3. Muzeul Unirii este situat în centrul oraşului, pe strada Lăpuşneanu nr.14 şi cuprinde un valoros patrimoniu de
istorie modernă.
Clădirea muzeului constituie ea însăşi, primul şi cel mai important exponat de muzeu. Chiar golit de orice
mobilier, edificiul constituie un punct de atracție. Pledează în acest sens vechimea construcției, stilul
arhitectonic, aşezarea în peisajul urban și cu precădere destinul istoric de excepție, casa fiind reşedința
domnitorului Alexandru Ioan Cuza şi a regelui Ferdinand.
Construită la începutul secolului al XIX-lea în stil neoclasic, casa trece, de-a lungul primei jumătăţi a secolului al
XIX-lea, în proprietatea mai multor familii boiereşti cunoscute din Moldova: Catargi, Paladi, Cantacuzino -
Pascanu, Ghica.
Intre 1859-1862, palatul este închiriat pentru a servi drept locuință domnitorului Principatelor - Unite, Alexandru
Ioan Cuza. Cei patru ani au fost suficienți pentru ca edificiul să rămană în memoria colectivă sub numele de
"Palatul Cuza”.
Timp de peste o jumătate de secol, între 1886 şi 1937, clădirea devine proprietatea Societății Creditului Urban
din Iași. In timpul primului război mondial, când Bucureştiul este ocupat de trupele germane, regele Ferdinand
Intregitorul și-a stabilit aici cartierul general.
Din anul 1937, edificiul ajunge în posesia statului este declarat monument istoric și se amenajează la etajul
casei, la indemnul lui Nicolae Iorga, muzeul "Palatul Cuza-vodă”.Sub actuala denumire, Muzeul Unirii, deschis la
24 ianuarie 1959, recent restaurat și reamenajat cuprinde colecții importante privind istoria Unirii Principatelor
Române.
Parterul prezintă tematic aspecte ale epocii unirii, precum şi un istoric al casei. Printre temele abordate sunt cele
ce privesc dubla alegere, oamenii Unirii, politica reformatoare a domnitorului Al.I.Cuza.
Etajul este destinat apartamnentelor domneşti şi cuprinde principalele destinaţii ale locuinţei princiare de la
jumatatea secolului al XIX-lea: cabinetele de lucru ale Domnitorului şi, rsepectiv, Doamnei Elena Cuza,
sufrageria, salonul, camera de biliard, salonul Doamnei, un dormitor.
18. The Museum of the Union is situated in the city centre, on 14, Lapusneanu Str., and contains a valuable patrimony of
modern history.
The museum building is in itself the most important museum exhibit. Even without any furniture, the edifice is a point of
attraction. The age of the construction, the architectural style, the positioning in its urban landscape and especially the
exceptional destiny of the building, which was the residence of Prince Alexandru Ioan Cuza and later of on King Ferdinand
are arguments in this regard.
Built at the beginning of the 19th century in neoclassical style, during the decades that followed, the house became the
property of several famous noble families of Moldavia : Catargi, Paladi, Cantacuzino-Pascanu, Ghica.
Between 1859-1862, the palace was rented for serving as residence of Alexandru Ioan Cuza, Prince of the United Romanian
Principalities. Used as such during four years, the building has been remembered ever after as the “Cuza Palace”.
For more than half a century, between 1886 and 1937, the building was the property of the Urban Credit Society in Iasi.
During World War I, when the city of Bucharest was occupied by the German troops, kingFerdinand the Unifier (named so
for having achieved the Great Union of 1918), established here, in this edifice, his general quarters.
Starting with 1937, the building has become State property and was declared a historical monument in which, at the upper
floor, following historian Nicolae Iorga' advice, there was founded the museum of “Prince Cuza Palace”.
Under the current name, Museum of the Union, the edifice has been functioning since 24 January 1959. The museum has
recently been restored and rearranged, displaying now important collections concerning the history of the Union of the
Romanian Principalities.
The ground floor thematically presents the epoch of the Union and a history of the building. Among the topics approached,
mention should be made of those concerning the double election of the same Prince in the two Romanian Principalities,
Moldavia and Wallachia, the actors of the Union, the reforming policy of Prince Al.I.Cuza.
The upper floor illustrates the princely apartments and contains the main spaces of the princely residence at mid
19th century: working cabinets of the Prince and of Princess Elena Cuza, the dining room, the reception hall, the billiards
room, the Princess' reception room, a bedroom.
The museum patrimony includes a wide variety of items of special historical, memorial, documentary, and also artistic
value: documents, rare books, old maps, photographs, costumes, decorative art (furniture, porcelain, silver ware, clocks,
lighting items, carpets) belonging to the Cuza princely family, but also to the aristocrats of the period. The museum also has
a valuable collection of old coins and medals.
