1. $662&,$d­2 '( $7/(7,602 '2 ',675,72 '(
3257$/(*5(
 0,/+$ 85%$1$ '( *$/9(,$6
*$/9(,$6 GH )HYHUHLUR GH
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
5(*8/$0(172
25*$1,=$d­2
$  0LOKD 8UEDQD GH *DOYHLDV p XPD SURYD GH DWOHWLVPR H UHDOL]DVH QR GLD
GH )HYHUHLUR GH 6iEDGR

2. HQWUH DV K H K FRP RUJDQL]DomR
FRQMXQWD GD -XQWD GH )UHJXHVLD GH *DOYHLDV H 6RFLHGDGH )LODUPyQLFD *DOYHHQVH
H D FRODERUDomR WpFQLFD GD $VVRFLDomR GH $WOHWLVPR GR 'LVWULWR GH 3RUWDOHJUH
$ FRPSHWLomR LQWHJUD D /LJD $$'3 GH RUULGDV
3$57,,3$d­2
3RGHUmR SDUWLFLSDU DWOHWDV PDVFXOLQRV H IHPLQLQRV GRV HVFDO}HV H FDWHJRULDV
GH %HQMDPLQV $ %HQMDPLQV % ,QIDQWLO ,QLFLDGR -XYHQLO -~QLRU 6pQLRU H
9HWHUDQR TXH VH HQTXDGUHP QXPD GDV VHJXLQWHV VLWXDo}HV
D

3. (VWHMDP ILOLDGRV QD $VVRFLDomR GH $WOHWLVPR GR 'LVWULWR GH 3RUWDOHJUH
E

4. 6HMDP 3RUWXJXHVHV H HVWHMDP ILOLDGRV QXPD $VVRFLDomR 'LVWULWDO RX QXPD
)HGHUDomR HVWUDQJHLUD RQJpQHUH
F

5. 6HMDP HVWUDQJHLURV H HVWHMDP ILOLDGRV QXPD $VVRFLDomR 'LVWULWDO

6. G

7. 2X TXH VHQGR HVWUDQJHLURV FRP QDFLRQDOLGDGH GH XP SDtV GD 8QLmR
(XURSHLD H ILOLDGRV QXPD )HGHUDomR FRQJpQHUH WHQKDP REWLGR DXWRUL]DomR
H[SUHVVD GD )3$ H GD $$'3 SDUD SDUWLFLSDU QHVVD RPSHWLomR
H

8. 6HMDP SRUWXJXHVHV H QmR VH HQFRQWUHP ILOLDGRV HP TXDOTXHU HVWUXWXUD VRE
WXWHOD GD ,$$)
3(58562
LUFXLWR XUEDQR FRP PHWURV DSUR[

9. GH H[WHQVmR
6(5(7$5,$'2
$ IXQFLRQDU MXQWR DR ORFDO GD SURYD D SDUWLU GDV KRUDV
(6$/®(6 (7È5,26
%HQMDPLQV $ QDVFLGRV HP H

10. %HQMDPLQV % QDVFLGRV HP
H

11. ,QIDQWLV QDVFLGRV HP H

12. ,QLFLDGRV QDVFLGRV HP
H

13. -XYHQLV QDVFLGRV HP H

14. -XQLRUHV QDVFLGRV HP H

15. 6HQLRUHV QDVFLGRV HP H DQWHULRUHV

16. 9HWHUDQRV FRP RX PDLV
DQRV QR GLD GD SURYD

17. 352*5$0$+25È5,2
3URYD + %HQMDPLQV $ 0DVFXOLQRV H )HPLQLQRV PWV
3URYD + %HQMDPLQV % 0DVFXOLQRV H )HPLQLQRV PWV
3URYD + ,QIDQWLV 0DVFXOLQRV H )HPLQLQRV PWV
3URYD + ,QLFLDGRV 0DVFXOLQRV H )HPLQLQRV PWV
3URYD + -XYHQLV -XQLRUHV 6HQLRUHV H 9HWHUDQDV )HP PWV
3URYD + -XYHQLV -XQLRUHV 6HQLRUHV H 9HWHUDQRV 0DV PWV
,165,d®(6
2V DWOHWDV ILOLDGRV QD $$'3 SDUWLFLSDP FRP RV GRUVDLV DVVRFLDWLYRV SDUD D
pSRFD HQFRQWUDPVH DXWRPDWLFDPHQWH LQVFULWRV SDUD D SURYD
$V UHVWDQWHV LQVFULo}HV GHYHUmR LQGLFDU REULJDWRULDPHQWH H SRU DWOHWD R VHX
QRPH Qž GH OLFHQoD IHGHUDWLYD R DQR GH QDVFLPHQWR H FDVR VHMD HVWUDQJHLUR D
UHVSHFWLYD QDFLRQDOLGDGH
2V DWOHWDV HVWUDQJHLURV GHYHUmR DLQGD DSUHVHQWDU QR DFWR GD LQVFULomR D
UHVSHFWLYD DXWRUL]DomR GH SDUWLFLSDomR (VWDV LQVFULo}HV GHYHUmR VHU HQYLDGDV
SDUD D $VVRFLDomR GH $WOHWLVPR GR 'LVWULWR GH 3RUWDOHJUH $YHQLGD GH %DGDMR]
3RUWDOHJUH RX DWUDYpV GR WHOHIRQHID[ H GR HPDLO
SRUWDOHJUH#ISDWOHWLVPRRUJ DWp DR GLD GH )HYHUHLUR 4XDUWD)HLUD

18. /$66,),$d®(6
6HUmR HVWDEHOHFLGDV FODVVLILFDo}HV LQGLYLGXDLV SRU HVFDOmR H VH[R H FROHFWLYD
SHOR {PSXWR *HUDO GRV (VFDO}HV DWULEXLQGR SRQWRV ± ± ± ±

19. DRV
SULPHLURV FODVVLILFDGRV GH FDGD HVFDOmR HWiULR H VH[R
9HQFH D HTXLSD TXH VRPDU PDLV SRQWRV FRQVLGHUDGRV WRGRV RV HVFDO}HV HWiULRV

20. GHILQLGRV HP
35e0,26
3RU HVFDOmR HWiULR ž DR ž 7DoD RX WURIpX ž H ž 0HGDOKD
3UpPLR (VSHFLDO SDUD D *HUDO $EVROXWD )HPLQLQD H 0DVFXOLQD ž ± ¼ ž ±
¼ ž ± ¼ ž ± ¼ ž ± ¼
ROHFWLYD ± 7DoDV jV SULPHLUDV HTXLSDV
6(*85$1d$
$ RUJDQL]DomR GHFOLQD WRGD D UHVSRQVDELOLGDGH SRU DFLGHQWH RX QHJOLJrQFLD
(VWHV LOLEDP D RUJDQL]DomR GH WRGD D UHVSRQVDELOLGDGH HP FDVR GH DFLGHQWH RX
OHVmR VHQGR GD VXD UHVSRQVDELOLGDGH D SDUWLFLSDomR FRP FRQGLomR ItVLFD TXH
SHUPLWD D UHDOL]DomR GD DFWLYLGDGH 2V DWOHWDV ILOLDGRV QD )3$ EHQHILFLDP GR
6HJXUR 'HVSRUWLYR GH DFRUGR FRP D OHL HP YLJRU
$626 20,6626
6HUmR UHVROYLGRV HP REHGLrQFLD jV QRUPDV H UHJXODPHQWRV GD )3$ H $$'3 HP
YLJRU
,1)250$d®(6 683/(0(17$5(6
,QIRUPDo}HV VXSOHPHQWDUHV VHUmR IRUQHFLGDV SHOD ,QWHUQHW QR VtWLR KWWS
ZZZDDGSSW