microeconomia.pdf

(OHPHQWRVFRQFHSWXDOHV
DSOLFDFLRQHVGHPLFURHFRQRPtD
SDUDODHYDOXDFLyQGHSURHFWRV

-HVVLFDXDGURV
-XDQ)UDQFLVFR3DFKHFR
)HUQDQGRDUWHV
(GXDUGRRQWUHUDV

,QVWLWXWR/DWLQRDPHULFDQRGHODULEHGH
3ODQLILFDFLyQ(FRQyPLFD6RFLDO ,/3(6

6DQWLDJRGHKLOHMXOLRGH

PDQXDOHV
6(5,(

(VWH GRFXPHQWR IXH SUHSDUDGR SRU -HVVLFD XDGURV -XDQ )UDQFLVFR 3DFKHFR IXQFLRQDULRV GHO ,QVWLWXWR
/DWLQRDPHULFDQR GHO DULEHGH3ODQLILFDFLyQ(FRQyPLFD 6RFLDO ,/3(6 SRUORV FRQVXOWRUHV )HUQDQGR
DUWHV(GXDUGRRQWUHUDV
/DVRSLQLRQHVH[SUHVDGDVHQHVWHGRFXPHQWRTXHQRKDVLGRVRPHWLGRDUHYLVLyQHGLWRULDOVRQGHH[FOXVLYD
UHVSRQVDELOLGDGGHORVDXWRUHVSXHGHQQRFRLQFLGLUFRQODVGHOD2UJDQL]DFLyQ

3XEOLFDFLyQGHODV1DFLRQHV8QLGDV
,661;
//
/,3/
RSULJKW‹1DFLRQHV8QLGDVMXOLRGH7RGRVORVGHUHFKRVUHVHUYDGRV
,PSUHVRHQ1DFLRQHV8QLGDV6DQWLDJRGHKLOH

/RV(VWDGRVPLHPEURVVXVLQVWLWXFLRQHVJXEHUQDPHQWDOHVSXHGHQUHSURGXFLUHVWDREUDVLQDXWRUL]DFLyQSUHYLD6RORVHOHV
VROLFLWDTXHPHQFLRQHQODIXHQWHHLQIRUPHQDODV1DFLRQHV8QLGDVGHWDOUHSURGXFFLyQ

(3$/6HULH0DQXDOHV1R
(OHPHQWRVFRQFHSWXDOHVDSOLFDFLRQHVGHPLFURHFRQRPtDSDUDODHYDOXDFLyQGHSURHFWRV

ËQGLFH
3UHVHQWDFLyQ
5HVXPHQ
, (OHPHQWRVFRQFHSWXDOHVGHPLFURHFRQRPtD

$ RPSRUWDPLHQWRGHOFRQVXPLGRU
7HRUtDGHOD8WLOLGDG
'HPDQGDXWLOLGDGPDUJLQDO
)XQFLyQGHGHPDQGD

([FHGHQWHGHOFRQVXPLGRU

(ODVWLFLGDGGHODGHPDQGD
% RPSRUWDPLHQWRGHOSURGXFWRU

)XQFLRQHVGHSURGXFFLyQ
RVWRVGH3URGXFFLyQ
)DFWRUHVGHSURGXFFLyQ

XUYDGHRIHUWD
([FHGHQWHGHOSURGXFWRU
(ODVWLFLGDGGHODRIHUWD
(TXLOLEULRGHPHUFDGR
'HPDQGDGHPHUFDGR
2IHUWDGHPHUFDGR
(TXLOLEULRFRPSHWLWLYR

' 'LVWRUVLRQHV
,PSXHVWR
6XEVLGLR
( %LHQHVWUDQVDEOHVLQWHUQDFLRQDOPHQWH

%LHQHVH[SRUWDEOHV

%LHQHVLPSRUWDEOHV
,, (IHFWRVGHORVSURHFWRVHQORVHTXLOLEULRVGHPHUFDGR
$ 0HGLFLyQYDORUDFLyQGHEHQHILFLRV$QiOLVLV
HQHOPHUFDGRGHOSURGXFWRILQDO

(3$/6HULH0DQXDOHV1R

% 0HGLFLyQYDORUDFLyQGHEHQHILFLRV/DSUiFWLFDGHODVPHWRGRORJtDVGH(63
0HGLFLyQYDORUDFLyQGHFRVWRVVRFLDOHV$QiOLVLVHQORVPHUFDGRV
GHORVLQVXPRV
' 0HGLFLyQGHEHQHILFLRVVRFLDOHV0HUFDGRGHOSURGXFWRHVLPSHUIHFWR
,,, (MHUFLFLRVDSOLFDFLRQHV
$ (OHPHQWRVGHPLFURHFRQRPtD
% (IHFWRVGHORVSURHFWRVHQORVHTXLOLEULRVGHPHUFDGR
$SOLFDFLRQHVDSURHFWRV
'HVDUUROOR

,9 RQFOXVLRQHV
%LEOLRJUDItD
6HULH0DQXDOHVQ~PHURVSXEOLFDGRV

ËQGLFHGHFXDGURV
8$'52 (-(03/2180e5,2
8$'52 $1$67$'(75(6%,(1(621/$0,60$5(/$,Ï18035(,2
8$'52 $17,'$'21680,'$'(/%,(1$',67,172635(,26
'$'2ȁ
8$'52 È/8/226729$5,$%/(0(',2
8$'52 (-(03/2'()81,Ï1'(352'8,Ï1
8$'52 26726727$/(66(*Ò120%,1$,21(6
8$'52 2)(57$'(+(/$'26
8$'52 219(56,Ï1$35(,2681,7$5,26325)8(17(6$/7(51$7,9$6
'((1(5*Ë$
ËQGLFHGHJUiILFRV
*5$),2 859$'(87,/,'$'727$/
*5È),2 859$'(87,/,'$'0$5*,1$/
*5È),2 859$'('(0$1'$
*5È),2 859$'('(0$1'$0(168$/'(-8$1325+(/$'2

*5È),2 ()(72'(81$0%,2(1(/,1*5(62(1/$859$'('(0$1'$
0(168$/'(-8$1325+(/$'2
*5È),2 (;('(17('(/21680,'25
*5È),2 9$5,$,Ï1'((/$67,,'$'35(,2$/2/$5*2'(/$859$
'('(0$1'$
*5È),2 203$5$,Ï1(/$67,,'$'(635(,2'('26859$6
'('(0$1'$
*5È),2 $626'('(0$1'$3(5)(7$0(17((/È67,$6(,1(/È67,$6
*5È),2 26720$5*,1$/
*5È),2 26726'(352'8,Ï1
*5È),2 859$'(2)(57$
*5È),2 (;('(17('(/352'8725
*5È),2 '(0$1'$'(0(5$'2
*5È),2 (48,/,%5,2203(7,7,92
*5È),2 (48,/,%5,2'(0(5$'221,038(672

*5È),2 (48,/,%5,2'(0(5$'22168%6,',2
*5È),2 (48,/,%5,2(2120Ë$$%,(57$$/20(5,2,17(51$,21$/
%,(1(;3257$%/(

*5È),2 (48,/,%5,2(2120Ë$$%,(57$$/20(5,2,17(51$,21$/
%,(1,03257$%/(
*5È),2 9$/25$,Ï1'(%(1(),,2662,$/(6%58726'(81352(72

*5È),2 9$/25$,Ï1'(%(1(),,2662,$/(6%58726'(81352(72
2)(57$,1),1,7$0(17((/È67,$

(3$/6HULH0DQXDOHV1R

*5È),2 9$/25$,Ï1'(%(1(),,2662,$/(6%58726'(81352(72
'(0$1'$3(5)(7$0(17(,1(/È67,$
*5È),2 9$/25$,Ï1'(2672662,$/(6%58726'(81352(72
()(72(1(/0(5$'2'(/,16802
*5È),2 9$/25$,Ï1'(%(1(),,2662,$/(6(10(5$'221
,03(5)(,21(6±,038(672(63(Ë),2

(3$/6HULH0DQXDOHV1R

3UHVHQWDFLyQ
/RVDxRVGHO,/3(6
(O,QVWLWXWR/DWLQRDPHULFDQRGHODULEHGH3ODQLILFDFLyQ(FRQyPLFD
6RFLDO ,/3(6 GH OD RPLVLyQ (FRQyPLFD SDUD $PpULFD /DWLQD HO
DULEH (3$/ IXHFRQFHELGRDSULQFLSLRVGHORVDxRVVHVHQWDFRQHOILQ
GHDSRDUDORVJRELHUQRVGHODUHJLyQHQHOFDPSRGHODSODQLILFDFLyQOD
JHVWLyQ S~EOLFD PHGLDQWH OD SUHVWDFLyQ GH VHUYLFLRV GH FDSDFLWDFLyQ
DVHVRUtDHLQYHVWLJDFLyQTXHSHUPLWDQFRQWULEXLUDORVHVIXHU]RVQDFLRQDOHV
VXEQDFLRQDOHVRULHQWDGRVDPHMRUDUODFDOLGDGGHODVSROtWLFDVS~EOLFDV
IRUWDOHFHUODVFDSDFLGDGHVLQVWLWXFLRQDOHV
'HVGH VX FUHDFLyQ HQ HO ,/3(6 KD LGR FRQVROLGDQGR XQD
VLJQLILFDWLYD SUHVHQFLD TXH OR KD FRQYHUWLGR HQ XQ SDWULPRQLR GH OD
UHJLyQ6XSHUPDQHQWHYRFDFLyQGHVHUYLFLRVHKDWUDGXFLGRHQXQDDPSOLD
JDPDGHDFWLYLGDGHVGHVSOHJDGDVDORODUJRGHVXKLVWRULDDEHGHVWDFDU
VX DSRR D ORV JRELHUQRV HQ HO GLVHxR SHUIHFFLRQDPLHQWR GH ODV
HVWUXFWXUDV LQVWLWXFLRQDOHV RULHQWDGDV FRQ YLVLyQ GH ODUJR SOD]R DO
GHVDUUROORHFRQyPLFRVRFLDO/DVPRGDOLGDGHVGHHVWDFRRSHUDFLyQKDQ
VLGRREMHWRGHVXFHVLYDVDGDSWDFLRQHVGHDFXHUGRFRQORVSURFHVRVUHDOHV
FRQ ORV UHTXHULPLHQWRV H[SUHVDGRV SRU ORV JRELHUQRV D QLYHO FHQWUDO
UHJLRQDOJOREDO
3DUDLOXVWUDUODPDJQLWXGGHODWDUHDEDVWDFRQVLJQDUTXHHO,/3(6
HQHOiPELWRGHODIRUPDFLyQKDLPSDUWLGRGLVWLQWRVWLSRVGHFXUVRVGHORV
TXH D KDQ HJUHVDGR PiV GH SDUWLFLSDQWHV /DV DFWLYLGDGHV GH
FRRSHUDFLyQWpFQLFDDEDUFDQDWRGRVORVSDtVHVGHODUHJLyQKDQHVWDGR
UHVSDOGDGDV SRU XQ VRVWHQLGR HVIXHU]R GH UHIOH[LyQ H LQYHVWLJDFLyQ
SODVPDGRHQXQFRQVLGHUDEOHQ~PHURGHWH[WRVPDQXDOHVPHWRGROyJLFRV

(3$/6HULH0DQXDOHV1R

GH GLIXVLyQ GH H[SHULHQFLDV TXH VXPDQ PiV GH WtWXORV 6H KDQ SXEOLFDGR PiV GH OLEURV
PXFKRVGHHOORVFRQGHFHQDVGHHGLFLRQHVFHUFDGHXQPLOODUGHDUWtFXORVGRFXPHQWRVGHWUDEDMR
GHDPSOLDGLYXOJDFLyQ
(QFHOHEUDPRVHOTXLQFXDJpVLPRDQLYHUVDULRGHODIXQGDFLyQGHO,/3(6ORFXDODGHPiVGH
UHSUHVHQWDUXQRUJXOORFRQVWLWXHXQGHVDItRODUHQRYDFLyQGHOFRPSURPLVRGHO,QVWLWXWRFRQODUHJLyQ
(VWDHOPXQGRKDQFDPELDGRHQHVWDVFLQFRGpFDGDVORVSDtVHVKDQDYDQ]DGRHQVXGHVDUUROORSHURVH
PDQWLHQHQDVLJQDWXUDVSHQGLHQWHVTXHFRQYRFDQDO,/3(6DUHVSRQGHUDQXHYDVGHPDQGDVORVSDtVHV
UHIOH[LRQDQGLVFXWHQVREUHHOOHJDGRGHOHVTXHPDGHGHVDUUROORVHJXLGRHQODVGRV~OWLPDVGpFDGDVOD
IyUPXODSDUDUHGXFLUODVGHVLJXDOGDGHVORTXHSDUHFHVHUXQUHQRYDGRLQWHUpVSRUODSODQLILFDFLyQODV
SROtWLFDVSDUDHOGHVDUUROORWHUULWRULDOHVLQFOXHQWHVFHQWUDGDVHQREMHWLYRVGHLJXDOGDGTXHGHULYDHQHO
GHEDWHVREUHHOSDSHOODVSROtWLFDVGH(VWDGR
/D UHJLyQ WUDQVLWD FRQ UHVLOLHQFLD SRU XQD FULVLV TXH DIHFWD FRQ PDRU LQWHQVLGDG DO PXQGR
GHVDUUROODGRDFW~DVREUHODEDVHGHODSUHQGL]DMHGHFULVLVDQWHULRUHVDWLVEDHOIXWXURFRQXQDPLUDGDGH
PiV ODUJR DOFDQFH EXVFDQGR FDPLQRV SDUD DYDQ]DU FRQ PiV UDSLGH] HILFDFLD KDFLD XQ GHVDUUROOR
VRVWHQLGRHLQFOXHQWHFRPRSODQWHDOD(3$/HQ/DKRUDGHODLJXDOGDG%UHFKDVSRUFHUUDUFDPLQRV
SRUDEULU
/DV SROtWLFDV GH (VWDGR GHEHQ DSXQWDU D KRUL]RQWHV GH ODUJR SOD]R 3RU HOOR ORV SDtVHV HVWiQ
SRQLHQGR FUHFLHQWH DWHQFLyQ HQ OD FRQVWUXFFLyQ GH YLVLRQHV GH IXWXUR HQ TXH OD UHGXFFLyQ GH OD
GHVLJXDOGDGHVXQDDVSLUDFLyQJHQHUDOL]DGD(QHVHHPSHxRODSODQLILFDFLyQSXHGHVHUXQLQVWUXPHQWR
SRGHURVRFDSD]GHDUWLFXODULQWHUHVHVGHDFWRUHVGLVWLQWRV (VWDGRVRFLHGDGJRELHUQRHQWRUQRH[WHUQR
GH HVSDFLRV GLYHUVRV OR QDFLRQDO OR ORFDO FRQ SROtWLFDV S~EOLFDV GH (VWDGR SODQHV SURJUDPDV
QDFLRQDOHVVXEQDFLRQDOHV FRQYLVLyQGHODUJRSOD]R VXVWHQWDELOLGDG
(O,/3(6FRODERUDGLDORJDFRQORVSDtVHVVREUHHVWHQXHYRHQIRTXHFRQFHSWRGHSODQLILFDFLyQ
TXHUHVSRQGHDDJHQGDVQDFLRQDOHVGHGHVDUUROORFXDFRQVWUXFFLyQHMHFXFLyQVRQDGLIHUHQFLDGHO
SDVDGRFDGDYH]PiVSDUWLFLSDWLYDVFRPRUHIOHMRGHODYDQFHGHPRFUiWLFRGHORVSDtVHVGHODUHJLyQ
(O ,/3(6 DSXQWD D VHU XQD HQWLGDG UHJLRQDO GH H[FHOHQFLD HQ OD JHQHUDFLyQ GLIXVLyQ GH
FRQRFLPLHQWRSURSXHVWDVVREUHHOSDSHOGHO(VWDGRHQORVSURFHVRVGHGHVDUUROORHQHOPHMRUDPLHQWR
GH OD SODQLILFDFLyQ OD JHVWLyQ S~EOLFD (Q HVR HVWDPRV HPSHxDGRV HQ HO ,QVWLWXWR FRQ VX SURSLD
LGHQWLGDGFRPRSDUWHGHOHVIXHU]RFRQMXQWRGHOD(3$/
RPSDUWLPRV FRQ ORV OHFWRUHV GH HVWD SXEOLFDFLyQ HO IHVWHMR SRU ORV DxRV GH OD LQVWLWXFLyQ
ULQGLHQGRWULEXWRKRPHQDMHDORVKRPEUHVPXMHUHVTXHKDQVHUYLGRGHVGHHO,/3(6DODUHJLyQFRQ
HQWXVLDVPR SURIHVLRQDOLVPR GHGLFDFLyQ DVt FRPR D TXLHQHV KDQ DFRPSDxDGR HVWD ODERU GHVGH OD
(3$/ RWURVRUJDQLVPRV$TXLHQHVWHQHPRVKRHOKRQRU ODRFDVLyQKLVWyULFDGHVHUSDUWHGHO
,QVWLWXWRHQVXVSULPHURVDxRVQRVFRUUHVSRQGHGDUVHUSDUWHGHHVHUHFRQRFLPLHQWRLQVWLWXFLRQDO
UDWLILFDUHOFRPSURPLVRFRQHOGHVDUUROORGHODUHJLyQ

-RUJH0iWWDU
'LUHFWRU
,QVWLWXWR/DWLQRDPHULFDQRGHODULEH
GH3ODQLILFDFLyQ(FRQyPLFD6RFLDO ,/3(6

(3$/6HULH0DQXDOHV1R

5HVXPHQ
(VWD SXEOLFDFLyQ IXH HODERUDGD FRQ HO REMHWLYR GH VHU XQ HOHPHQWR GH
DSRRDODGRFHQFLDLPSDUWLGDHQORVFXUVRVGH3UHSDUDFLyQ(YDOXDFLyQ
GH 3URHFWRV SRU ORV SURIHVLRQDOHV GHO ,QVWLWXWR /DWLQRDPHULFDQR GHO
DULEHGH3ODQLILFDFLyQ(FRQyPLFD6RFLDO ,/3(6
(O FRQWHQLGR GH HVWH PDQXDO VH KD HVWUXFWXUDGR SHQVDQGR
IXQGDPHQWDOPHQWH HQ DTXHOORV SURIHVLRQDOHV TXH SURYLHQHQ GH iUHDV
GLVWLQWDV D OD HFRQRPtD TXH UHTXLHUHQ FRPSUHQGHU HQ IRUPD EiVLFD
PX GLGiFWLFD ORV FRQFHSWRV EiVLFRV GH OD PLFURHFRQRPtD SDUD VX
SRVWHULRUDSOLFDFLyQHQPDWHULDVGHHYDOXDFLyQVRFLDOGHSURHFWRV
(VWHPDQXDOHVWiHVWUXFWXUDGRGHODVLJXLHQWHIRUPDFRQWHPSODWUHV
VHFFLRQHVGRVGHFDUiFWHUPiVWHyULFRODRWUDGHRUGHQPiVSUiFWLFR(Q
ODSULPHUDVHHQWUHJDQHOHPHQWRVEiVLFRVGHPLFURHFRQRPtDUHODFLRQDGRV
FRQHOFRPSRUWDPLHQWRGHOFRQVXPLGRUGHOSURGXFWRUGHILQLFLRQHVGHO
HTXLOLEULR GH PHUFDGR GH XQ ELHQ GRPpVWLFR HQ XQD HFRQRPtD VLQ
GLVWRUVLRQHV ODV GLVWRUVLRQHV GH PHUFDGR H[LVWHQWHV DVt FRPR WDPELpQ
DERUGD WHPDV GHO HTXLOLEULR GH PHUFDGR FXDQGR HO ELHQ HV WUDQVDEOH
LQWHUQDFLRQDOPHQWH (Q OD VHJXQGD VHFFLyQ VH DERUGD HO HIHFWR GH XQ
SURHFWRHQHOHTXLOLEULRGHPHUFDGRVHDQDOL]DQORVEHQHILFLRVFRVWRV
VRFLDOHV GLUHFWRV JHQHUDGRV SRU HVH SURHFWR )LQDOPHQWH OD WHUFHUD
VHFFLyQ SUHVHQWD DOJXQDV DSOLFDFLRQHV HMHUFLFLRV SDUD IDFLOLWDU OD
FRPSUHQVLyQGHORVFRQFHSWRVYLVWRVHQODVGRVVHFFLRQHVSUHYLDV

(3$/6HULH0DQXDOHV1R

, (OHPHQWRVFRQFHSWXDOHV
GHPLFURHFRQRPtD
(VWH PDQXDO WLHQH SRU REMHWLYR LQWHQWDU VHU XQD UHVHxD SDUD DTXHOORV
DOXPQRVTXHQRKDQWHQLGRODRSRUWXQLGDGGHYHUDQWHULRUPHQWHHOHPHQWRV
GHPLFURHFRQRPtDDSOLFDGDSDUDSUHSDUDFLyQHYDOXDFLyQGHSURHFWRV
3UHWHQGHVHUVHQFLOORSDUDVXFRPSUHQVLyQSRUVXSXHVWRDEDUFDVyORXQD
SDUWH GH WRGD OD WHPiWLFD H[LVWHQWH VREUH HVWD iUHD GH HVWXGLR VH KD
XWLOL]DGRHQODSULPHUDSDUWHELEOLRJUDItDSUHIHUHQWHPHQWHGH6DPXHOVRQ
31RUGKDXV:
SRUVXDPSOLDGLIXVLyQUHFRQRFLPLHQWR
$ RPSRUWDPLHQWRGHOFRQVXPLGRU
(Q HVWD VHFFLyQ VH UHYLVDQ EUHYHPHQWH ORV SULQFLSDOHV HOHPHQWRV TXH
H[SOLFDQHOFRPSRUWDPLHQWRGHOFRQVXPLGRU3DUHHOORVHYHUiSULPHUROD
WHRUtDGHODXWLOLGDGOXHJRVHDERUGDUDQODUHODFLyQHQWUHODGHPDQGDOD
XWLOLGDGPDUJLQDOGHOFRQVXPRODIXQFLyQGHGHPDQGDHOH[FHGHQWHGHO
FRQVXPLGRUILQDOPHQWHVHWUDWDUiQFRQFHSWRVFRPRODHODVWLFLGDGSUHFLR
HLQJUHVRGHODGHPDQGD
7HRUtDGHOD8WLOLGDG
(VWHDSDUWDGRVHUHILHUHDODHOHFFLyQODWHRUtDGHOD8WLOLGDGTXHHQOD
HFRQRPtDLQWHQWDH[SOLFDUODFRQGXFWDGHOFRQVXPLGRU
³/D HFRQRPtD VH EDVD HQ OD SUHPLVD IXQGDPHQWDO GH TXH HO
FRQVXPLGRUWLHQGHDHOHJLUORVELHQHVVHUYLFLRVTXHPiVYDORUD´
(OFRQFHSWRGHXWLOLGDGSDUDORVHFRQRPLVWDVQRHVXQDIXQFLyQR
VHQWLPLHQWR SVLFROyJLFR TXH SXHGH VHU REVHUYDGR R PHGLGR HV XQ

6DPXHOVRQ3DXO1RUGKDXV:LOOLDP(FRQRPtD0F*UDZ+LOO'HFLPRVH[WDHGLFLyQ

(3$/6HULH0DQXDOHV1R

LQVWUXPHQWRFLHQWtILFRTXHVHXWLOL]DSDUDDXGDUDFRPSUHQGHUSRUTXpORVFRQVXPLGRUHVVRQUDFLRQDOHV
TXHFRQVXVOLPLWDGRVUHFXUVRVGHFLGHQODFRPELQDFLyQGHELHQHVTXHOHVUHSRUWDQVDWLVIDFFLyQ
/D8WLOLGDG0DUJLQDOHVHOFDPELRHQODXWLOLGDGWRWDOGHOFRQVXPLGRUDODXPHQWDUHQXQDXQLGDG
HO FRQVXPR GH XQ GHWHUPLQDGR ELHQ /D WHRUtD HFRQyPLFD VXSRQH TXH D PHGLGD TXH DXPHQWDPRV HO
FRQVXPR GH XQ ELHQ LQFUHPHQWDPRV OD XWLOLGDG WRWDO SHUR ODV ~OWLPDV XQLGDGHV FRQVXPLGDV QRV
UHSRUWDUiQXQPHQRULQFUHPHQWRHQODXWLOLGDGWRWDOTXHODVSULPHUDV(VWHFRPSRUWDPLHQWRHVFRQRFLGR
FRPR/HGHOD8WLOLGDG0DUJLQDO'HFUHFLHQWHHOFXDOH[SUHVDTXHDPHGLGDTXHFRQVXPLPRVPiV
XQLGDGHVGHXQELHQOD8WLOLGDG7RWDODXPHQWDSHURDXQDWDVDFDGDYH]PHQRU
(QHOFXDGURVLJXLHQWHVHSUHVHQWDXQDUHODFLyQTXHHMHPSOLILFDORGLFKRGRQGHVHPXHVWUDTXH
SDUDODSULPHUDXQLGDGFRQVXPLGDODXWLOLGDGPDUJLQDOHVGHODXWLOLGDGWRWDOHVGHWDPELpQVLQ
HPEDUJRSDUDODVHJXQGDXQLGDGFRQVXPLGDODXWLOLGDGPDUJLQDOHVGHSRUORTXHODXWLOLGDGWRWDOHVGH
FRQVLGHUDQGRXWLOLGDGGHODSULPHUDVHJXQGDXQLGDGGHELHQFRQVXPLGD $VtVXFHVLYDPHQWHKDVWD
OOHJDUDODXQLGDGTXHDQRUHSRUWDQLQJXQDXWLOLGDGDGLFLRQDO XWLOLGDGPDUJLQDOFHUR FRQVHUYiQGRVH
HQWRQFHVXQDXWLOLGDGWRWDOGHSRUORWDQWRSDUDODVH[WDXQLGDGFRQVXPLGDFRPRSDUDODTXLQWD
WHQGUtDPRVODPLVPDXWLOLGDGWRWDO

8$'52
(-(03/2180e5,2
DQWLGDGGHELHQ
RQVXPLGD
4
8WLOLGDGWRWDO
8
8WLOLGDG0DUJLQDO
80

)XHQWH(ODERUDFLyQSURSLD

'H HVWH HMHPSOR VH GHVSUHQGHQ ORV JUiILFRV GH XUYD GH 8WLOLGDG 7RWDO GH XUYD GH
8WLOLGDGPDUJLQDO

*5$),2
859$'(87,/,'$'727$/

)XHQWH(ODERUDFLyQHQEDVHDFXDGUR

8WLOLGDG
DQWLGDG

(3$/6HULH0DQXDOHV1R

(VWDFXUYDFyQFDYDPXHVWUDFODUDPHQWHTXHDPHGLGDTXHDXPHQWDPRVODFDQWLGDGFRQVXPLGDOD
VDWLVIDFFLyQ R XWLOLGDG QR DXPHQWD SURSRUFLRQDOPHQWH OOHJD D XQ SXQWR GRQGH D QR KD QLQJ~Q
LQFUHPHQWRGHXWLOLGDGYpDVHFRQDWHQFLyQHOJUiILFRHQORVSXQWRVFRUUHVSRQGLHQWHVDODVFDQWLGDGHV
GHDKtODFXUYDVHPXHVWUDSODQDORTXHLQGLFDTXHQRKDLQFUHPHQWRHQODXWLOLGDGWRWDO(VWR
TXLHUH GHFLU TXH HO FRQVXPLGRU D SDUWLU GH FLHUWD FDQWLGDG GH FRQVXPR D QR LQFUHPHQWDUtD VX
VDWLVIDFFLyQDOFRQVXPLUXQLGDGHVDGLFLRQDOHVGHHVHELHQ
'HOPLVPRPRGRHQHOJUiILFRVHPXHVWUDXQDFXUYDFRQSHQGLHQWHQHJDWLYDTXHWLHQHVXRULJHQ
HQODFROXPQDGHXWLOLGDGPDUJLQDOGHOFXDGURODTXHLQGLFDXQGHFUHFLPLHQWRGHODXWLOLGDGPDUJLQDOD
PHGLGDTXHVHDXPHQWDHOFRQVXPRGHOELHQ

*5È),2
859$'(87,/,'$'0$5*,1$/

)XHQWH(ODERUDFLyQSURSLDHQEDVHDFXDGUR

3DUDHOHMHPSORSRGUtDPRVGHFLUTXHODXWLOLGDGGHODSULPHUDXQLGDGHVDOWDPHQWHYDORUDGDTXHD
SDUWLUGHODVHJXQGDXQLGDGFRQVXPLGDKDVWDODVH[WDODXWLOLGDGGHFDHKDVWDKDFHUVHFHUR
'HPDQGDXWLOLGDGPDUJLQDO
/DGHPDQGDLQGLYLGXDOGHXQELHQFRUUHVSRQGHDODFDQWLGDGGHXQELHQRVHUYLFLRTXHVHUiDGTXLULGRSRU
XQFRQVXPLGRUDORVGLIHUHQWHVSUHFLRV GDGRXQQLYHOGHFDOLGDGGHWHUPLQDGRGHOELHQRVHUYLFLR
/DVFXUYDVGHGHPDQGDLQGLYLGXDOVHGHULYDQGHODVFXUYDVGH8WLOLGDG0DUJLQDOYLVWDVSUHYLDPHQWH
GHTXHHOFRQVXPLGRULQWHQWD³PD[LPL]DUVXXWLOLGDG´VXMHWRDODUHVWULFFLyQSUHVXSXHVWDULDTXHHQIUHQWD
SDUDORFXDOHOLJHXQDFDQDVWDGHELHQHVSRUODTXHPXHVWUDXQDPDRUSUHIHUHQFLD
6XSRQJDPRVTXHODFDQDVWDGHELHQHVDODTXHSXHGHDFFHGHUXQFRQVXPLGRUWLHQHVyORFDUQHFDIp
KXHYRV7RGRVWRGDVTXHVHPDQDOPHQWHYDPRVDOVXSHUPHUFDGRVDEHPRVTXHHVWRVELHQHVWLHQHQ
SUHFLRV GLIHUHQWHV (O FRQVXPLGRU HQIUHQWDGR D XQ SUHVXSXHVWR UHVWULQJLGR WUDWDUi GH VHOHFFLRQDU OD
FDQDVWD FRPELQDFLyQGHELHQHV TXHOHSHUPLWDPD[LPL]DUVXELHQHVWDUSDUDHOORDVLJQDUiSULPHURVXV
HVFDVRV UHFXUVRV GLVSRQLEOHV DO FRQVXPR GH DTXHO ELHQ TXH SUHVHQWH OD PDRU 8WLOLGDG 0DUJLQDO SRU
XQLGDGPRQHWDULDJDVWDGD 803 VXSRQJDPRVTXHHQQXHVWURFDVRVHDFDIp$PHGLGDTXHQXHVWUR
FRQVXPLGRU FRPSUD PiV XQLGDGHV GH FDIp VX 8WLOLGDG 0DUJLQDO GLVPLQXH 8WLOLGDG 0DUJLQDO
GHFUHFLHQWH GDGRTXHHOSUHFLRGHOFDIpVHPDQWLHQHFRQVWDQWHWDPELpQGLVPLQXHODUHODFLyQ803
3RUORWDQWRHQDOJ~QPRPHQWRJDVWDUXQD8QLGDG0RQHWDULDPiVHQFDIpOHDSRUWDUiPHQRVDVXXWLOLGDG
WRWDOTXHJDVWDUODHQRWURELHQGHODFDQDVWDSRUORTXHHQHVHPRPHQWR OHFRQYHQGUiFRPSUDUSRU
HMHPSORFDUQH/RPLVPRRFXUULUiHQHVWHFDVRHQDOJ~QPRPHQWRVHGDUiTXHODUHODFLyQ803GH
FRPSUDUXQDXQLGDGDGLFLRQDOGHFDUQHVHUiPHQRUTXHODGHFRPSUDUXQDXQLGDGGHKXHYRVSRUOR
WDQWRHQHVHPRPHQWROHFRQYHQGUiGHVWLQDUVXVUHFXUVRVDHVWH~OWLPRELHQ

8WLOLGDG0DUJLQDO
80

DQWLGDG

(3$/6HULH0DQXDOHV1R

(O SURFHVR GHVFULWR VH OOHYD DGHODQWH KDVWD TXH HO FRQVXPLGRU JDVWD HO SUHVXSXHVWR WRWDO
GLVSRQLEOHHOFXDOVHDVLJQDDOFRQVXPRGHHVWRVWUHVELHQHVGHPDQHUDTXHVHFXPSODTXHODXWLOLGDG
PDUJLQDOTXHOHEULQGDOD~OWLPDXQLGDGPRQHWDULDJDVWDGDHQXQELHQHVLJXDODODXWLOLGDGPDUJLQDOTXH
OHEULQGDOD~OWLPDXQLGDGPRQHWDULDJDVWDGDHQFXDOTXLHURWURTXHHVORPLVPRTXHGHFLUTXHUHODFLyQ
803UHFLRHVODPLVPDSDUDWRGRVORVELHQHVGHVXFDQDVWD FXDGUR

8$'52
$1$67$'(75(6%,(1(621/$0,60$5(/$,Ï18035(,2
%LHQ
3UHFLR

8WLOLGDG0DUJLQDO

803UHFLR

DUQH
DIp
+XHYRV

(VWR LPSOLFD TXH HQ XQD FDQDVWD GH ELHQHV WRGRV GHEHUtDQ PDQWHQHU OD PLVPD UHODFLyQ HQWUH
XWLOLGDG PDUJLQDO XQLGDG PRQHWDULD JDVWDGD (VWD HV OD FRQGLFLyQ IXQGDPHQWDO GHO HTXLOLEULR GHO
FRQVXPLGRUSXHGHH[SUHVDUVHFRPR

UHQWD
OD
GH
80
3
80
3
80
3
80 ELHQ
ELHQ
ELHQ
O
/D8WLOLGDG0DUJLQDOSRUXQLGDGPRQHWDULDTXHHVFRP~QDWRGRVORVELHQHVGHXQDFDQDVWDHQHO
HTXLOLEULRGHOFRQVXPLGRUHVGHQRPLQDGD³8WLOLGDG0DUJLQDOGHOD5HQWD´ODGHQRPLQDUHPRVFRQOD
OHWUDJULHJDȜ
'HVGHHVWDSHUVSHFWLYDHVUDFLRQDOFRPSUDUXQELHQTXHFXHVWHHOGREOHTXHRWURPLHQWUDVpVWH
UHSRUWHHOGREOHGHODXWLOLGDGPDUJLQDO
'HOPLVPRPRGRVLXQELHQUHSRUWDUiPiVXWLOLGDGPDUJLQDOSRUXQLGDGPRQHWDULDTXHRWURVVH
YHUtDDXPHQWDGDODXWLOLGDGGHVYLDQGRGLQHURGHORVELHQHVTXHUHSRUWDQPHQRVXWLOLGDGPDUJLQDOSDUD
JDVWDUORHQRWURVGHPDRUXWLOLGDGPDUJLQDO
$VtWDPELpQVLHQXQDFDQDVWDGHELHQHVKXELHUDXQRTXHPHUHSRUWDUDPHQRVXWLOLGDGPDUJLQDO
SRU XQLGDG PRQHWDULD TXH HO UHVWR GHMDUtD GH FRQVXPLUOR KDVWD TXH OD XWLOLGDG PDUJLQDO SRU XQLGDG
PRQHWDULDGHHVHELHQVHLJXDODUDFRQHOUHVWR
8WLOL]DQGRHVWDUHJODLQWHQWDUHPRVGHULYDUODXUYDGH'HPDQGD,QGLYLGXDO8QDQiOLVLVVLPSOH
SDUWHSRUPDQWHQHUFRQVWDQWHODXWLOLGDGPDUJLQDOSRUFDGDXQLGDGPRQHWDULDGHUHQWD Ȝ 6LVXELPRVHO
SUHFLRSRUHMHPSORGHOELHQQRYDULDPRVODVXQLGDGHVFRQVXPLGDVWHQHPRVTXH 80ELHQ3 Ȝ
HVGHFLUTXHOD80SRUXQLGDGPRQHWDULDJDVWDGDGHOELHQVHUiLQIHULRUDODGHWRGRVORVGHPiVELHQHV
3DUDUHVWDEOHFHUHOHTXLOLEULRHOFRQVXPLGRUWHQGUiTXHDMXVWDUODFDQWLGDGGHFRQVXPRGHOELHQKDVWD
TXHVHFXPSODODLJXDOGDGHQWUHWRGRVORVELHQHVSDUDHOORGHEHUiGLVPLQXLUHOFRQVXPRGHHVHELHQOR
TXHLQFUHPHQWDUiVXXWLOLGDGPDUJLQDO
9HDPRVXQHMHPSORQXPpULFRSDUDHOELHQ FXDGUR (OSUHFLRGHOELHQ 3 RULJLQDOPHQWHHV
XP XQLGDGHVPRQHWDULDV OD80SRUXPGHUHQWD Ȝ GHODFDQDVWDHVFRQVWDQWH'DGDHVWDV
FRQGLFLRQHVODFDQWLGDGGHOELHQFRQVXPLGDHVGHXQLGDGHV
6LQHPEDUJRVLWRGRVORVGHPiVSUHFLRVGHODFDQDVWDVHPDQWLHQHQFRQVWDQWHV3VXEHDXP
HO FRQVXPR GH XQLGDGHV GHO ELHQ UHSRUWD XQD 803 LQIHULRU D Ȝ 3DUD UHVWDEOHFHU HO
HTXLOLEULRHVWHLQGLYLGXRGHEHUHGXFLUHOFRQVXPRGHOELHQORTXHVHORJUDFRQVXPLHQGRXQLGDGHV
80 'HOPLVPRPRGRVL3VXEHKDVWDXPGHEHUiGLVPLQXLUVXFRQVXPRDVyORXQLGDG
80 DTXHHVHQLYHOGHFRQVXPRSHUPLWHTXHVHFXPSODODLJXDOGDGGHXWLOLGDGPDUJLQDOVREUH
SUHFLRJDVWDGRHQWRGRVORVELHQHVGHODFDQDVWD

(3$/6HULH0DQXDOHV1R

(QWRQFHVDQWHODVVXELGDVGHSUHFLRVODVFDQWLGDGHVFRQVXPLGDVGHOELHQGHEHUiQDMXVWDUVHGH
PDQHUDTXH803GHOELHQVHDVLHPSUHLJXDOD

8$'52
$17,'$'21680,'$'(/%,(1$',67,172635(,26'$'2ȁ
DQWLGDG 8 80
803
3 XP 3 XP 3 XP


6L JUDILFDPRV HVWRV UHVXOWDGRV JUiILFR YHUHPRV XQD FXUYD TXH XQH WUHV SXQWRV TXH
FRUUHVSRQGH D OD FXUYD GH GHPDQGD (VWD FXUYD UHSUHVHQWD OD FDQWLGDG FRQVXPLGD GHO ELHQ D FDGD
SUHFLRSDUDXQQLYHOGHWHUPLQDGRGHLQJUHVRGHSUHFLRVGHORVRWURVELHQHV

*5È),2
859$'('(0$1'$

)XHQWH(ODERUDFLyQHQEDVHDFXDGUR

RPRSRGHPRVDSUHFLDUODFXUYDGHGHPDQGDWLHQHXQDSHQGLHQWHQHJDWLYDDTXHFXDQGRHO
SUHFLR DXPHQWD FHWHULV SDULEXV
HO FRQVXPR GHO ELHQ VH UHGXFH YLFHYHUVD (VWD FRQGLFLyQ HV
FRQRFLGDFRPR/HGHOD'HPDQGD
2WUDIRUPDGHHQWHQGHUODFXUYDGHGHPDQGDHVTXHUHSUHVHQWDODPi[LPDGLVSRVLFLyQDSDJDUGH
XQLQGLYLGXRSRUGLVWLQWDVXQLGDGHVGHOELHQ(VWDPi[LPDGLVSRVLFLyQDSDJDUUHSUHVHQWDHOYDORU HQ
XQLGDGHVPRQHWDULDV TXHOHDVLJQDHOLQGLYLGXRDOFRQVXPRGHFDGDXQLGDGGHOELHQGDGRTXHOD80
GHOFRQVXPRHVGHFUHFLHQWHODGLVSRVLFLyQDSDJDUSRUFDGDXQLGDGDGLFLRQDOHVPHQRU

([SUHVLyQGHOODWtQTXHVLJQLILFD³WRGRORGHPiVSHUPDQHFHFRQVWDQWH´(QHVWHFDVRKDFHUHIHUHQFLDDTXHHOLQJUHVRHOSUHFLRGH
ORVRWURVELHQHVSHUPDQHFHQFRQVWDQWHV QRYDUtDQ

3UHFLR
DQWLGDG

(3$/6HULH0DQXDOHV1R

)XQFLyQGHGHPDQGD
/DIXQFLyQGHGHPDQGDFRUUHVSRQGHDXQDH[SUHVLyQPDWHPiWLFDTXHYLQFXODODIRUPDHQTXHYDUtDOD
GHPDQGDGHXQELHQFRQUHVSHFWRDFDPELRVHQODVYDULDEOHVTXHODH[SOLFDQ SRUHMHPSOR3UHFLRGHO
ELHQ,QJUHVR3UHFLRGHELHQHVVXVWLWXWRV3UHFLRGHELHQHVFRPSOHPHQWDULRVJXVWRV 'HHVWDIRUPDOD
IRUPDJHQHUDOGHODIXQFLyQGHGHPDQGDVHH[SUHVDDOJHEUDLFDPHQWHGHODVLJXLHQWHIRUPD
*
3
3
,
3
I
4 F
V
L
G
L

GRQGH4L
G
HVODFDQWLGDGGHPDQGDGDGHOELHQL3LHVVXSUHFLR,HVHO
LQJUHVRGLVSRQLEOH3VHVHOSUHFLRGHORVELHQHVVXVWLWXWRV3FHVHOSUHFLRGHORVELHQHVFRPSOHPHQWDULRV
*UHSUHVHQWDORVJXVWRV
6LPDQWHQHPRVODFRQGLFLyQGHFHWHULVSDULEXVVyORUHODFLRQDPRVODFDQWLGDGGHPDQGDGDGHO
ELHQFRQYDULDFLRQHVHQVXSUHFLRODIRUPDUHGXFLGDGHODIXQFLyQGHGHPDQGDVHH[SUHVDFRPR
L
G
L 3
I
4 GRQGH4L
G
HVODFDQWLGDGGHPDQGDGDGHOELHQL3LHVVXSUHFLR/DIXQFLyQLQYHUVD
GHHVWDIRUPDUHGXFLGDHVODTXHJUiILFDPHQWHGHQRPLQDPRVFXUYDGHGHPDQGD
G
L
L 4
I
3
/D IXQFLyQ GH GHPDQGD SXHGH FRUUHVSRQGHU D XQD IXQFLyQ OLQHDO HQ FXR FDVR HV SRVLEOH
H[SUHVDUODGHODVLJXLHQWHIRUPDJHQpULFD
L
G
L 3
E
D
4 u
GRQGHDHVODFRQVWDQWHRFRHILFLHQWHGHSRVLFLyQEHVODSHQGLHQWHGHODUHFWD
HQ YDORU DEVROXWR 1yWHVH TXH HO YDORU GH OD FRQVWDQWH D HV HO UHVXOWDGR GH ODV RWUDV YDULDEOHV TXH
FRQVLGHUDPRVEDMRODFRQGLFLyQGHFHWHULVSDULEXVSRUORTXHFDPELRVHQHVDVYDULDEOHVDIHFWDUiQVXYDORU
7RPHPRV FRPR HMHPSOR OD VLJXLHQWH IRUPD JHQHUDO GH OD IXQFLyQ GH GHPDQGD PHQVXDO SRU
KHODGRVGH-XDQ
IUXWD
GH
MXJR
KHODGRV
KHODGRV
G
3
,
3
4 u

u

u

6L-XDQWLHQHXQ,QJUHVR , GHXPHOSUHFLRGHOMXJRGHIUXWDHVXP ELHQVXVWLWXWRGHO
KHODGR DOUHHPSOD]DUHVRVYDORUHVHQODIXQFLyQGHGHPDQGDJHQHUDOWHQHPRV

u

u

u
KHODGRV
KHODGRV
G
3
4
3RUORWDQWRODIXQFLyQUHGXFLGDGHODGHPDQGDPHQVXDOGH-XDQSRUKHODGRHV
KHODGRV
KHODGRV
G
3
4 u

(VWDIXQFLyQQRVGLFHTXHVLHOSUHFLRGHOOLWURGHKHODGRHVGHXP VHORUHJDODQ ODFDQWLGDG
PHQVXDOGHKHODGRTXHFRQVXPLUi-XDQHV[ OLWURV6LHOSUHFLRHVGHXPODFDQWLGDGGHPDQGDGD
GHKHODGRVHUiGH[ OLWURVDOPHVVLHOSUHFLRHVGHXP-XDQQRFRQVXPLUiKHODGR
$OJUDILFDUODIRUPDLQYHUVDGHHVWDIXQFLyQHVGHFLUGHMDQGRHOSUHFLRHQIXQFLyQGHODFDQWLGDG
FRQVXPLGDREWHQHPRV
KHODGRV
G
KHODGRV
G
KHODGRV 4
4
3 u

(VWDHVODH[SUHVLyQPDWHPiWLFDGHODFXUYDGHGHPDQGDPHQVXDOGH-XDQSRUKHODGRWDOFRPRVH
PXHVWUDHQHOJUiILFR

(3$/6HULH0DQXDOHV1R

*5È),2
859$'('(0$1'$0(168$/'(-8$1325+(/$'2
)XQFLyQOLQHDO, XP3MXJRIUXWD XP


([LVWHQGLYHUVDVIRUPDVIXQFLRQDOHVGHODFXUYDGHGHPDQGDHVGHFLUODUHODFLyQHQWUHODFDQWLGDG
GHPDQGDGDGHXQELHQVXSUHFLRSXHGHWRPDUGLYHUVDVIRUPDVSRUHMHPSORFXDGUiWLFDORJDUtWPLFD
HQWUHRWUDV
3HUR¢TXp SDVD FRQ OD FXUYD GH GHPDQGD FXDQGRHO LQJUHVR R ORV SUHFLRVGH ORV RWURV ELHQHV
VXVWLWXWRVRFRPSOHPHQWDULRV RORVJXVWRVYDUtDQ
$ODXPHQWDUHOLQJUHVRODFXUYDGHGHPDQGDVHGHVSOD]DDODGHUHFKDORFXDOVLJQLILFDTXHDXQ
PLVPRQLYHOGHSUHFLRHOFRQVXPRGHOELHQDXPHQWD(VWRORSRGHPRVDQDOL]DUJUiILFDPHQWHDSDUWLUGH
QXHVWURHMHPSORGHODIXQFLyQGHGHPDQGDGH-XDQSRUKHODGR6XSRQJDPRVTXHVXLQJUHVRDXPHQWDGH
XPDXPHQHVHFDVRODFRQVWDQWHGHODIXQFLyQGHGHPDQGDSDVDUiGHD FDOF~OHOR8G
D SDUWLU GH OD IXQFLyQ JHQHUDO GH GHPDQGD SRU KHODGR GH -XDQ SRU OR TXH OD FXUYD GH GHPDQGD VH
GHVSOD]DUiDODGHUHFKDWDOFRPRVHREVHUYDHQHOJUiILFR
6LHOSUHFLRGHPHUFDGRGHOOLWURGHKHODGRHVGHXPFRQODGHPDQGDLQLFLDO , XP
FRQVXPLUtDOLWURVGHKHODGRDOPHVVLQHPEDUJRFRQODQXHYDGHPDQGD , HOFRQVXPRVHUiDO
PLVPRSUHFLRGHOLWURV
*5È),2
()(72'(81$0%,2(1(/,1*5(62(1/$859$'('(0$1'$
0(168$/'(-8$1325+(/$'2
, XPH, XP

0
5
10
15
20
25
30
35
0 10 20 30 40 50 60 70
3UHFLRKHODGRV
XP

DQWLGDGGHPDQGDGDGHKHODGRDOPHV OLWURV
Q (I=100 u.m.) Q (I=120 u.m.)

3UHFLRKHODGRV
XP

Cantidad demandada de helado al mes (litros)
3 ±[4G
KHODGR

(3$/6HULH0DQXDOHV1R

8QDGLVPLQXFLyQGHOLQJUHVRWHQGUtDHOHIHFWRLQYHUVRHVGHFLUGHVSOD]DUtDODFXUYDGHGHPDQGDD
ODL]TXLHUGDSRUORTXHDXQPLVPRQLYHOGHSUHFLRVHOFRQVXPRGHOELHQGLVPLQXLUtD
8QDXPHQWRHQHOSUHFLRGHORVELHQHVVXVWLWXWRVWLHQHXQHIHFWRVLPLODUHQFXDQWRDOVHQWLGRR
GLUHFFLyQGHOGHVSOD]DPLHQWRGHODFXUYDGHGHPDQGDTXHXQDXPHQWRGHOLQJUHVR GHVSOD]DPLHQWRDOD
GHUHFKD /RPLVPRRFXUUHFRQHODXPHQWRGHO³JXVWR´ SRUHMHPSORTXHVHSRQJDGHPRGDHOELHQ
8Q DXPHQWR HQ HO SUHFLR GH ORV ELHQHV FRPSOHPHQWDULRV WLHQH XQ HIHFWR VLPLODU HQ FXDQWR DO
VHQWLGR R GLUHFFLyQ GHO GHVSOD]DPLHQWR GH OD FXUYD GH GHPDQGD TXH XQD GLVPLQXFLyQ GHO LQJUHVR
GHVSOD]DPLHQWRDODL]TXLHUGD /RPLVPRRFXUUHFRQODGLVPLQXFLyQGHO³JXVWR´ SRUHMHPSORTXHSDVH
GHPRGDHOELHQ
([FHGHQWHGHOFRQVXPLGRU
(OH[FHGHQWHGHOFRQVXPLGRUFRUUHVSRQGHDODGLIHUHQFLDHQWUHORTXHHOFRQVXPLGRUHVWDEDGLVSXHVWRD
SDJDUSRUXQGHWHUPLQDGRELHQORTXHHIHFWLYDPHQWHSDJySRUpO
3DUDFRPSUHQGHUPHMRUHVWHFRQFHSWRVHWRPDFRPRUHIHUHQFLDODFXUYDGHGHPDQGDGH-XDQSRU
KHODGR , XP 6LHOSUHFLRGHOKHODGRHVGHXPSRUOLWURpOFRQVXPLUiOLWURVDOPHVD
TXHHQHVHSXQWRODPi[LPDGLVSRVLFLyQDSDJDU 'D3 SRUHOYLJpVLPROLWURHVLJXDODOSUHFLR1ROH
FRQYHQGUiFRQVXPLUPiVSXHVODPi[LPD'D3SRUODVXQLGDGHVDGLFLRQDOHVHVPHQRUTXHODVXP
TXHFXHVWDHOSURGXFWR

6LQHPEDUJRWDOFRPRVHDSUHFLDHQHOJUiILFROD'D3SRUODVXQLGDGHVGHKHODGRSUHYLDVHV
PDRUTXHHOSUHFLR/XHJRSRUFDGDXQDGHHVDVXQLGDGHV-XDQREWLHQHXQH[FHGHQWHHTXLYDOHQWHDOiUHD
VRPEUHDGD(VWDiUHDVHGHQRPLQD([FHGHQWHGHORQVXPLGRU (

*5È),2
(;('(17('(/21680,'25


(QHOFDVRHVWXGLDGRHO(VHFDOFXODFRPRHOiUHDGHOWULiQJXORHVGHFLU

P
X
(

u

(VWRVLJQLILFDTXH-XDQHVWDEDGLVSXHVWRDSDJDUSRUORVOLWURVGHKHODGRXPPiVGHOR
TXHHIHFWLYDPHQWHSDJy *DVWR(IHFWLYR [ XP

8GSXHGHFRQVWDWDUORUHHPSOD]DQGR4G
KHODGR
HQODIXQFLyQGHODFXUYDGHGHPDQGDREWHQLHQGRXQ3 Pi[LPD'D3 GHXP

3UHFLRKHODGRV
XP

DQWLGDGGHPDQGDGDGHKHODGRDOPHV OLWURV
3 ±[4G
KHODGR

(3$/6HULH0DQXDOHV1R

(ODVWLFLGDGGHODGHPDQGD
/DHODVWLFLGDGSUHFLRGHODGHPDQGDUHSUHVHQWDOD³VHQVLELOLGDG´GHODFDQWLGDGGHPDQGDGDIUHQWHDXQ
FDPELRHQHOSUHFLRGHOELHQ/DHODVWLFLGDGSUHFLRGHODGHPDQGDVHFDOFXODGHODVLJXLHQWHIRUPD

4
3
3
3
4
4
3
3
3
4
4
4
3
3
4
4
3
4
S u

'
'
'
'
K

3RU HMHPSOR FDOFXOHPRV OD HODVWLFLGDG SUHFLR GH OD GHPDQGD SRU KHODGR GH QXHVWUR DPLJR -XDQ
JUiILFR DOFXOHPRVODHODVWLFLGDGSUHFLRGHODGHPDQGDVLHOSUHFLREDMDGHDXPSRUOLWUR

3
3
3
4
4
4
S
K

RPRSRGHPRVDSUHFLDUODHODVWLFLGDGSUHFLRGHODGHPDQGDHVQHJDWLYDORFXDOVHH[SOLFDSRUOD
SHQGLHQWH GH OD FXUYD GH GHPDQGD (O YDORU LQGLFD TXH HQ HO UDQJR GH SUHFLRV HVWXGLDGRV XQD
GLVPLQXFLyQGHGHOSUHFLRLPSOLFDXQDXPHQWRGHHQODFDQWLGDGGHPDQGDGD RXQDXPHQWRGHO
SUHFLRHQLPSOLFDXQDGLVPLQXFLyQGHHQODFDQWLGDGGHPDQGDGDGHOELHQ
XDQGRODHODVWLFLGDGSUHFLRGHODGHPDQGDHVPDRUTXH HQYDORUDEVROXWR VHGLFHTXHOD
GHPDQGDHV³HOiVWLFD´DTXHXQFDPELRHQHOSUHFLRGHOELHQJHQHUDXQHIHFWRPiVTXHLQYHUVDPHQWH
SURSRUFLRQDOHQODFDQWLGDGGHPDQGDGDGHOELHQ6LSRUHOFRQWUDULRODHODVWLFLGDGHVPHQRUTXH HQ
YDORUDEVROXWR VHGLFHTXHODGHPDQGDHV³LQHOiVWLFD´DTXHXQDYDULDFLyQHQHOSUHFLRGHOELHQJHQHUD
XQHIHFWRLQYHUVRSURSRUFLRQDOPHQWHPHQRUHQODFDQWLGDGFRQVXPLGD
¢XiOHVODHODVWLFLGDGSUHFLRGHODGHPDQGDVLHOSUHFLREDMDGHDXP

3
3
3
4
4
4
S
K

(QHVWH³DUFR´GHODFXUYDGHGHPDQGDODHODVWLFLGDGHV LQHOiVWLFD
RPR VHSXHGHDSUHFLDU OD HODVWLFLGDGSUHFLRGH ODGHPDQGDQRHV FRQVWDQWHHQ WRGDODFXUYDGH
GHPDQGDVLQRTXHYDUtDDORODUJRGHHOODRPRPXHVWUDHOJUiILFRODFXUYDGHGHPDQGDWLHQHXQD]RQD
HOiVWLFD ’Ș XQD]RQDLQHOiVWLFD Ș” XQSXQWRFRQHODVWLFLGDGSUHFLRXQLWDULD Ș

*5È),2
9$5,$,Ï1'((/$67,,'$'35(,2
$/2/$5*2'(/$859$'('(0$1'$
Ș’
!Ș•
Ș
3 XP
DQWLGDG

(3$/6HULH0DQXDOHV1R

(QHOJUiILFRDOFRPSDUDUODVGRVFXUYDVGHGHPDQGDTXHVHSUHVHQWDQ $% VHSXHGHGHFLU
TXHODFXUYDGHGHPDQGD$HVPiVHOiVWLFDTXHODFXUYDGHGHPDQGD%RDOWHUQDWLYDPHQWHTXHODFXUYD
GHGHPDQGD%HVPiVLQHOiVWLFDTXHODFXUYDGHGHPDQGD$1yWHVHTXHIUHQWHDXQPLVPRFDPELRHQ
SUHFLR GLVPLQXFLyQGH3D3 HOHIHFWRHQODFDQWLGDGGHPDQGDGDHVPDRUHQ$TXHHQ% 4$
!4%

*5È),2
203$5$,Ï1(/$67,,'$'(635(,2
'('26859$6'('(0$1'$

([LVWHQ GRV FDVRV H[WUHPRV GH FXUYDV GH GHPDQGD L 3HUIHFWDPHQWH HOiVWLFD Ș ’ LL
SHUIHFWDPHQWHLQHOiVWLFD Ș

*5È),2
$626'('(0$1'$3(5)(7$0(17((/È67,$6(,1(/È67,$6

/DHODVWLFLGDGSUHFLRGHODGHPDQGDGHSHQGHGHORVVLJXLHQWHVIDFWRUHV
x /DH[LVWHQFLDGHELHQHVVXVWLWXWRVHOJUDGRGHVXVWLWXLELOLGDG0LHQWUDVPDRUHVHOQ~PHURGH
VXVWLWXWRVGHXQELHQPDRUHVHOJUDGRGHVXVWLWXLELOLGDGPiVHOiVWLFDHVODFXUYDGHGHPDQGD
3

3
'$
'%
3 XP
DQWLGDG
44%
4$

3 XP
DQWLGDG
Ș ’

'HPDQGDSHUIHFWDPHQWHHOiVWLFD 3 XP
DQWLGDG

'HPDQGDSHUIHFWDPHQWHLQHOiVWLFD
Ș

(3$/6HULH0DQXDOHV1R

x /D ³LPSRUWDQFLD´ GHO ELHQ HQ HO SUHVXSXHVWR WRWDO GHO FRQVXPLGRU 0LHQWUDV PDRU HV HO
SRUFHQWDMHGHOJDVWRHQHOELHQHQHOSUHVXSXHVWRWRWDOGHOFRQVXPLGRUPiVHOiVWLFDHVODFXUYD
GHGHPDQGD
x (OSHULRGRGHWLHPSRGLVSRQLEOHSDUDUHDOL]DUDMXVWHVDFDPELRVHQSUHFLRV(QHOFRUWRSOD]R
UHVXOWDGLItFLOKDFHUDMXVWHVHQHOJDVWRVXVWLWXLUSRUORTXHHQODPHGLGDTXHPDRUHVHO
SHULRGRGHWLHPSRGLVSRQLEOHSDUDUHDOL]DUDMXVWHVPiVHOiVWLFDHVODFXUYDGHGHPDQGD(Q
RWUDVSDODEUDVODHODVWLFLGDGGHODFXUYDGHGHPDQGDGHODUJRSOD]RHVSRUORJHQHUDOPiV
HOiVWLFDTXHODGHPDQGDGHFRUWRSOD]R
([LVWHQRWUDVHODVWLFLGDGHVGHODGHPDQGDODHODVWLFLGDGLQJUHVR Ș[, ODHODVWLFLGDGFUX]DGD Ș[3
/DHODVWLFLGDGLQJUHVRPLGHOD³VHQVLELOLGDG´HQODFDQWLGDGGHPDQGDGHOELHQ;UHVSHFWRDFDPELRVHQHO
LQJUHVRPLHQWUDVTXHODHODVWLFLGDGFUX]DGDPLGHOD³VHQVLELOLGDG´UHVSHFWRDOSUHFLRGHRWURELHQ

,
,
,
;
;
;
,
;

K

3
3
3
;
;
;
3
;

K

(ODVWLFLGDG,QJUHVR Ș[, (ODVWLFLGDGUX]DGD Ș[3
Ș[, ”Î%LHQQRUPDO Ș[3!Î;HVRQELHQHVVXVWLWXWRV
Ș[, !Î%LHQVXSHULRU Ș[3Î;HVRQELHQHVFRPSOHPHQWDULRV
Ș[, Î%LHQLQIHULRU Ș[3 Î;HVRQELHQHVLQGHSHQGLHQWHV
% RPSRUWDPLHQWRGHOSURGXFWRU
(Q HO DSDUWDGR DQWHULRU HVWXGLDPRV OD GHPDQGD TXH UHSUHVHQWD OD FDQWLGDG TXH ODV SHUVRQDV HVWiQ
GLVSXHVWDV D FRPSUDU GH XQ ELHQ GHVHDGR GH DFXHUGR D XQ SUHFLR HVWDEOHFLGR GH DFXHUGR DO FXDO
VDWLVIDFHQVXVQHFHVLGDGHVLQWHQWDQGRPD[LPL]DUVXELHQHVWDU(VWRQRVSHUPLWHFRPSUHQGHUFyPRVH
FRPSRUWDQORVLQGLYLGXRVTXHVRQSRVLEOHVFRQVXPLGRUHV
$KRUD ELHQ SHUR ¢TXLpQHV VXPLQLVWUDQ HVWRV ELHQHV 3DUD HQWHQGHU HO FRQFHSWR GH RIHUWD HV
SUHFLVRHQWHQGHUTXLpQHVVRQORVTXHSURYHHQDORVFRQVXPLGRUHVGHORVELHQHVVHUYLFLRVGHQWURGHO
PHUFDGRVXFRPSRUWDPLHQWR³UDFLRQDO´
)XQFLRQHVGHSURGXFFLyQ
/DUHODFLyQHQWUHODFDQWLGDGGHIDFWRUHVGLVSRQLEOHVODFDQWLGDGGHSURGXFFLyQSRVLEOHVHGHQRPLQD
IXQFLyQGHSURGXFFLyQ2GLFKR GH RWUR PRGR OD IXQFLyQ GH SURGXFFLyQ HV OD UHODFLyQWpFQLFDTXH
WUDQVIRUPDORVIDFWRUHVHQSURGXFWRV

3RUHMHPSORSHQVHPRVHQHOVLPSOHKHFKRGHSURGXFLUSDVWHOHV/DFDQWLGDGGHSDVWHOHVTXHVH
SRGUiQSURGXFLUGHSHQGHUiQGHODFDQWLGDGGHWUDEDMDGRUHVGHOFDSLWDOTXHWHQJDQSDUDWUDEDMDU
/D IXQFLyQ GH SURGXFFLyQ SDUD HVWH FDVR QRV GLUi TXH XQ WUDEDMDGRU VLQ QLQJ~Q HTXLSDPLHQWR
FXOLQDULRSXHGHKDFHUSDVWHOSRUGtD$KRUDELHQVLOHDJUHJDPRVDHVWHPLVPRSDVWHOHURXQDFRFLQD
HVWHSRGUtDIDEULFDUSDVWHOHVSRUGtDSRURWURODGRVLVHJXLPRVDXPHQWDQGRORVIDFWRUHVGHSURGXFFLyQ
FRPRSRUHMHPSORKRUQRVLQGXVWULDOHVODSURGXFFLyQWRWDOSRUGtDVHUiGHSDVWHOHVSRUGtD
0DWHPiWLFDPHQWHH[LVWHQYDULDVIRUPDVGHH[SUHVDUXQDIXQFLyQGHSURGXFFLyQXQDGHHOODVHV
ODVLJXLHQWH
4 ) ./
4UHSUHVHQWDHOQLYHOGHSURGXFFLyQ.ODFDQWLGDGGHFDSLWDO/HOQLYHOGHWUDEDMR

³(VWLPDFLyQGHXQDIXQFLyQGHSURGXFFLyQDVRGHRVWD5LFD´$QD*HRUJLQD$]RIHLID90DUOHQH9LOODQXHYD63iJ0DU]R

(3$/6HULH0DQXDOHV1R

DEHPHQFLRQDUTXHH[LVWHJUDQFDQWLGDGGHIXQFLRQHVGHSURGXFFLyQGLVWLQWDVSDUDWRGRWLSRGH
SURGXFWRVRVHUYLFLRVODVFXDOHVQRQHFHVDULDPHQWHHVWiQHVFULWDVHQQLQJ~QPDQXDO3RURWURODGRHQ
WLHPSRVHQGRQGHODWHFQRORJtDFDPELDDYDQ]DFDGDGtDPiVODVIXQFLRQHVGHSURGXFFLyQTXHDOJXQD
YH]IXHURQ~WLOHVDQRORVVRQSRUORTXHYDQTXHGDQGRREVROHWDV
6LQHPEDUJRSDUDODHFRQRPtDWDQWRHQVXSUiFWLFDFRPRHQODWHRUtDODVIXQFLRQHVGHSURGXFFLyQ
VRQKHUUDPLHQWDV~WLOHVSDUDGHVFULELUODFDSDFLGDGSURGXFWLYDGHXQDHPSUHVD3DUDHVWHFDVRVHXWLOL]D
XQDIXQFLyQWLSLFDGHSURGXFFLyQGHOWLSRREE
RVWRVGH3URGXFFLyQ
3DUDWRGRLQGLYLGXRUHDOL]DUXQDDFFLyQRGHMDUGHUHDOL]DUODWLHQHXQFRVWRDVHDPRQHWDULRGHWLHPSR
HWF'HLJXDOIRUPDSDUDTXLHQHVWDDFDUJRGHWRGRSURFHVRSURGXFWLYRORVFRVWRVVHUiQVLQGXGDXQ
FRQFHSWRTXHQRGHMDUiQXQFDGHODGRDTXHHVWRVHVWDUiQSUHVHQWHHQWRGDODHWDSDGHSURGXFFLyQ
$VtFRPRXQLQGLYLGXRSUHWHQGHPD[LPL]DUVXVEHQHILFLRVODVHPSUHVDVWDPELpQORTXHUUiQXQDGH
ODVIRUPDVPiVHILFLHQWHVSDUDKDFHUORHVDWUDYpVGHOFRQWUROJHVWLyQGHFRVWRV(QXQPXQGRGHHVFDVH]ODV
HPSUHVDVGHEHQVDEHUPXELHQHQFyPRJDVWDHOGLQHURLQYHUWLGRHQFDGDIDFWRUGHSURGXFFLyQ
6LQ HPEDUJR KD TXH GHFLU TXH ORV FRVWRV QR VROR LQIOXHQ HQ HO QLYHO GH SURGXFFLyQ ODV
HPSUHVDV UHVSRQVDEOHV WRPDQ HQ FXHQWD ORV FRVWRV D OD KRUD GH WRPDU FXDOTXLHU GHFLVLyQ FRPR SRU
HMHPSORVLHVUHQWDEOHRQRFRQWUDWDUPDVSHUVRQDORSDJDUSRUKRUDVH[WUDVRELHQVLVHJXLULQYLUWLHQGRHQ
VXSURSLRSDtVRDEULUVXVPHUFDGRV(VWDVGHFLVLRQHVQRVyORHVWiQPRWLYDGDVSRUHOGHVHRHtPSHWXGHO
HPSUHVDULRWDPELpQQHFHVLWDQGHXQEXHQDQiOLVLVGHFRVWRV
D RVWRILMR
/RVFRVWRVILMRVFRUUHVSRQGHQDORVJDVWRVTXHODHPSUHVDGHEHLQFXUULUSURGX]FDRQRSURGX]FD(VWRV
JDVWRVHVWiQFRPSXHVWRVSRUHMHPSORGHOJDVWRILMRGHVXHOGRVDORVSURIHVLRQDOHVDODUUHQGDPLHQWRGHO
OXJDUGHWUDEDMRRPDTXLQDULDVORVJDVWRVSRUORVLQWHUHVHVGHORVFUpGLWRVDFRUGDGRVHQWUHRWURV(VWH
WLSRGHFRVWRVWDOFRPRORGLFHHOFRQFHSWRVRQILMRVQRYDUtDQVHJ~QYDUtDHOQLYHOGHSURGXFFLyQ
(QODSULPHUDFROXPQDGHO FXDGURSRGHPRVYHUXQHMHPSORGHFRVWRILMRTXHHQHVWHFDVR
FRUUHVSRQGHDGyODUHVRPRVHSXHGHDSUHFLDUHOYDORUGHHVWHFRVWRQRFDPELDHQORDEVROXWRFRQ
ODFDQWLGDGSURGXFLGD
E RVWRYDULDEOH
/RVFRVWRVYDULDEOHVVRQDTXHOORVJDVWRVTXHYDUtDQVHJ~QODFDQWLGDGGHSURGXFFLyQSRUHMHPSOROD
FDQWLGDG GH WHOD TXH HPSOHDUi XQ GLVHxDGRU D OD KRUD GH FRQIHFFLRQDU VXV YHVWLGRV PLHQWUDV PiV
GHPDQGD WHQJD PiV WHOD QHFHVLWDUi R OD FDQWLGDG GH WUDEDMDGRUHV GH XQ KRWHO HQ WHPSRUDGD DOWD OD
HQHUJtDSDUDSRQHUHQIXQFLRQDPLHQWRODPDTXLQDULDGHXQDIiEULFDHWF
3RU OR JHQHUDO HO FRVWR YDULDEOH FRPLHQ]D VLHQGR FHUR FXDQGR OD FDQWLGDG SURGXFLGD HV FHUR
'LFKDVLWXDFLyQYDFDPELDQGRGHDFXHUGRVHFRPLHQ]DFRQODHWDSDSURGXFWLYD
(QHOFXDGURVHYHFRPRHVHOFRPSRUWDPLHQWRFyPRORVFRVWRVYDULDEOHVYDQFDPELDQGRDOR
ODUJRGHODHWDSDSURGXFWLYDXDQGRODSURGXFFLyQHVFHUR FROXPQDGRV HOFRVWRYDULDEOHWDPELpQHV
FHURHQFDPELRVLODFDQWLGDGGHSURGXFFLyQHVHOFRVWRYDULDEOHVXEHDGyODUHVSDUDXQLGDGHV
GHSURGXFFLyQHOFRVWRYDULDEOHVXEHDGyODUHVDVtVXFHVLYDPHQWH
F RVWRVWRWDOHV
/RV FRVWRV WRWDOHV FRUUHVSRQGH D OD VXPD GHO FRVWR ILMR ORV FRVWRV YDULDEOHV 5HSUHVHQWD HO JDVWR
PRQHWDULRWRWDOHQTXHGHEHLQFXUULUODHPSUHVDSDUDFDGDQLYHOGHSURGXFFLyQ3RUHMHPSORILMHPRV
QXHVWUDDWHQFLyQDOFXDGURHQHOODSRGUHPRVYHUHOWRWDOGHFRVWRVDORVFXDOHVODVHPSUHVDVGHEHQ
LQFXUULUHQVXHWDSDSURGXFWLYD3DUDHOFDVRGHXQLGDGSURGXFLGDVHGHEHJDVWDUHOWRWDOGHOJDVWRILMR
HQHVWHFDVRHVSHFtILFRGyODUHV
3DUDHOFDVRGHXQLGDSURGXFLGDHOJDVWRWRWDOHVGHGyODUHVTXHVHFRPSRQHGHGyODUHV
GHJDVWRILMRPiVGyODUHVGHJDVWRYDULDEOH'HHVWDIRUPDVXPDQGRFRVWRILMRPiVFRVWRYDULDEOH
SRGUHPRVREWHQHUORVUHVWDQWHVFRVWRVWRWDOHV

(3$/6HULH0DQXDOHV1R

G RVWRPDUJLQDO
(OFRVWRPDUJLQDOHVXQRGHORVFRQFHSWRVPiVLPSRUWDQWHVGHODDFWLYLGDGHFRQyPLFDSURGXFWLYD
UHSUHVHQWDHOFDPELRGHOFRVWRWRWDOFXDQGRODHPSUHVDDXPHQWDHQXQDXQLGDGVXSURGXFFLyQ
6XSRQJDPRVTXHXQDIiEULFDGHFDO]DGRVSURGXFHSDUHVGH]DSDWRVFRQXQFRVWRGH
GyODUHV6LVHSURGXFHXQDXQLGDGDGLFLRQDOHOFRVWRWRWDOVHUiGHGyODUHVORTXHVLJQLILFDTXHHO
FRVWRPDUJLQDOGHHVHSDUGH]DSDWRHVGH86 86±86
(QFLHUWRVFDVRVHOFRVWRPDUJLQDOGHSURGXFLUXQDXQLGDGPiVHVFRQVLGHUDEOHPHQWHEDMR3RU
HMHPSOR ODV OtQHDV DpUHDV XQD YH] TXH VH KD GHFLGLGR TXH VH UHDOL]DUi XQ GHWHUPLQDGR LWLQHUDULR
H[LVWLHQGR FDSDFLGDG GLVSRQLEOH HQ HO YXHOR HO FRVWR DGLFLRQDO GH RWUR SDVDMHUR QR HV PiV TXH XQD
JDVHRVDJUDWXLWDSXHVWRGRHOUHVWRGHORVFRVWRVVRQILMRV FRPEXVWLEOHWULSXODFLyQ
(QHOFXDGURSRGHPRVYHUFRPRYDUtDQORVFRVWRVPDUJLQDOHV3DUDREWHQHUHVWRVUHVXOWDGRVVH
GHEHUHVWDUGHOFRVWRWRWDOGHODFROXPQD FRQHOFRVWRWRWDOGHODXQLGDGDQWHULRU3RUHMHPSORHOFRVWR
PDUJLQDOGHODWD
XQLGDGHV
(QHOJUiILFRSRGHPRVYHUODIRUPDTXHDGRSWDODFXUYDGHOFRVWRPDUJLQDO/DFXUYDGHOFRVWR
PDUJLQDOHQODPDRUtDGHODVDFWLYLGDGHVSURGXFWLYDVDFRUWRSOD]RWLHQHIRUPDGH8ODFXDOWLHQHXQ
SXQWRPtQLPROXHJRFRPLHQ]DDDVFHQGHU
*5È),2
26720$5*,1$/

H RVWR0HGLR
3DUDFDOFXODUHOFRVWRPHGLRVHGHEHUHDOL]DUODGLYLVLyQHQWUHORVFRVWRVWRWDOHVFDQWLGDGWRWDOSURGXFLGD
0H
T
7
RGXFFLyQ
7RWDO
RVWR
0HGLR
RVWR
3U

RPRSRGHPRVYHUHQHOFXDGURGHFRVWRVFXDQGRVHSURGXFHVyORXQDXQLGDGHOFRVWRPHGLRHV
LJXDODOFRVWRWRWDODTXH OXHJRFXDQGRVHSURGXFHQXQLGDGHVYHPRVTXHHOFRVWRPHGLR
HVGyODUHV$OYHUHOFXDGURQRWDUHPRVTXHORVFRVWRVPHGLRVFRPLHQ]DQFRQYDORUHVDOWRVSHUR
OXHJRGHVFLHQGHQKDVWDDOFDQ]DUXQFRVWRPtQLPRHQQXHVWURHMHPSORGHGyODUHV XQLGDGHV
SDUDOXHJRFRPHQ]DUDVXELUQXHYDPHQWH
I RVWRILMRPHGLR
(OFRVWRILMRPHGLR )0H FRUUHVSRQGHDOFRVWRILMRWRWDOGLYLGLGRSRUODFDQWLGDGGHSURGXFFLyQ'DGR
TXHHOFRVWRILMRFRUUHVSRQGHDXQDFLIUDFRQVWDQWHDOVHUGLYLGLGRSRUFDQWLGDGHVGHSURGXFFLyQFDGDYH]
PiVDOWDVORVUHVXOWDGRVVHUiQGHVFHQGHQWHVWDOFRPRVHPXHVWUDHQHOFXDGUR VpSWLPDFROXPQD

RVWR
86

DQWLGDG

(3$/6HULH0DQXDOHV1R

J RVWRYDULDEOHPHGLR
6H GHILQH DO FRVWR YDULDEOH PHGLR 90H FRPR HO FRVWR YDULDEOH WRWDO GLYLGLGR SRU OD FDQWLGDG
SURGXFLGD (Q HO FXDGUR SRGHPRV REVHUYDU HO RFWDYD FROXPQD OD FXDO HV LQLFLDOPHQWH GHFUHFLHQWH
KDVWDODFXDUWDXQLGDG OXHJRFUHFLHQWH

8$'52
È/8/226729$5,$%/(0(',2
DQWLGDG )LMR 9DU 7RWDO 0J 0HGLR )0H 90H

'HOFXDGURVHGHULYDHOJUiILFRHQGRQGHSRGHPRVREVHUYDUORVGLVWLQWRVFRPSRUWDPLHQWRV
GHORVYDORUHVGHFDGDFRVWRRPRDVtWDPELpQSRGHPRVDSUHFLDUFyPRODFXUYDGHRVWR0DUJLQDOVH
LQWHUVHFWDFRQODFXUYDGHRVWR0HGLRFXDQGRODFXUYDGH0HDOFDQ]DVXPtQLPR

*5È),2
26726'(352'8,Ï1

)XHQWH(ODERUDFLyQHQEDVHFXDGUR

RPRVHSXHGHDSUHFLDUHQHOJUiILFRODFXUYDGHFRVWRVILMRVWRWDOHVVHPDQWLHQHFRQVWDQWHHQ
WRGRHOSURFHVRODFXUYDGHFRVWRVYDULDEOHVWRWDOHVVHYDLQFUHPHQWDGRGHDFXHUGRVHYDSURGXFLHQGR
PiV(QFDPELRODFXUYDGHFRVWRVPDUJLQDOHVSRUORJHQHUDODGTXLHUHXQDIRUPDGHXDTXHFRPLHQ]D
FRQYDORUHVPXDOWRVOXHJRGHVFLHQGHDXQSXQWRPtQLPRSDUDOXHJRFRPHQ]DUDVXELUQXHYDPHQWH

RVWR
86

DQWLGDG
)LMR 9DU 7RWDO 0J 0HGLR
RVWRILMR RVWRYDU RVWRWRWDO RVWR0J RVWRPHGLR

(3$/6HULH0DQXDOHV1R

)DFWRUHVGHSURGXFFLyQ
(Q FXDOTXLHU HWDSD SURGXFWLYD DO HPSUHVDULR OH VXUJHQ PXFKDV SUHJXQWDV SUHYLDPHQWH D OD HWDSD GH
SURGXFFLyQFRPRWDO8QDGHHOODVWLHQHTXHYHUFRQODFDQWLGDGGHLQVXPRVTXHXWLOL]DUiSDUDDTXHOOD
WDUHD6LQHPEDUJRHOFXHVWLRQDPLHQWRPiVLPSRUWDQWHSDUDWRGRSURGXFWRUHVVDEHUODFRPELQDFLyQPiV
DGHFXDGDSDUDGRVIDFWRUHVGHSURGXFFLyQ
3DUD HOOR HV TXH HO HPSUHVDULR XWLOL]DUi XQD KHUUDPLHQWD TXH OH SHUPLWLUi GLPHQVLRQDU HVWDV
FRPELQDFLRQHV OD IXQFLyQ GH SURGXFFLyQ RQ HOOD SRGUHPRV YHU ODV GLVWLQWDV FRPELQDFLRQHV GH
SURGXFFLyQFRQORVIDFWRUHVQHFHVDULRVSDUDOOHYDUDFDERODWDUHDSURGXFWLYD$FRQWLQXDFLyQVHHOOHFWRU
SRGUiYHUDWUDYpVGHXQHMHPSORQXPpULFRFyPRHOHPSUHVDULRWRPDODGHFLVLyQGHFyPRFRPELQDUGRV
IDFWRUHVGHODPDQHUDPiVHILFLHQWHSRVLEOH
7RPHPRVHOFDVRGHVyORGRVIDFWRUHVGHSURGXFFLyQWLHUUD FDSLWDO WUDEDMR3DUDHOORKDUHPRV
XQ FXDGUR GH IXQFLyQ GH SURGXFFLyQ HO FXDO QRV SHUPLWLUi DSUHFLDU GH TXp PDQHUD HVWRV IDFWRUHV VH
FRPELQDQFXDOGHWRGRVHVWRVHVODPiVHILFLHQWH(OFXDGURHVXQHMHPSORQXPpULFRGHXQDIXQFLyQ
GHSURGXFFLyQTXHHYLGHQFLDWRGDVODVFRPELQDFLRQHVSRVLEOHVGHSURGXFFLyQ$ORVODGRVGHOFXDGUR
HVWiQODVFDQWLGDGHVGHFDGDIDFWRUGHSURGXFFLyQDODL]TXLHUGD7LHUUDTXHYDGHVGHDHQODSDUWH
LQIHULRUGHOFXDGURHO7UDEDMRTXHWDPELpQYDGHD3RUHQGHVLTXHUHPRVVDEHUTXHFDQWLGDGVH
SURGXFHFXDQGRWHQHPRVXQLGDGHVGH7LHUUDXQLGDGHVGH7UDEDMRVyORQRVEDVWDFRQXELFDUORV
SXQWRVGHLQWHUVHFFLyQGHGLFKDVFRRUGHQDGDVSRGUHPRVYHUHOQLYHOGHSURGXFFLyQ(QHVWHFDVRHQ
QLYHOGHSURGXFFLyQHVLJXDOD'HOPLVPRPRGRSRGHPRVYHUTXHFRQXQLGDGHVGH7LHUUD
XQLGDGHVGH7UDEDMRVHREWLHQHXQDSURGXFFLyQGHXQLGDGHV
5HFRUGHPRVTXHODIXQFLyQGHSURGXFFLyQQRVPXHVWUDHOQLYHOPi[LPRTXHVHSXHGHSURGXFLU
FRQODVFDOLILFDFLRQHVWpFQLFDVODWHFQRORJtDGLVSRQLEOHHQXQGHWHUPLQDGRPRPHQWR

8$'52
(-(03/2'()81,Ï1'(352'8,Ï1
7LHUUD

7UDEDMR

/DH[SUHVLyQPDWHPiWLFDGHHVWDIXQFLyQGHSURGXFFLyQHVODVLJXLHQWH [.
[/

'RQGHHVODFDQWLGDGSURGXFLGD.HVHOFDSLWDO ODWLHUUDHQQXHVWURHMHPSOR /HVHOWUDEDMR
D /HGHO3URGXFWR0DUJLQDO'HFUHFLHQWH
$ WUDYpV GHO FXDGUR SRGHPRV YHU WDPELpQ FRPR VH FRPSRUWD OD /H GHO UHQGLPLHQWR GHFUHFLHQWH
5HFRUGHPRV TXH HO SURGXFWR PDUJLQDO GHO WUDEDMR VH WUDGXFH HQ FXiQWR YDUtD OD SURGXFFLyQ FRQ OD
LQFRUSRUDFLyQGHXQDXQLGDGPiVGHWUDEDMR
(QHOFXDGURVLQRVVLWXDPRVHQFXDOTXLHUSXQWRSRGUHPRVFDOFXODUHOYDORUGHOSURGXFWRPDUJLQDO
GHO WUDEDMR UHVWDQGR HO QLYHO GH SURGXFFLyQ GH OD ILOD TXH VH HQFXHQWUD LQPHGLDWDPHQWH VLJXLHQWH GH
QXHVWURSXQWRGHRULJHQ

(3$/6HULH0DQXDOHV1R

3RU HMHPSOR FXDQGR WHQJDPRV XQLGDGHV GH 7LHUUD XQLGDGHV GH WUDEDMR HO SURGXFWR
PDUJLQDOGHXQWUDEDMDGRUPiVVHUiDTXH X7LHUUDX7UDEDMR FRQ
XQ WUDEDMDGRU PiV X7LHUUD X7UDEDMR DEH UHFRUGDU TXH OD FDQWLGDG GH WLHUUD VH
PDQWLHQHFRQVWDQWH
/RPLVPRRFXUUHSDUDFDOFXODUHOSURGXFWRPDUJLQDOGHODWLHUUDPDQWHQLHQGRFRQVWDQWHHOWUDEDMR
VHUHDOL]DHOPLVPRHMHUFLFLRDQWHULRU3RUHMHPSORFRQXQLGDGHVGHWLHUUDGHWUDEDMRREWHQGUHPRV
XQDFDQWLGDGGHXQLGDGHV6LPDQWHQHPRVFRQVWDQWHHOIDFWRUWUDEDMROHDJUHJDPRVXQDXQLGDGPiV
GH7LHUUDWHQGUHPRVORTXHQRVOOHYDDGHGXFLUTXHHOSURGXFWRPDUJLQDOGHXQDXQLGDPiVGHWLHUUD
HVGHXQLGDGHV
3RUPHGLRGHORVDQWHULRUHVHMHPSORVSRGHPRVYHULILFDUODDILUPDFLyQGHTXHODOHVHFXPSOH
SRUTXH HO IDFWRU ILMR GLVPLQXH HQ UHODFLyQ FRQ HO YDULDEOH 'H HVWD PDQHUD FDGD XQLGDG GHO IDFWRU
YDULDEOHWLHQHFDGDYH]PiVXQDXQLGDGPHQRVSDUDWUDEDMDUGHOIDFWRUILMRSRUORTXHHVQDWXUDOTXHHO
SURGXFWRILQDOVHYHDUHGXFLGR
3RU RWUR ODGR VL OR DQWHULRU UHVXOWD YHUGDGHUR WDPELpQ HV FLHUWR TXH VL DXPHQWDPRV HQ LJXDO
FDQWLGDG ORV IDFWRUHV HVWRV LUiQ DVFHQGLHQGR HQ XQLGDGHV FRQVWDQWHV 3RU HMHPSOR FXDQGR OD WLHUUD
DXPHQWDGHDHOWUDEDMRORKDFHHQLJXDOFDQWLGDGHOLQFUHPHQWRVHUiHOPLVPRVLDXPHQWDPRV
DPERVGHD
9HDPRV HO FXDGUR HQ ODV SULPHUDV FRRUGHQDGDV WHQHPRV VL DXPHQWDPRV GH D
VLPXOWiQHDPHQWHWLHUUDWUDEDMRWHQGUHPRVVLORKDFHPRVGHDDPERVIDFWRUHVWHQGUHPRVXQYDORU
GHDVtVXFHVLYDPHQWHSRGUHPRVGDUQRVFXHQWDTXHHOLQFUHPHQWRRFXUULGRHVXQLGDGHVFRQVWDQWH
E 3URGXFLUFRQORVFRVWRVPiVEDMRV
/D DQWHULRU IXQFLyQ GH SURGXFFLyQ QRV PXHVWUDV ODV GLVWLQWDV FRPELQDFLRQHV GH ORV IDFWRUHV FRQ ORV
FXDOHV SRGHPRV SURGXFLU XQD FDQWLGDG Pi[LPD VHJ~Q ORV DYDQFHV WHFQROyJLFRV ORV DGHFXDGRV
FRQRFLPLHQWRVWpFQLFRV
RPRSRGHPRVYHUHQHOFXDGURSURSRQGUHPRVTXHHOQLYHOGHVHDGRGHSURGXFFLyQVHUiGH
GHO FXDO H[LVWHQ FXDWUR FRPELQDFLRQHV SRVLEOHV $KRUD ELHQ ¢FyPR HOHJLU OD FRPELQDFLyQ TXH QRV
UHSRUWHXQDPDRUPD[LPL]DFLyQGHQXHVWURVEHQHILFLRV
3DUDWRGRLQJHQLHURFXDOTXLHUDGHHVWDVFRPELQDFLRQHVUHVXOWDFRQYHQLHQWHSHURSDUDORVGHVHRV
GH XQ HPSUHVDULR OD WDUHD GH HOHJLU OD TXH OH UHVXOWH OD PiV EDUDWD HQ WpUPLQRV GH FRVWRV VHUi OD
FRPELQDFLyQGHILQLWLYD
+DJDPRVHOVLJXLHQWHHMHUFLFLRFRPRVDEHPRVWHQHPRVFXDWURFRPELQDFLRQHV 7LHUUD7UDEDMR
TXHQRVUHSRUWDQHOPLVPRQLYHOGHSURGXFFLyQ $HVWRVQLYHOHVGHSURGXFFLyQOHDVLJQDUHPRVXQD
OHWUDDFDGDXQR
$ X7LHUUDX7UDEDMR
% X7LHUUDX7UDEDMR
X7LHUUDX7UDEDMR
' X7LHUUDX7UDEDMR
$FRQWLQXDFLyQOHSRQGUHPRVYDORUHVDFDGDIDFWRUGHSURGXFFLyQSRUHMHPSORVXSRQGUHPRVTXH
HOYDORUGHODWLHUUDHVGHGyODUHVHOYDORUGHOWUDEDMRHVGyODUHV'HHVWDPDQHUDVDEUHPRVTXH
FRPELQDFLyQHVODPiVHILFLHQWH
3DUDHQWHQGHUGHPHMRUPDQHUDHOHMHPSORDQWHULRUYHDPRVHOFXDGURFRQORVYDORUHVGHORV
FRVWRVGHFDGDFRPELQDFLyQORVFRVWRVWRWDOHV

(3$/6HULH0DQXDOHV1R

8$'52
26726727$/(66(*Ò120%,1$,21(6
RPELQDFLyQGHIDFWRUHV RVWRVWRWDOHV
37LHUUD
37UDEDMR
GyODUHV
7LHUUD 7UDEDMR
$ [ [
% [ [
; [
' ; [

3DUDHOFDVRGHODSULPHUDFRPELQDFLyQHOFRVWRWRWDOGHORVIDFWRUHVHVGH'yODUHV(QODFDVR
GH OD VHJXQGD FRPELQDFLyQ HO FRVWR WRWDO GH pVWD UHSUHVHQWD HO FRVWR PiV HOHYDGR SRU OR FXDO HO
HPSUHVDULRQRRSWDUiSRUGLFKDRSFLyQ3RURWURODGRODDOWHUQDWLYD'UHVXOWDVHUODPiVHILFLHQWHDTXH
FRQDTXHOODFRPELQDFLyQGHXGHWLHUUDXGHWUDEDMRVHREWLHQHXQWRWDOGHGyODUHVORTXHVH
WUDGXFHHQTXHHVODFRPELQDFLyQPiVFRQYHQLHQWHSDUDSURGXFLUODFDQWLGDGGHXQLGDGHV
XUYDGHRIHUWD
/DRIHUWDGLFHUHODFLyQFRQODFDQWLGDGGHSURGXFWRVTXHORVHPSUHVDULRVRIUHFHQVHJ~QVXSUHFLRGH
PHUFDGR PDQWHQLHQGR WRGR OR GHPiV FRQVWDQWH FRPR ORV SUHFLRV GH ORV LQVXPRV ODV SROtWLFDV
JXEHUQDPHQWDOHVORVSUHFLRVGHELHQHVDILQHVHWF
3DUDSRGHUHQWHQGHUODFXUYDGHRIHUWDWHQHPRVTXHHQWHQGHUTXHODUHODFLyQH[LVWHQWHHQWUHHO
SUHFLRODFDQWLGDGRIUHFLGDHVGLUHFWDPHQWHSURSRUFLRQDO3RUHMHPSORVLHOSUHFLRGHORVKHODGRVHV
DOWRORVSURGXFWRUHVWHQGUiQPiVLQFHQWLYRVSDUDSRQHUXQDPDRUFDQWLGDGGHHVWRVHQHOPHUFDGRQR
REVWDQWHVLORVSUHFLRVGHORVKHODGRVGHFDHQORVHPSUHVDULRVQRWHQGUiQPXFKRVLQFHQWLYRVSDUDIDEULFDU
PiVKHODGRVHJXUDPHQWHSRQGUiQVXVHVIXHU]RGLQHURHQODSURGXFFLyQGHRWURELHQ
3DUDHQWHQGHUPHMRUFyPRVHFRPSRUWDODFXUYDGHRIHUWDSDVDUHPRVDFRQVWUXLUXQDWDEODGH
RIHUWDODFXDOUHSUHVHQWDODVFDQWLGDGHVTXHVHSRQGUiQHQHOPHUFDGRVHJ~QVHDVXSUHFLR3DUDOXHJR
WUDVSDVDU GLFKD LQIRUPDFLyQ DO JUDILFR GH FXUYD GH RIHUWD DVt HQWHQGHU GH PHMRU PDQHUD HO
FRPSRUWDPLHQWRGHHVWD
D yPRHQWHQGHUODFXUYDGH2IHUWD
XDQGRKDEODPRVGHRIHUWDKDFHPRVUHIHUHQFLDDORVSURGXFWRVVHUYLFLRVTXHORVHPSUHVDULRVSRQHQHQHO
PHUFDGR3RUHQGHORVSURGXFWRUHVDOPRPHQWRGHSURGXFLUQRORKDFHQGHPDQHUDGHVLQWHUHVDGDRSRU
FDULGDGHOORVSHUVLJXHQEHQHILFLRVHOFXDOVHWUDGXFHHQJHQHUDUULTXH]DVDSDUWLUGHODDFFLyQSURGXFWLYD
3RUHOORHVTXHORVHPSUHVDULRVSRQHQHVSHFLDODWHQFLyQHQORVFRVWRVGHSURGXFFLyQVHUiQHVWRV
ORTXHGHDOJXQDXRWUDIRUPDDIHFWDUDQHOFRPSRUWDPLHQWRGHODFXUYDGHRIHUWDPLHQWUDVDPHQRUFRVWR
GHSURGXFFLyQHQUHODFLyQDOSUHFLRGHOPDUFDGRPDRUVHUiHOLQFHQWLYRSDUDVHJXLUSURGXFLHQGRDKRUD
ELHQVLORVFRVWRVGHSURGXFFLyQVRQPiVFRVWRVRVTXHHOELHQILQDOORVSURGXFWRUHVVHQFLOODPHQWHQR
VHJXLUiQIDEULFDQGRRSURGXFLHQGR
(VWRV FRVWRV GH SURGXFFLyQ GHSHQGHQ HQ PXFKRV FDVRV GH ORV SUHFLRV GH ORV IDFWRUHV GH
SURGXFFLyQGHORVDYDQFHVWHFQROyJLFRV(OSUHFLRGHORVIDFWRUHVLQFLGHGLUHFWDPHQWHHQODFDQWLGDG
RIUHFLGDDOPHUFDGR3RUHMHPSORVLVXEHHOSUHFLRGHODOX]RGHOJDVQDWXUDOQHFHVDULRVSDUDSURGXFLU
SDQ ORV HPSUHVDULR TXH RFXSHQ GH HVWDV IXHQWHV GH HQHUJtD SDUD KDFHU HO SDQ VH YHUiQ REOLJDGR HQ
GLVPLQXLUODRIHUWDGHOSDQDTXHOHVUHVXOWDPiVFDURTXHDQWHV3RURWURODGRRWUDGHORVIDFWRUHVTXH
LQFLGHQHQORVFRVWRVGHSURGXFFLyQHVODWHFQRORJtDHVWDHQOD PDRUSDUWHGHORVFDVRVUHGXFHORV
FRVWRVFXDQGRVHHPSOHDHILFLHQWHPHQWH3RUHMHPSORSDUDFRQVWUXLUXQDXWRPyYLOHQQXHVWURVGtDVDQR
VHUHTXLHUHGHODPLVPDFDQWLGDGGHPDQRGHREUDTXHKDFHDxRVDWUiVKRWRGRHVWDFRPSXWDUL]DGR
VRQORVURERWVORVHQFDUJDGRVGHKDFHUGLFKDWDUHDORFXDOSHUPLWHEDMDUORVWLHPSRVGHSURGXFFLyQSRU
FDGDDXWRWDPELpQOHSHUPLWHDOHPSUHVDULRDKRUUDUVHHOVDODULRGHORVWUDEDMDGRUHV

(3$/6HULH0DQXDOHV1R

2WURVGHORVHOHPHQWRVTXHGHWHUPLQDQDODFXUYDGHRIHUWDVRQORVLPSXHVWRVORVVXEVLGLRVODV
SROtWLFDVGHORVJRELHUQRV6LSRUHMHPSORDXPHQWDHOLPSXHVWRDOPDt]RVHOHJLVODVREUHHOVDODULRPtQLPR
HVWDEOHFLHQGRXQRQXHYRHVWRHQFDUHFHHQFLHUWDPHGLGDORVFRVWRVGHSURGXFFLyQORTXHSURYRFDUiXQ
GHVSOD]DPLHQWRGHODFXUYDGHRIHUWDKDFLDDGHQWURGHOJUiILFRPRGLILFDQGRDVtODFDQWLGDGRIUHFLGD
3RURWURODGRODH[SHFWDWLYDGHSUHFLRVIXWXURVSXHGHDIHFWDUHOGHVHRGHORVSURGXFWRUHVGHRIUHFHU
XQELHQHQHOPHUFDGR6LSRUHMHPSORORVHPSUHVDULRVGHOPDt]FRPHQ]DUDQDHVSHFXODUXQDSRVLEOHDO]D
GHOSUHFLRHVWRVQRSRQGUiQHQHOPHUFDGRWRGDVXSURGXFFLyQDTXHHVSHUDUtDQTXHHVWRVVXIUDQHODO]D
HVSHFXODGRDOWHUDQGRGHHVWDPDQHUDODFDQWLGDGDFWXDORIUHFLGD
DEHUHFRUGDUTXHODFXUYDGHRIHUWDVXIUHGHVSOD]DPLHQWRVKDFLDDGHQWURRIXHUDGHOJUiILFRGH
DFXHUGRDODDOWHUDFLyQGHORVIDFWRUHVTXHDFDEDPRVGHPHQFLRQDUORTXHSURYRFDUiXQDPDRURPHQRU
FDQWLGDGRIUHFLGD
1RREVWDQWHXQFDPELRHQHOSUHFLRGHXQELHQJHQHUDUiXQPRYLPLHQWRDORODUJRGHODFXUYD
GHRIHUWD

8$'52
2)(57$'(+(/$'26
3UHFLR
'yODUHVSRUFDMD
DQWLGDGRIUHFLGD
DMDVDQXDOHV
$
%

'
(

(OFXDGURQRVPXHVWUDODVGLVWLQWDVFRPELQDFLRQHVGHFDQWLGDGGHKHODGRVRIUHFLGDVDOPHUFDGRVHJ~Q
HOSUHFLRGHHVWRV3RGHPRVQRWDUTXHH[LVWHXQDUHODFLyQSRVLWLYDHQWUHHOSUHFLRODFDQWLGDGRIUHFLGD

*5È),2
859$'(2)(57$


DQWLGDGGHKHODGRV
DMDVDQXDOHV

%

'
(

(3$/6HULH0DQXDOHV1R

([FHGHQWHGHOSURGXFWRU
(OH[FHGHQWHGHOSURGXFWRUFRUUHVSRQGHDODGLIHUHQFLDHQWUHHOLQJUHVRTXHREWLHQHHOSURGXFWRUSRUOD
YHQWDGHXQQ~PHURGHWHUPLQDGRGHXQLGDGHVGHOELHQVXFRVWRHIHFWLYRGHSURGXFFLyQ
7RPHPRVFRPRHMHPSORHOFDVRGHODRIHUWDGHKHODGRVGHOFXDGUR6LHOSUHFLRGHPHUFDGRHV
86FDMDHOSURGXFWRUIDEULFDUiFDMDVOXHJRHOLQJUHVRWRWDOTXHREWHQGUiHOSURGXFWRUHVGH
FDMDV[86FDMD 86(OFRVWRWRWDOGHIDEULFDFLyQGHODVFDMDVHVHOiUHDEDMRODFXUYD
GHRIHUWDHVGHFLU

86
7RWDO
RVWR u

/DIyUPXODGHOFiOFXORDQWHULRUVHGHULYDGHFDOFXODUHOiUHDEDMRODFXUYDGHRIHUWDFRPRODVXPD
GHOiUHDGHOUHFWiQJXOR PiVHOiUHDGHOWULiQJXOR 6HGHMDSURSXHVWRYHULILFDU
TXHVHOOHJDDODUHODFLyQGHODHFXDFLyQDQWHULRU
3RUORWDQWRHO([FHGHQWHGHO3URGXFWRU (3 HVHOiUHDVRPEUHDGDGHOJUiILFR(VWDiUHDHV
HTXLYDOHQWHD86±86 86

*5È),2
(;('(17('(/352'8725

(ODVWLFLGDGGHODRIHUWD
/DHODVWLFLGDGSUHFLRGHODRIHUWD İ QRVLQGLFDOD³VHQVLELOLGDG´GHODFDQWLGDGRIUHFLGDIUHQWHDFDPELRV
HQHOSUHFLRGHOELHQ6XH[SUHVLyQPDWHPiWLFDHV

4
3
3
3
4
4
3
3
3
4
4
4
3
3
4
4
3
4R
S u

'
'
'
'
H

'RQGH4R
HVODFDQWLGDGRIUHFLGDGHOELHQ3HVVXSUHFLR
(OYDORUGHODHODVWLFLGDGGHODRIHUWDHVSRVLWLYRVXUDQJRYDHQWUH’XDQGRİ ODRIHUWD
HVSHUIHFWDPHQWHLQHOiVWLFDFXDQGRİ ’HVSHUIHFWDPHQWHHOiVWLFD

3UHFLR
KHODGR

DQWLGDGGHKHODGRV FDMDVDQXDOHV

(3$/6HULH0DQXDOHV1R

(TXLOLEULRGHPHUFDGR
(QORVFDStWXORVKHPRVDQDOL]DGRODVFXUYDVGHGHPDQGDRIHUWDLQGLYLGXDOHV(QHVWHFDStWXOR
UHYLVDUHPRVODRIHUWDGHPDQGDGHPHUFDGRFyPRODLQWHUDFFLyQHQWUHHVWDVGRVIXHU]DVGHPHUFDGRGD
FRPRUHVXOWDGRXQ³HTXLOLEULRGHPHUFDGR´
'HPDQGDGHPHUFDGR
/DGHPDQGDGHPHUFDGRHVODVXPDGHODVGHPDQGDVLQGLYLGXDOHVGHWRGRVORVFRQVXPLGRUHVTXHH[LVWHQHQ
XQPHUFDGRGHWHUPLQDGR*UiILFDPHQWHVHREWLHQHFRPRODVXPDKRUL]RQWDOGHODVGHPDQGDVLQGLYLGXDOHV
HVGHFLUODVXPDGHFDQWLGDGHVGHPDQGDGDVGHWRGRVORVFRQVXPLGRUHVDXQGHWHUPLQDGRSUHFLR
(QHOJUiILFRVHPXHVWUDXQFDVRVLPSOLILFDGRGHXQPHUFDGRFRQVyORGRVLQGLYLGXRV $% $
SUHFLRVLJXDOHVRVXSHULRUHV3QRKDGHPDQGDGHQLQJXQRGHORVFRQVXPLGRUHVSRUORWDQWRODGHPDQGD
GHPHUFDGRHVFHUR$SUHFLRVHQWUH33VyORGHPDQGDHOFRQVXPLGRU$ OD'D3GHOFRQVXPLGRU%HV
PHQRUTXH3 SRUORWDQWRODGHPDQGDGHPHUFDGRHVLJXDODODGHPDQGDGHOLQGLYLGXR$
3DUDSUHFLRVPHQRUHVD3VHLQFRUSRUDDOFRQVXPRHOLQGLYLGXR%SRUORWDQWRODGHPDQGDGH
PHUFDGRHVODVXPDGHODVGHPDQGDVLQGLYLGXDOHV3RUHMHPSORDOSUHFLR3ODGHPDQGDGHPHUFDGRHV
ODVXPDGHODVFDQWLGDGHVGHPDQGDGDVSRUHOLQGLYLGXR$HO% 4$
4%
$OSUHFLR3 ODGHPDQGD
GHPHUFDGRHVLJXDOD4$
4%

*5È),2
'(0$1'$'(0(5$'2


/D GHPDQGD GH PHUFDGR GHSHQGH GH ODV PLVPDV YDULDEOHV GH ODV TXH GHSHQGH ODV GHPDQGDV
LQGLYLGXDOHV ,QJUHVRSUHFLRELHQHVVXVWLWXWRVSUHFLRELHQHVFRPSOHPHQWDULRVJXVWR SHURDGHPiVGHO
WDPDxRGHOPHUFDGR 7 6LDXPHQWDHOQ~PHURGHFRQVXPLGRUHVHQHOPHUFDGRODFXUYDGHPHUFDGRVH
GHVSOD]DDODGHUHFKD
2IHUWDGHPHUFDGR
/DRIHUWDGHPHUFDGRVHREWLHQHGHPDQHUDVLPLODUDODGHPDQGDGHPHUFDGRHVGHFLUFRPRODVXPDGH
ODVFDQWLGDGHVRIUHFLGDVSRUWRGRVORVSURGXFWRUHVGHOPHUFDGRDFDGDQLYHOGHSUHFLRV
(TXLOLEULRFRPSHWLWLYR
/RVSULQFLSDOHVVXSXHVWRVGHHVWHPRGHORVRQ
x /RV SURGXFWRUHV SURGXFHQ D WUDYpV GH XQD WHFQRORJtD TXH WUDQVIRUPD LQVXPRV HQ HO ELHQ
PD[LPL]DQGRVXVXWLOLGDGHV RPLQLPL]DQGRFRVWRV
'HPDQGD,QGLYLGXR$ 'HPDQGD,QGLYLGXR% 'HPDQGDGH0HUFDGR
4$
4$
4$
4%
4%
4$
4$
4%
4$
4%

3

3

3

(3$/6HULH0DQXDOHV1R

x /RVFRQVXPLGRUHVFRQVXPHQELHQHVPD[LPL]DQGRVXIXQFLyQGHXWLOLGDG
x ([LVWHQ PXFKRV SURGXFWRUHV FRQVXPLGRUHV 3RU OR TXH ORV DJHQWHV HFRQyPLFRV VRQ
WRPDGRUHVGHSUHFLRVSRUORTXHFDGDXQRSXHGHSURGXFLUFRQVXPLUODFDQWLGDGTXHGHVHHDO
SUHFLRFRPSHWLWLYRVXMHWRDVXVUHVWULFFLRQHVWHFQROyJLFDVSUHVXSXHVWDULDV
x (OELHQHVKRPRJpQHR HVWHVXSXHVWRH[FOXHODSRVLELOLGDGGHGLIHUHQFLDUSURGXFWRV
x 9DULDEOHVFRPRHOSUHFLRGHORVRWURVELHQHVODVSUHIHUHQFLDVHOLQJUHVRGHORVFRQVXPLGRUHV
ODWHFQRORJtDHWFSHUPDQHFHQFRQVWDQWHV FHWHULVSDULEXV
x +DLQIRUPDFLyQSHUIHFWDQRH[LVWHQFRVWRVGHWUDQVDFFLyQ
(VWDVFRQGLFLRQHVLPSOLFDQTXHWRGDVODVWUDVDQFFLRQHVGHOELHQVHKDUiQDXQSUHFLR~QLFR
(Q HVWD HVWUXFWXUD GH PHUFDGR OD PD[LPL]DFLyQ LQGLYLGXDO TXH ORV SURGXFWRUHV KDFHQ GH VXV
EHQHILFLRVORVFRQVXPLGRUHVGHVXIXQFLyQGHXWLOLGDGOOHYDDTXHHOHTXLOLEULRUHVXOWDQWHRFXUUHHQOD
LQWHUVHFFLyQGHODFXUYDGHRIHUWDFRQODGHGHPDQGD(QHVHSXQWRVHGHWHUPLQDQHOSUHFLRFDQWLGDG
WUDQVDGD 34

*5È),2
(48,/,%5,2203(7,7,92

(VWHHTXLOLEULRPD[LPL]DHOH[FHGHQWHWRWDO HOGHORVFRQVXPLGRUHVPiVHOGHORVSURGXFWRUHV
TXHVHSXHGHREWHQHUHQHOPHUFDGRGHOELHQHQHVHVHQWLGRHVXQHTXLOLEULRHILFLHQWHSXHVDSURYHFKD
WRGRHOSRWHQFLDOGHEHQHILFLRVTXHVHSXHGHREWHQHUHQHVWHPHUFDGR(VWHHTXLOLEULRVHDOFDQ]DHQOD
LQWHUVHFFLyQGHODVGRVFXUYDVHVWHHVHO~QLFRSXQWRHQHOTXHSDUDXQDFDQWLGDGSURGXFLGDWUDQVDGDHQ
HOPHUFDGRVHWLHQHXQ~QLFRSUHFLR 3F WDQWRSDUDODRIHUWDFRPRSDUDODGHPDQGD
3RGHPRVDQDOL]DUGHIRUPDDOWHUQDWLYDODQHFHVDULDWHQGHQFLDKDFLDHVWHHTXLOLEULRVXSRQLHQGRTXH
SRUDOJXQDUD]yQORVSURGXFWRUHVGHFLGHQRIHUWDVXQDFDQWLGDGPDRUTXH4F6LSURGXMHUDQXQDFDQWLGDG
4F¶!4FHQHVHFDVRORVLQJUHVRVPDUJLQDOHV GHWHUPLQDGRVSRUHOSUHFLRGHGHPDQGD3'
VHUtDQPHQRUHV
TXH ORV FRVWRV PDUJLQDOHV GHWHUPLQDGRV SRU HO SUHFLR GH RIHUWD 32
GH HVWD IRUPD ORV SURGXFWRUHV
LQFUHPHQWDQ VX XWLOLGDG VL GHFLGHQ UHGXFLU OD SURGXFFLyQ D TXH HQ HVH FDVR VXV LQJUHVRV WRWDOHV
GLVPLQXHQPHQRVGHORTXHGLVPLQXHQVXVFRVWRVWRWDOHV HODUHDEDMRODFXUYDGHGHPDQGDHQWUH4F¶
4FHVPHQRUTXHHOiUHDEDMRODFXUYDGHRIHUWDHQWUH4F¶4F SRUORWDQWRUHGXFLUiQODSURGXFFLyQ6L
SRUDOJ~QPRWLYRORVSURGXFWRUHVRIHUWDUDQXQDFDQWLGDG4F¶¶4FORVLQJUHVRVPDUJLQDOHVVHUtDQPDRUHV
TXHORVFRVWRVPDUJLQDOHVSRUORWDQWROHVUHVXOWDUHQWDEOHDXPHQWDUODSURGXFFLyQDTXHDODXPHQWDUOD
FUHFHQORVLQJUHVRVWRWDOHVHQPDRUSURSRUFLyQTXHORVFRWRVWRWDOHVFRQORFXDOORJUDUtDQDXPHQWDUOD
XWLOLGDG9HPRVDVtTXHODFDQWLGDG4FHVODTXHSHUPLWHPD[LPL]DUODXWLOLGDGGHORVSURGXFWRUHV

(3$/6HULH0DQXDOHV1R

(VWH SXQWR GH HTXLOLEULR FXPSOH DGHPiV FRQ OD SURSLHGDG GH PD[LPL]DU VLPXOWiQHDPHQWH ORV
H[FHGHQWHVGHSURGXFWRUHVFRQVXPLGRUHV ODViUHDVJULVHVGHOJUiILFRDQWHULRU ORFXDOVHFRQRFHFRPR
HTXLGDGHQHOVHQWLGRGH3DUHWLDQRODGHQRPLQDFLyQSURYLHQHGHOOODPDGRySWLPRGH3DUHWRTXHHVDTXpO
HQHOFXDOQDGLHSXHGHPHMRUDUVLQRHVDFRVWDGHSHUMXGLFDUDRWUR1RWHPRVTXHHOySWLPRGH3DUWHR
OD HTXLGDG 3DUHWLDQD QR WLHQHQ UHODFLyQ FRQ OD HTXLGDG HQ WpUPLQRV GH GLVWULEXFLyQ GHO LQJUHVR /D
HTXLGDG3DUHWLDQDVHUHODFLRQDFRQODPD[LPL]DFLyQGHH[FHGHQWHVGHFRQVXPLGRUHVSURGXFWRUHVOR
TXHVHSXHGHLQWHUSUHWDUFRPRHTXLGDGHQWUHGLFKRVDJHQWHVHFRQyPLFRV
' 'LVWRUVLRQHV
(QHVWDVHFFLyQUHYLVDUHPRVEUHYHPHQWHHOHIHFWRHQHOHTXLOLEULRGHPHUFDGRGHDOJXQDVGLVWRUVLRQHV
JHQHUDGDVSRUODLQWHUYHQFLyQGHO(VWDGRHQXQPHUFDGRTXHRSHUDHQFRPSHWHQFLDSHUIHFWD
,PSXHVWR
/DDSOLFDFLyQGHXQLPSXHVWRHVSHFtILFRDODSURGXFFLyQRFRQVXPRGHXQELHQJHQHUDXQHTXLOLEULRGLVWLQWR
DOHTXLOLEULRGHFRPSHWHQFLDSHUIHFWDVLQGLVWRUVLyQ ( WDOFRPRPXHVWUDHOJUiILFR(QHVWHQXHYR
HTXLOLEULRODFDQWLGDGFRQVXPLGDSURGXFLGDHVODPLVPD 4 SHURHOSUHFLRTXHSDJDHOFRQVXPLGRU 3F
HVPDRUTXHHOSUHFLRTXHUHFLEHHOSURGXFWR 3S VLHQGRODGLIHUHQFLDHOPRQWRGHOLPSXHVWR W
/DFDQWLGDGGHHTXLOLEULRFRQLPSXHVWR 4 HVPHQRUDODFDQWLGDGGHHTXLOLEULRVLQLPSXHVWRHO
SUHFLRSDJDGRSRUHOFRQVXPLGRUHVPDRUTXHHOTXHpVWHSDJDUtDHQODVLWXDFLyQVLQLPSXHVWRPLHQWUDV
TXHHOSURGXFWRUUHFLEHXQSUHFLRPHQRUTXHHOUHFLELUtDVLQLPSXHVWR(O(VWDGRUHFDXGDHOPRQWR4[W
iUHDURMD

*5È),2
(48,/,%5,2'(0(5$'221,038(672

6XEVLGLR
/D DSOLFDFLyQ GH XQ VXEVLGLR D OD SURGXFFLyQ R FRQVXPR GH XQ ELHQ JHQHUD XQHTXLOLEULR GLVWLQWR DO
HTXLOLEULRGHFRPSHWHQFLDSHUIHFWDVLQGLVWRUVLyQ ( WDOFRPRPXHVWUDHOJUiILFR(QHVWHQXHYR
HTXLOLEULRODFDQWLGDGFRQVXPLGDSURGXFLGDHVODPLVPD 4 SHURHOSUHFLRTXHSDJDHOFRQVXPLGRU
3F
HVPHQRUTXHHOSUHFLRTXHUHFLEHHOSURGXFWR 3S
VLHQGRODGLIHUHQFLDHOPRQWRGHOVXEVLGLR V
/DFDQWLGDGGHHTXLOLEULRFRQVXEVLGLR 4 HVPDRUDODFDQWLGDGGHHTXLOLEULRVLQVXEVLGLRHO
SUHFLRSDJDGRSRUHOFRQVXPLGRUHVPHQRUTXHHOTXHpVWHSDJDUtDHQODVLWXDFLyQVLQVXEVLGLRPLHQWUDV
TXHHOSURGXFWRUUHFLEHXQSUHFLRPDRUTXHHOUHFLELUtDVLQLPSXHVWR(O(VWDGRWLHQHXQDJDVWRSRUHO
PRQWR4[V iUHDD]XO
3

3F

W

3S

(
4DQWLGDG

(3$/6HULH0DQXDOHV1R

*5È),2
(48,/,%5,2'(0(5$'22168%6,',2
( %LHQHVWUDQVDEOHVLQWHUQDFLRQDOPHQWH
(QHVWDVHFFLyQVHUHYLVDUiHOHTXLOLEULRGHPHUFDGRSDUDELHQHVWUDQVDEOHVLQWHUQDFLRQDOPHQWH ELHQHV
LPSRUWDEOHVH[SRUWDEOHV
%LHQHVH[SRUWDEOHV
8QELHQH[SRUWDEOHVHFDUDFWHUL]DSRUTXHHOSUHFLRLQWHUQDFLRQDOH[SUHVDGRHQPRQHGDQDFLRQDOHV
PDRU TXH HO SUHFLR GH HTXLOLEULR TXH VH SURGXFLUtD HQ HO PHUFDGR GRPpVWLFR VL OD HFRQRPtD VH
PDQWXYLHUDFHUUDGDDOFRPHUFLRLQWHUQDFLRQDO
7DO FRPR PXHVWUD HO *UiILFR ( VHUtD HO HTXLOLEULR GRPpVWLFR VL HV TXH OD HFRQRPtD HVWi
FHUUDGD DO FRPHUFLR LQWHUQDFLRQDO 6LQ HPEDUJR HQ XQD HFRQRPtD DELHUWD GDGR TXH HO SUHFLR
LQWHUQDFLRQDOHQPRQHGDQDFLRQDO 3, HVPDRUTXHHOSUHFLRTXHUHFLELUtDQORVSURGXFWRUHVYHQGLHQGR
LQWHUQDPHQWH 3 HOORV WLHQHQ LQFHQWLYRV D H[SRUWDU VX SURGXFFLyQ (Q HVWH HVFHQDULR HO SUHFLR
LQWHUQDFLRQDO 3, VH WUDQVIRUPD WDPELpQ HQ HO HTXLOLEULR LQWHUQR D TXH ORV SURGXFWRUHV QR WLHQHQ
LQFHQWLYRVDYHQGHUDXQSUHFLRPHQRUTXH3, VyORYHQGHQHQHOPHUFDGRLQWHUQRVLHVTXHUHFLEHQOR
PLVPR TXH REWHQGUtDQ H[SRUWDQGR VX SURGXFFLyQ $O SUHFLR 3, ORV FRQVXPLGRUHV LQWHUQRV VyOR
GHPDQGDUiQ4GHPDQGD
ORVSURGXFWRUHVSURGXFLUiQ4RIHUWD
OXHJRHOH[FHGHQWHGHRIHUWDTXHVHJHQHUDHV
H[SRUWDGRDOUHVWRGHOPXQGR ;

*5È),2
(48,/,%5,2(2120Ë$$%,(57$$/20(5,2
,17(51$,21$/%,(1(;3257$%/(
4DQWLGDG
(
3

3F

V

3S

4GHPDQGD
4RIHUWD
DQWLGDG

;
3

3, (
[3L
IRE

3

(

(3$/6HULH0DQXDOHV1R

DEH QRWDU TXH 3, FRUUHVSRQGH DO 3UHFLR )2% 3L
IRE PXOWLSOLFDGR SRU OD WDVD GH FDPELR (
H[SUHVDGDHQPRQHGDQDFLRQDOSRU86 (OSUHFLR)2% )UHHRQ%RDUG FRUUHVSRQGHDOSUHFLRTXH
UHFLEHHOH[SRUWDGRUSRUHOSURGXFWRSXHVWRHQHOEDUFR
%LHQHVLPSRUWDEOHV
8Q ELHQ LPSRUWDEOH VH FDUDFWHUL]D SRU TXH HO SUHFLR GH HTXLOLEULR HQ HO PHUFDGR GRPpVWLFR VL OD
HFRQRPtD VH PDQWXYLHUD FHUUDGD DO FRPHUFLR LQWHUQDFLRQDO HV PDRU TXH HO SUHFLR LQWHUQDFLRQDO
H[SUHVDGRHQPRQHGDQDFLRQDO
7DOFRPRPXHVWUDHOJUiILFR( VHUtDHOHTXLOLEULRGRPpVWLFRVLHVTXHODHFRQRPtDHVWiFHUUDGD
DO FRPHUFLR LQWHUQDFLRQDO 6LQ HPEDUJR HQ XQD HFRQRPtD DELHUWD GDGR TXH HO SUHFLR LQWHUQDFLRQDO HQ
PRQHGDQDFLRQDO 3, HVPHQRUTXHHOSUHFLRLQWHUQR 3 ORVFRQVXPLGRUHVWLHQHQLQFHQWLYRVDFRPSUDUORV
SURGXFWRVDOUHVWRGHOPXQGR(QHVWHHVFHQDULRHOSUHFLRLQWHUQDFLRQDO3,VHWUDQVIRUPDWDPELpQHQHO
HTXLOLEULRLQWHUQRDTXHORVFRQVXPLGRUHVQRWLHQHQLQFHQWLYRVDFRPSUDUDXQSUHFLRPDRUTXH3, VyOR
FRPSUDQHQHOPHUFDGRLQWHUQRVLHVTXHHOSUHFLRHVLJXDODOTXHREWHQGUtDQH[SRUWDQGRVXSURGXFFLyQ $O
SUHFLR3,ORVFRQVXPLGRUHVLQWHUQRVGHPDQGDUiQ4GHPDQGD
ORVSURGXFWRUHVVyORSURGXFLUiQ4RIHUWD
OXHJRHO
H[FHGHQWHGHGHPDQGDTXHVHJHQHUDHVVDWLVIHFKRPHGLDQWHLPSRUWDFLRQHV
DEHQRWDUTXHHQHVWHFDVR3,FRUUHVSRQGHDO3UHFLR,) 3L
FLI PXOWLSOLFDGRSRUODWDVDGHFDPELR
(H[SUHVDGDHQPRQHGDQDFLRQDOSRU86 (OSUHFLR,) RVW,QVXUHQFHDQG)UHLJKW FRUUHVSRQGH
DOSUHFLRTXHSDJDHOLPSRUWDGRUSRUHOSURGXFWRSXHVWRHQHOSXHUWRGHGHVWLQR SRUORWDQWRLQFOXH
ORVFRVWRVPiVORVVHJXURVHOIOHWH

*5È),2
(48,/,%5,2(2120Ë$$%,(57$$/20(5,2
,17(51$,21$/%,(1,03257$%/(

4GHPDQGD
4RIHUWD
DQWLGDG

0
(
3

3

3, ([3L
FLI

(3$/6HULH0DQXDOHV1R

,, (IHFWRVGHORVSURHFWRVHQ
ORVHTXLOLEULRVGHPHUFDGR
$ 0HGLFLyQYDORUDFLyQGHEHQHILFLRV
$QiOLVLVHQHOPHUFDGRGHOSURGXFWRILQDO
(Q HVWD VHFFLyQ DQDOL]DUHPRV ORV EHQHILFLRV GLUHFWRV TXH JHQHUD XQ
SURHFWR ORV FXDOHV FRUUHVSRQGHQ D OD YDORUDFLyQ GH ORV HIHFWRV TXH HO
SURHFWRWLHQHVREUHHOPHUFDGRGHOELHQRVHUYLFLRTXHHVSURGXFLGRR
HQWUHJDGRSRUHOSURHFWR
$OLJXDOTXHXQSULYDGRHVWLPDVXVEHQHILFLRVEUXWRV LQJUHVRVSRU
YHQWDV WRPDQGR GDWRV GHO PHUFDGR GHO ELHQ ILQDO HVWLPDUHPRV ORV
EHQHILFLRVVRFLDOHVEUXWRVGLUHFWRVPLUDQGRVyORDGLFKRPHUFDGR'HHVWD
IRUPDHOEHQHILFLRVRFLDO²GHDFXHUGRDOHQIRTXHGHHILFLHQFLD
²SRGUi
VHUHVWLPDGRDSDUWLUGHODQiOLVLVGHORVHTXLOLEULRVGHRIHUWDGHPDQGDVLQ
FRQSURHFWR
$QDOLFHPRVHOHIHFWRGHXQSURHFWRHQHOPHUFDGRGHXQELHQ;
JUiILFR FRQ FXUYDV GH RIHUWD GHPDQGD OLQHDOHV ³QRUPDOHV´ HV
GHFLU QR FDVRV H[WUHPRV GH HODVWLFLGDGHV HQ HO TXH QR H[LVWHQ
GLVWRUVLRQHVGHPHUFDGR

(OHQIRTXHGHHILFLHQFLDXWLOL]DFRPRXQLGDGGHPHGLGD QXPHUDULR HOLQJUHVRQDFLRQDOPHGLGRDSUHFLRVGRPpVWLFRVQRFRQVLGHUD
ORVHIHFWRVGLVWULEXWLYRV(VWHHQIRTXHVHEDVDHQORVVLJXLHQWHVSRVWXODGRVSDUDPHGLUHOFDPELRHQELHQHVWDUTXHH[SHULPHQWDXQ
LQGLYLGXRRVRFLHGDGDOFDPELDUHOFRQVXPRSURGXFFLyQGHXQELHQL /DXUYDGH'HPDQGD,QGLYLGXDOGHXQELHQUHSUHVHQWDOD
Pi[LPDGLVSRVLFLyQDSDJDUGHXQLQGLYLGXRSRUFRQVXPLUGLVWLQWDVXQLGDGHVGHOELHQSRUORWDQWRHOiUHDEDMRODFXUYDGHGHPDQGD
UHIOHMDHOFDPELRHQHOELHQHVWDUGHOLQGLYLGXRDOYDULDUHOFRQVXPRGHOELHQLL /DXUYDGH2IHUWD,QGLYLGXDOGHXQELHQUHSUHVHQWD
HOFRVWRPDUJLQDOGHSURGXFFLyQGHFDGDXQLGDGGHOELHQSDUDHORIHUHQWHSRUORWDQWRHOiUHDEDMRODFXUYDGHRIHUWDUHIOHMDHOFRVWR
GHRSRUWXQLGDGDOYDULDUODSURGXFFLyQGHHVHELHQLLL XDQGRHYDOXDPRVORVEHQHILFLRVQHWRVRORVFRVWRVGHXQDDFFLyQ SURHFWR
SURJUDPDRSROtWLFD ORVFRVWRVRORVEHQHILFLRVGHEHQVHUDJUHJDGRVVLQWHQHUHQFXHQWDDTXpLQGLYLGXR RLQGLYLGXRV YDQDSDUDU
HVWHVXSXHVWRLPSOLFDHOELHQHVWDUGHHQODVPDQRVGHXQULFR DOELHQHVWDUGHHQODVPDQRVGHXQSREUH

(3$/6HULH0DQXDOHV1R

(QODVLWXDFLyQ6LQ3URHFWRVHWLHQHXQHTXLOLEULRHQHOSXQWRGHWHUPLQDGRSRUHOSDUGHSUHFLR
FRQVXPRVLQSURHFWR 3; ([FOXVLYDPHQWHSRUVLPSOLFLGDGGLGiFWLFDVXSRQJDPRVTXHH[LVWHXQ
QXHYRLQYHUVLRQLVWDLQWHUHVDGRHQLQJUHVDUDHVWHPHUFDGRFRQXQSURHFWRTXHWLHQHXQDFDSDFLGDGGH
SURGXFFLyQGHƖXQLGDGHVGHOELHQ;/D~QLFDIRUPDGHTXHHVWDQXHYDSURGXFFLyQVHD³DEVRUELGD´SRU
HOPHUFDGRHVTXHHOSUHFLRGHOELHQEDMHD3HVWDEOHFLpQGRVHSRUORWDQWRXQQXHYRHTXLOLEULR 3;
/RVHIHFWRVHQHVWHFDVRVHUiQORVVLJXLHQWHV
x 'LVPLQXFLyQGHODFDQWLGDGSURGXFLGDSRUORVDQWLJXRVSURGXFWRUHV$OQXHYRSUHFLR3ORV
DQWLJXRVSURGXFWRUHVGLVPLQXLUiQVXFDQWLGDGSURGXFLGDGHVGH;D;
RS

x $XPHQWR GH OD FDQWLGDG FRQVXPLGD $O QXHYR SUHFLR 3 ORV FRQVXPLGRUHV DXPHQWDUiQ OD
FDQWLGDGFRQVXPLGDGHOELHQ;HQ ;; XQLGDGHV
(VWRVHIHFWRVJHQHUDQGRVEHQHILFLRVVRFLDOHVFXDQWLILFDEOHVL EHQHILFLRSRUOLEHUDFLyQRPHQRU
XVRGHUHFXUVRVLL EHQHILFLRSRUHODXPHQWRGHOFRQVXPR
x (OiUHDURMD $ GHOJUiILFRUHSUHVHQWDXQEHQHILFLRSRUOLEHUDFLyQGHUHFXUVRV XQDKRUURGH
FRVWRVGHSURGXFFLyQ (QHIHFWRDOUHGXFLUODFDQWLGDGRIHUWDGDSRUORVDQWLJXRVSURGXFWRUHV
KDVWD;
RS
VHOLEHUDQORVUHFXUVRVTXHHVWRVSURGXFWRUHVGHVWLQDEDQDSURGXFLUODV ;;
RS

XQLGDGHVGHOELHQ
x (O iUHD D]XO % FRUUHVSRQGH DO EHQHILFLR SRU PDRU FRQVXPR 'HFLPRV TXH HO EHQHILFLR
FRUUHVSRQGH D GLFKD iUHD D TXH HO YDORU TXH ORV FRQVXPLGRUHV DVLJQDQ D FDGD XQD GH ODV
XQLGDGHVGHPDQGDGDVFRUUHVSRQGHDXQSXQWRGHODFXUYDGHGHPDQGD Pi[LPD'D3 SRUOR
WDQWRHOYDORUGHODV;;XQLGDGHVDGLFLRQDOHVVHUiWRGDHOiUHDEDMRODFXUYDGHGHPDQGD
HQWUHHVRVGRVSXQWRV

*5È),2
9$/25$,Ï1'(%(1(),,2662,$/(6%58726'(81352(72

/ODPHPRV%6% %HQHILFLR6RFLDO%UXWR DODVXPDGHODViUHDV$%¢TXHUHODFLyQH[LVWHHQWUH
GLFKREHQHILFLRVRFLDOHOEHQHILFLRSULYDGREUXWR%3%
(O EHQHILFLRSULYDGR EUXWR LQJUHVRV SULYDGRV SRU YHQWD TXHGD GHWHUPLQDGR SRUHO SUHFLR FRQ
SURHFWR3PXOWLSOLFDGRSRUODSURGXFFLyQGHOSURHFWR Ɩ ;;
RS
RQORTXH
%3% 3 [Ɩ 3[ ;;
RS
JUiILFDPHQWHHVWHEHQHILFLRFRUUHVSRQGHDOiUHD;
RS
FDE;GH
GRQGHVHSXHGHYHUTXHHO%3%HVPHQRUTXHHO%6%PiVD~QVHFXPSOHTXH%6% %3%iUHDGHO
WULiQJXOR³DEF´
Ɩ
D
E

3

3

3
;
RS
;;DQWLGDG
$

%

F
2VS

2FS

(3$/6HULH0DQXDOHV1R

DEH VHxDODU TXH HO DQiOLVLV DQWHULRU HV YiOLGR EDMR ORV VXSXHVWRV VLJXLHQWHV PHUFDGR
SHUIHFWDPHQWH FRPSHWLWLYR SURHFWRV HVWUXFWXUDOHV pVWD ~OWLPD GHILQLFLyQ HV OD TXH FDUDFWHUL]D D
SURHFWRV TXH SRU VX PDJQLWXG SURYRFDQ FDPELRV VLJQLILFDWLYRV HQ ORV HTXLOLEULRV GH PHUFDGR
GHVSOD]DPLHQWRVGHODRIHUWDFRPRHOUHSUHVHQWDGRHQHOJUiILFRDQWHULRU DKRUDELHQODPDRUtDGHORV
SURHFWRV QR VRQ GH HVWH WLSR VLQR PiV ELHQ PDUJLQDOHV QR SURYRFDQ FDPELRV VLJQLILFDWLYRV HQ ORV
HTXLOLEULRV GH PHUFDGR (Q HO FDVR GH SURHFWRV PDUJLQDOHV ORV GHVSOD]DPLHQWRV GH OD RIHUWD VHUiQ
GHVSUHFLDEOHVFRPRFRQVHFXHQFLDORVSUHFLRVFRQVLQSURHFWRVHUiQSUiFWLFDPHQWHLJXDOHVSRUHQGH
HOEHQHILFLRVRFLDOHOSULYDGRVHUiQSUiFWLFDPHQWHLJXDOHV(QWpUPLQRVJUiILFRVWHQGUtDPRVTXHHOiUHD
GHOWULiQJXORDEFVHUtDPXSHTXHxDSRUORWDQWRGHVSUHFLDEOHSDUDHIHFWRVGHODYDORUL]DFLyQ
% 0HGLFLyQYDORUDFLyQGHEHQHILFLRV/DSUiFWLFD
GHODVPHWRGRORJtDVGH(63
/RVSURHFWRVHVWUXFWXUDOHVR³QRPDUJLQDOHV´HVSRVLEOHFODVLILFDUORVVHJ~QVXHIHFWRHQHOPHUFDGR
x 3URHFWRV TXH LQFUHPHQWDQ OD GLVSRQLELOLGDG GHO ELHQ (Q pVWD FDWHJRUtD VH KDQ LQFOXLGR
SURHFWRVGHORVVHFWRUHV
$JXDSRWDEOHUXUDO
$JXDSRWDEOHXUEDQD
(OHFWULILFDFLyQUHVLGHQFLDO
5LHJR
7HOHIRQtDUXUDO
$OFDQWDULOODGR
(QHVWRVFDVRVORVSURHFWRVJHQHUDQXQLQFUHPHQWRGHRIHUWDTXHSURYRFDXQDGLVPLQXFLyQGH
SUHFLRVXQLQFUHPHQWRGHOFRQVXPR7DPELpQORVFDPELRVGHSUHFLRVDOWHUDQORVQLYHOHVGHSURGXFFLyQ
GHORVDQWLJXRVRIHUHQWHVREOLJiQGRORVDOLEHUDUUHFXUVRV
(QDOJXQRVSURHFWRVWDOHVFRPRLQVWDODFLyQGHORVVHUYLFLRVGHHOHFWULFLGDGWHOHIRQtD DJXD
SRWDEOHGDGDODVLPSOLFLGDGGHODIXQFLyQGHSURGXFFLyQVHDVXPHXQDFXUYDGHRIHUWDLQILQLWDPHQWH
HOiVWLFD İ ’ FRQORTXHHODQiOLVLVJUiILFRDQWHULRUSDVDUtDDVHUHOVLJXLHQWH

*5È),2
9$/25$,Ï1'(%(1(),,2662,$/(6%58726'(81352(72
2)(57$,1),1,7$0(17((/È67,$

D
E
3

3

3
;;DQWLGDG
2VS

2FS

(3$/6HULH0DQXDOHV1R

1RWHPRVTXHEDMRHVWHPRGHOR;
RS
VHKDFHFHURGHVSXpVGHOSURHFWRORTXHHTXLYDOHDGHFLUTXH
ODVDQWLJXDVILUPDVQRVRQFDSDFHVGHSURGXFLUDOQXHYRQLYHOGHSUHFLRV3WHUPLQDQSRUVDOLUGHO
PHUFDGR RHQHVWHFDVRORVVLVWHPDVVXVWLWXWRVXWLOL]DGRVHQODVLWXDFLyQVLQSURHFWRVRQWRWDOPHQWH
UHHPSOD]DGRV SRU HO QXHYRVLVWHPD %DMR HVWH HVTXHPD HO FiOFXOR VH LQLFLD FRQ OD HVWLPDFLyQ GH OD
FDQWLGDGYHQGLGDVLQSURHFWR;HOSUHFLRVLQSURHFWR3/XHJRVHREVHUYDQORVFRQVXPRVSUHFLRV
HQXQDORFDOLGDGVLPLODUFRQSURHFWRSDUDDSUR[LPDU;3FS6LDVXPLPRVXQDGHPDQGDOLQHDOVH
REWLHQHTXHHO%6%VHFDOFXODFRPR

;
;
3
3
3
;
;
;
3
3
3
;
;
3
;
%6%

u

u

u

u

u
/DHFXDFLyQDQWHULRUYDUtDVLVHFRQVLGHUDTXHODFXUYDGHGHPDQGDQRHVOLQHDOVLQRGHHODVWLFLGDG
FRQVWDQWH KLSHUEyOLFD HVWH HV FRPXQPHQWH HO FDVR GH SURHFWRV GH HOHFWULILFDFLyQ WHOHIRQtD H
LQVWDODFLyQGHDJXDSRWDEOH
x 3URHFWRVTXHOLEHUDQUHFXUVRVDTXpOORVGRQGHHOHIHFWRSUHGRPLQDQWHHVHOiUHD$GHVFULWD
DQWHULRUPHQWH JUiILFR (QpVWDFDWHJRUtDVHLQFOXHQORVSURHFWRVGHORVVHFWRUHV
$HURSXHUWRV
'HIHQVDVIOXYLDOHV
(GLILFDFLyQS~EOLFD
,QIRUPiWLFD
0DQWHQLPLHQWRYLDOXUEDQR
0XHOOHVFDOHWDVSHVTXHUDV
5HHPSOD]RGHHTXLSRV
7UDQVSRUWHFDPLQHUR
9LDOLGDGXUEDQD
(O VXSXHVWR LPSOtFLWR HQ pVWRV FDVRV HV TXH ODV DOWHUDFLRQHV GH SUHFLRV SURYRFDGDV SRU OD
HMHFXFLyQGHOSURHFWRQRDOWHUDQVLJQLILFDWLYDPHQWHODFDQWLGDGGHPDQGDGDORTXHHTXLYDOHDVXSRQHU
TXHODVGHPDQGDVVRQWRWDOPHQWHLQHOiVWLFDV Ș (QHVWHFDVRVyORVHJHQHUDEHQHILFLRVRFLDOGHOWLSR
DKRUURGHFRVWRV JUiILFR

*5È),2
9$/25$,Ï1'(%(1(),,2662,$/(6%58726'(81352(72
'(0$1'$3(5)(7$0(17(,1(/È67,$
2VS

FS

;
RS
;

3

3

(3$/6HULH0DQXDOHV1R

x 3URHFWRV GH GLItFLO PHGLFLyQ YDORUDFLyQ GH EHQHILFLRV DTXpOORV HQ ORV TXH QRH[LVWH XQ
PHUFDGR REVHUYDEOH HQ HO FXDO VH SXHGDQ GHWHUPLQDU ODV FDQWLGDGHV SUHFLRV FRQ VLQ
SURHFWR(QpVWDFDWHJRUtDVHLQFOXHQORVSURHFWRVGHORVVHFWRUHV
(GXFDFLyQ
-XVWLFLD
3DYLPHQWDFLyQGHSREODFLRQHV
6DOXG
7UDWDPLHQWRGHUHVLGXRVVyOLGRV
6HJXULGDGFLXGDGDQD
'HSRUWHUHFUHDFLyQ
$UWHFXOWXUD PHWRGRORJtDHQSURFHVRGHHODERUDFLyQ
(QHVWRVFDVRVVHDVXPHTXHODSURYLVLyQGHHVWRVVHUYLFLRVHVVRFLDOPHQWHUHQWDEOHSRUORWDQWR
ODVPHWRGRORJtDVQRSUHWHQGHQPHGLUEHQHILFLRVVLQRDOWHUQDWLYDVGHPtQLPRFRVWR FDVRGHHGXFDFLyQ
R ELHQ VH DSUR[LPDQ D ORV EHQHILFLRV SRU PHGLR GH OD LGHQWLILFDFLyQ PHGLFLyQ GH LPSDFWRV QR
YDORUDEOHVHFRQyPLFDPHQWH ORTXHVHWUDGXFHHQPHWRGRORJtDVGHFRVWRHIHFWLYLGDGRFRVWRLPSDFWR
FDVRGH6DOXG6HJXULGDGLXGDGDQD'HSRUWHVRWUDV
0HGLFLyQYDORUDFLyQGHFRVWRVVRFLDOHV$QiOLVLV
HQORVPHUFDGRVGHORVLQVXPRV
$VtFRPRSDUDDQDOL]DUORVEHQHILFLRVVRFLDOHVVHDQDOL]yHOHIHFWRJHQHUDGRHQHOPHUFDGRGHOELHQR
VHUYLFLRJHQHUDGRSRUHOSURHFWRSDUDDQDOL]DUORVFRVWRVVRFLDOHVGLUHFWRVGHEHPRVDQDOL]DUORVHIHFWRV
TXHJHQHUDHOSURHFWRVREUHORVPHUFDGRVGHORVLQVXPRVXWLOL]DGRV
(VWH DQiOLVLV VH GHEH UHDOL]DU SDUD FDGD XQR GH ORV LQVXPRV XWLOL]DGRV SRU HO SURHFWR VLQ
HPEDUJRPRVWUDUHPRVHOFDVRJHQpULFRGHXQLQVXPR³´FXDOTXLHUD
(Q HO PHUFDGR GHO LQVXPR WHQGUHPRV XQ HTXLOLEULR LQLFLDO HQ HO SXQWR GHWHUPLQDGR SRU HO SDU GH
SUHFLRVFRQVXPRVVLQSURHFWR 3 (OSURHFWRUHTXHULUiODFDQWLGDGƮGHOLQVXPRORTXHSURYRFDUi
XQDSUHVLyQHQHVWHPHUFDGRHOHYiQGRVHHOSUHFLRKDVWD3DOFDQ]iQGRVHHOQXHYRHTXLOLEULR 3 7DO
FRPRVHREVHUYDHQHOJUiILFRORVHIHFWRVGHODXPHQWRGHOSUHFLRGHOLQVXPRVRQORVVLJXLHQWHV
x $XPHQWR GH OD FDQWLGDG SURGXFLGD $O QXHYR SUHFLR 3 ORV SURGXFWRUHV GHO LQVXPR
DXPHQWDUiQODFDQWLGDGSURGXFLGDHQ XQLGDGHV
x 'LVPLQXFLyQGHODFDQWLGDGFRQVXPLGDSRUORVDQWLJXRVGHPDQGDQWHV$OQXHYRSUHFLR3ORV
DQWLJXRVGHPDQGDQWHVGLVPLQXLUiQVXFDQWLGDGFRQVXPLGDGHVGHDRG

(3$/6HULH0DQXDOHV1R

*5È),2
9$/25$,Ï1'(2672662,$/(6%58726'(81352(72
()(72(1(/0(5$'2'(/,16802


(VWRVHIHFWRVJHQHUDQGRVFRVWRVVRFLDOHVFXDQWLILFDEOHVL RVWRSRUPDRUXVRGHUHFXUVRVLL
FRVWRSRUPHQRUFRQVXPR
x (O iUHD $ GHO JUiILFR UHSUHVHQWD HO FRVWR VRFLDO SRU PDRU XVR GH UHFXUVRV DVRFLDGR DO
DXPHQWRHQODSURGXFFLyQGHOLQVXPRHQ ;; XQLGDGHV(VWRVHGHEHDTXHODFXUYDGHRIHUWD
UHSUHVHQWDHOFRVWRPDUJLQDOGHSURGXFFLyQHVGHFLUHOFRVWRGHSURGXFLUFDGDXQLGDGDGLFLRQDO
x (OiUHD%FRUUHVSRQGHDOFRVWRVRFLDOSRUPHQRUFRQVXPRGHORVRWURVGHPDQGDQWHV'HFLPRV
TXHHOFRVWRFRUUHVSRQGHDGLFKDiUHDDTXHHOYDORUTXHORVFRQVXPLGRUHVDVLJQDQDFDGDXQD
GHODVXQLGDGHVGHPDQGDGDVFRUUHVSRQGHDXQSXQWRGHODFXUYDGHGHPDQGD Pi[LPD'D3
SRU OR WDQWR ORV DQWLJXRV GHPDQGDQWHV OH DVLJQDQ D ODV
RG
XQLGDGHV TXH GHMDQ GH
FRQVXPLUXQYDORUHTXLYDOHQWHDOiUHDEDMRODFXUYDGHGHPDQGDHQWUHHVRVGRVSXQWRV
'HHVWDIRUPDHOFRVWRVRFLDOGHOLQVXPRFRUUHVSRQGHDODVXPDGHDPEDViUHDVHVGHFLU
,
3
3

3
3

3
3

3
3
6
RG
RG
u

u

u

u

¢4XpUHODFLyQH[LVWHHQWUHGLFKRFRVWRVRFLDOHOFRVWRSULYDGRGHOLQVXPR 3 (OFRVWR
SULYDGRGHOLQVXPRTXHGDGHWHUPLQDGRSRUVXSUHFLRHQODVLWXDFLyQFRQSURHFWR3PXOWLSOLFDGRSRUOD
FDQWLGDGGHLQVXPRTXHGHPDQGDHOSURHFWR Ʈ ORTXHJUiILFDPHQWHFRUUHVSRQGHDOiUHDRGDE
TXHHVPDRUTXHHOFRVWRVVRFLDOHQHOiUHDGHOWULiQJXORDEF
6LHOHIHFWRGHOSURHFWRVREUHHOPHUFDGRGHOLQVXPRHVPDUJLQDO QRDOWHUDVLJQLILFDWLYDPHQWHHO
SUHFLR HOWULiQJXORDEFSXHGHVHUGHVSUHFLDGRSRGHPRVFRQVLGHUDUTXH6 3
' 0HGLFLyQGHEHQHILFLRVVRFLDOHV0HUFDGRGHOSURGXFWR
HVLPSHUIHFWR
+DVWDDKRUDKHPRVVXSXHVWRTXHHOPHUFDGRGHOELHQILQDOHOGHORVLQVXPRVVRQWRGRVSHUIHFWDPHQWH
FRPSHWLWLYRVSRUORWDQWRVHFXPSOHTXHHQHOHTXLOLEULRH[LVWHXQVyORSUHFLR6LQHPEDUJRHQODYLGD
UHDOODPDRUtDGHORVPHUFDGRVWLHQHQLPSHUIHFFLRQHVPRWLYDGDVDVHDSRUODH[LVWHQFLDGHLPSXHVWRV
VXEVLGLRVPRQRSROLRVPRQRSVRQLRVH[WHUQDOLGDGHVQHJDWLYDVRSRVLWLYDVSUREOHPDVGHDVLPHWUtDGH
LQIRUPDFLyQHQWUHRWURV
$
%
3

3

3

RG
DQWLGDG
DE

F
Ʈ

(3$/6HULH0DQXDOHV1R

(QFXDOTXLHUDGHORVFDVRVDQWHULRUHVRFXUULUiTXHHOHTXLOLEULRQRVHDOFDQ]DGRQGHODRIHUWDVH
FRUWD FRQ OD GHPDQGD VLQR HQ DOJXQD FDQWLGDG WUDQVDGD D OH GHUHFKD R D OD L]TXLHUGD GH HVH SXQWR
7RPHPRVFRPRHMHPSORXQFDVRGRQGHHOHTXLOLEULRVHDOFDQ]DDODL]TXLHUGDGHOSXQWRGHFRPSHWHQFLD
SHUIHFWDHVGHFLUVHWUDQ]DXQDFDQWLGDGPHQRUTXHODGHFRPSHWHQFLDSHUIHFWD SRUHMHPSORH[LVWHQFLD
GHXQLPSXHVWRHVSHFtILFRDVHDDOFRQVXPRRSURGXFFLyQGHXQELHQ
(QHVWHFDVRHOHTXLOLEULRLQLFLDOVHUiXQRHQTXHODFDQWLGDGGHPDQGDGDGHOELHQHV;ORV
SUHFLRV GH HTXLOLEULR VHUiQ 3
S
3
F
JUiILFR VLHQGR HVWRV ORV SUHFLRV SDUD HO SURGXFWRU HO
FRQVXPLGRU UHVSHFWLYDPHQWH /D GLIHUHQFLD HQWUH DPERV SUHFLRV FRUUHVSRQGH DO PRQWR XQLWDULR GHO
LPSXHVWRHOFXDOHVUHFDXGDGRSRUHO(VWDGR

*5È),2
9$/25$,Ï1'(%(1(),,2662,$/(6(10(5$'221
,03(5)(,21(6±,038(672(63(Ë),2

(O EHQHILFLR VRFLDO EUXWR HQ HVWH FDVR FRUUHVSRQGH D OD VXPD GH DPEDV iUHDV DVRFLDGDV DO
EHQHILFLR VRFLDO SRU DXPHQWR GHO FRQVXPR SRU DKRUUR GH UHFXUVRV WDO FRPR HQ HO FDVR HQ TXH HO
PHUFDGRHUDSHUIHFWDPHQWHFRPSHWLWLYR6LQHPEDUJRDKRUDHO%6%VHFDOFXODFRPR

;
;
3
3
;
;
3
3
%6%
F
F
RS
S
S

u
¸
¸
¹
·
¨
¨
©
§

u
¸
¸
¹
·
¨
¨
©
§
¢4XpUHODFLyQH[LVWHHQWUHGLFKREHQHILFLRVRFLDOHOEHQHILFLRSULYDGREUXWR%3%(OEHQHILFLR
SULYDGR EUXWR LQJUHVRV SULYDGRV SRU YHQWD TXHGD GHWHUPLQDGR SRU HO SUHFLR FRQ SURHFWR 3
PXOWLSOLFDGRSRUODSURGXFFLyQGHOSURHFWR %3 3[Ɩ 3RUORWDQWRDQRUHVXOWDFODURYHUTXHHO%3%
VHDPHQRUTXHHO%6% FRPRRFXUUtDHQFRQGLFLRQHVGHFRPSHWHQFLD
;
RS
;;DQWLGDG;

3;

3
F

3
F

3
3

3
3

(3$/6HULH0DQXDOHV1R

,,, (MHUFLFLRVDSOLFDFLRQHV
$ (OHPHQWRVGHPLFURHFRQRPtD
(QHOPHUFDGRGHPiVFDUDVGHFDUQDYDOODVIXQFLRQHVGHGHPDQGD
RIHUWDGHPHUFDGRVRQODVVLJXLHQWHV
;'
±3 GHPDQGD
;6
3 RIHUWD
L DOFXOHSUHFLRFDQWLGDGGHHTXLOLEULR

3U

u

Ÿ

;

HTXOLEULR
HFLR
/XHJR
;
;
HQ
GR
UHHPSOD]DQ
3
3
3
3
3
3
/XHJR
;
;
FRQGLFLyQ
VLJXLHQWH
OD
FXPSOH
VH
PHUFDGR
GH
HTXLOLEULR
(Q
'
'
6
'

LL DOFXOHHOH[FHGHQWHGHOSURGXFWRUGHOFRQVXPLGRU

(3$/6HULH0DQXDOHV1R

3U

u

u

u
RGXFWRU
GHO
([FHGHQWH

u

RQVXPLGRU
GHO
([FHGHQWH

1RWDUTXHHO([FHGHQWHGHO3URGXFWRUVyORFRQVLGHUDHOiUHDDFKXUDGDRVRPEUHDGDHQURMR(O
iUHDEDMRHOHMH; KDVWDHOSUHFLRQHJDWLYRGH QRWLHQHVHQWLGRHFRQyPLFR

LLL yPRFDPELDHOHTXLOLEULRGHPHUFDGRVLXQLQFUHPHQWRGHOLQJUHVRGHODSREODFLyQPRGLILFD
ODFXUYDGHGHPDQGDGHPHUFDGRD;'
±3

3U

u

Ÿ

;

HTXOLEULR
HFLR
/XHJR
;
;
HQ
GR
UHHPSOD]DQ
3
3
3
3
3
3
/XHJR
;
;
FRQGLFLyQ
VLJXLHQWH
OD
FXPSOH
VH
PHUFDGR
GH
HTXLOLEULR
(Q
6
'
6
'

LY DOFXOHODHODVWLFLGDGSUHFLRGHODGHPDQGDSDUDXQDYDULDFLyQGHOSUHFLRGHD+DJDOR
PLVPRSDUDXQFDPELRHQHOSUHFLRGHD¢'yQGHHVPiVHOiVWLFDODFXUYDGHGHPDQGD
([FHGHQWHFRQVXPLGRU

([FHGHQWHSURGXFWRU
FDQWLGDGPiVFDUDV

FDQWLGDGPiVFDUDV

microeconomia.pdf

Recommended

Recommended

More Related Content

Similar to microeconomia.pdf

Similar to microeconomia.pdf (20)

More from Unidad de Emprendimiento ambulante

More from Unidad de Emprendimiento ambulante (20)

microeconomia.pdf