The Lookstein Center for Jewish Education – www.lookstein.org
“ Teaching Mishna in  Elementary School” by Devora Steinmetz Part II
Assessment
Geography of the Text
Masekhet Rosh Hashana
Masekhet Sukka
Masekhet Sanhedrin-Makkot
Connections
Mishna Berakhot  4:3 ד , ג    רבן גמליאל אומר בכל יום מתפלל אדם שמונה עשרה  רבי יהושע אומר מעין שמונה עשרה  ר '  עקיבא אומר אם שגורה תפלתו בפיו יתפלל שמונה עשרה ואם לאו מעין י " ח :
Mishna Berakhot  1:4 א  , ד     בשחר מברך שתים לפניה ואחת לאחריה  ובערב שתי '  לפניה ושתי '  לאחריה  אחת ארוכה ואחת קצרה מקום שאמרו להאריך אינו רשאי לקצר  לקצר אינו רשאי להאריך  לחתום אינו רשאי שלא לחתום ושלא לחתום אינו רשאי לחתום :
Interpretation
Devarim  22:1-3 א   לֹא - תִרְאֶה אֶת - שׁוֹר אָחִיךָ אוֹ אֶת - שֵׂיוֹ ,  נִדָּחִים ,  וְהִתְעַלַּמְתָּ ,  מֵהֶם :   הָשֵׁב תְּשִׁיבֵם ,  לְאָחִיךָ .      ב   וְאִם - לֹא קָרוֹב אָחִיךָ אֵלֶיךָ ,  וְלֹא יְדַעְתּוֹ -- וַאֲסַפְתּוֹ ,  אֶל - תּוֹךְ בֵּיתֶךָ ,  וְהָיָה עִמְּךָ עַד דְּרֹשׁ אָחִיךָ אֹתוֹ ,  וַהֲשֵׁבֹתוֹ לוֹ .     ג   וְכֵן תַּעֲשֶׂה לַחֲמֹרוֹ ,  וְכֵן תַּעֲשֶׂה לְשִׂמְלָתוֹ ,  וְכֵן תַּעֲשֶׂה לְכָל - אֲבֵדַת אָחִיךָ אֲשֶׁר - תֹּאבַד מִמֶּנּוּ ,  וּמְצָאתָהּ :   לֹא תוּכַל ,  לְהִתְעַלֵּם . 
Mishna Bava Metzia  7:8 ז , ח  . . .   ארבעה שומרין הן :   שומר חנם והשואל נושא שכר והשוכר .   שומר חנם נשבע על הכל  והשואל משלם את הכל  ונושא שכר והשוכר נשבעים על השבורה ועל השבויה ועל המתה ומשלמין את האבדה ואת הגנבה :
Shemot  22:6-12 ו   כִּי - יִתֵּן אִישׁ אֶל - רֵעֵהוּ כֶּסֶף אוֹ - כֵלִים ,  לִשְׁמֹר ,  וְגֻנַּב ,  מִבֵּית הָאִישׁ -- אִם - יִמָּצֵא הַגַּנָּב ,  יְשַׁלֵּם שְׁנָיִם     .   ז   אִם - לֹא יִמָּצֵא הַגַּנָּב ,  וְנִקְרַב בַּעַל - הַבַּיִת אֶל - הָאֱלֹהִים :   אִם - לֹא שָׁלַח יָדוֹ ,  בִּמְלֶאכֶת רֵעֵהוּ    .   ח   עַל - כָּל - דְּבַר - פֶּשַׁע עַל - שׁוֹר עַל - חֲמוֹר עַל - שֶׂה עַל - שַׂלְמָה עַל - כָּל - אֲבֵדָה ,  אֲשֶׁר יֹאמַר כִּי - הוּא זֶה -- עַד הָאֱלֹהִים ,  יָבֹא דְּבַר - שְׁנֵיהֶם :   אֲשֶׁר יַרְשִׁיעֻן אֱלֹהִים ,  יְשַׁלֵּם שְׁנַיִם לְרֵעֵהוּ .    ט   כִּי - יִתֵּן אִישׁ אֶל - רֵעֵהוּ חֲמוֹר אוֹ - שׁוֹר אוֹ - שֶׂה ,  וְכָל - בְּהֵמָה -- לִשְׁמֹר ;  וּמֵת אוֹ - נִשְׁבַּר אוֹ - נִשְׁבָּה ,  אֵין רֹאֶה     .   י   שְׁבֻעַת יְהוָה ,  תִּהְיֶה בֵּין שְׁנֵיהֶם -- אִם - לֹא שָׁלַח יָדוֹ ,  בִּמְלֶאכֶת רֵעֵהוּ ;  וְלָקַח בְּעָלָיו ,  וְלֹא יְשַׁלֵּם   .  יא   וְאִם - גָּנֹב יִגָּנֵב ,  מֵעִמּוֹ -- יְשַׁלֵּם ,  לִבְעָלָיו .     יב   אִם - טָרֹף יִטָּרֵף ,  יְבִאֵהוּ עֵד :   הַטְּרֵפָה ,  לֹא יְשַׁלֵּם . 

Teaching Mishna in Elementary School, part 2

  • 1.
    The Lookstein Centerfor Jewish Education – www.lookstein.org
  • 2.
    “ Teaching Mishnain Elementary School” by Devora Steinmetz Part II
  • 3.
  • 4.
  • 5.
  • 6.
  • 7.
  • 8.
  • 9.
    Mishna Berakhot 4:3 ד , ג   רבן גמליאל אומר בכל יום מתפלל אדם שמונה עשרה רבי יהושע אומר מעין שמונה עשרה ר ' עקיבא אומר אם שגורה תפלתו בפיו יתפלל שמונה עשרה ואם לאו מעין י " ח :
  • 10.
    Mishna Berakhot 1:4 א , ד     בשחר מברך שתים לפניה ואחת לאחריה ובערב שתי ' לפניה ושתי ' לאחריה אחת ארוכה ואחת קצרה מקום שאמרו להאריך אינו רשאי לקצר לקצר אינו רשאי להאריך לחתום אינו רשאי שלא לחתום ושלא לחתום אינו רשאי לחתום :
  • 11.
  • 12.
    Devarim 22:1-3א לֹא - תִרְאֶה אֶת - שׁוֹר אָחִיךָ אוֹ אֶת - שֵׂיוֹ , נִדָּחִים , וְהִתְעַלַּמְתָּ , מֵהֶם :  הָשֵׁב תְּשִׁיבֵם , לְאָחִיךָ .   ב וְאִם - לֹא קָרוֹב אָחִיךָ אֵלֶיךָ , וְלֹא יְדַעְתּוֹ -- וַאֲסַפְתּוֹ , אֶל - תּוֹךְ בֵּיתֶךָ , וְהָיָה עִמְּךָ עַד דְּרֹשׁ אָחִיךָ אֹתוֹ , וַהֲשֵׁבֹתוֹ לוֹ .   ג וְכֵן תַּעֲשֶׂה לַחֲמֹרוֹ , וְכֵן תַּעֲשֶׂה לְשִׂמְלָתוֹ , וְכֵן תַּעֲשֶׂה לְכָל - אֲבֵדַת אָחִיךָ אֲשֶׁר - תֹּאבַד מִמֶּנּוּ , וּמְצָאתָהּ :  לֹא תוּכַל , לְהִתְעַלֵּם . 
  • 13.
    Mishna Bava Metzia 7:8 ז , ח . . . ארבעה שומרין הן : שומר חנם והשואל נושא שכר והשוכר . שומר חנם נשבע על הכל והשואל משלם את הכל ונושא שכר והשוכר נשבעים על השבורה ועל השבויה ועל המתה ומשלמין את האבדה ואת הגנבה :
  • 14.
    Shemot 22:6-12ו כִּי - יִתֵּן אִישׁ אֶל - רֵעֵהוּ כֶּסֶף אוֹ - כֵלִים , לִשְׁמֹר , וְגֻנַּב , מִבֵּית הָאִישׁ -- אִם - יִמָּצֵא הַגַּנָּב , יְשַׁלֵּם שְׁנָיִם   . ז אִם - לֹא יִמָּצֵא הַגַּנָּב , וְנִקְרַב בַּעַל - הַבַּיִת אֶל - הָאֱלֹהִים :  אִם - לֹא שָׁלַח יָדוֹ , בִּמְלֶאכֶת רֵעֵהוּ   . ח עַל - כָּל - דְּבַר - פֶּשַׁע עַל - שׁוֹר עַל - חֲמוֹר עַל - שֶׂה עַל - שַׂלְמָה עַל - כָּל - אֲבֵדָה , אֲשֶׁר יֹאמַר כִּי - הוּא זֶה -- עַד הָאֱלֹהִים , יָבֹא דְּבַר - שְׁנֵיהֶם :  אֲשֶׁר יַרְשִׁיעֻן אֱלֹהִים , יְשַׁלֵּם שְׁנַיִם לְרֵעֵהוּ .   ט כִּי - יִתֵּן אִישׁ אֶל - רֵעֵהוּ חֲמוֹר אוֹ - שׁוֹר אוֹ - שֶׂה , וְכָל - בְּהֵמָה -- לִשְׁמֹר ; וּמֵת אוֹ - נִשְׁבַּר אוֹ - נִשְׁבָּה , אֵין רֹאֶה   . י שְׁבֻעַת יְהוָה , תִּהְיֶה בֵּין שְׁנֵיהֶם -- אִם - לֹא שָׁלַח יָדוֹ , בִּמְלֶאכֶת רֵעֵהוּ ; וְלָקַח בְּעָלָיו , וְלֹא יְשַׁלֵּם   . יא וְאִם - גָּנֹב יִגָּנֵב , מֵעִמּוֹ -- יְשַׁלֵּם , לִבְעָלָיו .   יב אִם - טָרֹף יִטָּרֵף , יְבִאֵהוּ עֵד :  הַטְּרֵפָה , לֹא יְשַׁלֵּם .