneri finanziari assimilati indeducibili,
modificato tenendo conto degli importi degli interessi del precedente periodo d’imposta.

3. Agevolazioni utenze (gas metano ed energia elettrica)
Accise
La normativa in generale sulle accise è regolata dal D. Lgs. N. 504/1995.
In materia di impianti sportivi tale decreto è stato modificato dall’art. 12 della l. 488/1999.
Infatti, a decorrere dal 1° gennaio 2000 l’utilizzo di gas metano negli impianti sportivi adibiti
esclusivamente ad attività dilettantistica e gestiti senza fini di lucro per la diffusione della pratica
sportiva a livello esclusivamente dilettantistico, beneficia dell’aliquota agevolata di accisa prevista per
gli usi industriali, pari a Euro 0,012498/mc (anziché le aliquote maggiori previste per gli usi civili).
La circolare n. 64/2000 del Dipartimento delle dogane precisa che devono considerarsi compresi negli
usi industriali sia i consumi di gas metano impiegati direttamente negli impianti sportivi dilettantistici,
sia gli utilizzi in tutte quelle strutture annesse all’impianto sportivo (ad esempio docce, locali adibiti a
spogliatoi, uffici amministrativi, ecc.).
Al fine di beneficiare dell’aliquota ridotta delle accise, è necessario presentare alla Società erogatrice
del gas metano un’apposita dichiarazione sostitutiva di atto di notorietà, nella quale il legale
rappresentante deve dichiarare che nella struttura si svolge attività sportiva esclusivamente
dilettantistica senza fini di lucro.
In conclusione, è sufficiente che le associazioni/società sportive dilettantistiche si intestino i contatori
dei vari impianti sportivi da ciascuna di esse gestiti e presentino richiesta di agevolazione.
Sconti sui costi di materie prime
Oltre all’aliquota agevolata delle accise per l’utilizzo del gas metano, di cui sopra, le
associazioni/società sportive dilettantistiche possono usufruire di un ulteriore sconto sui costi dei
materiali di consumo, sia che si tratti di gas metano, sia che si tratti di energia elettrica.
Qualora foste interessati ad un preventivo per verificare il reale risparmio di cui potreste godere, Vi
invitiamo a farci pervenire la copia di una bolletta del gas metano e la copia di una bolletta dell’energia
elettrica, indicando anche quali sono i Vostri consumi annuali in metri cubi per entrambe le utenze.
Lo Studio rimane a disposizione per qualsiasi chiarimento ed assistenza.
Studio Cassinis