Museum quotes

1. Museum Quotes

3. 3Museum Quotes
博物館為什麼要有定義?
或許定義最有用的特性，正是在於它能夠讓我們洞察一座博物館的缺點。
或者至少，它能夠幫助我們在面對橫逆時，還能固守一套適當的價值觀。
Why We Need a Museum Definition
Perhaps the most useful feature of a definition of
”museum” is precisely that it enables one to see
weakness in a museum or at least, that it helps
one to maintain a proper set of values in the face
of adverse pressure.

5. 5Museum Quotes
理念類型是經由片面強調一個或多個的觀點而形成的,
根據這些觀點，我們將許多分散的、
不相聯屬的、
或多或少現存著，
但通常並不存在當下的一些個別具體現象，
加以排列組合所形成的一套具有一致性和分析力的建構。
Definition is An Ideal Type
An ideal type is formed by one-sided accentuation
of one or more points of view and by the synthesis
of a great many diffuse, discrete, more or less
present and occasionally absent concrete
individual phenomena, which are arranged
according to those one-sided emphasized
viewpoints into a unified analytical construct.
定義是一種理念類型?

7. 7Museum Quotes
人類有兩種天性似乎是超越時空普遍存在的，
那就是累積物件以及用之向他人炫耀的欲望。
Two Natural Instincts
Two related natural instincts of people seem to be
universal and timeless. These are the desire to
accumulate objects and the desire to show them
to other people.
蒐集
和
炫耀
的本能

9. 9Museum Quotes
Six Different Motivations of Collecting
Six different kinds of collections based on
different motivations:
1.Economic hoard collections
2.Social prestige collections
3.Magic collections
4.Collections as expression of group loyalty
5.Collections as means of emotional experience
6.Collections as means of stimulation curiosity
and inquiry.
6種不同動機的收藏
六種源自不同動機的收藏
1.基於經濟囤績動機的收藏
2.基於博取社會名望動機的收藏
3.基於相信它具有神秘魔力動機的收藏
4.基於表達團體忠誠動機的收藏
5.基於做為情感經驗佐證動機的收藏
6.基於用來激起人們好奇心和探索興趣動機的收藏

11. 11Museum Quotes
浪漫是博物館展示的印記。藉由展示我們希望觀眾能體驗強烈的情緒，能和我們提供
的物件和呈現的觀念「墮入情網」。
我們要仔細的注意觀眾；如果他們離開博物館時面帶微笑，心中歡唱，我們的目的也
就達成了。
Three Stages of the Learning Process
There are three stages to the learning process:
romance, precision, and generalization. Romance
is the hallmark of the museum exhibit. We want
people to experience strong emotion—“fall in
love”—with our objects, with our idea. We should
watch our visitors closely, and if they go away with
smiles on their faces and songs in their hearts,
that should be enough for us.
學習的三個階段
學習過程有三個階段 :
浪漫、精確和通則化