SlideShare a Scribd company logo
1 of 2
More than words-From rap to literature
Saturday 5th
April, Language World 2014, Lancaster University.
Isabelle Jones, Head of Languages, Alderley Edge School for Girls
@icpjones http://twitter.com/icpjones
A downloadable copy of the presentation slides for this training session will be available from:
My Languages Blog http://isabellejones.blogspot.com
Paroles, Jacques Prévert & Spectacle, Jacques Prévert
Music resources:
Ana Tijoux: Las horas http://www.youtube.com/watch?v=HnRywV8Hh-U
Grand Corps Malade: Un verbe, aimer http://www.youtube.com/watch?v=V5FFtxl18ck
Le blues de l’instituteur http://www.youtube.com/watch?v=i1bL9yIdAOw
http://www.youtube.com/watch?v=nVtL8Uv22D8 Kevin, Karla y la banda (Spanish cover of “wrecking
ball” and many more pop songs
Origin of words http://www.etymonline.com/index.php
Set phrases and expressions
http://www.tv5.org/cms/chaine-francophone/lf/p-11171-Les-expressions-imagees-d-Archibald.htm
http://enseigner.tv5monde.com/fle/les-expressions-francaises-le-corps
http://www.youtube.com/watch?v=yUHtmKLIAnY (mind mistakes and slang)
http://www.youtube.com/watch?v=AR8V0UTuTWo
http://blabberize.com (animate pictures and make them speak)
Podcasts and translation of English idioms http://www.frenchbyrepetition.co.uk/
Tongue-twisters, puns and jokes http://trabalenguasenespanol.com/
http://michel.buze.perso.neuf.fr/lavache/virelangues.htm
http://www.tv5.org/TV5Site/publication/publi-39-Les_virelangues.htm
http://blague.carambar.free.fr/blagues/blague.html
http://www.1000chistes.com/chistes-de-lepe
Rhyming dictionaries and apps
http://www.dicodesrimes.com/ http://dictionnaire-des-rimes.fr/
http://buscapalabras.com.ar/rimas.php
https://itunes.apple.com/es/app/pocket-rhymer/id338095684?mt=8 (fr-sp-Gr-it-En)
Word Clouds and Word Art http://www.wordle.net http://www.tagxedo.com
Text-to-speech software http://text-to-speech.imtranslator.net/
Audacity free sound editing software http://audacity.sourceforge.net/download/
Decide Now! App https://itunes.apple.com/gb/app/decide-now!/id383718755?mt=8
Storybird http://mfl-storybirds.wikispaces.com/French+Storybirds
Script-writing
http://www.youtube.com/watch?v=kPWLxhu_ETc&list=PL35B8F0E6427AC3BC (Morph)
http://www.youtube.com/watch?v=uOHvZjiDANg&list=TLU8HG-nMoQ6N8VB_TRUU6HiRpQTqHVB1Y
(Simon’s cat)
Oktapodi http://www.youtube.com/watch?v=badHUNl2HXU
http://www.amara.org/en/ (subtitling software)
School Tweeter Feed http://twitter.com/AESG_MFL
Reading support Lingro http://lingro.com/
Pinterest for grammar http://www.pinterest.com/icpjones/frenchgrammar/
http://www.pinterest.com/icpjones/spanishgrammar/

More Related Content

Viewers also liked

Engagement and Motivation-handout
Engagement and Motivation-handout Engagement and Motivation-handout
Engagement and Motivation-handout Isabelle Jones
 
More than words-from rap to literature
More than words-from rap to literatureMore than words-from rap to literature
More than words-from rap to literatureIsabelle Jones
 
Music to my ears slideshare
Music to my ears slideshareMusic to my ears slideshare
Music to my ears slideshareIsabelle Jones
 
Music to my ears The June Event
Music to my ears The June EventMusic to my ears The June Event
Music to my ears The June EventIsabelle Jones
 
More than words from rap to literature-creative language learning and teaching
More than words from rap to literature-creative language learning and teachingMore than words from rap to literature-creative language learning and teaching
More than words from rap to literature-creative language learning and teachingIsabelle Jones
 
Music to my ears handout
Music to my ears handoutMusic to my ears handout
Music to my ears handoutIsabelle Jones
 
Music to my ears handout The June Event
Music to my ears handout The June EventMusic to my ears handout The June Event
Music to my ears handout The June EventIsabelle Jones
 
Woodbridge ALL 17th May 2014
Woodbridge ALL 17th May 2014Woodbridge ALL 17th May 2014
Woodbridge ALL 17th May 2014Isabelle Jones
 
Creating more effective learners at ks3 and ks4
Creating more effective learners at ks3 and ks4Creating more effective learners at ks3 and ks4
Creating more effective learners at ks3 and ks4Isabelle Jones
 
Technology in Language Teaching
Technology in Language TeachingTechnology in Language Teaching
Technology in Language TeachingIsabelle Jones
 

Viewers also liked (13)

Jazzing up revisions
Jazzing up revisionsJazzing up revisions
Jazzing up revisions
 
Engagement and Motivation-handout
Engagement and Motivation-handout Engagement and Motivation-handout
Engagement and Motivation-handout
 
More than words-from rap to literature
More than words-from rap to literatureMore than words-from rap to literature
More than words-from rap to literature
 
Music to my ears slideshare
Music to my ears slideshareMusic to my ears slideshare
Music to my ears slideshare
 
Music to my ears The June Event
Music to my ears The June EventMusic to my ears The June Event
Music to my ears The June Event
 
More than words from rap to literature-creative language learning and teaching
More than words from rap to literature-creative language learning and teachingMore than words from rap to literature-creative language learning and teaching
More than words from rap to literature-creative language learning and teaching
 
Music to my ears handout
Music to my ears handoutMusic to my ears handout
Music to my ears handout
 
Music to my ears handout The June Event
Music to my ears handout The June EventMusic to my ears handout The June Event
Music to my ears handout The June Event
 
Wordpower for ks3
Wordpower for ks3Wordpower for ks3
Wordpower for ks3
 
Woodbridge ALL 17th May 2014
Woodbridge ALL 17th May 2014Woodbridge ALL 17th May 2014
Woodbridge ALL 17th May 2014
 
Creating more effective learners at ks3 and ks4
Creating more effective learners at ks3 and ks4Creating more effective learners at ks3 and ks4
Creating more effective learners at ks3 and ks4
 
More than words nala
More than words nalaMore than words nala
More than words nala
 
Technology in Language Teaching
Technology in Language TeachingTechnology in Language Teaching
Technology in Language Teaching
 

Similar to More than words from rap to literature-creative language learning and teaching

Young language learners in summer camps
Young language learners in summer campsYoung language learners in summer camps
Young language learners in summer campsNDUCamps
 
Twenty Three Interesting Ways To Use Audio In
Twenty Three Interesting Ways To Use Audio InTwenty Three Interesting Ways To Use Audio In
Twenty Three Interesting Ways To Use Audio InSamantha Lunn
 
Rainbow_ppt presentation_gwen atkinson_for STEM conference_23 april 2011
Rainbow_ppt presentation_gwen atkinson_for STEM conference_23 april 2011Rainbow_ppt presentation_gwen atkinson_for STEM conference_23 april 2011
Rainbow_ppt presentation_gwen atkinson_for STEM conference_23 april 2011gwenda atkinson
 
CUE 2011: Best Websites and Multimedia for Teaching English Language Arts
CUE 2011: Best Websites and Multimedia for Teaching English Language ArtsCUE 2011: Best Websites and Multimedia for Teaching English Language Arts
CUE 2011: Best Websites and Multimedia for Teaching English Language ArtsShmoop
 
Cue 2011: Using the Web and Multimedia to Teach English Language Arts
Cue 2011: Using the Web and Multimedia to Teach English Language ArtsCue 2011: Using the Web and Multimedia to Teach English Language Arts
Cue 2011: Using the Web and Multimedia to Teach English Language ArtsShmoop
 
Sampling Postmodernism
Sampling PostmodernismSampling Postmodernism
Sampling Postmodernismguestda5679
 
31 interesting ways to use audio in your class
31 interesting ways to use audio in your class31 interesting ways to use audio in your class
31 interesting ways to use audio in your classmrholdsworth
 
Spa mat dev_-_using_songs_in_the_classroom
Spa mat dev_-_using_songs_in_the_classroomSpa mat dev_-_using_songs_in_the_classroom
Spa mat dev_-_using_songs_in_the_classroomSara Febrero
 

Similar to More than words from rap to literature-creative language learning and teaching (9)

Young language learners in summer camps
Young language learners in summer campsYoung language learners in summer camps
Young language learners in summer camps
 
Twenty Three Interesting Ways To Use Audio In
Twenty Three Interesting Ways To Use Audio InTwenty Three Interesting Ways To Use Audio In
Twenty Three Interesting Ways To Use Audio In
 
Rainbow_ppt presentation_gwen atkinson_for STEM conference_23 april 2011
Rainbow_ppt presentation_gwen atkinson_for STEM conference_23 april 2011Rainbow_ppt presentation_gwen atkinson_for STEM conference_23 april 2011
Rainbow_ppt presentation_gwen atkinson_for STEM conference_23 april 2011
 
Teaching with Music and Songs
Teaching with Music and SongsTeaching with Music and Songs
Teaching with Music and Songs
 
CUE 2011: Best Websites and Multimedia for Teaching English Language Arts
CUE 2011: Best Websites and Multimedia for Teaching English Language ArtsCUE 2011: Best Websites and Multimedia for Teaching English Language Arts
CUE 2011: Best Websites and Multimedia for Teaching English Language Arts
 
Cue 2011: Using the Web and Multimedia to Teach English Language Arts
Cue 2011: Using the Web and Multimedia to Teach English Language ArtsCue 2011: Using the Web and Multimedia to Teach English Language Arts
Cue 2011: Using the Web and Multimedia to Teach English Language Arts
 
Sampling Postmodernism
Sampling PostmodernismSampling Postmodernism
Sampling Postmodernism
 
31 interesting ways to use audio in your class
31 interesting ways to use audio in your class31 interesting ways to use audio in your class
31 interesting ways to use audio in your class
 
Spa mat dev_-_using_songs_in_the_classroom
Spa mat dev_-_using_songs_in_the_classroomSpa mat dev_-_using_songs_in_the_classroom
Spa mat dev_-_using_songs_in_the_classroom
 

More from Isabelle Jones

No Travel No Problem-Bringing Languages Alive during a Pandemic
No Travel No Problem-Bringing Languages Alive during a PandemicNo Travel No Problem-Bringing Languages Alive during a Pandemic
No Travel No Problem-Bringing Languages Alive during a PandemicIsabelle Jones
 
Music, rythm, grammar supporting recall
Music, rythm, grammar supporting recallMusic, rythm, grammar supporting recall
Music, rythm, grammar supporting recallIsabelle Jones
 
1 tilt29 aug-music and languages
1 tilt29 aug-music and languages1 tilt29 aug-music and languages
1 tilt29 aug-music and languagesIsabelle Jones
 
Literature for ALL LW2017 Nottingham-March 2017
Literature for ALL LW2017 Nottingham-March 2017Literature for ALL LW2017 Nottingham-March 2017
Literature for ALL LW2017 Nottingham-March 2017Isabelle Jones
 
Isabelle jones-lost in translation
Isabelle jones-lost in translationIsabelle jones-lost in translation
Isabelle jones-lost in translationIsabelle Jones
 
Tools for Reading and Writing in EAL and MFL
Tools for Reading and Writing in EAL and MFLTools for Reading and Writing in EAL and MFL
Tools for Reading and Writing in EAL and MFLIsabelle Jones
 
Any excuse for a song sat
Any excuse for a song satAny excuse for a song sat
Any excuse for a song satIsabelle Jones
 
All differentiation handout
All differentiation handout All differentiation handout
All differentiation handout Isabelle Jones
 
Motivate all your language learners
Motivate all your language learnersMotivate all your language learners
Motivate all your language learnersIsabelle Jones
 
Rastrick speaking session
Rastrick speaking sessionRastrick speaking session
Rastrick speaking sessionIsabelle Jones
 
Rastrick developing student independence in mfl
Rastrick developing student independence in mflRastrick developing student independence in mfl
Rastrick developing student independence in mflIsabelle Jones
 
Edge Hill EAL session handout oct 2014
Edge Hill EAL session handout oct 2014Edge Hill EAL session handout oct 2014
Edge Hill EAL session handout oct 2014Isabelle Jones
 
2014 supporting the eal students in the mfl classroom
2014 supporting the eal students in the mfl classroom2014 supporting the eal students in the mfl classroom
2014 supporting the eal students in the mfl classroomIsabelle Jones
 
Pinterest-Just picture perfect?-handout
Pinterest-Just picture perfect?-handoutPinterest-Just picture perfect?-handout
Pinterest-Just picture perfect?-handoutIsabelle Jones
 
All differentiation handout nov 2013
All differentiation handout nov 2013All differentiation handout nov 2013
All differentiation handout nov 2013Isabelle Jones
 
Motivate all your language learners 23 nov13
Motivate all your language learners 23 nov13Motivate all your language learners 23 nov13
Motivate all your language learners 23 nov13Isabelle Jones
 
Speaking session mmu 25th October 2013
Speaking session mmu 25th October 2013Speaking session mmu 25th October 2013
Speaking session mmu 25th October 2013Isabelle Jones
 

More from Isabelle Jones (20)

No Travel No Problem-Bringing Languages Alive during a Pandemic
No Travel No Problem-Bringing Languages Alive during a PandemicNo Travel No Problem-Bringing Languages Alive during a Pandemic
No Travel No Problem-Bringing Languages Alive during a Pandemic
 
Music, rythm, grammar supporting recall
Music, rythm, grammar supporting recallMusic, rythm, grammar supporting recall
Music, rythm, grammar supporting recall
 
1 tilt29 aug-music and languages
1 tilt29 aug-music and languages1 tilt29 aug-music and languages
1 tilt29 aug-music and languages
 
Linguascope2018
Linguascope2018Linguascope2018
Linguascope2018
 
Literature for ALL LW2017 Nottingham-March 2017
Literature for ALL LW2017 Nottingham-March 2017Literature for ALL LW2017 Nottingham-March 2017
Literature for ALL LW2017 Nottingham-March 2017
 
Isabelle jones-lost in translation
Isabelle jones-lost in translationIsabelle jones-lost in translation
Isabelle jones-lost in translation
 
Tools for Reading and Writing in EAL and MFL
Tools for Reading and Writing in EAL and MFLTools for Reading and Writing in EAL and MFL
Tools for Reading and Writing in EAL and MFL
 
Any excuse for a song sat
Any excuse for a song satAny excuse for a song sat
Any excuse for a song sat
 
All differentiation handout
All differentiation handout All differentiation handout
All differentiation handout
 
Motivate all your language learners
Motivate all your language learnersMotivate all your language learners
Motivate all your language learners
 
Rastrick speaking session
Rastrick speaking sessionRastrick speaking session
Rastrick speaking session
 
Ict tools for oracy
Ict tools for oracyIct tools for oracy
Ict tools for oracy
 
Rastrick developing student independence in mfl
Rastrick developing student independence in mflRastrick developing student independence in mfl
Rastrick developing student independence in mfl
 
Edge Hill EAL session handout oct 2014
Edge Hill EAL session handout oct 2014Edge Hill EAL session handout oct 2014
Edge Hill EAL session handout oct 2014
 
2014 supporting the eal students in the mfl classroom
2014 supporting the eal students in the mfl classroom2014 supporting the eal students in the mfl classroom
2014 supporting the eal students in the mfl classroom
 
Pinterest-Just picture perfect?-handout
Pinterest-Just picture perfect?-handoutPinterest-Just picture perfect?-handout
Pinterest-Just picture perfect?-handout
 
All differentiation handout nov 2013
All differentiation handout nov 2013All differentiation handout nov 2013
All differentiation handout nov 2013
 
Motivate all your language learners 23 nov13
Motivate all your language learners 23 nov13Motivate all your language learners 23 nov13
Motivate all your language learners 23 nov13
 
Speaking session mmu 25th October 2013
Speaking session mmu 25th October 2013Speaking session mmu 25th October 2013
Speaking session mmu 25th October 2013
 
Ict tools for oracy
Ict tools for oracyIct tools for oracy
Ict tools for oracy
 

Recently uploaded

Organic Name Reactions for the students and aspirants of Chemistry12th.pptx
Organic Name Reactions  for the students and aspirants of Chemistry12th.pptxOrganic Name Reactions  for the students and aspirants of Chemistry12th.pptx
Organic Name Reactions for the students and aspirants of Chemistry12th.pptxVS Mahajan Coaching Centre
 
Painted Grey Ware.pptx, PGW Culture of India
Painted Grey Ware.pptx, PGW Culture of IndiaPainted Grey Ware.pptx, PGW Culture of India
Painted Grey Ware.pptx, PGW Culture of IndiaVirag Sontakke
 
EPANDING THE CONTENT OF AN OUTLINE using notes.pptx
EPANDING THE CONTENT OF AN OUTLINE using notes.pptxEPANDING THE CONTENT OF AN OUTLINE using notes.pptx
EPANDING THE CONTENT OF AN OUTLINE using notes.pptxRaymartEstabillo3
 
Computed Fields and api Depends in the Odoo 17
Computed Fields and api Depends in the Odoo 17Computed Fields and api Depends in the Odoo 17
Computed Fields and api Depends in the Odoo 17Celine George
 
Solving Puzzles Benefits Everyone (English).pptx
Solving Puzzles Benefits Everyone (English).pptxSolving Puzzles Benefits Everyone (English).pptx
Solving Puzzles Benefits Everyone (English).pptxOH TEIK BIN
 
Employee wellbeing at the workplace.pptx
Employee wellbeing at the workplace.pptxEmployee wellbeing at the workplace.pptx
Employee wellbeing at the workplace.pptxNirmalaLoungPoorunde1
 
ECONOMIC CONTEXT - LONG FORM TV DRAMA - PPT
ECONOMIC CONTEXT - LONG FORM TV DRAMA - PPTECONOMIC CONTEXT - LONG FORM TV DRAMA - PPT
ECONOMIC CONTEXT - LONG FORM TV DRAMA - PPTiammrhaywood
 
Introduction to AI in Higher Education_draft.pptx
Introduction to AI in Higher Education_draft.pptxIntroduction to AI in Higher Education_draft.pptx
Introduction to AI in Higher Education_draft.pptxpboyjonauth
 
call girls in Kamla Market (DELHI) 🔝 >༒9953330565🔝 genuine Escort Service 🔝✔️✔️
call girls in Kamla Market (DELHI) 🔝 >༒9953330565🔝 genuine Escort Service 🔝✔️✔️call girls in Kamla Market (DELHI) 🔝 >༒9953330565🔝 genuine Escort Service 🔝✔️✔️
call girls in Kamla Market (DELHI) 🔝 >༒9953330565🔝 genuine Escort Service 🔝✔️✔️9953056974 Low Rate Call Girls In Saket, Delhi NCR
 
Introduction to ArtificiaI Intelligence in Higher Education
Introduction to ArtificiaI Intelligence in Higher EducationIntroduction to ArtificiaI Intelligence in Higher Education
Introduction to ArtificiaI Intelligence in Higher Educationpboyjonauth
 
Pharmacognosy Flower 3. Compositae 2023.pdf
Pharmacognosy Flower 3. Compositae 2023.pdfPharmacognosy Flower 3. Compositae 2023.pdf
Pharmacognosy Flower 3. Compositae 2023.pdfMahmoud M. Sallam
 
Presiding Officer Training module 2024 lok sabha elections
Presiding Officer Training module 2024 lok sabha electionsPresiding Officer Training module 2024 lok sabha elections
Presiding Officer Training module 2024 lok sabha electionsanshu789521
 
Procuring digital preservation CAN be quick and painless with our new dynamic...
Procuring digital preservation CAN be quick and painless with our new dynamic...Procuring digital preservation CAN be quick and painless with our new dynamic...
Procuring digital preservation CAN be quick and painless with our new dynamic...Jisc
 
Enzyme, Pharmaceutical Aids, Miscellaneous Last Part of Chapter no 5th.pdf
Enzyme, Pharmaceutical Aids, Miscellaneous Last Part of Chapter no 5th.pdfEnzyme, Pharmaceutical Aids, Miscellaneous Last Part of Chapter no 5th.pdf
Enzyme, Pharmaceutical Aids, Miscellaneous Last Part of Chapter no 5th.pdfSumit Tiwari
 
Earth Day Presentation wow hello nice great
Earth Day Presentation wow hello nice greatEarth Day Presentation wow hello nice great
Earth Day Presentation wow hello nice greatYousafMalik24
 
AmericanHighSchoolsprezentacijaoskolama.
AmericanHighSchoolsprezentacijaoskolama.AmericanHighSchoolsprezentacijaoskolama.
AmericanHighSchoolsprezentacijaoskolama.arsicmarija21
 
Gas measurement O2,Co2,& ph) 04/2024.pptx
Gas measurement O2,Co2,& ph) 04/2024.pptxGas measurement O2,Co2,& ph) 04/2024.pptx
Gas measurement O2,Co2,& ph) 04/2024.pptxDr.Ibrahim Hassaan
 
Roles & Responsibilities in Pharmacovigilance
Roles & Responsibilities in PharmacovigilanceRoles & Responsibilities in Pharmacovigilance
Roles & Responsibilities in PharmacovigilanceSamikshaHamane
 

Recently uploaded (20)

Organic Name Reactions for the students and aspirants of Chemistry12th.pptx
Organic Name Reactions  for the students and aspirants of Chemistry12th.pptxOrganic Name Reactions  for the students and aspirants of Chemistry12th.pptx
Organic Name Reactions for the students and aspirants of Chemistry12th.pptx
 
Painted Grey Ware.pptx, PGW Culture of India
Painted Grey Ware.pptx, PGW Culture of IndiaPainted Grey Ware.pptx, PGW Culture of India
Painted Grey Ware.pptx, PGW Culture of India
 
EPANDING THE CONTENT OF AN OUTLINE using notes.pptx
EPANDING THE CONTENT OF AN OUTLINE using notes.pptxEPANDING THE CONTENT OF AN OUTLINE using notes.pptx
EPANDING THE CONTENT OF AN OUTLINE using notes.pptx
 
9953330565 Low Rate Call Girls In Rohini Delhi NCR
9953330565 Low Rate Call Girls In Rohini  Delhi NCR9953330565 Low Rate Call Girls In Rohini  Delhi NCR
9953330565 Low Rate Call Girls In Rohini Delhi NCR
 
Computed Fields and api Depends in the Odoo 17
Computed Fields and api Depends in the Odoo 17Computed Fields and api Depends in the Odoo 17
Computed Fields and api Depends in the Odoo 17
 
Solving Puzzles Benefits Everyone (English).pptx
Solving Puzzles Benefits Everyone (English).pptxSolving Puzzles Benefits Everyone (English).pptx
Solving Puzzles Benefits Everyone (English).pptx
 
Employee wellbeing at the workplace.pptx
Employee wellbeing at the workplace.pptxEmployee wellbeing at the workplace.pptx
Employee wellbeing at the workplace.pptx
 
ECONOMIC CONTEXT - LONG FORM TV DRAMA - PPT
ECONOMIC CONTEXT - LONG FORM TV DRAMA - PPTECONOMIC CONTEXT - LONG FORM TV DRAMA - PPT
ECONOMIC CONTEXT - LONG FORM TV DRAMA - PPT
 
Introduction to AI in Higher Education_draft.pptx
Introduction to AI in Higher Education_draft.pptxIntroduction to AI in Higher Education_draft.pptx
Introduction to AI in Higher Education_draft.pptx
 
call girls in Kamla Market (DELHI) 🔝 >༒9953330565🔝 genuine Escort Service 🔝✔️✔️
call girls in Kamla Market (DELHI) 🔝 >༒9953330565🔝 genuine Escort Service 🔝✔️✔️call girls in Kamla Market (DELHI) 🔝 >༒9953330565🔝 genuine Escort Service 🔝✔️✔️
call girls in Kamla Market (DELHI) 🔝 >༒9953330565🔝 genuine Escort Service 🔝✔️✔️
 
Introduction to ArtificiaI Intelligence in Higher Education
Introduction to ArtificiaI Intelligence in Higher EducationIntroduction to ArtificiaI Intelligence in Higher Education
Introduction to ArtificiaI Intelligence in Higher Education
 
Pharmacognosy Flower 3. Compositae 2023.pdf
Pharmacognosy Flower 3. Compositae 2023.pdfPharmacognosy Flower 3. Compositae 2023.pdf
Pharmacognosy Flower 3. Compositae 2023.pdf
 
Presiding Officer Training module 2024 lok sabha elections
Presiding Officer Training module 2024 lok sabha electionsPresiding Officer Training module 2024 lok sabha elections
Presiding Officer Training module 2024 lok sabha elections
 
OS-operating systems- ch04 (Threads) ...
OS-operating systems- ch04 (Threads) ...OS-operating systems- ch04 (Threads) ...
OS-operating systems- ch04 (Threads) ...
 
Procuring digital preservation CAN be quick and painless with our new dynamic...
Procuring digital preservation CAN be quick and painless with our new dynamic...Procuring digital preservation CAN be quick and painless with our new dynamic...
Procuring digital preservation CAN be quick and painless with our new dynamic...
 
Enzyme, Pharmaceutical Aids, Miscellaneous Last Part of Chapter no 5th.pdf
Enzyme, Pharmaceutical Aids, Miscellaneous Last Part of Chapter no 5th.pdfEnzyme, Pharmaceutical Aids, Miscellaneous Last Part of Chapter no 5th.pdf
Enzyme, Pharmaceutical Aids, Miscellaneous Last Part of Chapter no 5th.pdf
 
Earth Day Presentation wow hello nice great
Earth Day Presentation wow hello nice greatEarth Day Presentation wow hello nice great
Earth Day Presentation wow hello nice great
 
AmericanHighSchoolsprezentacijaoskolama.
AmericanHighSchoolsprezentacijaoskolama.AmericanHighSchoolsprezentacijaoskolama.
AmericanHighSchoolsprezentacijaoskolama.
 
Gas measurement O2,Co2,& ph) 04/2024.pptx
Gas measurement O2,Co2,& ph) 04/2024.pptxGas measurement O2,Co2,& ph) 04/2024.pptx
Gas measurement O2,Co2,& ph) 04/2024.pptx
 
Roles & Responsibilities in Pharmacovigilance
Roles & Responsibilities in PharmacovigilanceRoles & Responsibilities in Pharmacovigilance
Roles & Responsibilities in Pharmacovigilance
 

More than words from rap to literature-creative language learning and teaching

  • 1. More than words-From rap to literature Saturday 5th April, Language World 2014, Lancaster University. Isabelle Jones, Head of Languages, Alderley Edge School for Girls @icpjones http://twitter.com/icpjones A downloadable copy of the presentation slides for this training session will be available from: My Languages Blog http://isabellejones.blogspot.com Paroles, Jacques Prévert & Spectacle, Jacques Prévert Music resources: Ana Tijoux: Las horas http://www.youtube.com/watch?v=HnRywV8Hh-U Grand Corps Malade: Un verbe, aimer http://www.youtube.com/watch?v=V5FFtxl18ck Le blues de l’instituteur http://www.youtube.com/watch?v=i1bL9yIdAOw http://www.youtube.com/watch?v=nVtL8Uv22D8 Kevin, Karla y la banda (Spanish cover of “wrecking ball” and many more pop songs Origin of words http://www.etymonline.com/index.php Set phrases and expressions http://www.tv5.org/cms/chaine-francophone/lf/p-11171-Les-expressions-imagees-d-Archibald.htm http://enseigner.tv5monde.com/fle/les-expressions-francaises-le-corps http://www.youtube.com/watch?v=yUHtmKLIAnY (mind mistakes and slang) http://www.youtube.com/watch?v=AR8V0UTuTWo http://blabberize.com (animate pictures and make them speak) Podcasts and translation of English idioms http://www.frenchbyrepetition.co.uk/ Tongue-twisters, puns and jokes http://trabalenguasenespanol.com/ http://michel.buze.perso.neuf.fr/lavache/virelangues.htm http://www.tv5.org/TV5Site/publication/publi-39-Les_virelangues.htm http://blague.carambar.free.fr/blagues/blague.html http://www.1000chistes.com/chistes-de-lepe Rhyming dictionaries and apps http://www.dicodesrimes.com/ http://dictionnaire-des-rimes.fr/ http://buscapalabras.com.ar/rimas.php
  • 2. https://itunes.apple.com/es/app/pocket-rhymer/id338095684?mt=8 (fr-sp-Gr-it-En) Word Clouds and Word Art http://www.wordle.net http://www.tagxedo.com Text-to-speech software http://text-to-speech.imtranslator.net/ Audacity free sound editing software http://audacity.sourceforge.net/download/ Decide Now! App https://itunes.apple.com/gb/app/decide-now!/id383718755?mt=8 Storybird http://mfl-storybirds.wikispaces.com/French+Storybirds Script-writing http://www.youtube.com/watch?v=kPWLxhu_ETc&list=PL35B8F0E6427AC3BC (Morph) http://www.youtube.com/watch?v=uOHvZjiDANg&list=TLU8HG-nMoQ6N8VB_TRUU6HiRpQTqHVB1Y (Simon’s cat) Oktapodi http://www.youtube.com/watch?v=badHUNl2HXU http://www.amara.org/en/ (subtitling software) School Tweeter Feed http://twitter.com/AESG_MFL Reading support Lingro http://lingro.com/ Pinterest for grammar http://www.pinterest.com/icpjones/frenchgrammar/ http://www.pinterest.com/icpjones/spanishgrammar/