isang kwentong bayan na hango sa bisaya at tagalog

1. Naging Sultan si Pilandok
Ang kinagigiliwang Juan ng katagalugan ay
may katumbas sa mga Maranaw - si
Pilandok.
Si Pilandok ay nahatulang ikulong sa isang
kulungang bakal at itapon sa dagat dahil sa
isang pagkakasalang kanyang ginawa.
Pagkalipas ng ilang araw, ang sultan ay
nanggilalas nang makita si Pilandok sa
kanyang harap na nakasuot ng magarang
kasuotan ng sultan. Nakasukbit sa kanyang
baywang ang isang kumikislap na ginituang
tabak.
"Hindi ba't itinapon ka na sa dagat?"
nagtatakang tanong ng sultan kay Pilandok.
"Siya pong tunay, mahal na Sultan," ang
magalang na tugon ni Pilandok. "Paanong
nangyaring ikaw ay nasa harap ko at
nakadamit nang magara? Dapat ay patay ka
na ngayon," ang wika ng sultan.
"Hindi po ako namatay, mahalna sultan
sapagkat nakita ko po ang aking mga
ninuno sa ilalim ng dagat nang ako'y
sumapit doon. Sila po ang nagbigay sa akin
ng kayamanan. Sino po ang magnanais na
mamatay sa isang kahariang masagana sa
lahat ng bagay?" ang paliwanag ni Pilandok.
"Marahil ay nasisiraan ka ng bait," ang sabi
ng ayaw maniwalang sultan. "Nalalaman ng
lahat na walang kaharian sa ilalim ng
dagat."
"Kasinungalingan po iyan! Bakit po naririto
ako ngayon? Ako na ipinatapon ninyo sa
gitna ng dagat. Ako bna ikinulong pa
ninyo sa hawla ay naririto ngayon at kausap
ninyo," ang paliwanag ni Pilandok. "May
kaharian po sa ilalim ng dagat at ang
tanging paraan sa pagtungo roon ay ang
pagkulong sa hawla at itapon sa gitna ng
dagat. Ako po'y aalis na at marahil ay
hinihintay na ako ng aking mga kamag-
anak." U makmang aalis na si Pilandok.
"Hintay," sansala ng sultan kay Pilandok.
"Isama mo ako at nais kong makita ang
aking mga ninuno, ang sultan ng mga
sultan at ang iba ko pang kamag-anak."
Tatawagin na sana ng sultan ang mga
kawal ngunit pinigil siya ni Pilandok at
pinagsabihangwalang dapat makaalam ng
bagay na iyon. Dapat daw ay mag-isang
pupunta roon ang Sultan sa loob ng isang
hawla.
"Kung gayon ay ilagay mo ko sa loob ng
hawla at itapon mo ako sa gitna ng dagat,"
ang sabi ng sultan. "Sino po ang
mamumuno sa kaharian sa inyong pag-
alis?" ang tanong ni Pilandok. "Kapag
nalaman po ng iba ang tungkol sa sinabi ko
sa inyong kaharian sa ilalim ng dagat ay
magnanais silang magtungo rin doon."
Sandaling nag-isip ang sultan at nakangiting
nagwika, "Gagawin kitang pansamantalang
sultan, Pilandok. Mag-iiwan ako ngayon din
ng isang kautusang ikaw ang
pansamantalang hahalili sa akin." "Hintay,
mahal na Sultan," ang pigil ni Pilandok.
"Hindi po ito dapat malaman ng inyong mga
ministro."
"Ano ang nararapat kong gawin?" ang usisa
ng sultan. "Ililihim po natin ang bagay na
ito. Basta't ipagkaloob ninyo sa akin ang
inyong korona, singsing at espada. Pag
nakita ang mga ito ng inyong kabig ay
susundin nila ako," ang tugon ni Pilandok.
Pumayag naman ang sultan. Ibinigay na
lahat kay Pilandok ang hinihingi at isinakay
sa isang bangka. Pagdating sa gitna ng
dagat ay inihagis ang hawlang kinalululanan
ng sultan. Kaagad lumubog ang hawla at
namatay ang sultan. Mula noon si Pilandok
na ang naging sultan.

2. Na himong Sultan si Pilandok
Gihukman si Pilandok na ipreso sa usa ka
pothaw na presua dagat og ilabay sa
dagat kay tungud sa mga kasal-anan na
iyang gibuhat.
Nilabay ang pila ka adlaw, nakakuratan
ang sultan kay nakit-an niya si Pilandok
sa iya atubangan nagsut-ot og nindot na
sinena ng sultan. Nakabitay sa iyaha
hawak ang usa ka nagsinaw sinaw na
bulawan nga bugha.
“Diba gilabay naman ka sa
dagat?”nahibong na pangutansa sultan ni
Pilandok. Mao ang tinood, mahal na
sultan. Matinahuron na sulti ni
Pilandok.”gi unsa man na nganong naa ka
sa ako atubangan og nagsul-ot og nindot
nga sienna?patay na unta ka karon”, sulti
sa sultan.
Wa man ko namatay, mahal na sultan.
Kay nakita man mako ang ako mga
parente sa ilaom sa dagat kadtong naa ko
didto. Sila ang naghatag sa ako og
bahandi. Kinsa man pud ang ganahang
mamatay sa usa ka gingharian na masagan
sa tanang butang.eksplikar ni Pilandok.
“Siguro wan aka sa imo kaugalingon,”
sulti sa sultan na dili makatoo,” kahibaw
tanan tawo na walay gingharian sa ilaom
sa dagat.”
“Hinambog rana! Nganong naa man ko
diri karon” ako na gilabay sa dagat. Ako
na gipreso pa sa usa ka hawla kay naa diri
kaistorya nimo,” ang eksplikar ni
Pilandok. Nay gingharian sa ilaom sa
dagat og ang paagi ra nga makangadto kay
papreso sa hawla og ilabay sa tunga sa
dagat, malakaw na ko og siguro gihuwat
na ko sa ako parente.” Aksyon nag lakaw
si Pilandok.
“Huwat,” tawag sa sultan kay Pilandok.
“Pakuyuga k okay gusto nako na makit-an
ang imo mga parente, sultan ng mga
sultan o gang uban nakong parente,”
tawgon na unta sa sultan ang iya mga
kawal ngunit gipogngan siya ni Pilandok
og gisoltian na wala unta’y makahibaw sa
ila gi sabutan, ang sultan ra dapat ang
mongadto sa suds a usa ka hawla.
Kung mao na isod ko sa sulod sa hawla og
ilabay sa tunga sa dagat,” ingon sa sultan
kinsa man ang mamuno sa gingharian
kung mulakaw ka? Pangutana ni Pilandok.
Kung mahibaw-an sa uban ang ako gisulti
parte sa gingharian sa ilaom sa dagat,
ganahan pud sila mongadto.
Kadiyut Naghuna huna ang sultan og
nakangisi na nagsulti, “himuan tika nga
pansamatalang sultan, Pilandok .
magbilin kog suwat na nagaingon na ikaw
muna ang mobalus nako.” Kadiyut mahal
na sultan,” pugong ni Pilandok.” Dili unta
ni mahibaw-an sa imo mga ministro.”
“Unsa man ang angay nakong buhaton?”
ang usisa ng sultan. Taguan nato kini nga
butang. Basta ihatag nimo ang imo
korona, singsing og espada. Kung makit-
an ni sa imong mga tawo sundon ko nila,”
ang baws ni Pilandok.
Nisugot man pud ang sultan. Gihatag
tanan kay Pilandok ang iya gipangayo og
gisakay na sa sakayan. Pag-abot sa tunga
sa dagat kay gilabay ang hawlang gisudlan
sa sultan. Nilubog dayon ang hawla og
namatay ang sultan. Sugod adto si
Pilandok na ang nahimong sultan.

3. St. Peter’s College of Ormoc
College Unit
Filipino 16: output sa
Panitikan sa panrelihiyon
Ipinasa kay:
Gng. Myriam Dino
Ipinasa ni:
Tolorio,Domilyn Joy
february 10, 2016