Arm pain from a cervical herniated disc is caused by disc material pressing on a cervical nerve root, most commonly C5-C6 or C6-C7. Symptoms include arm pain, numbness, and weakness. Conservative treatments like anti-inflammatory medications, physical therapy, chiropractic care, and epidural steroid injections effectively resolve symptoms in most cases without surgery. Surgery is rarely needed as conservative treatments usually provide sufficient pain relief and nerve healing over time.