SlideShare a Scribd company logo
01 ‫ﻧﻤ‬ ‫ﺻﻔﺤﮧ‬
‫ﻓﮩرﺳت‬
‫ﺻﻔﺣہ‬
‫ﻧﻣﺑر‬
‫ﻓﮩرﺳت‬
‫ﺻﻔﺣہ‬
‫ﻧﻣﺑر‬
01
‫ د‬
04-05
35
 ‫ر‬‫ او‬ ، ، ‫ض‬
 
‫ہ‬  
17-18
02
‫ ذر‬   ‫ ا‬ ‫ا‬
 
‫د‬
06-07
36
  ، ‫ ر‬،
 
 ‫ہ‬‫ زد‬  ‫ر‬‫او‬
 
‫د‬
19
‫ﻣﺳﻧون‬
‫دﻋﺎﺋﯾں‬
37
‫د‬    ‫ت‬  ‫و‬  ‫ر‬
19
03
 ‫ر‬‫ او‬‫ل‬‫ا‬       ‫ا‬
‫ن‬
 
‫ہ‬  
08
38
   
 
‫ اس‬ ‫د‬
     ‫ح‬
19
04
‫ہ‬    ‫ر‬‫ او‬‫ل‬‫ا‬    
08
39
 
   ‫ ر‬‫ر‬‫ او‬  ،
 
‫د‬
19
05
‫ال‬      ‫ل‬
08
40
‫ر‬ ‫ا‬
20
06
‫ا‬
 
 ،
ٰ‫ى‬
 
‫ دا‬‫ك‬  ،
 
 
‫د‬
08-09
41
   ‫ن‬
 
  ‫ا‬
 
 
 
‫ں‬
20
07
‫د‬
 ‫ا‬
 ‫ت‬ ‫ آ‬‫ر‬‫و‬
 
 
‫ال‬  
09
42
‫ں‬
 
 
  ‫ ا‬‫ر‬‫او‬
 
‫د‬
20
08
‫ر‬   ‫د‬
10
43
 ‫ر‬  
 
‫د‬
21
09
‫ك‬
 
‫ د‬   ‫ ر‬‫ض‬  
10
44
‫ ا‬‫ن‬  
 
 
   
 
21
10
‫ا‬
 
   
10
45
  ‫ا‬
 
 
 
‫د‬
‫ى‬
 
   ‫ا‬
 
  ‫ا‬
‫ د‬  
21
11
 ‫م‬  ‫ر‬‫ او‬   ‫ا‬
 
‫آ‬
11
46
 ‫ع‬‫و‬    ‫م‬    ‫ﷲ‬‫ ا‬  
 
21
12
‫ ا‬ ‫ ا‬
‫ن‬
 
 
 ‫ہ‬‫ و‬   
 
‫ے‬
11
47
     
 
‫د‬
22
13
   ‫ت‬     ‫ د‬‫س‬‫ا‬
11
48
       
 
‫د‬
22
14
   ‫پ‬  ‫ں‬
 
‫د‬
12
49
 ‫ر‬ ‫ ا‬‫ہ‬‫روز‬
 
‫د‬
22
15
 ‫ى‬
 ‫ر‬‫ او‬
 
‫ر‬
‫ى‬
 
 
 
‫د‬
12
50
‫ى‬
 
‫ و‬ ‫ ا‬‫ر‬‫ او‬  
22
16
   ‫د‬ ‫ او‬
 
‫د‬
12
51
‫ و‬    
23
17
 ‫ز‬
 
‫ى‬
 
‫اورا‬
‫ن‬
 
‫ت‬       ‫وا‬
12
52
 
 
‫د‬
23
18
‫رزق‬
 
 
‫د‬
12-13
53
 
 
‫آ‬
23
19
 ‫م‬   ‫ ا‬‫ر‬‫ او‬
 
‫آ‬
13
54
 ‫ب‬   ‫ ا‬
 
 ‫م‬
23
20
 ‫و‬ 
 
 
 
‫ہ‬      ‫ر‬‫او‬
13
55
 ‫م‬  ‫ر‬‫ او‬
 
‫د‬
24
21
 
 
   
13
56
‫ن‬ ‫ آ‬‫م‬  ‫م‬    ‫ت‬‫ را‬‫ر‬‫ او‬‫ن‬‫ د‬‫ہ‬‫د‬
24
22
‫ا‬
 
‫ہ‬     ‫ آز‬‫ر‬‫او‬
14
57
 ، 
‫ن‬
 
‫ہ‬    ‫ك‬  ‫ر‬‫او‬
24
23
،
 
‫ہ‬           ‫ د‬‫ر‬‫ او‬  ‫ے‬
14
58
      ‫ ا‬  
 
‫د‬
24
24
 ‫ہ‬    ‫ت‬ ‫ ا‬‫ب‬‫ ر‬ ‫ا‬
14
59
  ‫ و‬
 
‫د‬
24-25
25
  ‫د‬
 
   ‫ہ‬‫و‬
 
 
     
14
60
‫آ‬
 ‫ا‬
 
‫ و‬
  ‫ا‬
‫ا‬
 
‫ر‬  ‫ن‬
25
26
‫ا‬
‫ن‬
 
 
 
 
‫ت‬
15
61
‫أ‬    ‫ك‬
‫ۃ‬
‫ت‬  )
(
25
27
‫ى‬
 
‫ہ‬    ‫ت‬
15
62
‫ز‬
 
   ‫ر‬
25
28
 
‫ال‬      ‫ر‬‫ او‬    ‫ں‬
15
63
    ‫ آ‬
26
29
‫ہ‬    ‫ل‬‫زوا‬
15
64
 ‫ن‬‫آ‬
 
‫ ا‬
 
 
 
 
‫اب‬
26
30
 
‫ہ‬      ‫ر‬‫ او‬‫ل‬‫ا‬  
16
65
       ‫ت‬‫را‬
‫ں‬
 
 
26
31
 
‫ا‬ ‫ ر‬‫ن‬‫ د‬
 
‫ہ‬  ‫ب‬‫ا‬    ‫خ‬‫ دوز‬‫ر‬‫او‬
17
66
‫ت‬    ‫ت‬
26
32
 
‫ہ‬    ( ‫)و‬
17
67
 
  ‫ ر‬‫م‬‫د‬  
27
33
‫د‬
 
 ‫ت‬ ‫ آ‬‫و‬
 
 
‫ہ‬  
17
68
    ‫ذ‬
 ‫ن‬‫ا‬‫ر‬‫دو‬
 
  ‫ آ‬
‫ن‬
 
 
 ‫ف‬
27
34
 ‫ر‬‫ او‬
 
‫ہ‬  
17
69
‫ا‬
 
 ‫ا‬
‫ د‬‫ب‬‫ا‬
27
02 ‫ﻧﻤ‬ ‫ﺻﻔﺤﮧ‬
‫ﻓﮩرﺳت‬
‫ﺻﻔﺣہ‬
‫ﻧﻣﺑر‬
‫ﻓﮩرﺳت‬
‫ﺻﻔﺣہ‬
‫ﻧﻣﺑر‬
70
 ‫ش‬‫ر‬
 
‫وا‬
 
‫ر‬
‫ۃ‬
27
93
 
    ،
‫ا‬
‫و‬
  ‫ر‬
 
 
‫ال‬    ‫ب‬‫ر‬
42
71
  
‫ں‬
  
‫ز‬
‫دہ‬
  
 
‫ وا‬  ‫ر‬
 
‫رة‬
27
94
,
,
‫ ز‬ ‫آز‬
 
,‫ت‬ ‫اور‬
‫ہ‬    ‫ل‬ ‫د‬
42
72
    ‫ آ‬ ‫ ا‬  ‫ت‬‫را‬
28
95
     ‫ز‬  ‫ض‬
 
‫ر‬ ‫ اذ‬‫و‬  ‫ و‬
42-44
73
‫ وا‬
 
 ‫ش‬‫ر‬
 
 ‫س‬‫ ا‬‫ر‬‫ او‬ ‫د‬
 
‫ہ‬    
28
96
‫ز‬  
‫ى‬
 
 
 
   ‫ر‬ ‫ا‬
44
74
 
‫ آ‬‫ر‬‫ او‬  ‫ء‬ ‫ا‬
‫ و‬
28
97
‫ ز‬ ْ َ‫ا‬       ‫ر‬  ‫ہ‬‫و‬
‫دہ‬
 
45
75
 
 
 ‫ر‬‫ او‬ ‫ا‬
 
‫دل‬
28
98
‫ و‬‫ت‬
45-46
76
 ‫ت‬‫ را‬‫ن‬‫د‬
‫ں‬
 
 ‫ر‬‫او‬
‫ں‬
 
 
29
99
 ‫ھ‬   ‫ و‬‫ز‬
 
 
46
77
 
 
 ‫ہ‬  ‫ل‬  ‫و‬ ‫ن‬  
29-30
100
‫وت‬  ‫ہ‬   ‫د‬
46
78
 
،
 
‫ اور‬
‫ا‬
 
‫و‬
31
101
 ‫ز‬
47
79
‫ر‬
‫دو‬  ،   ،‫ى‬
 
‫ج‬    ‫س‬‫ ا‬‫ر‬‫او‬
32-36
102
‫ۃ‬
 ‫ا‬
47
80
 
 ‫ت‬    ‫ا‬  
36
103
‫رہ‬ ‫ا‬ ‫د‬
47
81
‫ آ‬  
37
104
 ‫ہ‬‫ز‬  ‫ز‬
 
‫د‬
48-49
81
‫ن‬
 
    ‫ ا‬‫ر‬‫ او‬‫ں‬ ‫ و‬
 
 
‫د‬
37
105
 
 
 
‫ د‬ ‫ و‬ ‫ر‬ ‫ا‬
49
82
 
 ‫ن‬‫ د‬
37
106
‫ز‬
‫رت‬
 
 ‫ر‬
 
‫د‬
49
83
‫ را‬ ‫ اورا‬‫ف‬  ‫ہ‬
37
107
  ‫ ذ‬  ‫ت‬ ‫ ا‬‫ب‬‫ ر‬‫ﷲ‬‫ا‬
 
50-52
84
‫ دروازے‬ ‫ آ‬    ‫ر‬‫ او‬‫ﷲ‬‫ ا‬       ‫و‬
38
108
 ‫م‬     ‫ا‬
‫د‬
 
‫ وا‬
52
85
 
 
‫ و‬  ‫ر‬‫ او‬ ‫آ‬
38
109
   ‫ن‬‫ا‬  ‫ل‬‫ آ‬‫ر‬‫ او‬‫ہ‬ ‫ ا‬‫ہ‬‫ر‬
 
52
86
  ‫ و‬  ‫ع‬‫و‬  ‫ز‬
‫ء‬   ‫"د‬
"
38-39
110
 ‫ن‬ ‫ د‬ ٔ‫ہ‬‫ر‬
 
52
87
 
‫ در‬  ‫ت‬ ‫ء‬‫ا‬  ‫ر‬‫او‬
‫ن‬
 
‫د‬
39-40
111
  ‫ وا‬   ‫ ا‬‫ر‬‫ او‬        ‫ل‬ ‫د‬
 
‫ر‬
53
88
    ‫ ا‬  ‫ع‬ ‫ر‬
40
112
 ‫ك‬  ‫د‬‫درو‬
 
53
89
، ‫ہ‬
   ‫ر‬‫ او‬‫ع‬ ‫ر‬
‫د‬
40-41
113
‫ر‬ ‫ا‬
 
54-55
90
 ‫ﷲ‬‫ا‬
 
‫را‬
 
‫ہ‬    ‫ب‬‫ا‬  ‫ر‬‫او‬
41
114
   ‫ں‬ ‫ر‬
 
   ‫ر‬ ‫ ا‬‫ر‬‫ او‬    ‫ت‬
56
91
 
 
‫د‬
41
115
 
 
56-58
92
  ‫ ر‬‫ر‬‫ او‬‫ت‬
 
‫د‬
41
03 ‫ﻧﻤ‬ ‫ﺻﻔﺤﮧ‬
﷽
  ‫ وا‬ ‫ ر‬  ‫ن‬    ‫ا‬      ‫م‬  ‫ك‬     َ‫ا‬ ‫ع‬‫و‬ ُ
‫۔‬
!ُ‫ﺪ‬
ْ
‫ﻌ‬َ ‫ﺎ‬‫ﻣ‬
َ
‫ا‬ ، َ ْ
ِ‫ﻘ‬‫ﺘ‬ُ‫ﻤ‬
ْ
‫ﻠ‬ِ ُ َ‫ﺒ‬ِ‫ﻗ‬‫ﺎ‬َ‫ﻌ‬ْ‫ﻟ‬‫ا‬َ‫و‬ َ ْ
ِ‫ﻠ‬َ‫ﺳ‬ْ‫ﺮ‬ُ‫ﻤ‬
ْ
‫ا‬ ِ‫ﺪ‬ّ
ِ‫ﻴ‬َ‫ﺳ‬
ٰ َ ُ‫م‬
َ
‫ﻼ‬‫ﺴ‬ ‫ا‬َ‫و‬ ُ‫ة‬
َ
‫ﻼ‬‫ﺼ‬ ‫ا‬َ‫و‬ َ ْ
ِ‫ﻤ‬
َ
‫ﻠ‬ٰ‫ﻌ‬
ْ
‫اﻟ‬
ّ
ِ
‫ب‬َ‫ر‬ ِ ِ
ُ‫ﺪ‬ْ‫ﻤ‬َْ َ
‫ا‬
‫ﻓﺮﻣﺎن‬
‫رﺳ‬
‫ﻮل‬
‫ﷲ‬
‫ﷺ‬
:
،  ‫ت‬‫د‬   ‫د‬
‫ى‬ )
-
3247
(
.
‫ ز‬  
‫دہ‬
 
   ‫آ‬        ‫ د‬    ‫ہ‬‫ و‬
)،
 
-
262
/
2613
(
.
  ‫ا‬
 
‫ آد‬‫س‬‫ا‬
 
   ‫س‬‫ ا‬      ‫ض‬‫را‬  
(‫ال‬ )
  ‫د‬
 
،
)
 
-
2981
/
3038
،
‫د‬ ‫ ا‬‫ب‬‫د‬ ‫ا‬
-
658
(
.
 ‫و‬ ‫ت‬          
 
  ‫و‬
‫ا‬
   ‫ل‬   ‫ د‬ ‫ا‬
‫ا‬
‫ے‬   ‫ د‬  ‫ت‬        ‫ہ‬‫ و‬  
 ،
،
)
‫ى‬
-
3382
 ،
 
-
2957
/
3074
(
.
 
 
   
‫ا‬
‫ور‬  ‫م‬
 
  ‫ا‬
 ‫ب‬‫ر‬
 
 
 
 
 ‫س‬‫ا‬
 
 
 ‫ٹ‬  
 
 
 ‫س‬‫ا‬
 
 ‫ے‬‫ر‬
 
 ‫ا‬
 ‫ل‬‫ا‬  
 
،
 ‫ى‬ ‫دو‬
‫را‬
 
:
 
 
‫وہ‬
 
 
 
 ‫س‬‫ا‬
 
،
)
‫ۃ‬
-
2251
،
2252
(
.
   
 
 
 ،     ‫ ا‬‫ف‬    
 
  
   ‫د‬
 ‫د‬     ‫ ا‬‫ف‬  
 ،‫و‬  
 ‫ر‬‫او‬
‫ن‬  ‫ت‬
 
 
 
‫ر‬   ‫ا‬
‫ى‬
  ‫ا‬
 
 
 
 
 
   
 
   
 ‫ہ‬‫و‬
 
‫اس‬
 
‫ ز‬
‫دہ‬
 
 
 
 
 
 
 
 
 ‫ے‬‫ر‬     ‫ا‬
 
 
‫د‬
 
 ،
‫ ا‬‫ر‬‫او‬
 
‫و‬
‫ہ‬
 
 
   ‫ن‬  
     
 
 
‫ ز‬  ‫س‬‫ا‬
‫دہ‬
 
 
 ‫ن‬
 
 
 
 ‫ے‬‫ر‬     ‫ ا‬
 
‫ د‬
  ‫ ا‬  ،
 
) ‫ر‬‫ او‬
 
 (
 
     
،
‫ى‬ )
-
2516
(
.
 ‫ہ‬   ‫ آد‬
 
   ‫ب‬ ‫ار‬
 
  ‫و‬
 
 ‫ق‬‫رز‬
   ‫م‬‫و‬  
  ‫د‬
 
‫ اور‬،
 
 
 
 
 
 ّ‫د‬‫ر‬
 
 
 ،
  ‫ا‬  
  ‫د‬
 
 ‫ر‬‫او‬
 ‫ف‬
 
 
   ،
‫ ا‬  
   
‫ أ‬ )
-
2802
/
5583
 ،
 
-
2992
/
3039
(
.
       ‫م‬ ‫ ا‬  ‫م‬‫ آد‬‫ت‬    ‫ت‬‫د‬            ‫م‬ ‫ ا‬  ‫م‬‫ آد‬
 ‫ہ‬‫و‬
’’
  ‫د‬
‘‘
        ‫ ا‬‫م‬ ‫ ا‬  ‫م‬‫ آد‬‫ت‬ ‫۔‬  
 
  ‫ ا‬     ‫ ا‬  ‫ا‬‫ر‬
   ‫ن‬‫ ا‬  
 
       ‫م‬
 
  ‫د‬
﴿
َ‫ﻦ‬ْ
ِ ِ
ٰ ْ
‫ا‬ َ‫ﻦ‬ِ‫ﻣ‬ ‫ﻦ‬
َ ْ‫ﻮ‬
ُ
‫ﻜ‬َ َ
‫ﺎ‬
َ
‫ﻨ‬
ْ َ ْ‫ﺮ‬
َ
‫ﺗ‬ َ‫و‬ ‫ﺎ‬َ َ ْ‫ﺮ‬ِ‫ﻔ‬
ْ
‫ﻐ‬
َ ْ‫ﻢ‬‫ﻟ‬
ْ
‫ن‬ِ‫ا‬َ‫و‬ ‫ﺎ‬
َ
‫ﻨ‬ َ‫ﺴ‬
ُ
‫ﻔ‬
ْ َ
‫ا‬ ‫ﺎ‬
َ
‫ﻨ‬
ْ
‫ﻤ‬
َ
‫ﻠ‬
َ
‫ﻇ‬ ‫ﺎ‬
َ
‫ﻨ‬ َ‫ر‬
﴾
:
’’
 ‫ے‬‫ا‬
 !‫ر‬ ‫ورد‬  ‫ے‬‫ر‬
 ‫ت‬  ‫ى‬‫ر‬   ‫ ا‬        ‫پ‬‫ آ‬ ‫ ا‬  
 
     
  ‫ر‬
   
 
 ‫ہ‬‫ر‬  
   ‫ں‬ ‫ وا‬
‫۔‬      
‘‘
  ‫ آ‬‫ف‬‫ا‬ ‫ ا‬‫ۃ‬‫ر‬ )
-
23
(
،
‫اس‬
 ‫ہ‬‫و‬  
‫د‬
 
 
   ‫ز‬‫و‬    ‫د‬‫و‬
‫و‬
 ‫؛‬
 
  ‫ا‬
 
 
  ‫د‬
 
 
‫وز‬  
 
 
 ،
‫ر‬   ِ‫ن‬
‫ى‬
 
 
:  ،
﴿
ُ
‫ﻪ‬‫ﻧ‬ِ‫إ‬
ً
‫ﺔ‬َ‫ﻴ‬
ْ
‫ﻔ‬
ُ
‫ﺧ‬َ‫و‬
ً َ َ
‫ﺗ‬ ْ‫ﻢ‬
ُ َ‫ﻮار‬ُ‫ﻋ‬
ْ
‫د‬
ُ
‫ا‬
ُ‫ﻤ‬
ْ
‫ا‬ ‫ﺐ‬ِ
ُ
‫ﻻ‬
َ‫ﻳﻦ‬ِ‫ﺪ‬َ‫ﺘ‬
ْ
‫ﻌ‬
﴾
 ،‫رو‬      ‫ر‬‫ او‬  ‫ا‬    ‫ر‬ ‫ورد‬   ‫ ا‬  :
 
     ‫ں‬ ‫ وا‬  ‫ز‬‫و‬      ‫ہ‬‫و‬
 
)
 
 ‫ف‬‫ا‬ ‫ ا‬‫ۃ‬‫ر‬
،
  ‫آ‬
-
55
(
.
     ‫ت‬‫د‬   ‫ ا‬ ‫ ا‬   ‫ د‬    ‫ں‬ ‫د‬  ‫م‬
   ‫ى‬            ‫ر‬   ‫ و‬  ‫ن‬‫ د‬    
 ‫ت‬‫ز‬ ‫ ا‬
،
  ‫ ا‬‫ت‬
‫ﷺ‬
 
 ‫ں‬     ‫ ڈا‬   ‫ ا‬
 ‫پ‬‫ آ‬    
‫ﷺ‬
 
‫۔‬  ‫ى‬‫ر‬       ‫ د‬     ‫ ا‬‫ى‬    ‫ر‬‫ او‬        ‫ت‬  
 ‫پ‬‫آ‬
‫ﷺ‬
 
  ‫ ذ‬ ‫ر‬   ‫ د‬       ‫ك‬‫ر‬  ‫ل‬  
 ‫ى‬‫د‬
 ‫پ‬‫ آ‬ ‫ د‬ ‫۔‬  
     ‫د‬
     ‫ں‬ ‫ دو‬‫ر‬‫او‬
  ‫ر‬    ‫ر‬‫ او‬
    ‫ذر‬
‫ دو‬‫ر‬‫ او‬ ‫ا‬
‫و‬
‫۔‬  ‫ں‬
‫ﭘر‬ ‫ﻓﮩرﺳت‬ ‫واﭘس‬
04 ‫ﻧﻤ‬ ‫ﺻﻔﺤﮧ‬
: ‫ د‬
١
(
‫ر‬ ‫ ا‬   ‫ ا‬ ‫ ا‬‫ف‬          ‫ر‬ ‫ ا‬‫ر‬‫ او‬،‫ؤ‬ ‫ ا‬    ‫ن‬‫ ا‬      ‫ں‬   ‫ ا‬  ‫ں‬ ‫ دو‬ ‫ ا‬        
 ‫ى‬‫ وزار‬  ‫و‬ ‫ى‬  ) ‫ل‬ ‫ ا‬‫ر‬‫ او‬‫و‬  ‫ہ‬
(    ‫ د‬
 
‫ دو‬  ‫ح‬  ‫ى‬‫ر‬    ‫ں‬ ‫ دو‬ ‫ ا‬      
،
‫داؤد‬ ‫)ا‬
-
1489
(
.
  ‫ ا‬‫ل‬ ‫ر‬
‫ﷺ‬
 
 ‫پ‬‫ آ‬      ‫ر‬  ‫س‬‫ ا‬   ‫ ا‬ ‫ د‬ ِ‫دوران‬
‫ﷺ‬
 
 
 ‫ں‬
 
‫ى‬
 
  ‫ آ‬
،
 )
-
2074
/
895
(
. ٢
(
٣
(
 
‫ ا‬‫ل‬ ‫ ر‬
‫ﷺ‬
  ‫ د‬   ‫ ا‬    ،   ‫ د‬    ‫س‬‫ ا‬    ‫د‬    
   ‫س‬‫ ا‬  
)
‫ى‬
-
3385
(
.
٤
(
 
‫ ا‬‫ل‬ ‫ر‬
‫ﷺ‬
 ‫ى‬  ! ‫ ا‬‫ے‬‫ ا‬:   ‫ د‬  ‫ر‬‫ او‬،  ‫ز‬    ‫س‬‫ ا‬، ‫ آ‬       ‫ ا‬ ‫ و‬‫س‬‫ ا‬،      (     )     ‫ں‬  
 ‫ے‬‫ د‬  ‫ت‬
 ،   ‫ ر‬    ‫ر‬‫او‬
‫ ا‬‫ل‬ ‫ر‬
‫ﷺ‬
 :  
”
 !‫زى‬  ‫ے‬‫ا‬
     ،  ‫ى‬    
‫ۃ‬        ‫ر‬‫ او‬  ‫ن‬      ‫س‬‫ ا‬‫ن‬  ‫ن‬     ‫ ا‬      ‫ھ‬  ‫ز‬
 
 ،  ( ‫د‬‫ درو‬)
  ‫ د‬   ‫ ا‬
“
 ،
‫ ا‬‫ل‬ ‫ ر‬‫ر‬‫ او‬  ‫ن‬       ‫ ا‬  ‫س‬‫ ا‬،  ‫ز‬      ‫ر‬‫ او‬ ‫ ا‬      ‫س‬‫ ا‬:  
‫ﷺ‬
‫ ا‬‫ل‬ ‫ ر‬    ‫د‬‫ درو‬
‫ﷺ‬
 :  
”
 ‫ے‬‫ا‬
!‫زى‬
 
     ‫ل‬   ‫ د‬‫ى‬  ،   ‫د‬
“
 )
‫ى‬
-
3476
،
3477
.(
٥
(
 
‫ ا‬‫ل‬ ‫ ر‬    :  ‫ى‬‫و‬         ‫ ا‬ ‫ر‬
‫ﷺ‬
     ‫ك‬‫ رو‬ ‫ د‬        ‫د‬‫ درو‬
،
  )
-
2913
/
3007
.(
٦
(
        ‫وا‬
  ‫ر‬
  ‫ا‬
‫ ا‬‫ل‬ ‫ ر‬
‫ﷺ‬
     ‫ز‬  
       ‫ن‬
 ‫پ‬‫ آ‬  :
‫ﷺ‬
   ‫ں‬‫ؤ‬  ‫ں‬ ،
 ، ‫د‬
   ‫ر‬‫ او‬‫ن‬‫ را‬  
 ‫ر‬‫ او‬ ‫ ر‬  
‫ا‬
 
‫دا‬
 
 
 ‫ا‬  
 
‫دا‬
 
‫ ر‬ ‫ ا‬ ‫ او‬  ‫ن‬‫را‬
 ،
 ‫ں‬ ‫ ا‬ ‫ أ‬
     
 ،
 :     ‫ روا‬ ‫ ا‬‫ر‬‫او‬
‫ )ا‬ ‫ در‬‫ر‬‫ او‬ ‫ا‬
      (
‫اور‬
    ‫ د‬    ‫س‬‫ ا‬     ‫ ا‬‫پ‬‫ آ‬ ‫ د‬  ‫پ‬‫ آ‬       ‫ ا‬ ‫ ا‬ ‫ ا‬  ‫۔‬  ‫ہ‬‫ر‬ ‫ ا‬  
,
)
    ‫ا‬
-
912
   ،
 ‫ئ‬
-
890
(
.
‫ہ‬     ‫د‬
،
  ‫ ر‬
،
‫زى‬  
 
‫د‬  
.
‫ ا‬‫ل‬ ‫ر‬
‫ﷺ‬
 :  
‫ن‬  
 
  ‫ا‬
  ‫د‬
 
 ،
 ‫ہ‬    
 ،         ‫ ا‬        ‫س‬‫ ا‬   ‫ ا‬      ‫ت‬   ‫ وا‬ ‫ ر‬ ‫ ر‬‫و‬‫ا‬
 
 ‫ى‬   ‫ د‬  ‫س‬‫ا‬
 ،        ‫ل‬  ‫ى‬
 ،        ‫ہ‬ ‫ ذ‬    ‫ت‬ ‫ آ‬   ‫ د‬  ‫س‬‫ ا‬
   ‫۔‬     ‫ د‬  ‫ر‬‫ دو‬    ‫ى‬     ‫ آد‬‫س‬‫ ا‬‫ر‬    ‫س‬‫ ا‬
 
:
 ‫ہ‬‫د‬ ‫ ز‬      
‫ ا‬‫ل‬ ‫ر‬،     ‫د‬
‫ﷺ‬
  ‫ وا‬    ‫ہ‬‫د‬ ‫ ز‬   ‫ ا‬:  
,
)
‫د‬ ‫ ا‬‫ب‬‫د‬ ‫ا‬
-
710
،
‫أ‬
-
11150
/
5585
.(
  ‫ا‬
  ‫روا‬
   
 
‫زى‬          
 
 ، ‫ے‬  
 :     ‫ض‬  " ‫۔‬    ‫ ر‬  ‫ل‬   ‫ د‬  ‫س‬‫ا‬
‫ا‬
 
‫ل‬ ‫ ر‬
!‫ﷺ‬
   ‫ى‬‫ز‬  
 
 ‫ل‬ ‫ ر‬‫؟‬
‫ا‬
‫ﷺ‬
 ‫ل‬      ‫ے‬  ‫ہ‬‫ و‬   ‫ آ‬      ‫ر‬‫ او‬   ‫ د‬      ‫ہ‬‫ و‬:   
 ، 
‫اور‬
 
‫ دے‬‫ڑ‬     ‫ د‬‫ر‬‫ او‬    (     ‫س‬  )
،
)
-
6936
/
2735
.(
  ‫ ا‬‫ل‬ ‫ر‬
 
  ‫ا‬
 
  ‫و‬
 :
  ‫ا‬
‫د‬ ‫او‬
‫او‬
‫ر‬
 ‫ل‬
  ‫د‬
   ،‫و‬
  ‫ا‬
      
  ‫ا‬
‫ى‬
 
‫ا‬
‫د‬
 
  ‫ د‬
‫ل‬
 
 
،  
)
‫ۃ‬
-
2229
 ،
-
7515
/
3009
(
.
     ‫گ‬  ‫ہ‬‫و‬
‫ل‬   ‫د‬
 
 
.
  ‫ ا‬‫ل‬ ‫ر‬
 
  ‫ا‬
 
‫ ا‬   ‫و‬
 
   
  ‫ذ‬
‫ و‬
     ‫ہ‬
 
 ‫ہ‬ ‫ا‬
 ‫ل‬ ‫ د‬‫ر‬‫ او‬‫ل‬
 
 ‫ن‬ ‫ آ‬‫ا‬   ‫ا‬
 
   
 
 :   
 
 !‫رب‬
 
 ، !‫رب‬
   ‫س‬‫ ا‬
 ،  ‫م‬‫ا‬  
 
 ‫س‬‫ ا‬‫ر‬‫ او‬     ‫م‬‫ا‬  ‫س‬  ،  ‫م‬‫ا‬
 
   ‫و‬ 
 
   ‫م‬‫ا‬
‫؛‬
 
 
 ‫س‬‫ا‬
 
  ‫د‬
 
 ‫ل‬
،
)
-
2346
/
1015
(
.
  ‫ روا‬‫ى‬ ‫دو‬
     ‫ہ‬   ‫ ا‬     ‫ زا‬ ‫ا‬      ‫ل‬   ‫ د‬  ‫س‬‫ ا‬   ‫ ا‬:    
 
‫ا‬
 ‫ر‬‫و‬
 
‫ہ‬  ‫ل‬ ‫و‬
،
)
 
-
2843
/
3144
.(
‫ا‬
 
‫ا‬
‫ى‬
‫ر‬
‫ا‬
 
 
 
 
‫و‬
‫ى‬
 
 :
‫آد‬
‫ا‬
 
 
  ‫د‬
 
‫ان‬
 
  ‫د‬
 ‫ل‬
:
 ‫ہ‬‫و‬
   
 
‫س‬
 
   
‫ى‬
 
،
 
‫اس‬
 
 
 ‫س‬‫ا‬
 ‫ت‬‫ر‬
 
 ‫ق‬
 
‫د‬
‫ى‬
،
 ‫ہ‬‫و‬
 
 
 
 ‫ے‬ ‫دو‬
 
 
‫ذ‬
 
 
 ‫ل‬
 
 
 ‫س‬‫ا‬
 ‫ہ‬‫ا‬
 
 ‫ر‬‫او‬
 ‫ہ‬‫و‬
 
 
 
  ‫ا‬
 ‫ل‬
 
 
 ‫ف‬ ‫و‬
 
‫د‬
 ‫۔‬
  ‫ ا‬
 
 
:
‫ دو‬  ‫ل‬   ‫ ا‬  ‫ں‬ ‫ و‬
،
"
)
 ‫ۃ‬‫ر‬
  ‫ا‬
 
  ‫آ‬
-
5
(
،
)
 
-
1947
/
1545
(
.
‫ﭘر‬ ‫ﻓﮩرﺳت‬ ‫واﭘس‬
05 ‫ﻧﻤ‬ ‫ﺻﻔﺤﮧ‬
.   ‫ آ‬   ‫ د‬‫ن‬ ‫ آ‬‫ت‬‫ را‬   ‫ا‬
  ‫ ا‬‫ل‬ ‫ر‬
‫ﷺ‬
 ‫ر‬ ‫ورد‬ ‫را‬      
 
 ‫س‬‫ا‬  ‫ت‬‫ا‬‫ر‬    ‫وا‬
  ‫ د‬‫ن‬ ‫ آ‬ ‫و‬
 ‫ت‬‫ را‬ ‫آ‬
‫ى‬ ‫آ‬
   ‫ہ‬‫ ر‬
،
‫وہ‬
 
 
 
 
  ‫د‬
  ‫ وا‬
‫ ا‬
‫د‬
،‫وں‬  ‫ل‬
  ‫وا‬  
     ‫ں‬‫ دو‬ ‫ا‬
   
,‫ دوں‬   ‫ ا‬       ‫ وا‬
‫رى‬ )
-
1145
.(
.    ‫د‬‫ ر‬ ‫ د‬
‫ا‬
 :    ‫ى‬‫و‬         ‫ ا‬ ‫ر‬
 
،     ‫د‬‫ ر‬ ‫د‬
 ، ‫ د‬  ‫پ‬
‫ د‬  ‫ر‬‫ دا‬‫ہ‬‫روز‬
 
 ‫ر‬‫او‬
‫ د‬  
,
   )
-
2845
/
3064
.(
 ‫ل‬ ‫ر‬
‫ﷺ‬
    :
‫د‬
‫ا‬
 
‫ا‬:    ‫د‬‫ر‬
‫دہ‬ ‫ ز‬
 ‫م‬ ، ‫وا‬   ‫ذ‬
 ‫ن‬‫ا‬  ‫ل‬‫د‬ ‫اور‬ ‫د‬
‫د‬
,
   )
-
2846
/
3065
.(
. ‫ د‬   ‫ ا‬   ‫د‬  ‫م‬    
  ‫ ا‬‫ل‬ ‫ر‬
‫ﷺ‬
 
 
’’:
   ‫ن‬
 
  ‫ا‬
(‫ن‬ )
 
 
 
 
 ‫ہ‬‫و‬
 ‫ل‬   ‫د‬
 
 ‫س‬‫ ا‬  
 
 
‫د‬
 
 
 
 
 ، 
 ‫س‬    ( ‫ وا‬   ‫ )د‬‫ر‬‫او‬
‫ا‬
 
  ‫ ا‬‫ہ‬‫ و‬  ،     ‫ر‬  
 
 
 
  ‫د‬
 
‫ آ‬  ‫ر‬  ‫ہ‬‫ و‬    
 
 ‫ر‬‫ او‬  
 
‫ ا‬: 
 
 ‫ے‬‫ر‬  
 
 
,
)
-
6929
/
2733
.(
‫ د‬‫ن‬ ‫ در‬   ‫ ا‬‫ر‬‫ او‬‫ن‬‫اذا‬
.
  ‫ ا‬‫ل‬ ‫ر‬
‫ﷺ‬
،      ‫د‬‫ ر‬ ‫ د‬‫ن‬ ‫ در‬   ‫ ا‬‫ر‬‫ او‬‫ن‬‫ اذا‬:  
)
 
‫داؤد‬ ‫ا‬
-
521
 ،
‫ى‬
-
212
(
.
. ‫ د‬  ‫ے‬
 ‫ل‬ ‫ر‬
‫ﷺ‬
 :  
‫و‬     ‫ د‬‫ت‬  ‫گ‬    (  ‫ے‬  ) ‫ا‬  ،          ‫ہ‬    ‫ہ‬‫د‬ ‫ ز‬  ‫ب‬‫ ر‬ ‫ ا‬‫ہ‬
،
,
)
-
1083
/
482
.(
‫ ا‬‫ل‬ ‫ر‬
‫ﷺ‬
 :  
 !
‫ت‬
 
‫ں‬ ‫ر‬
 
 
 ‫ب‬‫ا‬    ‫ف‬  ‫ب‬‫ ا‬
 
   ‫ہ‬‫ر‬
‫ د‬‫د‬  ‫ن‬  
 
 
 
   ‫س‬‫ا‬
 
 
‫ د‬   ‫ے‬ ‫دو‬
 
‫ ۔‬  
‫ ر‬‫ر‬‫دا‬
!
 ،             ‫ن‬‫آ‬        ‫ے‬  ‫ر‬‫ او‬‫ع‬ ‫ ر‬  
 ‫ں‬  ‫ر‬‫ او‬‫و‬  ‫ن‬   ‫ و‬    ‫ب‬‫ ر‬ ‫ ا‬  ‫س‬‫ ا‬      ‫ع‬ ‫ ر‬  ‫ں‬
 ‫س‬‫ ا‬      ‫ے‬  
‫ب‬  
( ‫س‬‫ ا‬ ‫ د‬  )،‫و‬   ‫د‬
 
‫ل‬      ‫ے‬‫ر‬      
,
)
-
1074
/
479
.(
.     ‫د‬
‫ہ‬   ‫ا‬
 ؓ
      ‫ ا‬    ‫ن‬  ‫ر‬‫ او‬،‫و‬   ‫ د‬             ‫ ا‬:    ‫ى‬‫و‬    
‫وا‬
‫و‬
 
   ‫ل‬   ‫ د‬  ‫ل‬‫ د‬
,
  )
-
2738
/
3113
.(
‫ ا‬‫ل‬ ‫ر‬
‫ﷺ‬
 
 
:
‫ ا‬           ‫ا‬
‫ں‬      ‫ن‬    ‫ے‬  
،
)
‫ر‬
‫ى‬
-
7405
(
.
 
‫اور‬
 ‫ھ‬
‫ د‬‫ن‬‫د‬
.
 ‫پ‬‫آ‬
‫ﷺ‬
     
:
 
 ‫ن‬‫ د‬    "
 ‫ا‬
 
‫ى‬
 ‫ا‬
 
     
 
‫ن‬
 
    ‫ا‬
 
 
 
 
       ‫ل‬‫ا‬  
 ‫س‬‫ا‬
  ‫ا‬
 
   
    ‫ا‬
 ‫ا‬
 
‫و‬
 
 
‫ د‬  
 
     " 
 ‫ا‬
 
 
 
‫ى‬
 
،
)
-
1973
/
852
(
.
‫ ا‬  ‫ہ‬‫د‬   ‫ا‬
 
 
 ‫ا‬
‫ى‬
ؓ
 ‫ا‬‫ رو‬
 
 
    ‫ ا‬  ‫ت‬      :
ؓ
 :   
 
    ‫ وا‬ ‫ ا‬  
 
 
‫ى‬
 
 ‫ے‬‫ر‬  
 
‫ل‬ ‫ر‬
‫ﷺ‬
 
 
‫ن‬
 
 
 ‫؟‬       
 
 :   
 
‫ ا‬
 
‫ ر‬    
 ‫ل‬
‫ﷺ‬
 :    ‫ ر‬    ‫پ‬‫ آ‬  
 
   ‫م‬ ‫ا‬
 
         ‫ز‬      
،
)
-
1975
/
853
(
.
 
‫ ر‬ ‫ا‬    
 
‫ روا‬     ‫ا‬
 
 ،
  ‫ ا‬‫ل‬ ‫ ر‬      ‫ہ‬‫و‬
 
  ‫ا‬
 
 ،  ‫س‬‫ ا‬   ‫و‬
 
   
 
،
 
 ‫ر‬‫ او‬
‫ روز‬  ‫ھ‬
 
  ‫د‬
   ‫ھ‬  ‫۔‬
‫ در‬  ‫ں‬‫زو‬  ‫و‬‫ د‬‫ز‬‫رو‬
‫ن‬
 
 ‫پ‬‫آ‬
 
  ‫ا‬
 
  ‫و‬
 
 ‫ل‬   ‫د‬
 ‫۔‬
 
‫ ر‬
 
      ‫ا‬
     :
 
 
 
 ‫م‬   ‫ا‬
 
‫آ‬
 
 
 
      ‫ د‬
 ‫ا‬
 
 ‫ب‬ ‫ ا‬   ‫و‬
   ‫۔‬
 
  ‫ ا‬
 
‫ ا‬‫ز‬‫ رو‬  ‫ھ‬  
 
 ‫ں‬‫زو‬  ‫و‬‫ د‬ ‫و‬
‫ در‬
‫ن‬
 
 
 
  ‫د‬
 
 ‫ر‬‫و‬
 
 ‫ر‬ ‫ آ‬
 
‫ د‬
،
)
‫د‬ ‫ ا‬‫ب‬‫د‬ ‫ا‬
-
704
(
.
‫آن‬  
 
‫ د‬ ‫ و‬
.
 :     ‫ ا‬ ‫ ر‬
‫ے‬
 
‫ آ‬‫ا‬‫و‬  ‫س‬
 
 ‫ن‬‫آ‬      ‫پ‬‫ آ‬      ‫ر‬‫او‬
 
 
 
‫ د‬‫ت‬ ‫د‬
 
،
 
‫ں‬
 
 
 
 ‫ت‬
 
 ‫ل‬   ‫ د‬ ‫ و‬  ‫ن‬‫آ‬      
 
‫ د‬  ‫ں‬ ‫ ا‬‫ر‬‫ او‬،
 
،
)
‫ دار‬
-
3525
/
3514
 ،
3517
/
3506
(
.
‫ﭘر‬ ‫ﻓﮩرﺳت‬ ‫واﭘس‬
06 ‫ﻧﻤ‬ ‫ﺻﻔﺤﮧ‬
: ‫ د‬ ‫ ذر‬ ‫ ا‬ ‫ا‬
١
(
ُ‫ﻴﻢ‬ِ‫ﺣ‬‫ﺮ‬ ‫ا‬ ُ‫ﻦ‬َ ْ
‫ﺮ‬ ‫ا‬ َ‫ﻮ‬
ُ
‫ﻫ‬ ‫ﻻ‬ِ‫إ‬ َ َ
ِ‫إ‬ ‫ﻻ‬
ٌ
‫ﺪ‬ِ‫ﺣ‬‫ا‬َ‫و‬ ٌ َ
ِ‫إ‬ ْ‫ﻢ‬
ُ ُ‫ﻬ‬
َ
ِ
َ‫و‬
،
 ‫ة‬ ‫ ا‬‫ة‬‫ر‬ )
‫آ‬،
 
-
163
(
.
ُ ‫ا‬
َ
‫ﻻ‬
َ َ
ِ‫إ‬
َّ
‫ﻻ‬ِ‫إ‬
ُ‫ﻮم‬‫ﻴ‬
َ
‫ﻘ‬
ْ
‫اﻟ‬ َ ْ
‫اﻟ‬ َ‫ﻮ‬
ُ
‫ﻫ‬
،
‫ آل‬‫ة‬‫ر‬ )
 
  ‫ آ‬‫ن‬‫ا‬
1
-
2
(
.
‫ ا‬‫ل‬ ‫ر‬
‫ﷺ‬
:
   ‫ت‬ ‫ آ‬‫و‬‫ د‬‫ن‬‫ ا‬ ‫ ا‬ ‫ا‬     ‫ا‬
،  ‫د‬     ‫ ا‬‫د‬       "
  ‫ وا‬   ‫ ر‬  ‫ہ‬‫ و‬،  ‫د‬    ‫ا‬   ‫ا‬
   ‫ن‬  ‫ا‬  ‫ر‬‫او‬
:  ‫ع‬‫و‬    ‫ن‬‫ا‬  ‫ل‬‫ آ‬‫ۃ‬‫ر‬  ‫ر‬‫او‬
 
   ،    ‫د‬    ‫ا‬      ‫ہ‬‫ و‬ ‫ا‬
   ( ‫ن‬      ‫ر‬‫ او‬‫ہ‬ ‫ ز‬) ‫م‬  ‫و‬ 
،
)
‫ان‬  ‫ل‬‫ آ‬‫ۃ‬‫ر‬
  ‫آ‬،
-
1،2
),(
‫داؤد‬ ‫ا‬
-
1496
.(
٢
(
‫ﻢ‬ُ‫ﻬ‬‫ﻠ‬ ‫ا‬
ٕ‫ا‬
ِّ ِ
َ
‫ﻚ‬
ُ َ
‫ﺄ‬
ْ
‫ﺳ‬
َ
‫أ‬
ِّ
، َ
‫ﺖ‬
ْ
‫ﻧ‬
َ
‫أ‬ ‫ﻻ‬ِ‫إ‬ َ َ
ِ‫إ‬
َ
‫ﻻ‬ ُ ‫ا‬ َ
‫ﺖ‬
ْ
‫ﻧ‬
َ
‫أ‬
َ
‫ﻚ‬‫ﻧ‬
َ ُ‫ﺪ‬َ‫ﻬ‬
ْ
‫ﺷ‬
َ
‫أ‬
،ُ‫ﺪ‬َ‫ﺣ‬
َ ْ
‫اﻷ‬
،ُ‫ﺪ‬َ‫ﻤ‬‫ﺼ‬ ‫ا‬
ْ َ
‫ﻮ‬ُ‫ﻳ‬ ْ‫ﻢ‬
َ َ‫و‬ ْ
ِ
َ‫ﻳ‬ ْ‫ﻢ‬
َ
‫ي‬ِ ‫ا‬
ُ َ ْ‫ﻦ‬
ُ َ‫ﻳ‬ ْ‫ﻢ‬
َ َ‫و‬
‫ا‬ً‫ﻮ‬ُ‫ﻔ‬ُ‫ﻛ‬
ٌ
‫ﺪ‬َ‫ﺣ‬
َ
‫أ‬
‫۔‬
‫ ا‬‫ل‬ ‫ر‬
‫ﷺ‬
:           ‫ ا‬
،  ‫ز‬    ،   ‫ ا‬ ‫ ا‬      ‫ں‬    ‫ل‬‫ا‬        ! ‫ ا‬‫ے‬‫ ا‬)
 
     ‫س‬‫ ا‬    ‫ر‬‫ او‬،    ‫ہ‬‫ و‬  ‫ر‬‫ او‬      
(  
 
‫ ا‬‫ل‬ ‫ ر‬
‫ﷺ‬
‫ اس‬   ‫ ا‬    ‫س‬‫ ا‬:  
 
  ‫ د‬‫ر‬‫ او‬،         ‫ ا‬      ‫ل‬‫ا‬   ‫ ا‬ ‫ ذر‬        ‫ل‬‫ا‬   ‫ ذر‬   ‫ ا‬ ‫ ا‬‫س‬‫ ا‬
,    ‫ل‬  ‫ہ‬‫ و‬    
‫داؤد‬ )
-
1493
.(
٣
(
َ‫ﺮ‬
ْ
‫ﻛ‬ِ
ْ
‫اﻹ‬َ‫و‬ ِ‫ل‬
َ
‫ﻼ‬َْ
‫ا‬ ‫ا‬
َ
‫ذ‬ ِ
‫ض‬ْ‫ر‬
َ ْ
‫اﻷ‬َ‫و‬ ِ
‫ات‬َ‫ﻮ‬َ‫ﻤ‬‫ﺴ‬ ‫ا‬ ُ‫ﻳﻊ‬ِ‫ﺪ‬َ‫ﺑ‬
ُ
‫ﺎن‬‫ﻨ‬َ‫ﻤ‬
ْ
‫ا‬ َ
‫ﺖ‬
ْ
‫ﻧ‬
َ
‫أ‬ ‫ﻻ‬ِ‫إ‬ َ َ
ِ‫إ‬
َ
‫ﻻ‬ ‫ﻢ‬ُ‫ﻬ‬‫ﻠ‬ ‫ا‬
.ِ‫ام‬
‫ ا‬‫ل‬ ‫ر‬
‫ﷺ‬
 ، ‫ آ‬  
    ‫ ر‬‫ھ‬  ‫ز‬     ‫ا‬
    ‫ د‬‫ر‬‫او‬
 
 :   ‫ ر‬     ‫ د‬ ‫ ا‬‫ہ‬‫و‬
”
 ،      ‫د‬  ‫ر‬‫ او‬  ‫ا‬  ‫ے‬  ! ‫ ا‬‫ے‬‫ا‬
 ‫ن‬ ‫ ا‬  
‫ اور‬ ‫ وا‬ ‫ا‬  ‫ے‬‫ ا‬،   ‫ وا‬  ‫ا‬  ‫و‬      ‫ ز‬‫ر‬‫ او‬‫ں‬ ‫ آ‬       ‫ وا‬
 
 (   ‫ل‬   ‫ د‬‫ى‬  )  ‫ وا‬  ‫م‬
“
‫ ا‬‫ل‬ ‫ ر‬،
‫ﷺ‬
 :  
”
       
 ‫؟‬     ‫ د‬        ‫س‬‫ا‬
 ‫س‬‫ ا‬  ‫س‬‫ ا‬   ‫ ا‬  ‫س‬‫ا‬
 ،      ‫ل‬   ‫ ا‬ ‫ ا‬       ‫ د‬ ‫ ذر‬  ‫س‬‫ ا‬           ‫ د‬ ‫ ذر‬   ‫ ا‬ ‫ا‬
     ‫ر‬‫او‬
      ‫ ذر‬  ‫س‬‫ا‬
 ‫ے‬‫ د‬     ‫ ا‬    
,“
)
‫ى‬
-
3544
 ،
‫داؤد‬ ‫ا‬
-
1495
(
.
٤
(
‫ﻢ‬ُ‫ﻬ‬‫ﻠ‬ ‫ا‬
ِّ
‫ﱐ‬‫ا‬
ِ
ْ
‫اﻹ‬َ‫و‬ ِ‫ل‬
َ
‫ﻼ‬َْ
‫ا‬ ‫ا‬
َ
‫ﺎذ‬َ‫ﻳ‬ ِ
‫ض‬ْ‫ر‬
َ ْ
‫اﻷ‬َ‫و‬ ِ
‫ات‬َ‫ﻮ‬َ‫ﻤ‬‫ﺴ‬ ‫ا‬ ُ‫ﻳﻊ‬ِ‫ﺪ‬َ‫ﺑ‬
ُ
‫ﺎن‬‫ﻨ‬َ‫ﻤ‬
ْ
‫ا‬ َ
‫ﺖ‬
ْ
‫ﻧ‬
َ
‫أ‬ ‫ﻻ‬ِ‫إ‬ َ َ
ِ‫إ‬
َ
‫ﻻ‬ ُ‫ﺪ‬
ْ
‫ﻤ‬َْ
‫ا‬
َ
‫ﻚ‬
َ
‫ن‬
َ
‫ﺄ‬ِ‫ﺑ‬
َ
‫ﻚ‬
ُ َ
‫ﺄ‬
ْ
‫ﺳ‬
َ
‫أ‬
ُ‫ﻮم‬‫ﻴ‬
َ
‫ﺎ‬َ‫ﻳ‬
َ
‫ﺎ‬َ‫ﻳ‬ ِ‫ام‬َ‫ﺮ‬
ْ
‫ﻛ‬
.
‫ا‬
 
‫آد‬
 
  ‫ د‬  ‫س‬‫ ا‬‫۔‬    ‫ ر‬‫ھ‬  ‫ز‬
”
 !  ‫ ا‬‫ے‬‫ا‬
 
 ‫س‬‫ ا‬‫ں‬    ‫ل‬‫ا‬    
 
 
‫ى‬
 
 
 
 ، 
‫ے‬
 
 ‫ا‬
 
 ‫د‬
 
‫ ا‬    ،
 
  ‫ وا‬  ‫ن‬ ‫ا‬
‫ ز‬‫و‬ ‫ن‬ ‫ آ‬، 
 
     ‫و‬ ‫ہ‬‫د‬    
‫ا‬
 
 !  ‫ وا‬‫م‬‫ا‬ ‫ ا‬‫و‬ ‫ل‬  ‫ے‬‫ ا‬‫۔‬    ‫ وا‬
 ! ‫ہ‬ ‫ ز‬‫ے‬‫ا‬
‫ا‬  ‫ے‬‫ا‬
 
 !  ‫ وا‬
“
 
 
 
 
 
  ‫ا‬
 
    ‫و‬
”
 
 ‫س‬‫ ا‬  ‫س‬‫ ا‬   ‫ ا‬  ‫س‬‫ا‬
 
  ‫ د‬   ‫ وا‬  ‫م‬
 
  ‫ د‬    
 
 
‫ د‬      ،     ‫ل‬  ‫ہ‬‫ و‬
 
,
)
‫داؤد‬ ‫ا‬
-
1495
  ،
  ‫ا‬
-
3858
.(
٥
(
َ
‫ﻚ‬
َ
‫ﺎﻧ‬َ‫ﺤ‬
ْ
‫ﺒ‬ُ‫ﺳ‬ َ
‫ﺖ‬
ْ
‫ﻧ‬
َ
‫أ‬ ‫ﻻ‬ِ‫إ‬ َ َ
ِ‫إ‬
َ
‫ﻻ‬
ِّ
‫ﱐ‬‫ا‬
.َ
ِ‫ﻤ‬ِ ‫ﺎ‬‫اﻟﻈ‬ َ‫ﻦ‬ِ‫ﻣ‬ ُ
‫ﺖ‬
ْ
‫ﻨ‬
ُ
‫ﻛ‬
)
(‫ن‬ ‫ ذوا‬ ‫د‬
 ‫ل‬ ‫ر‬
  ‫ا‬
‫ﷺ‬
 :  
”
:    ‫ہ‬‫ و‬    ‫ن‬‫ا‬‫ر‬‫ دو‬   ‫ ر‬          ‫ں‬ ‫ ا‬   ‫ د‬  ( ‫م‬ ‫ ا‬    ) ‫ن‬ ‫ذوا‬
»
‫ﻛﻨﺖ‬ ‫إ‬ ‫ﺳﺒﺤﺎﻧﻚ‬ ‫إﻻأﻧﺖ‬ ‫ﻻ‬
‫اﻟﻈﺎ‬ ‫ﻣﻦ‬
” «
 ،    ‫د‬    ‫ا‬  ‫ے‬
 ،  ‫ك‬  
 
   
‫ں‬  ( ‫ر‬  )
“
 ‫ے‬   ‫ د‬  ‫ھ‬   ‫ ا‬  ‫ن‬             ‫ د‬ ‫ ا‬    ،
   
   ‫ل‬   ‫ د‬  ‫س‬‫ ا‬   ‫ا‬
“
,
)
‫ى‬
-
3505
 ،
‫ أ‬
-
1462
/
5622
(
.
 ‫پ‬‫آ‬
 
  ‫ا‬
 
    ‫و‬
:
 
 ‫ا‬
 
       ‫ں‬‫ؤ‬     ‫د‬
 
 
 
   
 
 
‫د‬
 
 
 
 ‫ہ‬‫ و‬‫ر‬‫ او‬   ‫آز‬
 
 ‫س‬‫ ا‬  ‫ے‬   ‫د‬
 
 
 ‫ر‬‫دو‬
 ‫پ‬‫ آ‬‫؟‬  
 
  ‫ا‬
 
  ‫و‬
 ‫ض‬  
 
 :
‫ں‬
 
 ‫پ‬‫ آ‬‫۔‬
 
  ‫ا‬
 
    ‫و‬
:
 
)  ‫وا‬
 
‫م‬ ‫ا‬
 (
 
) :   ‫د‬
ٰ   ‫ أ‬ّ ‫ ا‬ ‫ ا‬
‫ ا‬
 
 
‫ ا‬
  ‫ ا‬‫ے‬‫ ا‬(
‫ے‬
 
 ‫ہ‬‫و‬
 
 ‫د‬  
 
،   ‫ك‬   ،
 
 
 ‫ں‬
 
‫ں‬  
،"
)
 
-
2784
/
3047
(
.
‫ﭘر‬ ‫ﻓﮩرﺳت‬ ‫واﭘس‬
07 ‫ﻧﻤ‬ ‫ﺻﻔﺤﮧ‬
٦
(
)
. ‫د‬ ‫ﺳﮯ‬ ( ِ‫ام‬َ‫ﺮ‬
ْ
‫ﻛ‬ِ
ْ
‫اﻹ‬َ‫و‬ ِ‫ل‬
َ
‫ﻼ‬ِ
ْ
‫ا‬ ‫ا‬
َ
‫ذ‬ ‫ﺎ‬َ‫ﻳ‬
‫ ا‬‫ل‬ ‫ر‬
‫ﷺ‬
 ،‫رے‬    ‫س‬     ‫ آد‬ ‫ا‬
‫ظ‬ ‫ ا‬     ‫ د‬ ‫ ا‬‫ر‬‫ او‬    ‫ز‬  ‫ہ‬‫و‬
 
! ‫ ا‬‫ے‬‫ ا‬:   ‫ ر‬  
 ،‫ں‬    ‫ل‬‫ا‬            
 ‫پ‬‫آ‬
‫ﷺ‬
 
 :
‫ آپ‬  ‫۔‬  ‫ل‬‫ا‬           ‫ ا‬  ،  ‫ل‬‫ا‬     ‫ آز‬    
‫ﷺ‬
   ‫ى‬        ! ‫ ا‬‫ے‬‫ ا‬:   ‫ ر‬   ‫ د‬  ‫ہ‬‫ و‬،‫رے‬    ‫س‬     ‫ آد‬‫ر‬‫ او‬ ‫ا‬
     
 ،‫ں‬    ‫ل‬‫ا‬
‫آپ‬
‫ﷺ‬
 :  
 !‫ آدم‬ ‫ا‬
 ‫؟‬                  
 :    ‫س‬‫ا‬
‫ل‬ ‫ ر‬   ‫ ا‬‫ے‬‫ا‬
!‫ﷺ‬
 
  ‫ ا‬    ‫ف‬      
 ،     ‫ د‬     ‫ر‬
‫آپ‬
‫ﷺ‬
 :  
 ‫ر‬‫ او‬‫ى‬‫ آزاد‬    
   
 ‫۔‬         ‫دا‬
‫ آپ‬
‫ﷺ‬
  ‫ا‬
    ‫ آد‬‫ر‬‫او‬
  ‫ آ‬‫س‬
 ‫ظ‬ ‫ ا‬  ‫ہ‬‫ و‬‫ر‬‫او‬
 :   ‫ ر‬
َ‫ﻳ‬
‫ﺎ‬
ِ‫ام‬َ‫ﺮ‬
ْ
‫ﻛ‬ِ
ْ
‫اﻹ‬َ‫و‬ ِ‫ل‬
َ
‫ﻼ‬ِ
ْ
‫ا‬ ‫ا‬
َ
‫ذ‬
 ‫پ‬‫ آ‬،
‫ﷺ‬
,  ‫ل‬‫ا‬      ،        ‫ل‬   ‫ د‬‫ى‬    :  
)
‫ى‬
-
3527
،
‫ أ‬
-
22406
/
5675
(
.
٧
(
‫ﭘﺎک‬ ‫اﷲ‬ ‫ﺳﮯ‬ ‫ﺟﻦ‬ ‫ﻤﺎت‬ ‫ﺴﮯ‬ ‫ا‬
‫د‬
‫ﻗﺒﻮل‬
‫ﻛﺮ‬
‫ﺗﮯ‬
‫ﮨ‬
.
   ‫م‬‫ا‬
‫ر‬
‫ ا‬‫ل‬ ‫ ر‬    ‫ﷲ‬‫ ا‬
‫ﷺ‬
 :   ‫آ‬،‫وں‬      ‫ز‬       ‫ د‬  ‫ت‬   ‫ ا‬        ‫ض‬    ‫آ‬ ‫س‬  
”
 ‫ر‬  ‫س‬‫د‬
»
‫ أ‬‫ﷲ‬‫ا‬
«
 ،
 ‫ر‬  ‫س‬‫د‬
»
‫ اﷲ‬‫ن‬
«
 ‫ر‬  ‫س‬‫ د‬،
»
‫ ﷲ‬ ‫ا‬
«
   ‫ں‬  ،‫ں‬        (  ‫ ا‬) ‫ہ‬‫ و‬،        ،
“
,(     ‫ل‬    ) ،
)
‫ى‬
-
481
.(
٨
(
‫ﻤﮧ‬ ‫وز‬ ‫ﺎدہ‬ ‫ز‬ ‫ﺳﮯ‬ ‫زﻣ‬ ‫ﺳﺎﺗﻮں‬ ‫و‬ ‫ﺳﻤﺎن‬
ٓ
‫ا‬ ‫ﺳﺎﺗﻮں‬
.
‫ ا‬‫ل‬ ‫ر‬
‫ﷺ‬
:   
’’
ؑ 
 
 ‫ض‬
، 
 
 ! ‫ر‬ ‫ورد‬
 ‫ں‬‫و‬     ‫ ذ‬‫ا‬          ‫ے‬‫ د‬      
 
  ‫ د‬        ‫س‬‫ ا‬
 
‫ ۔‬‫ں‬‫و‬
 
:
! 
))
ُ‫اﷲ‬ ‫ﻻ‬ِ‫ا‬ َ‫ﮧ‬
ٰ
‫ﻟ‬ِ‫ا‬
َ
‫ﻻ‬
((
 
، ‫و‬
 
‫ں‬ ‫ا‬
 
   ‫ض‬  
:
 ! ‫ر‬ ‫ورد‬
 ،      ‫ ا‬‫ے‬  ‫ے‬‫ر‬  ‫ے‬
   
‫ا‬
 
 
 
 ‫ں‬
 
‫ے‬
 
 :   ‫۔‬   ‫ص‬  
 ! 
 ‫ن‬ ‫ آ‬‫ں‬   ‫ا‬
 ‫ا‬  ‫ے‬  ‫ر‬‫او‬
 ‫ن‬
 
 
  ‫وا‬
 ‫ر‬‫او‬
 ‫ں‬
‫ز‬
 
  ‫ا‬
 ‫ے‬
 
  ‫ر‬
 ‫ى‬‫د‬
 
 ‫ر‬‫او‬
))
ُ‫اﻟﻠﮧ‬ ‫ﻻﱠ‬ِ‫ا‬ َ‫ٰﮧ‬‫ﻟ‬ِ‫ا‬ َ‫ﻻ‬
((
    ‫ د‬ ‫ ر‬  ‫ے‬  ‫ے‬ ‫دو‬
 
))
ُ‫اﷲ‬ ‫ﻻ‬ِ‫ا‬ َ‫ﮧ‬
ٰ
‫ﻟ‬ِ‫ا‬
َ
‫ﻻ‬
((
.    ‫ى‬‫ر‬    ‫ن‬‫ا‬
‘‘
,
‫ۃ‬ )
-
2309
(
.
‫ﭘر‬ ‫ﻓﮩرﺳت‬ ‫واﭘس‬
08 ‫ﻧﻤ‬ ‫ﺻﻔﺤﮧ‬
:‫دﻋﺎﺋﯽں‬ ‫ﻣﺴﻨﻮن‬
.‫ہ‬    ‫ن‬  ‫ر‬‫ او‬‫ل‬‫ا‬       ‫ا‬
‫ﻢ‬ُ‫ﻬ‬‫ﻠ‬ ‫ا‬
ّ
ِ ِ‫إ‬
َ
‫ﻚ‬ِ‫ﻠ‬
ْ
‫ﻀ‬
َ
‫ﻓ‬ ْ‫ﻦ‬ِ‫ﻣ‬
َ
‫ﻚ‬
ُ َ
‫ﺄ‬
ْ
‫ﺳ‬
َ
‫أ‬
،
)
-
1652
/
713
 ،
‫داؤد‬ ‫ا‬
-
465
.(
."‫ال‬     "
ِ‫ﺎن‬ َ‫ﻄ‬
ْ
‫ﻴ‬
َّ
‫ﺸ‬ ‫ا‬ َ‫ﻦ‬ِ‫ﻣ‬ ِ‫ﷲ‬‫ﺎ‬ِ‫ﺑ‬
ُ
‫ﻮذ‬ُ‫ﻋ‬
َ
‫أ‬
،
‫رى‬ )
-
3282
(
.
."‫ہ‬     ‫ ا‬  ‫ن‬ "
‫ ا‬‫ل‬ ‫ر‬
‫ﷺ‬
   
”
  ‫ د‬      ‫س‬‫ ا‬  ،‫و‬    ‫ل‬‫ا‬        ‫س‬‫ ا‬   ‫ ا‬        ‫غ‬  
 
    ‫ ا‬  ‫ن‬      ‫ز‬‫ آوا‬      ‫ر‬‫او‬
  ‫ د‬  ‫ن‬    ‫س‬‫ ا‬    ‫ہ‬
‫رى‬ ),
-
3303
.(
‫ ا‬‫ل‬ ‫ر‬
‫ﷺ‬
      ‫ د‬   ‫ ا‬‫ہ‬‫ و‬    ‫ہ‬     ‫ ا‬     ‫ ر‬  ‫ں‬  ‫ر‬‫ او‬    ‫ں‬    ‫ت‬‫ را‬    :  
‫ د‬  
,
‫)ا‬
‫داؤد‬
-
5103
.(
 
.‫ہ‬    ‫ر‬‫ او‬‫ل‬‫ا‬  
‫ﻢ‬ُ‫ﻬ‬‫ﻠ‬ ‫ا‬
ّ
ِ ِ‫إ‬
.‫ﺎر‬ ‫ا‬ َ‫ﻦ‬ِ‫ﻣ‬
َ
‫ﻚ‬ِ ‫و‬
ْ
‫ذ‬ْ‫ﻮ‬ُ‫وأﻋ‬ ،(‫س‬ْ‫و‬
َ
‫ﺮد‬ِ‫ﻔ‬‫)اﻟ‬
ُ
‫ﺔ‬
ّ
‫ﻨ‬َ ‫ا‬
َ
‫ﻚ‬
ُ
‫ﻠ‬َ‫ﺌ‬
ْ
‫ﺳ‬
َ
‫أ‬
‫ ا‬‫ل‬ ‫ر‬
‫ﷺ‬
 :  
”
       ‫ر‬‫ او‬،‫ دے‬   ‫ دا‬     ‫ ا‬! ‫ ا‬‫ے‬‫ ا‬:              ‫ر‬         ‫ ا‬
 
           ‫ہ‬  
‫ دے‬‫ت‬        ‫س‬‫ ا‬ ‫ ا‬‫ے‬‫ ا‬:
“
,
)
‫ۃ‬
-
2478
  ،
‫ى‬
-
2572
(
.
 ‫ل‬ ‫ر‬
  ‫ا‬
‫ﷺ‬
 
:
 
 
  ‫ در‬
 
‫ ا‬‫ر‬‫او‬
 
‫ در‬   ‫ در‬‫ے‬ ‫ دو‬   ‫در‬
‫ن‬
 
  ‫ا‬
 
‫ ز‬      
 
‫ در‬  ‫ن‬ ‫ آ‬‫و‬
‫ن‬
 
     ‫س‬‫دو‬  ،
‫ا‬
 
 ‫ر‬‫او‬
‫ ا‬،   ‫ در‬ ‫ ا‬  
 
‫ ا‬‫ر‬‫ او‬  ‫ش‬     ‫ ر‬ ‫ او‬
 
   
 
 
 
،
 
‫د‬ ‫ ا‬           ‫ ا‬    ‫ا‬
‫وس‬
 
,
)
‫ى‬
-
2530
(
.
.‫ال‬      ‫ل‬
ُ‫ﻊ‬
َ
‫ﻔ‬
ْ
‫ﻨ‬
َ َ
‫ﻻ‬ ٍ‫ﻢ‬
ْ
‫ﻠ‬ِ‫ﻋ‬ ْ‫ﻦ‬ِ‫ﻣ‬ ِ‫ﷲ‬‫ﺎ‬ِ‫ﺑ‬ ‫وا‬
ُ
‫ذ‬‫ﻮ‬َ‫ﻌ‬
َ َ‫و‬ ‫ﺎ‬ً‫ﻌ‬ِ‫ﻓ‬‫ﺎ‬
َ
‫ﻧ‬ ‫ﺎ‬ً‫ﻤ‬
ْ
‫ﻠ‬ِ‫ﻋ‬
ّ
ِ ِ‫إ‬ ‫ﻢ‬ُ‫ﻬ‬‫ﻠ‬ ‫ا‬
. ١
(
‫ ر‬
 
      ‫ا‬
‫و‬  
‫ى‬
 
  ‫ ا‬  
 
‫ ا‬‫ر‬‫ او‬‫و‬  ‫ل‬‫ا‬          
 
 
  ‫ ا‬
 
‫ دے‬        ‫ہ‬
،
)
 
-
2469
/
370
 ،
  ‫ا‬
-
3843
(
.
٢
(
ِ
َ‫ﺘ‬
ْ
‫ﻤ‬‫ﻠ‬َ‫ﻋ‬ ‫ﺎ‬َ‫ﻤ‬ِ‫ﺑ‬ ِ
ْ
‫ﻌ‬
َ
‫ﻔ‬
ْ
‫ا‬ ‫ﻢ‬ُ‫ﻬ‬‫ﻠ‬ ‫ا‬
ِ
‫ﲏ‬ْ‫ﻤ‬ِّ‫ﻠ‬َ َ‫و‬
ْ
‫ﻠ‬ِ‫ﻋ‬ ِ
ْ
‫ﻗ‬ُ‫ز‬ْ‫ار‬َ‫و‬ ، ِ
ُ‫ﻌ‬
َ
‫ﻔ‬
ْ
‫ﻨ‬
َ
‫ﺎ‬َ‫ﻣ‬
ِ‫ﻪ‬ِ‫ﺑ‬ ِ
ُ‫ﻌ‬
َ
‫ﻔ‬
ْ
‫ﻨ‬
َ ً
‫ﻤﺎ‬
‫۔‬
 
‫ ر‬ ‫ا‬
 
‫ روا‬     ‫ا‬
 
  ‫ ا‬‫ل‬ ‫ ر‬  
 
  ‫ا‬
 
 :     ‫و‬
”
         ! ‫ ا‬‫ے‬‫ا‬
،
 
‫ ذر‬  ‫س‬‫ا‬
 
 ‫ہ‬‫ و‬  ‫ر‬‫ او‬‫ے‬‫ د‬  
 
   ،‫ دے‬
‫ے‬
 
 
‫ ا‬  ‫ر‬‫ او‬    ‫ہ‬
 
‫ ذر‬          
 
 
‫ دے‬  
،
)
 
-
2482
/
371
(
.
. ‫ د‬   ‫ دا‬‫ك‬  ، ٰ‫ى‬  ،  ‫ا‬
١
(
‫ﻢ‬ُ‫ﻬ‬‫ﻠ‬ ‫ا‬
ّ
ِ ِ‫إ‬
. َ
ِ‫ﻐ‬
ْ
‫اﻟ‬َ‫و‬
َ
‫ﺎف‬
َ
‫ﻔ‬َ‫ﻌ‬
ْ
‫اﻟ‬َ‫و‬
َ
‫ا‬َ‫و‬ ‫ى‬
َ
‫ﺪ‬ُ‫ﻬ‬
ْ
‫ا‬
َ
‫ﻚ‬
ُ َ
‫ﺄ‬
ْ
‫ﺳ‬
َ
‫أ‬
 ‫پ‬‫آ‬
‫ﷺ‬
. ‫ں‬      (   ‫ل‬‫ د‬) ‫ر‬‫ او‬،  ‫ دا‬‫ك‬  ، ٰ‫ى‬  ،  ‫ا‬        ! ‫ ا‬‫ے‬‫ ا‬" :     
)
-
6904
/
2721
.(
٢
(
َ‫ز‬َ‫و‬ ‫ﺎ‬
َ
‫اﻫ‬َ‫ﻮ‬
ْ
‫ﻘ‬
َ
ِ
ْ
‫ﻔ‬
َ
ِ
‫آت‬ ‫ﻢ‬ُ‫ﻬ‬‫ﻠ‬ ‫ا‬
‫َﺎ‬‫ﻬ‬ِّ‫ﻛ‬
.‫ﺎ‬
َ
‫ﻫ‬
َ
‫ﻻ‬ْ‫ﻮ‬َ َ‫و‬ ‫ﺎ‬َ‫ﻬ‬ ِ َ‫و‬ َ
‫ﺖ‬
ْ
‫ﻧ‬
َ
‫أ‬ ‫ﺎ‬
َ
‫ﻫ‬ َ‫ز‬ ْ‫ﻦ‬َ‫ﻣ‬ ُ ْ َ
‫ﺧ‬ َ
‫ﺖ‬
ْ
‫ﻧ‬
َ
‫أ‬
 ‫ر‬ ‫د‬  ‫ر‬‫ او‬ ‫ا‬ ‫ ر‬  ‫س‬‫ ا‬    ،    ‫ وا‬  ‫ك‬         ‫ ا‬    ، ‫ے‬‫ د‬  ‫ہ‬   ‫ ا‬، ‫ے‬‫ د‬ٰ‫ى‬    ‫ل‬‫ د‬‫ے‬  ! ‫ ا‬‫ے‬‫ا‬
,
)
-
6906
/
2722
(
.
‫ﭘر‬ ‫ﻓﮩرﺳت‬ ‫واﭘس‬
09 ‫ﻧﻤ‬ ‫ﺻﻔﺤﮧ‬
٣
(
َ‫و‬ ،ِ‫م‬
َ
‫ﻼ‬
ْ
‫ﺳ‬ِ‫اﻹ‬
َ
‫ﻞ‬ُ‫ﺒ‬ُ‫ﺳ‬ ‫ﺎ‬
َ
‫ﻧ‬ِ‫ﺪ‬
ْ
‫اﻫ‬َ‫و‬ ،‫ﺎ‬
َ
‫ﻨ‬
َ
‫ﻨ‬
ْ َ‫ﺑ‬ ْ‫ﺢ‬ِ‫ﻠ‬
ْ
‫ﺻ‬
َ
‫أ‬ ‫ﺎ‬
َ
‫ﻨ‬ َ‫ر‬
‫ﺎ‬َ‫ﻨ‬ِّ َ‫ﳒ‬
،ِ‫ﻮر‬ ‫ا‬
َ
ِ‫إ‬ ِ
‫ﺎت‬َ‫ﻤ‬
ُ
‫ﻠ‬‫اﻟﻈ‬ َ‫ﻦ‬ِ‫ﻣ‬
َ‫و‬ ‫ﺎ‬
َ
‫ﻨ‬ِ ‫ﻮ‬
ُ
‫ﻠ‬
ُ
‫ﻗ‬َ‫و‬ ‫ﺎ‬
َ
‫ﻧ‬ِ‫ﺎر‬ َ
‫ﺼ‬ْ‫ﺑ‬
َ
‫أ‬َ‫و‬ ‫ﺎ‬
َ
‫ﻨ‬ِ‫ﻋ‬‫ﺎ‬َ‫ﻤ‬
ْ
‫ﺳ‬
َ
‫أ‬ ِ ‫ﺎ‬َ َ ْ
‫ك‬ِ‫ﺎر‬َ َ‫و‬ ، َ‫ﻦ‬ َ‫ﻄ‬َ ‫ﺎ‬َ‫ﻣ‬َ‫و‬ ‫ﺎ‬َ‫ﻬ‬
ْ
‫ﻨ‬ِ‫ﻣ‬ َ‫ﺮ‬َ‫ﻬ‬
َ
‫ﻇ‬ ‫ﺎ‬َ‫ﻣ‬
َ
‫ﺶ‬ِ‫ﺣ‬‫ا‬َ‫ﻮ‬
َ
‫ﻔ‬
ْ
‫اﻟ‬ ‫ﺎ‬‫ﻨ‬
َ ْ
‫ف‬ِ
ْ
‫ا‬َ‫و‬
‫ا‬َ‫و‬ْ‫ز‬
َ
‫أ‬
ُ
‫ذ‬َ‫و‬ ‫ﺎ‬
َ
‫ﻨ‬ِ‫ﺟ‬
ِّ‫ر‬
،‫ﺎ‬
َ
‫ﻨ‬ِ‫ﺗ‬‫ﺎ‬‫ﻳ‬
َ‫ﻬ‬ِ‫ﺑ‬ َ
ِ‫ﻠ‬ِ‫ﺋ‬‫ﺎ‬
َ
‫ﻗ‬ ،‫ﺎ‬َ‫ﻬ‬ِ‫ﺑ‬ َ
ِ
ْ
‫ﺜ‬ُ‫ﻣ‬ ،
َ
‫ﻚ‬ِ‫ﺘ‬َ‫ﻤ‬
ْ
‫ﻌ‬ِ ِ َ‫ﻦ‬ ِ‫ﺮ‬ِ‫ﻛ‬‫ﺎ‬
َ
‫ﺷ‬ ‫ﺎ‬
َ
‫ﻨ‬
ْ
‫ﻠ‬َ‫ﻌ‬
ْ
‫اﺟ‬َ‫و‬ ،ُ‫ﻴﻢ‬ِ‫ﺣ‬‫ﺮ‬ ‫ا‬ ُ
‫اب‬‫ﻮ‬ ‫ا‬ َ
‫ﺖ‬
ْ
‫ﻧ‬
َ
‫أ‬
َ
‫ﻚ‬‫ﻧ‬ِ‫إ‬ ‫ﺎ‬
َ
‫ﻨ‬
ْ
‫ﻴ‬
َ
‫ﻠ‬َ‫ﻋ‬
ْ
‫ﺐ‬
ُ
‫ﺗ‬َ‫و‬
‫ﺎ‬
َ
‫ﻨ‬
ْ
‫ﻴ‬
َ
‫ﻠ‬َ‫ﻋ‬ ‫ﺎ‬َ‫ﻬ‬
ْ
‫ﻤ‬ِ‫ﻤ‬
ْ
‫ﺗ‬
َ
‫أ‬َ‫و‬ ،‫ﺎ‬
‫۔‬
 
‫ ر‬‫د‬     ‫ا‬
 
‫ روا‬     ‫ا‬
 
   ‫ت‬  ‫ہ‬‫ و‬  
 
  ‫د‬
 :
”
 ! ‫ ا‬‫ے‬‫ا‬
 ‫ت‬  ‫ے‬‫ر‬
 
 ،  ‫ح‬ ‫ا‬
 ‫ر‬‫او‬
 
 ‫م‬ ‫ ا‬‫ہ‬‫را‬
 
‫ا‬
 
 ،‫دے‬
 ‫ر‬‫او‬
 ‫ا‬
‫وں‬
 
‫ رو‬
 
 
 ،    ‫ت‬  ‫ف‬
 ‫ر‬‫او‬
 
   ‫و‬ 
   
 
 
 ‫ر‬‫او‬
‫ى‬
 
 ‫ں‬
 
 ‫ے‬‫ر‬  ‫ر‬‫ او‬، ‫ ر‬‫ر‬‫دو‬
 
‫ر‬  ،‫ں‬  ‫ے‬‫ر‬
‫ى‬
 
 ،‫ں‬ ‫آ‬
‫ اور‬‫ں‬ ‫ د‬‫ے‬‫ر‬
 
 ‫ے‬‫ر‬
‫ى‬
 
 ‫ں‬
 
‫ر‬  ‫ر‬‫ او‬‫۔‬    
‫ى‬
 
 ،  ‫ل‬  
 
 
 
 ، ‫ وا‬  ‫ل‬  
 
 ‫۔‬   ‫ وا‬   ‫ر‬
 ‫ا‬
 
 ، ‫ وا‬      ‫ں‬
 ‫ن‬‫ا‬
 
 
‫ ا‬  ‫ن‬‫ ا‬‫ر‬‫ او‬، ‫ وا‬
‫ار‬
 
‫ ا‬    ‫ر‬‫ او‬،‫ دے‬   ‫ وا‬
 
 ‫ا‬‫ر‬    
،
)
‫ ا‬‫ب‬‫د‬ ‫ا‬
‫د‬
-
630
(
.
.‫ال‬        ‫ت‬ ‫ آ‬‫ر‬‫ او‬ ‫د‬
ِ ‫و‬
ً
‫ﺔ‬
َ
‫ﻨ‬َ‫ﺴ‬َ‫ﺣ‬ ‫ﺎ‬َ‫ﻴ‬
ْ
‫ا‬ ِ ‫ﺎ‬
َ
‫ﻨ‬ِ‫ﺗ‬‫آ‬ ‫ﺎ‬
َ
‫ﻨ‬ َ‫ر‬
ً
‫ﺔ‬
َ
‫ﻨ‬َ‫ﺴ‬َ‫ﺣ‬ ِ‫ة‬َ‫ﺮ‬ِ‫ﺧ‬‫اﻵ‬
ِ‫ﺎر‬ ‫ا‬ َ
‫اب‬
َ
‫ﺬ‬َ‫ﻋ‬ ‫ﺎ‬
َ
‫ﻨ‬ِ‫ﻗ‬ ‫و‬
.
‫ة‬ ‫ ا‬‫ة‬‫ر‬ )
  ‫آ‬،
-
201
(
. ١
(
  ‫ ا‬‫ل‬ ‫ر‬
‫ﷺ‬
 ‫ں‬  
 
‫ ا‬
 ‫ا‬
 
 
 
‫دت‬
 
 
 
 ‫ے‬‫ز‬      
 
   ‫ح‬
 
  ‫ ا‬‫ل‬ ‫ ر‬، 
‫ﷺ‬
   ‫س‬‫ ا‬
:
 "
 
  ‫ ا‬
 
 
 
 
 
      ‫د‬
 
 :     ‫س‬‫ ا‬ ‫؟‬    
 
 ، ‫ں‬
 
 :   
 ‫ت‬ ‫ آ‬    ! ‫ ا‬‫ے‬‫ا‬
 
‫ د‬‫ا‬  
 
‫ ا‬   ‫وا‬
 
‫د‬
 
 
 
‫ دے‬‫ے‬‫د‬
،
 
  ‫ ا‬‫ل‬ ‫ ر‬  ‫س‬‫ا‬
‫ﷺ‬
 
 
 
 !  ‫ك‬   ‫ا‬:
 
 
 ‫س‬‫ا‬
 
 
 
 
،
 )
 
‫ ا‬  (
 
  ‫ا‬
 
‫ر‬
،
 
   
 
‫ں‬
 
 :   
"
 ! ‫ ا‬‫ے‬‫ا‬
 
‫د‬
 
 
 ‫ا‬
 
 ‫ت‬ ‫ آ‬‫ر‬‫ او‬  
 
 ‫ا‬
 
 ‫ر‬‫ او‬  
 
       ‫ب‬‫ا‬    ‫گ‬‫آ‬
،
 
 ‫پ‬‫ آ‬  "
‫ﷺ‬
 
  ‫ د‬   ‫ا‬
 
 
‫ك‬   ‫ا‬
 
 ‫س‬‫ ا‬
 
‫ د‬      
‫ى‬
,
)
-
6835
/
2688
(
.
٢
(
‫ﻢ‬ُ‫ﻬ‬‫ﻠ‬ ‫ا‬
ّ
ِ ِ‫إ‬
،ِ‫ة‬َ‫ﺮ‬ِ‫ﺧ‬
ْ
‫اﻵ‬َ‫و‬ ‫ﺎ‬َ‫ﻴ‬
ْ
‫ا‬ ِ
َ
‫ﺔ‬َ‫ﻴ‬ِ ‫ﺎ‬َ‫ﻌ‬
ْ
‫اﻟ‬َ‫و‬ َ‫ﻮ‬
ْ
‫ﻔ‬َ‫ﻌ‬
ْ
‫اﻟ‬
َ
‫ﻚ‬
ُ َ
‫ﺄ‬
ْ
‫ﺳ‬
َ
‫أ‬
‫ﻢ‬ُ‫ﻬ‬‫ﻠ‬ ‫ا‬
ّ
ِ ِ‫إ‬
، ِ ‫ﺎ‬َ‫ﻣ‬َ‫و‬ ِ
ْ
‫ﻫ‬
َ
‫أ‬َ‫و‬ َ‫ﺎي‬َ‫ﻴ‬
ْ ُ
‫د‬َ‫و‬ ِ ‫ﻳ‬ِ‫د‬ ِ
َ
‫ﺔ‬َ‫ﻴ‬ِ ‫ﺎ‬َ‫ﻌ‬
ْ
‫اﻟ‬َ‫و‬ َ‫ﻮ‬
ْ
‫ﻔ‬َ‫ﻌ‬
ْ
‫اﻟ‬
َ
‫ﻚ‬
ُ َ
‫ﺄ‬
ْ
‫ﺳ‬
َ
‫أ‬
َ‫ر‬ْ‫ﻮ‬َ‫ﻋ‬ ْ ُ ْ
‫اﺳ‬ ‫ﻢ‬ُ‫ﻬ‬‫ﻠ‬ ‫ا‬
، ِ ‫ا‬
، ِ
َ ْ‫و‬َ‫ر‬ ْ‫ﻦ‬ِ‫ﻣ‬‫آ‬َ‫و‬
،‫ي‬
َ
‫ﺪ‬َ‫ﻳ‬ ِ
ْ َ ْ‫ﻦ‬ِ‫ﻣ‬ ِ
ْ
‫ﻈ‬
َ
‫ﻔ‬
ْ
‫اﺣ‬َ‫و‬
، ِ
ْ
‫ﻠ‬
َ
‫ﺧ‬ ْ‫ﻦ‬ِ‫ﻣ‬َ‫و‬
، ِ ‫ﻴ‬ِ‫ﻤ‬َ‫ﻳ‬ ْ‫ﻦ‬
َ َ‫و‬
، ِ ‫ﺎ‬َ‫ﻤ‬ِ‫ﺷ‬ ْ‫ﻦ‬
َ َ‫و‬
، ِ
ْ‫ﻮ‬
َ
‫ﻓ‬ ْ‫ﻦ‬ِ‫ﻣ‬َ‫و‬
ُ
‫ﻮذ‬ُ‫ﻋ‬
َ
‫أ‬َ‫و‬
ِ
ْ َ ْ‫ﻦ‬ِ‫ﻣ‬
َ
‫ﺎل‬َ‫ﺘ‬
ْ ُ
‫أ‬
ْ
‫ن‬
َ
‫أ‬
َ
‫ﻚ‬ِ‫ﺑ‬
.
  ‫ ا‬‫ل‬ ‫ر‬
‫ﷺ‬
   ‫ں‬‫ؤ‬ ‫ د‬‫ن‬‫ ا‬‫م‬  ‫و‬ 
 
 :   ‫ڑ‬
"
‫ ا‬‫ے‬‫ا‬
 !
 
‫ د‬  
 
 ‫ت‬ ‫ آ‬‫ر‬‫او‬
 
 ‫ر‬‫ او‬
 
 ،‫ں‬    
 ! ‫ ا‬‫ے‬‫ا‬
 
‫ د‬ ‫ ا‬  
 
‫ د‬‫و‬
 
 ‫ر‬‫او‬
 ‫ل‬  ‫و‬  ‫ ا‬ ‫ا‬
 
 
 ‫ر‬‫او‬
 
 ،‫ں‬    
‫ ا‬‫ے‬‫ا‬
 !
‫ے‬
 
‫ب‬
 
 ،‫ دے‬
‫ے‬
 
 ،‫ دے‬  ‫ن‬    ‫ل‬‫د‬
 ‫ر‬‫او‬
‫ے‬
 
  ‫آ‬
،
‫دا‬
 
،
 
    ‫ او‬‫ر‬‫او‬
‫ى‬
 
 ‫ر‬‫ او‬،  
 
‫ى‬
 
 ‫ں‬    ‫ہ‬
 
     ‫ك‬  
"،
 
‫و‬
 
 
»:
   ‫ل‬ ‫أ‬
«
 
 
‫ د‬ ‫د‬
 
   
,
  ‫)ا‬
-
3871
.(
٣
(
ِ ‫ﺎ‬َ‫ﻌ‬َ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬َ‫ﻴﻬ‬ِ ِ ‫اﻟ‬ َ‫ﺎي‬َ‫ﻴ‬
ْ ُ
‫د‬ ِ
ْ‫ﺢ‬ِ‫ﻠ‬
ْ
‫ﺻ‬
َ
‫أ‬َ‫و‬ ‫ي‬ِ‫ﺮ‬
ْ َ
‫أ‬
ُ
‫ﺔ‬َ‫ﻤ‬
ْ
‫ﺼ‬ِ‫ﻋ‬َ‫ﻮ‬
ُ
‫ﻫ‬ ‫ي‬ِ ‫ا‬ ِ ‫ﻳ‬ِ‫د‬ ِ
ْ‫ﺢ‬ِ‫ﻠ‬
ْ
‫ﺻ‬
َ
‫أ‬ ‫ﻢ‬ُ‫ﻬ‬‫ﻠ‬ ‫ا‬
‫ي‬ِ‫د‬‫ﺎ‬َ‫ﻌ‬َ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬َ‫ﻴﻬ‬ِ ِ ‫اﻟ‬ ِ
َ‫ﺮ‬ِ‫آﺧ‬ ِ
ْ‫ﺢ‬ِ‫ﻠ‬
ْ
‫ﺻ‬
َ
‫أ‬َ‫و‬
ِ ِ
ً
‫ة‬
َ
‫ﺎد‬َ
ِ‫ز‬
َ
‫ﺎة‬َ‫ﻴ‬َْ
‫ا‬
ْ
‫ﻞ‬َ‫ﻌ‬
ْ
‫اﺟ‬َ‫و‬
ِّ ُ
‫ﰻ‬
ْ‫ﻦ‬ِ‫ﻣ‬ ِ
ً
‫ﺔ‬َ‫اﺣ‬َ‫ر‬
َ
‫ت‬ْ‫ﻮ‬َ‫ﻤ‬
ْ
‫ا‬
ْ
‫ﻞ‬َ‫ﻌ‬
ْ
‫اﺟ‬َ‫و‬ ٍ
ْ َ
‫ﺧ‬
ِّ ُ
‫ﰻ‬
ٍّ َ
‫ﴍ‬
.
‫ ا‬‫ل‬ ‫ ر‬     ‫ روا‬     ‫ ا‬ ‫ ر‬‫ہ‬ ‫ ا‬
‫ﷺ‬
 :     ‫ د‬‫ں‬
”
‫ در‬ ‫ د‬‫ا‬    ‫ے‬  ! ‫ ا‬‫ے‬‫ا‬
 ،   ‫ ذر‬      ‫ر‬ ‫ ا‬‫م‬  ‫ے‬      
   ‫ت‬      ‫ر‬‫ او‬ ‫ا‬            ‫ے‬‫ د‬   ‫ ر‬  ‫ے‬    ‫ت‬  ‫ر‬‫ او‬،           ‫ در‬ ‫ د‬‫ى‬    ‫ے‬  ‫ر‬‫او‬
‫ؤں‬
،
)
‫د‬ ‫ ا‬‫ب‬‫د‬ ‫ا‬
-
668
(
.
ٌ
ِ‫ﻘ‬
َ
‫ﻓ‬ ٍ
ْ َ
‫ﺧ‬ ْ‫ﻦ‬ِ‫ﻣ‬
َ
ِ‫إ‬ َ
‫ﺖ‬
ْ
‫ﻟ‬َ‫ﻧﺰ‬
َ
‫أ‬ ‫ﺎ‬َ‫ﻤ‬ِ
ّ
ِ ِ‫إ‬
ّ
ِ
‫ب‬َ‫ر‬
. ٤
(
‫ا‬
     ‫ر‬ ‫ورد‬  ‫ے‬
 
,‫ں‬  ‫ج‬   ‫ ا‬  ‫ے‬‫ر‬ ُ‫ا‬ ‫ف‬  ‫ى‬  
‫ ا‬‫ة‬‫ر‬ )
  ‫آ‬،
-
24
.(
‫ﭘر‬ ‫ﻓﮩرﺳت‬ ‫واﭘس‬
010 ‫ﻧﻤ‬ ‫ﺻﻔﺤﮧ‬
.‫ر‬   ‫د‬
ِ‫ﺎر‬ َ‫ﺴ‬َ ْ‫ﻦ‬
َ َ‫و‬ ، ‫ا‬ً‫ﻮر‬
ُ
‫ﻧ‬ ِ ‫ﻴ‬ِ‫ﻤ‬َ‫ﻳ‬ ْ‫ﻦ‬
َ َ‫و‬ ، ‫ا‬ً‫ﻮر‬
ُ
‫ﻧ‬ ِ
ْ
‫ﻤ‬َ‫ﺳ‬ ِ
َ‫و‬ ، ‫ا‬ً‫ﻮر‬
ُ
‫ﻧ‬ ‫ي‬ِ
َ َ‫ﺑ‬ ِ
َ‫و‬ ، ‫ا‬ً‫ﻮر‬
ُ
‫ﻧ‬ ِ
ْ
‫ﻠ‬
َ
‫ﻗ‬ ِ
ْ
‫ﻞ‬َ‫ﻌ‬
ْ
‫اﺟ‬ ‫ﻢ‬ُ‫ﻬ‬‫ﻠ‬ ‫ا‬
‫ﻮ‬
ُ
‫ﻧ‬ ِ
ْ‫ﻮ‬
َ
‫ﻓ‬َ‫و‬ ، ‫ا‬ً‫ﻮر‬
ُ
‫ﻧ‬ ‫ي‬
، ‫ا‬ً‫ر‬
، ‫ي‬ِ‫ﺮ‬َ‫ﻌ‬
َ
‫ﺷ‬َ‫و‬ ، ِ
َ
‫د‬َ‫و‬ ، ِ
َْ َ‫و‬ ، ِ
َ
‫ﺼ‬َ‫ﻋ‬َ‫و‬ ،‫ا‬ً‫ﻮر‬
ُ
‫ﻧ‬ ِ
ْ
‫ﻞ‬َ‫ﻌ‬
ْ
‫اﺟ‬َ‫و‬ ، ‫ا‬ً‫ﻮر‬
ُ
‫ﻧ‬ ِ
ْ
‫ﻠ‬
َ
‫ﺧ‬َ‫و‬ ، ‫ا‬ً‫ﻮر‬
ُ
‫ﻧ‬ ِ ‫ﺎ‬َ‫ﻣ‬
َ
‫أ‬َ‫و‬ ، ‫ا‬ً‫ﻮر‬
ُ
‫ﻧ‬ ِ
ْ َ َ‫و‬
.‫ي‬ِ
َ َ َ‫و‬
‫ ا‬‫ل‬ ‫ر‬
‫ﷺ‬
 ‫ر‬    ‫ن‬  ‫ے‬ ،  ‫ا‬  ‫ر‬      ‫ى‬  ،  ‫ا‬  ‫ر‬    ‫ل‬‫ د‬‫ے‬  ! ‫ ا‬‫ے‬‫ ا‬:         ‫ د‬ ‫ا‬
 ‫ے‬ ،  ‫ا‬ ‫ر‬  ‫ف‬   ‫ دا‬‫ے‬ ،  ‫ا‬
 ‫ر‬    ‫ر‬‫ او‬  ‫ا‬  ‫ر‬    ‫ے‬ ،  ‫ا‬  ‫ر‬   ‫ آ‬‫ے‬    ‫ا‬  ‫ر‬    ‫ے‬ ،  ‫ا‬  ‫ر‬   ‫ او‬‫ے‬ ،  ‫ا‬  ‫ر‬  ‫ف‬  
‫۔‬  
“
 ‫ن‬    (  ‫ى‬‫)راو‬
‫۔‬  ‫ظ‬    ‫ت‬    ‫س‬  ‫ے‬    
  ‫ ر‬‫س‬      
   ‫ت‬    ‫ے‬‫ زاد‬   ‫ ا‬     ‫ا‬
 
   ‫ں‬ ‫ا‬
   ‫ن‬     ‫ا‬
 ‫ے‬  
‫ دے‬  ‫ر‬      ‫ن‬‫ ا‬‫ا‬  ‫ا‬  ‫ر‬‫ او‬‫ل‬  ‫ے‬  ،‫ن‬  ‫ا‬  ،  ‫ا‬  ،
,“
‫رى‬ )
-
6316
,
-
1794
/
763
.(
. ‫ك‬    ‫ہ‬‫د‬ ‫ ز‬  ‫ل‬    ‫ں‬
‫ﻢ‬ُ‫ﻬ‬‫ﻠ‬ ‫ا‬
ّ
ِ ِ‫إ‬
ِ‫ﺑ‬
ُ
‫ﻮذ‬ُ‫ﻋ‬
َ
‫أ‬
.ُ‫ﻢ‬
َ
‫ﻠ‬
ْ
‫ﻋ‬
َ
‫أ‬
َ
‫ﻻ‬ ‫ﺎ‬َ‫ﻤ‬ِ
َ‫ك‬ُ‫ﺮ‬ِ‫ﻔ‬
ْ
‫ﻐ‬َ‫ﺘ‬
ْ
‫ﺳ‬
َ
‫أ‬َ‫و‬ ،ُ‫ﻢ‬
َ
‫ﻠ‬
ْ
‫ﻋ‬
َ
‫أ‬ ‫ﺎ‬
َ
‫ﻧ‬
َ
‫أ‬َ‫و‬
َ
‫ﻚ‬ِ‫ﺑ‬ َ‫ك‬ِ
ْ ُ
‫أ‬
ْ
‫ن‬
َ
‫أ‬
َ
‫ﻚ‬
 ،  ‫ ا‬‫ے‬‫ا‬
‫ى‬
 
‫ہ‬
‫ں‬
 
  ‫ا‬
   
‫ اس‬  ‫ر‬‫ او‬‫ں‬‫و‬  ‫ك‬    ‫ن‬    ‫ے‬  
 ‫م‬
 
 
 
 ‫ں‬
 
 
  ‫دا‬
   
‫ں‬
 ،
‫ ا‬‫ل‬ ‫ر‬
‫ﷺ‬
 
   ‫ر‬       ‫ك‬  ‫ہ‬‫د‬ ‫ ز‬     ‫ و‬   ‫ د‬‫س‬‫ ا‬  ‫ر‬‫ او‬    ‫ہ‬‫د‬ ‫ ز‬    ‫ل‬    ‫ں‬  ‫ك‬    
,
‫د‬ ‫ ا‬ ُ
‫دب‬ ‫ ا‬)
-
716
,
  ‫ ا‬ ُ
-
55
.(
  ‫ا‬
 ‫ر‬‫او‬
  ‫ا‬
.    
‫ﺎ‬َ‫ﻳ‬
َ‫ﺐ‬ِّ‫ﻠ‬َ‫ﻘ‬ُ‫ﻣ‬
ِ
‫ﻮب‬
ُ
‫ﻠ‬
ُ
‫ﻘ‬
ْ
‫اﻟ‬
ْ
‫ﺖ‬ِّ َ‫ﺛ‬
.
َ
‫ﻚ‬ِ‫ﻨ‬‫ﻳ‬ِ‫د‬
َ َ
ِ
ْ
‫ﻠ‬
َ
‫ﻗ‬ ١
(
 ‫م‬‫ا‬
ؓ
 
  ‫ ا‬‫ل‬ ‫ ر‬  ! ‫ ا‬‫م‬‫ ا‬:
‫ﷺ‬
 
‫ آپ‬    ‫ں‬   ‫ آ‬‫م‬  
‫ﷺ‬
 
 ‫؟‬       ‫ د‬  ‫ہ‬‫د‬ ‫ ز‬
   ‫ں‬ ‫ا‬
 ‫پ‬‫ آ‬:
‫ﷺ‬
 
:  ‫ہ‬‫د‬ ‫ز‬
”
 ‫ں‬ ‫ د‬‫ے‬‫ا‬
‫ دے‬     ‫ د‬ ‫ ا‬  ‫ل‬‫ د‬‫ے‬  ! ‫ وا‬  
“
‫ آپ‬      ‫د‬  ،    ،
‫ﷺ‬
 
 :  
‫ل‬ ‫ ر‬   ‫ ا‬‫ے‬‫ا‬
‫ﷺ‬
!
  ‫ ا‬‫پ‬‫آ‬
 
 ‫؟‬    ‫ں‬ ‫د‬
‫آپ‬
‫ﷺ‬
 
 :  
”
 !  ‫م‬‫ ا‬‫ے‬‫ا‬
 ،    ‫ن‬ ‫ در‬  ‫ں‬ ‫ ا‬‫و‬‫ د‬  ‫س‬‫ ا‬    ‫ں‬ ‫ ا‬   ‫ ا‬‫ل‬‫ د‬       ‫ ا‬    
 ‫و‬   (      ‫ د‬)        ‫ ا‬
 ‫ى‬‫ راو‬)      ‫ د‬    ‫ل‬‫ د‬  ‫س‬‫ ا‬      ‫ر‬‫ او‬   ‫ ر‬‫م‬  
 : ‫ آ‬  ‫ذ‬  ( 
»
 ‫ذ‬‫ إ‬    ‫غ‬     ‫ر‬
“
،
)
‫ي‬
-
3522
  ،
‫د‬ ‫ ا‬ ُ
‫دب‬ ‫ا‬
-
683
(
.
ً
‫ﺔ‬َ ْ َ‫ر‬
َ
‫ﻚ‬
ْ
‫ﻧ‬ُ َ ْ‫ﻦ‬ِ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬َ َ ْ
‫ﺐ‬
َ
‫ﻫ‬َ‫و‬ ‫ﺎ‬
َ
‫ﻨ‬
َ ْ‫ﻳ‬
َ
‫ﺪ‬
َ
‫ﻫ‬
ْ
‫ذ‬ِ‫إ‬
َ
‫ﺪ‬
ْ
‫ﻌ‬َ ‫ﺎ‬
َ
‫ﻨ‬َ ‫ﻮ‬
ُ
‫ﻠ‬
ُ
‫ﻗ‬
ْ
‫غ‬ِ‫ﺰ‬
ُ
‫ﺗ‬
َ
‫ﻻ‬ ‫ﺎ‬
َ
‫ﻨ‬َّ َ‫ر‬
،
. ُ
‫ﺎب‬
َّ
‫ﻫ‬َ‫ﻮ‬
ْ
‫ا‬ َ
‫ﺖ‬
ْ
‫ﻧ‬
َ
‫أ‬
َ
‫ﻚ‬
َّ
‫ﻧ‬ِ‫إ‬ ٢
(
 ‫ے‬‫ا‬
!‫رب‬
‫ا‬
 
 
‫ا‬
‫ں‬ ‫رےد‬
 
‫ا‬
‫اور‬
‫ا‬
 
   ‫ں‬
 
   ‫ا‬
  ‫ وا‬
,
)
‫رة‬
 
‫ان‬  ‫ل‬‫آ‬
،
 
  ‫آ‬
-
8
.(
‫ﻢ‬ُ‫ﻬ‬‫ﻠ‬ ‫ا‬
ِّ َ
‫ﴫ‬ُ‫ﻣ‬
ِ
‫ﻮب‬
ُ
‫ﻠ‬
ُ
‫ﻘ‬
ْ
‫اﻟ‬
َ
‫ف‬
ِّ َ
‫ﴏ‬
َ
‫ﻚ‬ِ‫ﺘ‬َ‫ﺎﻋ‬ َ‫ﻃ‬
َ َ ‫ﺎ‬
َ
‫ﻨ‬َ ‫ﻮ‬
ُ
‫ﻠ‬
ُ
‫ﻗ‬
ْ
‫ف‬
. ٣
(
‫ر‬
  ‫ ا‬‫ل‬
‫ﷺ‬
 
 " :
 
‫ ا‬‫ل‬‫ د‬  ‫م‬‫آد‬
 
 ‫ل‬‫د‬
 
 ‫ت‬‫ر‬
 
  ‫ا‬
 
 ‫ا‬
‫ں‬
 
 
‫ ا‬‫و‬‫ د‬
‫ں‬
 
‫ در‬
‫ن‬
 
 
   (     ‫ن‬‫ ا‬)  ‫ ا‬    ‫ح‬    ‫ہ‬‫ و‬،
 
،
 
  ‫ ا‬‫ل‬ ‫ ر‬   ‫ ا‬"
‫ﷺ‬
(      ‫ د‬)
 
 ! ‫ ا‬‫ے‬‫ ا‬":
   ‫ں‬ ‫ د‬‫ے‬‫ا‬
 
‫وا‬
‫ ا‬  ‫ں‬ ‫ د‬‫ے‬‫ر‬  !
 
    ‫ا‬
 
‫دے‬
،
)
-
6750
/
2654
(
.
٤
(
‫ا‬ ‫ﻢ‬ُ‫ﻬ‬‫ﻠ‬ ‫ا‬
َ‫و‬ ِ ِ‫ﺪ‬
ْ
‫ﻫ‬
ِّ‫ﺪ‬ َ‫ﺳ‬
ِ‫ﻢ‬
ْ
‫ﻬ‬‫ﺴ‬ ‫ا‬
َ
‫اد‬
َ
‫ﺪ‬َ‫ﺳ‬ ِ‫د‬‫ا‬
َ
‫ﺪ‬‫ﺴ‬ ‫ا‬َ‫و‬ َ
‫ﻖ‬ ِ‫ﺮ‬‫اﻟﻄ‬
َ
‫ﻚ‬َ‫ﺘ‬
َ
‫ا‬
َ
‫ﺪ‬ِ‫ﻫ‬ ‫ى‬
َ
‫ﺪ‬ُ‫ﻬ‬
ْ
‫ﺎ‬ِ‫ﺑ‬ ْ‫ﺮ‬
ُ
‫ﻛ‬
ْ
‫اذ‬َ‫و‬ ِ
ْ
‫د‬
 
 
‫ر‬
 
‫ روا‬     ‫ا‬
 
 ،
  ‫ ا‬‫ل‬ ‫ر‬
 
  ‫ا‬
 
        ‫و‬
” :
‫اے‬
 
 ! ‫ا‬
‫ا‬
 
 ‫ر‬‫ او‬    
 
 ‫ر‬‫ او‬    ‫ے‬‫ د‬
 
    ‫د‬
‫ا‬   ‫و‬
 
 ‫ہ‬‫ را‬
 
‫ا‬
 
‫ را‬‫ر‬‫او‬
 
 
 
 
‫را‬
 
‫ د‬
‫ن‬
 
 
،
)
-
6911
/
2725
(
.
‫ﭘر‬ ‫ﻓﮩرﺳت‬ ‫واﭘس‬
011 ‫ﻧﻤ‬ ‫ﺻﻔﺤﮧ‬
  ‫ا‬
 
‫اور‬
‫ آ‬  ‫م‬
.
ِ‫ﻧ‬ْ‫ر‬
َ
‫ﺬ‬
َ
‫ﺗ‬
َ
‫ﻻ‬
ّ
ِ
‫ب‬َ‫ر‬
‫ـ‬
ْ‫ﻲ‬
ً
‫دا‬ْ‫ﺮ‬
َ
‫ﻓ‬
َ
‫ﺖ‬
ْ
‫ﻧ‬
َ
‫أ‬‫و‬
ُ ْ َ
‫ﺧ‬
َ ْ
ِ ِ‫ار‬َ‫ﻮ‬
ْ
‫ا‬
. ١
(
,  ‫ث‬‫ وار‬        ‫ر‬‫ او‬‫ڑ‬     ‫ ا‬  ‫ر‬ ‫ورد‬ ‫اے‬
 ‫ة‬‫ر‬ )
‫ء‬ ‫ا‬
  ‫ آ‬،
-
89
.(
ً
‫ﺔ‬َ ْ َ‫ر‬
َ
‫ﻧﻚ‬ُ ‫ﻦ‬ِ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬
َ
‫ﻨ‬ِ‫ﺗ‬‫آ‬ ‫ﺎ‬
َ
‫ﻨ‬ َ‫ر‬
ْ ِّ َ‫ﻫ‬َ‫و‬
‫ا‬
ً
‫ﺪ‬
َ
‫ﺷ‬َ‫ر‬ ‫ﺎ‬
َ
‫ﻧ‬ِ‫ﺮ‬
ْ َ
‫أ‬ ْ‫ﻦ‬ِ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬َ َ
. ٢
(
 ‫ل‬‫ز‬   ‫ ر‬  ‫ں‬   ‫ ا‬    :‫اےرب‬
)  ‫ در‬‫م‬  ‫ے‬‫ر‬  ‫ر‬‫۔او‬
 
,    ( ‫ن‬  
 ‫ة‬‫ر‬ )
‫ا‬
  ‫آ‬،
-
10
.(
.‫ے‬    ‫ہ‬‫و‬      ‫ن‬ ‫ ا‬ ‫ ا‬
‫ﺎ‬ِ‫ﺑ‬ ُ
‫ﺖ‬
ْ
‫ﻨ‬َ‫آﻣ‬
،
ُ
‫ل‬‫و‬
َ ْ
‫اﻷ‬ َ‫ﻮ‬
ُ
‫ﻫ‬ .ِ‫ﻪ‬ِ‫ﻠ‬ُ‫ﺳ‬ُ‫ر‬ َ‫و‬ ِ‫ﷲ‬
،ُ‫ﺮ‬ِ‫ﺧ‬
ْ
‫اﻵ‬َ‫و‬
،ُ‫ﺮ‬ِ‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫اﻟﻈ‬َ‫و‬
، ُ‫ﻦ‬ِ‫ﺎﻃ‬َ ْ
‫ا‬َ‫و‬
َ‫ﻮ‬
ُ
‫ﻫ‬َ‫و‬
‫ﻞ‬
ُ
ِ‫ﺑ‬
.ٌ‫ﻴﻢ‬ِ‫ﻠ‬َ‫ﻋ‬ ٍ‫ء‬ْ َ
١
(
‫ﷺ‬
 
   
 
 ‫ں‬ ‫ د‬ ‫ ا‬  :    ‫پ‬‫اورآ‬    ‫گ‬    
 ‫ا‬
 
 
   ‫س‬
   
 
 
 
‫ ز‬ ‫ا‬
       ‫ن‬
 
 
 ‫پ‬‫ آ‬، 
‫ﷺ‬
 :   
 
‫ وا‬  
 
 ‫ں‬ ‫ د‬ ‫ا‬
 ‫ا‬
 
 ‫س‬
 
 ‫ض‬    ‫ں‬ ‫ ا‬‫؟‬ 
 
 :
 
‫ں‬
،
 
‫آپ‬
‫ﷺ‬
 
 
’’:
 
 ‫ا‬
‫ن‬
 
,
)
-
340
/
132
(
.
٢
(
  ‫ ا‬‫ل‬ ‫ر‬
‫ﷺ‬
‫گ‬  :   
 
‫ں‬     ‫ ر‬  ‫ت‬ ‫ا‬ (‫ل‬ )  ‫ے‬ ‫ دو‬ ‫ ا‬
 
 
 ‫ل‬‫ا‬  
 
‫ ا‬
   ‫ق‬  
 ‫ا‬
   
  ‫ ا‬
‫ دل‬     ‫ ا‬  ‫؟‬     ‫ا‬      
 
 
 
  : 
  ‫ا‬
‫ اور‬:
‫ ا‬   ‫ روا‬‫ى‬ ‫دو‬
‫ں‬ ‫ر‬
‫ن‬ ‫ ا‬
 
،
)
-
343
 ،
344
/
134
.(
٣
(
:    ‫ى‬ ‫دو‬
 
       ‫ب‬‫رےر‬
‫ا‬
 
 
 ‫ت‬    ‫؟‬
‫ں‬
 
 ) ‫ر‬ ‫و‬‫ ا‬  ‫ہ‬     ‫ ا‬‫ہ‬‫ و‬    
 
,   ‫ك‬‫ ر‬(   
)
-
345
/
134
.(
٤
(
‫س‬   ‫ ا‬  
ؓ
 :  
 ‫؟‬   ‫ ر‬        ‫ل‬‫ د‬‫ے‬
 :    ‫ں‬ ‫ا‬
 ‫؟‬‫ا‬  
 :    
 !   ‫ ا‬
 ،  ‫ں‬         ‫ ا‬
‫ ا‬
     ‫ں‬
 :  
:    ‫ل‬‫ز‬   ‫ آ‬     ‫و‬   ‫ ا‬    ‫ں‬  ،            ‫س‬‫ ا‬:  ‫ر‬‫ او‬        ،          
       ‫م‬  ‫س‬‫ ا‬   ‫"ا‬
‫را‬  )‫ب‬    ‫ى‬‫ر‬ ‫ ا‬              ‫ں‬  ‫ن‬‫ ا‬   ‫را‬ ‫ ا‬        
     (  ‫ ا‬‫و‬ ‫ۃ‬
)
‫رہ‬
 
  ‫ آ‬،
-
94
(
:        ‫ں‬ ‫ ا‬  ،
  ‫ ا‬  
‫ ا‬  ‫ل‬‫د‬
":    ‫ؤ‬   ‫و‬
   ‫ل‬‫ او‬ ‫و‬
،
 
      ‫ و‬ ‫ آ‬ ‫و‬
،
 
  ‫ وا‬          ‫ہ‬‫ و‬‫ر‬‫ او‬   ‫و‬
،
)
‫رہ‬
 
‫ا‬
  ‫آ‬،
-
3
(
‫و‬    ‫ھ‬  ،
‫داؤد‬ ‫)ا‬,
-
5110
.(
٥
(
  ‫ ا‬‫ل‬ ‫ر‬
 
  ‫ا‬
 
  ‫وآ‬
  ‫و‬
 
 
 :
 
 
 
 
 
 ‫س‬  
‫ن‬
 
   ‫ن‬ ‫ آ‬    :      ‫آ‬
‫ا‬ 
‫؟‬
 
  ‫ ا‬:    ‫ہ‬‫و‬
 
 :    ‫ل‬‫ا‬    ‫ہ‬‫ و‬‫۔‬
‫ز‬
 
     
‫ا‬
 
‫؟‬
 
 ‫ہ‬‫و‬
‫ د‬‫ب‬‫ا‬
 
 :
  ‫ا‬
 
  ‫ ا‬‫۔‬
 
 ‫ہ‬‫و‬
 
‫ال‬
 
‫ د‬
  ‫ ا‬   ‫ ا‬:  
 
     
‫ا‬ 
‫؟‬
 
     
 
 
 
 ‫س‬    ‫ل‬‫ا‬  ‫س‬‫ا‬
 :  ‫ہ‬‫ و‬  ‫ے‬
‫ﮧ‬ِ‫ﻠ‬ُ‫ﺳ‬ُ‫ﺮ‬ِ‫ﺑ‬ َ‫و‬ ِ ‫ﺎ‬ِ‫ﺑ‬ ُ
‫ﺖ‬
ْ
‫ﻨ‬َ‫ﻣ‬
ٓ
‫ا‬
) ٖ
 
  ‫ ا‬
 
‫ ا‬  ‫ں‬ ‫ ر‬  ‫س‬‫ ا‬‫ر‬‫او‬
‫ن‬
 
 
(‫ں‬
،
)
‫ا‬
-
8358
/
22
(
.
.    ‫ت‬     ‫ د‬‫س‬‫ا‬
‫ﻢ‬ُ‫ﻬ‬‫ﻠ‬ ‫ا‬
ّ
ِ ِ‫إ‬
، ِ
‫ات‬َ ْ َ ْ
‫ا‬
َ
‫ﻞ‬
ْ
‫ﻌ‬ِ‫ﻓ‬
َ
‫ﻚ‬
ُ َ
‫ﺄ‬
ْ
‫ﺳ‬
َ
‫أ‬
، ِ
‫ات‬َ‫ﺮ‬
َ
‫ﻜ‬
ْ
‫ﻨ‬ُ‫ﻤ‬
ْ
‫ا‬ َ‫ك‬ْ‫ﺮ‬
َ
‫ﺗ‬َ‫و‬
، ِ ِ‫ﻛ‬‫ﺎ‬َ‫ﺴ‬َ‫ﻤ‬
ْ
‫ا‬ ‫ﺐ‬ُ‫ﺣ‬َ‫و‬
، ِ
َ َ ْ‫ﺮ‬
َ
‫ﺗ‬َ‫و‬ ِ
َ‫ﺮ‬ِ‫ﻔ‬
ْ
‫ﻐ‬
َ ْ
‫ن‬
َ
‫أ‬َ‫و‬
ِ ‫ﻓ‬َ‫ﻮ‬َ‫ﺘ‬
َ
ٍ‫م‬ْ‫ﻮ‬
َ
‫ﻗ‬
َ
‫ﺔ‬
َ
‫ﻨ‬
ْ
‫ﺘ‬ِ‫ﻓ‬
َ
‫ت‬
ْ
‫د‬َ‫ر‬
َ
‫أ‬ ‫ا‬
َ
‫ذ‬ِ
َ‫و‬
، ٍ‫ﻮن‬ُ‫ﺘ‬
ْ
‫ﻔ‬َ‫ﻣ‬ َ ْ َ
،
َ
‫ﻚ‬‫ﺒ‬ُ‫ﺣ‬
َ
‫ﻚ‬
ُ َ
‫ﺄ‬
ْ
‫ﺳ‬
َ
‫أ‬
‫ﺒ‬ِ
ُ ْ‫ﻦ‬َ‫ﻣ‬ ‫ﺐ‬ُ‫ﺣ‬َ‫و‬
،
َ
‫ﻚ‬
ٍ‫ﻞ‬َ‫ﻤ‬
َ
‫ﺐ‬ُ‫ﺣ‬َ‫و‬
ِّ َ ُ
ُ
‫ب‬
َ
ِ‫إ‬
َ‫ِﻚ‬ّ ُ‫ﺣ‬
.
 
‫ذ‬
 
   
  ‫ر‬
  ‫ا‬
  ‫ ا‬‫ل‬ ‫ ر‬    ‫ى‬‫و‬    
‫ﷺ‬
    ‫ د‬
)
‫ ا‬‫ے‬‫ا‬
   ‫ں‬          !
 ، ‫ڑ‬    ‫ں‬ ‫ا‬  ،
   
‫ اور‬  
 
 
 
   ‫ر‬‫او‬
 
    ‫ر‬
 
 ،‫ں‬    ‫ل‬‫ا‬
 ‫ا‬        ‫س‬‫ ا‬      ‫ل‬  ‫س‬‫ ا‬،‫ دے‬‫ے‬‫ د‬‫ت‬ ‫ و‬        ‫ل‬‫ز‬            
 ،‫ں‬
،    ‫ى‬      
 
       
     ‫ں‬ ‫وا‬
 
‫ د‬        ‫ى‬  ‫ر‬‫او‬
 
‫ں‬    ‫ل‬‫ا‬           ‫وا‬
‫(۔‬
 
‫ آ‬
 ‫پ‬
 
  ‫ا‬
 
  ‫وآ‬
,‫و‬        ‫س‬‫ ا‬‫ر‬‫ او‬    ‫س‬‫ ا‬،     ‫ت‬     ‫ د‬‫س‬‫ ا‬:     ‫و‬
)
‫ى‬
-
3235
   ،
‫ أ‬
-
22460
/
5641
.(
‫ﭘر‬ ‫ﻓﮩرﺳت‬ ‫واﭘس‬
012 ‫ﻧﻤ‬ ‫ﺻﻔﺤﮧ‬
. ‫ د‬    ‫پ‬  ‫ں‬
‫ا‬ً
ِ‫ﻐ‬ َ
‫ﺻ‬ ِ ‫ﺎ‬َ‫ﻴ‬َّ َ‫ر‬ ‫ﺎ‬َ‫ﻤ‬
َ
‫ﻛ‬ ‫ﺎ‬َ‫ﻤ‬ُ‫ﻬ‬
ْ َ ْ‫ار‬
ّ
ِ
‫ب‬َّ‫ر‬
.
(‫پ‬  ‫ں‬ )‫ں‬ ‫ ا‬  ‫ب‬‫اےر‬
 
     
) ‫ن‬ُ‫ا‬         ‫ش‬‫ور‬  (   ) 
 
,   ‫ ر‬  ( ‫ل‬  
 ‫ة‬‫ر‬  )
‫اء‬ ‫ا‬
  ‫ آ‬،
-
24
.(
‫ى‬
 
 ‫ر‬‫ او‬
 
‫ر‬
‫ى‬
 
 
 
‫د‬
.
‫ﺎ‬ً‫ﺎﻣ‬َ‫ﻣ‬ِ‫إ‬ َ
ِ‫ﻘ‬‫ﺘ‬ُ‫ﻤ‬
ْ
‫ﻠ‬ِ ‫ﺎ‬
َ
‫ﻨ‬
ْ
‫ﻠ‬َ‫ﻌ‬
ْ
‫َاﺟ‬‫و‬ ٍ
ُ ْ َ
‫أ‬
َ
‫ة‬‫ﺮ‬
ُ
‫ﻗ‬ ‫ﺎ‬
َ
‫ﻨ‬ِ
ّ
ِ‫ر‬
ُ
‫ذ‬َ‫و‬ ‫ﺎ‬
َ
‫ﻨ‬ِ‫اﺟ‬َ‫و‬ْ‫ز‬
َ
‫ا‬ ْ‫ﻦ‬ِ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬َ َ ْ
‫ﺐ‬
َ
‫ﻫ‬ ‫ﺎ‬
َ
‫ﻨ‬ َ‫ر‬
.
   ‫ر‬ ‫ورد‬  ‫ے‬‫ا‬
,  ‫م‬ ‫ ا‬  ‫ں‬‫رو‬    ‫ر‬‫ او‬    ‫ك‬     ‫ آ‬  ‫ف‬    ‫د‬ ‫ او‬‫ر‬‫ او‬(    ‫ل‬‫ )د‬  ‫ف‬    ‫ں‬  ‫ى‬‫ر‬  
‫ن‬ ‫ ا‬‫ة‬‫ر‬ )
  ‫آ‬،
-
74
.(
 ‫د‬ ‫ او‬
‫ د‬  
.
َ‫ر‬
ِّ‫ب‬
ُ
‫ذ‬
َ
‫ﻚ‬
ْ
‫ﻧ‬ُ ‫ﻦ‬ِ‫ﻣ‬ ِ
ْ
‫ﺐ‬
َ
‫ﻫ‬
ِّ‫ر‬
ً
‫ﺔ‬‫ﻳ‬
ً‫ﺔ‬َ‫ﺒ‬ِّ‫ﯿ‬َ‫ﻃ‬
‫ء‬
ٓ َ ‫ا‬ ُ‫ﻴﻊ‬ِ‫ﻤ‬َ‫ﺳ‬
َ
‫ﻚ‬‫ﻧ‬ِ‫إ‬
.
‫ورد‬  ‫ے‬‫ا‬
  ‫ وا‬(  ‫ل‬  ‫ر‬‫ )او‬   ‫ د‬            ‫د‬ ‫ او‬  ‫ب‬   ‫ ا‬  :‫ر‬
،
‫ان‬  ‫ل‬‫ آ‬‫ة‬‫ر‬ )
  ‫آ‬،
-
38
.(
.‫ت‬       ‫ وا‬‫ن‬ ‫ اورا‬‫ى‬    ‫ز‬
َ‫ر‬
ِّ
‫ب‬
‫ٱ‬
َ‫ﻴﻢ‬ِ‫ﻘ‬ُ‫ﻣ‬ ِ
ْ
‫ﻠ‬َ‫ﻌ‬
ْ
‫ﺟ‬
‫ٱ‬
ُ
‫ذ‬ ‫ﻦ‬ِ‫ﻣ‬َ‫و‬ ِ‫ة‬ٰ‫ﻮ‬
َ
‫ﻠ‬‫ﺼ‬
ِّ‫ر‬
ِ‫ء‬
ٓ َ ُ
‫د‬
ْ
‫ﻞ‬‫ﺒ‬
َ
‫ﻘ‬
َ َ‫و‬ ‫ﺎ‬
َ
‫ﻨ‬ َ‫ر‬ ِ ‫ﻳ‬
‫۔‬
40
‫ﺎ‬
َ
‫ﻨ‬ َ‫ر‬ .
‫ٱ‬
ُ‫ﻮم‬
ُ
‫ﻘ‬
َ َ‫م‬ْ‫ﻮ‬َ‫ﻳ‬ َ
ِ‫ﻨ‬ِ‫ﻣ‬
ْ
‫ﺆ‬ُ‫ﻤ‬
ْ
‫ﻠ‬ِ َ‫و‬ ‫ى‬َ
ِ
َٰ‫ﻮ‬ِ َ‫و‬ ِ
ْ‫ﺮ‬ِ‫ﻔ‬
ْ
‫ﻏ‬
‫ٱ‬
ُ
‫ﺎب‬ َ‫ﺴ‬ِ
ْ
‫۔‬
41
.
 ،‫ر‬ ‫ورد‬  ‫ے‬  ‫ے‬ ‫ا‬
 ،‫ر‬ ‫ورد‬  (  ‫م‬       ‫ ا‬‫گ‬   ‫ )ا‬    ‫د‬ ‫ او‬‫ى‬  ‫ر‬‫ او‬   ‫ وا‬    ‫ز‬  
 ‫ل‬   ‫ د‬‫ى‬
 ،
    ‫ وا‬‫ے‬  ‫ر‬‫ او‬  ،‫ر‬ ‫ورد‬
 ‫ن‬ ‫ ا‬  ‫ر‬‫او‬
 
‫ د‬  ‫ف‬  ‫ن‬‫ د‬‫س‬ُ‫ا‬   ‫ں‬ ‫وا‬
 
,    ‫ب‬  
‫ا‬ ‫ إ‬‫ة‬‫ر‬ )
  ‫آ‬،
-
41
،
40
.(
 ‫ق‬‫رز‬
 
‫د‬
.
  ‫ ا‬‫ل‬ ‫ر‬
‫ﷺ‬
 
       ‫س‬‫ ا‬  ‫ے‬‫ د‬     ‫ ا‬  ‫ں‬  ‫ہ‬‫ و‬‫ر‬‫ او‬      :
 
 ) ‫ے‬       ‫ ا‬  ‫س‬‫ ا‬  ‫ر‬‫ او‬،  
 
 ‫ر‬‫ دو‬  ‫س‬‫ ا‬   ‫ا‬
 
 
   (    ‫د‬
 
 ‫ے‬‫ د‬  ‫ا‬‫و‬     ‫ ا‬ ‫ ا‬  
 
   ‫ے‬‫ د‬‫ت‬    
 
 
‫ار‬
 
 
،
(  ‫ح‬      ‫ں‬    ‫ت‬ ‫ور‬  ‫م‬  ‫ب‬ ‫ دارا‬ ‫ د‬ )
،
)
‫داؤد‬ ‫ا‬
-
1645
(
.
  ‫ ا‬‫ل‬ ‫ر‬
 
  ‫ا‬
 
  ‫وآ‬
    ‫و‬
:
’’
 
 ‫س‬‫ ا‬
 
 ‫ل‬  ‫و‬ ‫ن‬
 ‫س‬‫ ا‬‫ر‬‫او‬
 
 ‫ے‬‫ر‬    ‫د‬ ‫او‬
 
‫ آ‬ ‫آز‬
 
‫ر‬
 
 
 
 ‫ہ‬‫ و‬
  ‫ا‬
 
     ‫ت‬  
 
 ‫س‬‫ا‬
  ‫ ذ‬
 
 
 
،
)
‫ۃ‬
-
1567
،
‫ى‬
-
2399
(
.
ِ
َ
ِ‫ﻛ‬
َ
‫ﺪ‬
ْ
‫ﻨ‬ِ‫ﻋ‬
َ َ َ
‫ﻚ‬ِ‫ﻗ‬ْ‫ز‬ِ‫ر‬ َ‫ﻊ‬َ‫ﺳ‬ْ‫و‬
َ
‫أ‬
ْ
‫ﻞ‬َ‫ﻌ‬
ْ
‫اﺟ‬ ‫ﻢ‬ُ‫ﻬ‬‫ﻠ‬
َ
‫ا‬
ْ ِّ
‫ﲏ‬ ِ‫ﺳ‬
. ْ‫ي‬ِ‫ﺮ‬ُ‫ﻤ‬
ُ ِ
‫ﺎع‬ َ‫ﻄ‬ِ‫ﻘ‬
ْ
‫اﻧ‬ َ‫و‬ ١
(
! ‫ ا‬‫ے‬‫ا‬
 
 
  
 ‫ر‬‫ او‬
 
 
 
 
‫ا‬
 
 ‫ق‬‫رز‬
‫دہ‬
 
, ‫ر‬
‫ ا‬‫ك‬‫ر‬ )
-
1987
(
.
٢
(
‫ﻢ‬ُ‫ﻠﻬ‬ ‫ا‬
ِّ
‫ﱐ‬‫ا‬
َ
‫ﻓ‬ ،
َ
‫ﻚ‬ِ‫ﺘ‬َ ْ َ‫ر‬َ‫و‬
َ
‫ﻚ‬ِ‫ﻠ‬
ْ
‫ﻀ‬
َ
‫ﻓ‬ ْ‫ﻦ‬ِ‫ﻣ‬
َ
‫ﻚ‬
ُ َٔ
‫ﺎ‬
ْ
‫ﺳ‬
َٔ
‫ا‬
ُ
‫ﻪ‬‫ﻧ‬ِ‫ﺈ‬
َ
‫ﺖ‬
ْ
‫ﻧ‬
َٔ
‫ا‬ ‫ﻻ‬ِ‫إ‬ ‫ﺎ‬َ‫ﻬ‬
ُ
‫ﻜ‬ِ‫ﻠ‬
ْ
‫ﻤ‬
َ
‫ﻻ‬
،
‫ﷺ‬
 ‫پ‬‫ آ‬‫۔‬ ‫ آ‬‫ن‬  ‫س‬
‫ﷺ‬
 
 ‫ا‬
‫ں‬
 
     ‫س‬  
 
 
 
 
 
 ‫ن‬‫ا‬
 
 
 
 ‫س‬  
 
 
 
 ‫پ‬‫ آ‬‫۔‬
 
  ‫ا‬
 
  ‫و‬
 
:
”
  ‫ ا‬‫ے‬‫ا‬
 
   
‫ے‬
 
‫ ر‬‫ر‬‫ او‬
 
 ‫ں‬    ‫ل‬‫ا‬  
‫ں‬
 
   
 
     ‫س‬‫ا‬
“
‫ ا‬  ‫پ‬‫ آ‬‫۔‬
 
 
 
‫ى‬
 
 
 
‫د‬
‫ى‬
 
 
 ‫پ‬‫ آ‬
 
  ‫ا‬
 
  ‫و‬
 
”:
 
 ‫س‬‫ ا‬  ‫ر‬‫ او‬         ‫ا‬
 
      ‫ر‬
،
  )
-
2797
/
3067
.(
‫ﭘر‬ ‫ﻓﮩرﺳت‬ ‫واﭘس‬
013 ‫ﻧﻤ‬ ‫ﺻﻔﺤﮧ‬
َ
‫ﻻ‬ِ‫إ‬
َ
ِ‫إ‬
َ
‫ﻻ‬
ُ ‫ا‬
ُ‫ﻴﻢ‬ِ‫ﻠ‬َ ‫ا‬
َ
‫ﻻ‬ِ‫إ‬
َ
ِ‫إ‬
َ
‫ﻻ‬ ،‫ﻢ‬ ِ‫ﺮ‬
َ
‫ﻜ‬
ْ
‫اﻟ‬
ُ ‫ا‬
ُّ
ِ
َ‫ﻌ‬
ْ
‫اﻟ‬
،‫ﻴﻢ‬ِ‫ﻈ‬َ‫ﻌ‬
ْ
‫اﻟ‬
َّ
‫ﻻ‬ِ‫إ‬ َ َ
ِ‫إ‬
َ
‫ﻻ‬
َ‫ﻮ‬
ُ
‫ﻫ‬
ِّ
‫ب‬َ‫ر‬
َ‫ر‬َ‫و‬ ِ‫ﻊ‬
ْ
‫ﺒ‬‫ﺴ‬ ‫ا‬ ِ
‫ات‬َ‫ﻮ‬َ‫ﻤ‬‫ﺴ‬ ‫ا‬
ِّ
‫ب‬
ِ
‫ش‬ْ‫ﺮ‬َ‫ﻌ‬
ْ
‫اﻟ‬
‫ﻴﻢ‬ِ‫ﻈ‬َ‫ﻌ‬
ْ
‫اﻟ‬
‫۔‬ ٣
(
 
  ‫ا‬
 
  ‫و‬
 
:
‫د‬
 ‫ظ‬ ‫ ا‬
 ‫ہ‬‫و‬     ‫ ا‬‫۔‬‫ ۔۔‬ ‫ ا‬ ‫ ا‬ ‫ ا‬  :
 
 ‫د‬  
،
 
 ‫ہ‬‫و‬     ‫ ا‬،  ‫ن‬  ‫ر‬‫ او‬‫ر‬ ‫د‬
 
 ‫د‬  
 
 ‫ر‬‫ او‬
 ‫ہ‬‫و‬     ‫ ا‬،   ‫ وا‬
 
 ‫د‬  
 
 ‫ش‬  ‫ر‬‫ او‬‫ں‬ ‫ آ‬‫ں‬ ،
 
 ‫ب‬‫ ر‬
،
)
 
-
2915
/
3042
(
.
. ‫ آ‬  ‫م‬   ‫ ا‬‫ر‬‫ او‬
١
(
ِّ‫ب‬َ‫ر‬
َ‫و‬ ‫ي‬ِ‫ر‬
ْ
‫ﺪ‬ َ
‫ﺻ‬ ِ
ْ
‫ح‬َ ْ
‫ا‬
ْ ِّ
‫َﴪ‬
ْ
‫ﻞ‬
ُ
‫ﻠ‬
ْ
‫اﺣ‬َ‫و‬ ‫ي‬ِ‫ﺮ‬
ْ َ
‫أ‬ ِ
ً
‫ة‬
َ
‫ﺪ‬
ْ
‫ﻘ‬
ُ
ْ‫ﻦ‬ِّ‫ﻣ‬
ِ
ْ‫ﻮ‬
َ
‫ﻗ‬ ‫ﻮا‬ُ‫ﻬ‬
َ
‫ﻘ‬
ْ
‫ﻔ‬
َ
ِ ‫ﺎ‬َ‫ﺴ‬ِ
‫۔‬
 ‫ا‬  ‫ر‬ ‫ورد‬ ! ‫ ا‬‫ے‬‫ا‬
‫ دے‬‫ل‬  
25
‫دے‬  ‫ن‬ ‫ آ‬‫م‬  ‫ا‬  ‫ر‬‫او‬.
26
 ‫ہ‬    ‫ن‬ ‫ ز‬‫ى‬  ‫ر‬‫او‬.
‫ دے‬‫ل‬
27
   ‫ت‬  ‫ہ‬‫ و‬  .
28
,
 ‫ة‬‫ر‬ )
  ‫آ‬،
-
25
 
28
.(
٢
(
ّ
ِ
‫ب‬َّ‫ر‬
‫ﺎ‬ً‫ﻤ‬
ْ
‫ﻠ‬ِ‫ﻋ‬ ِ
ْ
‫د‬ِ‫ز‬
.
,   ‫ ا‬    ‫ے‬ ! ‫ ا‬‫ے‬‫ا‬
‫رة‬ )
 
  ‫آ‬،
-
114
.(
‫ہ‬      ‫ر‬‫ او‬      ‫و‬ 
.
ّ
ِ
‫ب‬َّ‫ر‬
َ‫و‬
َ َ َ
‫ﺖ‬
ْ
‫ﻤ‬َ‫ﻌ‬
ْ َ
‫أ‬ ِ ‫اﻟ‬
َ
‫ﻚ‬َ‫ﺘ‬َ‫ﻤ‬
ْ
‫ﻌ‬ِ‫ﻧ‬َ‫ﺮ‬
ُ
‫ﻜ‬
ْ
‫ﺷ‬
َ
‫أ‬
ْ
‫ن‬
َ
‫أ‬ ِ
ْ
‫ﻋ‬ِ‫ز‬ْ‫و‬
َ
‫أ‬
َ
ِ ِ ‫ﺎ‬‫ﺼ‬ ‫ا‬ َ‫ك‬ِ‫د‬‫ﺎ‬َ‫ﺒ‬ِ‫ﻋ‬ ِ
َ
‫ﻚ‬ِ‫ﺘ‬َ ْ َ‫ﺮ‬ِ‫ﺑ‬ ِ
ْ
‫ﻠ‬ِ‫ﺧ‬
ْ
‫د‬
َ
‫أ‬َ‫و‬ ُ‫ﺎه‬
َ
‫ﺿ‬ْ‫ﺮ‬
َ
‫ﺎﺗ‬ً ِ ‫ﺎ‬ َ
‫ﺻ‬
َ
‫ﻞ‬َ‫ﻤ‬
ْ َ
‫أ‬
ْ
‫ن‬
َ
‫أ‬َ‫و‬ ‫ي‬َ
ِ ‫ا‬َ‫و‬
َ َ
‫۔‬ ١
(
 ‫ے‬‫ا‬
 !‫ر‬ ‫ورد‬
       
 
‫ اور‬‫ں‬‫و‬      ‫ن‬‫ ا‬      ‫پ‬  ‫ں‬  ‫ے‬  ‫ر‬‫ او‬      ‫ن‬ ‫ ا‬
 
 ‫ش‬    ‫ن‬‫ ا‬    ‫ں‬‫و‬  ‫م‬     ‫ا‬
 
  ‫ ا‬  ‫ر‬‫او‬
  ‫ دا‬  ‫ں‬‫و‬     ‫ ا‬   ‫ر‬
,
 ‫ة‬‫ر‬ )
‫ا‬
  ‫آ‬،
-
19
.(
٢
(
!‫ﻢ‬ُ‫ﻬ‬‫ﻠ‬ ‫ا‬
ِّ
‫ﱐ‬‫ا‬
َ
‫ﻚ‬
ُ َ
‫ﺄ‬
ْ
‫ﺳ‬
َ
‫أ‬
َ
‫ﺔ‬َ‫ﻤ‬ ِ‫ﺰ‬َ‫ﻌ‬
ْ
‫اﻟ‬َ‫و‬ ،ِ‫ﺮ‬
ْ َ
‫اﻷ‬ ِ
َ
‫ﺎت‬َ‫ﺒ‬ ‫ا‬
َ َ
َ
‫ﻚ‬
ُ َ
‫ﺄ‬
ْ
‫ﺳ‬
َ
‫أ‬َ‫و‬ ،ِ‫ﺪ‬
ْ
‫ﺷ‬‫ﺮ‬ ‫ا‬
،
َ
‫ﻚ‬ِ‫ﺘ‬َ ْ َ‫ر‬ ِ
‫ﺎت‬َ‫ﺒ‬ِ‫ﻮﺟ‬ُ
َ‫ﻢ‬ِ‫ﺋ‬‫ا‬َ‫ﺰ‬َ‫ﻋ‬َ‫و‬
،
َ
‫ﻚ‬ِ‫ﺗ‬َ‫ﺮ‬ِ‫ﻔ‬
ْ
‫ﻐ‬َ‫ﻣ‬
َ
‫ﻚ‬
ُ َ
‫ﺄ‬
ْ
‫ﺳ‬
َ
‫أ‬َ‫و‬
،
َ
‫ﻚ‬ِ‫ﺘ‬َ‫ﻤ‬
ْ
‫ﻌ‬ِ‫ﻧ‬ َ‫ﺮ‬
ْ
‫ﻜ‬
ُ
‫ﺷ‬
،‫ﺎ‬ً‫ﻴﻤ‬ِ‫ﻠ‬َ‫ﺳ‬ ‫ﺎ‬ً‫ﺒ‬
ْ
‫ﻠ‬
َ
‫ﻗ‬
َ
‫ﻚ‬
ُ َ
‫ﺄ‬
ْ
‫ﺳ‬
َ
‫أ‬َ‫و‬ ،
َ
‫ﻚ‬ِ‫ﺗ‬
َ
‫ﺎد‬َ‫ﺒ‬ِ‫ﻋ‬ َ‫ﻦ‬ْ‫ﺴ‬ُ‫ﺣ‬َ‫و‬
ْ‫ﻦ‬ِ‫ﻣ‬
َ
‫ﻚ‬ِ‫ﺑ‬
ُ
‫ﻮذ‬ُ‫ﻋ‬
َ
‫أ‬َ‫و‬ ،ُ‫ﻢ‬
َ
‫ﻠ‬
ْ
‫ﻌ‬
َ
‫ﺎ‬َ‫ﻣ‬ ِ
ْ َ
‫ﺧ‬ ْ‫ﻦ‬ِ‫ﻣ‬
َ
‫ﻚ‬
ُ َ
‫ﺄ‬
ْ
‫ﺳ‬
َ
‫أ‬َ‫و‬ ،‫ﺎ‬
ً
‫ﻗ‬ِ‫د‬‫ﺎ‬ َ
‫ﺻ‬ ‫ﺎ‬
ً
‫ﺎﻧ‬َ‫ﺴ‬ِ َ‫و‬
ِّ َ
‫ﴍ‬
‫ﺎ‬َ‫ﻣ‬
ِ
‫ﻮب‬ُ‫ﻴ‬
ُ
‫ﻐ‬
ْ
‫اﻟ‬ ُ‫ﻼم‬َ‫ﻋ‬ َ
‫ﺖ‬
ْ
‫ﻧ‬
َ
‫أ‬
َ
‫ﻚ‬‫ﻧ‬ِ‫إ‬ ،ُ‫ﻢ‬
َ
‫ﻠ‬
ْ
‫ﻌ‬
َ
‫ﺎ‬َ‫ﻤ‬ِ
َ‫ك‬ُ‫ﺮ‬ِ‫ﻔ‬
ْ
‫ﻐ‬َ‫ﺘ‬
ْ
‫ﺳ‬
َ
‫أ‬َ‫و‬ ،ُ‫ﻢ‬
َ
‫ﻠ‬
ْ
‫ﻌ‬
َ
.
‫ اوس‬  ‫د‬‫ا‬
ؓ
 
   ‫ى‬‫و‬
:
 
 ‫ل‬ ‫ر‬
‫ﷺ‬
 ‫ر‬‫ او‬  ‫گ‬     ‫ د‬   !‫ اوس‬  ‫د‬‫ا‬  ‫ے‬‫ ا‬:      
 ‫ى‬
 
 :  ‫ہ‬‫د‬ ‫ ز‬‫ت‬         ‫ ر‬
”
 ! ‫ ا‬‫ے‬‫ا‬
   ‫ى‬ ، ‫ب‬ ‫ ا‬  ‫ت‬  ‫ى‬  ، ‫ وا‬   ‫ وا‬   ‫ ر‬‫ى‬ ،     ‫ا‬ ،‫ں‬    ‫ل‬‫ا‬               ‫ د‬
 ‫ت‬‫د‬   ‫ ا‬‫ى‬  ‫ر‬‫ او‬  
    ‫ ا‬       ،‫ں‬    ‫ل‬‫ا‬    ‫ن‬ ‫ ز‬  ‫ر‬‫ او‬  ِ     ،‫ں‬    ‫ل‬‫ا‬    
 
   ‫ل‬‫ا‬
‫ں‬
 ‫ر‬‫او‬
 ‫ى‬     ‫ا‬   ‫ ا‬  
 ‫ہ‬
  ‫ آ‬
‫ں‬
( ‫ہ‬    ‫ے‬ )
 
 
     ‫ن‬‫ ا‬
   
 ‫ں‬
 ‫ں‬
 
 ‫ب‬ ‫ ا‬‫م‬  
،
)
 
-
2635
/
3744
،
‫ۃ‬
-
955
  ،
‫ئ‬
-
1305
 ،
‫ن‬   ‫ا‬
-
1974
(
.
.        
‫ﻢ‬ُ‫ﻬ‬‫ﻠ‬ ‫ا‬
ْ ِّ
‫َﴪ‬
.‫ﺎ‬ً ِ ‫ﺎ‬ َ
‫ﺻ‬ ‫ﺎ‬ً‫ﺴ‬ ِ‫ﻠ‬َ‫ﺟ‬ ِ
 ! ‫ ا‬‫ے‬‫ ا‬     ‫ د‬    ‫ھ‬  ‫ز‬   ‫ ر‬‫و‬‫ د‬       ‫ آ‬‫م‬    
‫۔‬          
 
  ‫ آ‬‫س‬    ‫م‬   ‫ ا‬  
 ‫ر‬‫او‬
  ‫ د‬  ‫ى‬‫ڑ‬  ،          ‫ن‬‫ا‬
  ‫ آ‬‫گ‬‫ر‬   ‫ ا‬
‫اور‬
 
   ‫س‬  ‫ے‬
‫؟‬  ‫گ‬‫ر‬  ‫ن‬          ‫۔‬
 
         ‫ں‬
 ‫۔‬     ‫ ا‬ ‫ ر‬‫ء‬‫دردا‬ ‫ا‬
  ‫ ا‬        ‫ض‬        ‫س‬‫ا‬
      ‫ د‬  
 
,        ‫پ‬‫ آ‬     ‫ ا‬  ،          
‫رى‬ )
-
3742
.(
‫ﭘر‬ ‫ﻓﮩرﺳت‬ ‫واﭘس‬
014 ‫ﻧﻤ‬ ‫ﺻﻔﺤﮧ‬
.‫ہ‬     ‫ آز‬‫ر‬‫ او‬ ‫ا‬
.‫ﺎ‬
َ
‫ﻨ‬ِ ‫ﻳ‬ِ‫د‬ ْ‫ﻦ‬
َ َ َ ْ
‫ﻔ‬
ُ ْ
‫ن‬
َ
‫أ‬ ْ‫و‬
َ
‫أ‬ ‫ﺎ‬
َ
‫ﻨ‬ِ‫ﺎﺑ‬
َ
‫ﻘ‬
ْ َ
‫أ‬
َ َ َ‫ﻊ‬ِ‫ﺟ‬ْ‫ﺮ‬
َ
‫ﻧ‬
ْ
‫ن‬
َ
‫أ‬
َ
‫ﻚ‬ِ‫ﺑ‬
ُ
‫ﻮذ‬ُ‫ﻌ‬
َ
‫ﺎ‬‫ﻧ‬ِ‫إ‬ ‫ﻢ‬ُ‫ﻠﻬ‬ ‫ا‬
  ‫ ا‬‫ل‬ ‫ر‬
 
  ‫ا‬
 
‫و‬
 
 
 :
"
 ‫ض‬
 
 (‫د‬ )
   ‫ں‬
   
 ‫ں‬ ‫د‬
   
 
‫ ن‬  
 
 ‫ے‬
 ‫س‬
  ‫آ‬
 ، 
 
‫ں‬
 
 
 
)
   
 (
 
 
 
 
 
 
   ‫۔‬ 
 :  ‫ں‬  
‫اے‬
 
! ‫ب‬‫ ر‬‫ے‬
 
 ‫ے‬
 
 ‫ى‬
  ‫ا‬
 
 
   ‫۔‬
 
   
‫ آپ‬، 
 
  ‫ا‬
 
‫و‬
 
 ‫م‬
 
 
  ‫آ‬
 
   ‫ں‬ ‫ا‬
 
)
 
 ( 
‫؟‬
‫آپ‬
  ‫ا‬
 
‫و‬
 
 
   ‫ں‬ ‫ا‬
  ‫ا‬
‫ں‬ ‫ا‬
 
‫وا‬
 
 
 
 ( ‫ا‬‫ ذر‬)
  ‫د‬
 
 ‫۔‬
)
 
 
(
 :
  ‫ا‬
  ‫ا‬
 
  ‫ د‬
 
:
"
 
!  ‫ ا‬‫ے‬‫ا‬
 
 ‫س‬‫ا‬
 ‫ت‬
 
‫ى‬
 
‫ہ‬
 
 
  ‫آ‬
 
 
 
  ‫ا‬
 ‫ں‬ ‫ا‬
 
 
   
 
 
 
  ‫آز‬
 
 ‫ل‬‫دا‬
 
  ‫ا‬
  ‫ د‬     ‫د‬
,
)
-
5972
/
2293
.(
.‫ہ‬           ‫ د‬‫ر‬‫ او‬  ‫ے‬  ،
َ ْ
‫ا‬ ِ‫ﺪ‬
ْ
‫ﻬ‬َ‫ﺟ‬ ْ‫ﻦ‬ِ‫ﻣ‬(
َ
‫ﻚ‬ِ‫ﺑ‬
ُ
‫ﻮذ‬ُ‫ﻋ‬
َ
‫أ‬
ّ
ِ ِ‫إ‬ ‫ﻢ‬ُ‫ﻬ‬‫ﻠ‬ ‫)ا‬
،ِ‫ء‬
َ
‫ﻼ‬
،ِ‫ء‬‫ﺎ‬
َ
‫ﻘ‬‫ﺸ‬ ‫ا‬ ِ‫ك‬َ‫ر‬
َ
‫د‬َ‫و‬
،ِ‫ء‬‫ﺎ‬
َ
‫ﻀ‬
َ
‫ﻘ‬
ْ
‫اﻟ‬ ِ‫ء‬‫ﻮ‬ُ‫ﺳ‬َ‫و‬
.ِ‫ء‬‫ا‬
َ
‫ﺪ‬
ْ
‫ﻋ‬
َ ْ
‫اﻷ‬ِ‫ﺔ‬
َ
‫ﺎﺗ‬َ‫ﻤ‬
َ
‫ﺷ‬َ‫و‬
   
‫ﷺ‬
   
”
    ‫ا‬
 ‫ہ‬
 
 ،     ‫ آز‬‫و‬
 ،    
   ‫ے‬
        ‫ د‬‫ر‬‫او‬
,
‫رى‬ )
-
6616
(
.
 ‫ہ‬    ‫ت‬ ‫ ا‬‫ب‬‫ ر‬ ‫ا‬
.
١
(
‫ﻢ‬ُ‫ﻬ‬‫ﻠ‬ ‫ا‬
ّ
ِ ِ‫إ‬
َ
‫ﻻ‬ ٍ
‫ﺐ‬
ْ
‫ﻠ‬
َ
‫ﻗ‬ ْ‫ﻦ‬ِ‫ﻣ‬
َ
‫ﻚ‬ِ‫ﺑ‬
ُ
‫ﻮذ‬ُ‫ﻋ‬
َ
‫أ‬
ُ‫ﻊ‬
َ
‫ﺸ‬
ْ َ
ٍ‫ء‬ َ ُ
‫د‬ ْ‫ﻦ‬ِ‫ﻣ‬َ‫و‬
ُ‫ﻊ‬َ‫ﻤ‬ْ‫ﺴ‬ُ َ
‫ﻻ‬
ُ‫ﻊ‬َ‫ﺒ‬
ْ
‫ﺸ‬
َ َ
‫ﻻ‬ ٍ
‫ﺲ‬
ْ
‫ﻔ‬
َ ْ‫ﻦ‬ِ‫ﻣ‬َ‫و‬
ٍ‫ﻢ‬
ْ
‫ﻠ‬ِ‫ﻋ‬ ْ‫ﻦ‬ِ‫ﻣ‬َ‫و‬
،ُ‫ﻊ‬
َ
‫ﻔ‬
ْ
‫ﻨ‬
َ َ
‫ﻻ‬
َ
‫ﻚ‬ِ‫ﺑ‬
ُ
‫ﻮذ‬ُ‫ﻋ‬
َ
‫أ‬
ْ‫ﻦ‬ِ‫ﻣ‬
. ِ‫ﻊ‬َ ْ‫ر‬
َ ْ
‫ِاﻷ‬‫ء‬
َ
‫ﻻ‬ُ‫ﺆ‬
َ
‫ﻫ‬
  ‫ ا‬‫ل‬ ‫ر‬
 
  ‫ا‬
 
‫و‬
  ‫ د‬
 
 ،
 ! ‫ ا‬‫ے‬‫ا‬
 
‫ى‬
 
‫ہ‬
 
 
 ‫ں‬
‫ا‬
 ‫ل‬‫د‬
   
  ‫ڈر‬
 
  ) 
 
‫ ا‬‫ف‬
 
‫ اور‬، (   
 ‫ا‬
 
  ‫د‬
 
‫ى‬
 
 ‫ہ‬
 
 ‫ں‬
 
 
‫اور‬،
 
   ‫س‬‫ا‬
 
‫ى‬
 
‫ہ‬
 
 
 ‫ں‬
 
 
 
 ‫ر‬‫ او‬،
‫ا‬
 
 
 
 
‫ى‬
 
 ‫ہ‬
‫ں‬  
 
 
‫ہ‬
 
 
،
 
 
‫ان‬
 
‫رو‬
 ‫ں‬
‫وں‬
 
 
‫ى‬
 
 ‫ہ‬
 
‫ں‬
,
)
‫ى‬
-
3482
(
.
‫ا‬
ِ‫إ‬ ‫ﻢ‬ُ‫ﻬ‬‫ﻠ‬
ْ ِّ
‫ﱐ‬
ْ‫ﻦ‬ِ‫ﻣ‬
َ
‫ﻚ‬ِ‫ﺑ‬
ُ
‫ذ‬ْ‫ﻮ‬ُ‫ﻋ‬
َ
‫أ‬َ‫و‬ ْ‫ي‬ِ‫ﺮ‬
ْ َ
‫أ‬ ِ‫ﺪ‬
َ
‫ﺷ‬ْ‫ر‬
َ ْ
‫ﻷ‬
َ
‫ﻳﻚ‬ِ‫ﺪ‬
ْ
‫ﻬ‬َ‫ﺘ‬
ْ
‫ﺳ‬
َ
‫أ‬
ِّ َ
‫ﴍ‬
ْ ِ
ْ
‫ﻔ‬
َ
‫۔‬ ٢
(
 
 
‫ر‬
  ‫ا‬
 
 
‫روا‬
 
 ،
 ‫ہ‬‫و‬
 
 :
 
 
:
 ‫ل‬ ‫ر‬
  ‫ا‬
 
  ‫ا‬
 
  ‫و‬
!
 
 ‫ن‬
 
   ‫ں‬
 
 ‫ن‬
  ‫د‬
 ‫پ‬‫ آ‬‫؟‬‫وں‬
 ‫ا‬
 
 
  ‫و‬
 
” :
‫ں‬
 
  ‫د‬
:‫و‬
  ،
”
 ‫ے‬‫ا‬
 ! ‫ا‬
 
 
‫ا‬
 
 
  ‫ا‬
 ‫م‬
 
‫ف‬
 
‫ا‬‫ر‬
 
 
 ،‫ں‬
‫اور‬
 
  ‫ا‬
 
 
   ‫ہ‬    
‫ں‬
،"
)
ِ   ُ ُ
‫ا‬
‫ا‬ ِ
-
953
(
.
.              ‫ہ‬‫ و‬   ‫د‬
ِّ
‫ب‬َ‫ر‬
ّ
ِ ِ‫إ‬
‫ﻦ‬
ُ َ
‫أ‬ ِ
ْ َ ْ‫ﺮ‬
َ
‫ﺗ‬َ‫و‬ ِ
ْ‫ﺮ‬ِ‫ﻔ‬
ْ
‫ﻐ‬
َ
‫ﻻ‬ِ
َ‫و‬ ٌ‫ﻢ‬
ْ
‫ﻠ‬ِ‫ﻋ‬ ِ‫ﻪ‬ِ‫ﺑ‬ ِ
َ
‫ﺲ‬
ْ َ
‫ﻟ‬ ‫ﺎ‬َ‫ﻣ‬
َ
‫ﻚ‬
َ َ
‫ﺄ‬
ْ
‫ﺳ‬
َ
‫أ‬
ْ
‫ن‬
َ
‫أ‬
َ
‫ﻚ‬ِ‫ﺑ‬
ُ
‫ﻮذ‬ُ‫ﻋ‬
َ
‫أ‬
َ‫ﻦ‬ِّ‫ﻣ‬
َ‫ﻦ‬ ِ ِ ‫ﺎ‬َ ْ
‫ا‬
.
     ‫م‬ ‫ ا‬  ‫ح‬
‫ہ‬        ‫ر‬ ‫ورد‬
 
  ‫ ا‬  ‫ں‬  
 ‫م‬          ‫ں‬‫و‬  ‫ل‬‫ا‬        
    ‫ ر‬    ‫ر‬‫ او‬           ‫ ا‬‫ر‬‫ او‬‫۔‬
,  ‫ں‬‫ؤ‬  ‫ہ‬        ‫ے‬
‫رة‬ )
‫د‬
  ‫آ‬،
-
47
.(
‫ﭘر‬ ‫ﻓﮩرﺳت‬ ‫واﭘس‬
015 ‫ﻧﻤ‬ ‫ﺻﻔﺤﮧ‬
.‫ت‬        ‫ن‬ ‫ا‬
١
(
)
‫ُﻢ‬ ‫ﻠ‬
َ
‫ا‬
(
َ‫و‬ َ
‫ﻧﺖ‬
َ
‫أ‬ ِ
‫ض‬ْ‫ر‬
َ
‫اﻷ‬َ‫و‬ ِ
‫ات‬َ‫ﺎو‬َ‫ﻤ‬‫ﺴ‬ ‫ا‬ َ‫ﺮ‬ِ‫ﻃ‬‫ﺎ‬
َ
‫ﻓ‬
ِّ
‫ﲖ‬ِ‫ﻟ‬
َ‫ﻴ‬
ُ
‫ا‬ ِ
َ
ِ ِ ‫ﺎ‬‫ﺼ‬ ‫ﺎ‬ِ‫ﺑ‬ ِ
ْ
‫ﻘ‬ِ
ْ َ
‫أ‬َ‫و‬ ‫ﺎ‬ً‫ﻤ‬ِ‫ﻠ‬ْ‫ﺴ‬ُ
ِ ‫ﻓ‬َ‫ﻮ‬
َ
‫ﺗ‬ ِ‫ة‬َ‫ﺮ‬ِ‫ﺧ‬‫اﻵ‬َ‫و‬ ‫ﺎ‬
.
 ‫ر‬‫ او‬‫ں‬ ‫ آ‬‫ے‬‫ا‬
  ‫ز‬
 
 ‫ا‬
 
‫وا‬
 
 
 
  ‫د‬
‫اور‬
 
 ‫ت‬ ‫آ‬
 
 ‫ا‬
‫ر‬
 ‫ز‬
‫۔‬
 
 
 
)
  ‫د‬
(
  ‫ا‬
  ‫ا‬
)
 
(
‫ ا‬
 ‫ت‬ ‫اور)آ‬
‫ دا‬  ‫ں‬‫و‬     ‫ ا‬(
,  
‫رة‬  )
 
،
  ‫آ‬
-
101
.(
‫ﺎ‬
َ
‫ﻨ‬ َ‫ر‬
ْ
‫غ‬ِ‫ﺮ‬
ْ
‫ﻓ‬
َ
‫ا‬
‫ﺎ‬
َ
‫ﻨ‬
ْ
‫ﻴ‬
َ
‫ﻠ‬َ‫ﻋ‬
‫ا‬ً ْ َ
‫ﺻ‬
‫و‬
‫ﺎ‬
َ
‫ﻨ‬ َ‫ﻮ‬
َ
‫ﺗ‬
َ ْ
ِ‫ﻤ‬ِ‫ﻠ‬ْ‫ﺴ‬ُ
. ٢
(
, ‫ ا‬‫ن‬    ‫ر‬‫ او‬          ‫ے‬‫ر‬  ‫ب‬‫ ر‬‫ے‬‫ا‬
‫رة‬ )
 
‫اف‬ ‫ا‬
،
  ‫آ‬
-
126
.(
.‫ہ‬    ‫ت‬  ‫ى‬
‫ﻢ‬ُ‫ﻬ‬‫ﻠ‬ ‫ا‬
ّ
ِ ِ‫إ‬
،ِ‫م‬
ْ
‫ﺪ‬َ‫ﻬ‬
ْ
‫ا‬ َ‫ﻦ‬ِ‫ﻣ‬
َ
‫ﻚ‬ِ‫ﺑ‬
ُ
‫ﻮذ‬ُ‫ﻋ‬
َ
‫أ‬
‫ا‬ َ‫ﻦ‬ِ‫ﻣ‬
َ
‫ﻚ‬ِ‫ﺑ‬
ُ
‫ﻮذ‬ُ‫ﻋ‬
َ
‫أ‬َ‫و‬
‫ي‬ِّ‫د‬َ‫ﻟﱰ‬
،
، ِ‫ق‬َ‫ﺮ‬
َ
‫ﻐ‬
ْ
‫اﻟ‬ َ‫ﻦ‬ِ‫ﻣ‬
َ
‫ﻚ‬ِ‫ﺑ‬
ُ
‫ﻮذ‬ُ‫ﻋ‬
َ
‫أ‬َ‫و‬
ِ‫م‬َ‫ﺮ‬َ‫ﻬ‬
ْ
‫ا‬َ‫و‬ ِ‫ق‬َ‫ﺮ‬َْ
‫ا‬َ‫و‬
،
ْ
‫ن‬
َ
‫أ‬
َ
‫ﻚ‬ِ‫ﺑ‬
ُ
‫ﻮذ‬ُ‫ﻋ‬
َ
‫أ‬َ‫و‬
ِ
َ‫ﻄ‬‫ﺒ‬
َ
‫ﺨ‬َ‫ﺘ‬
َ
، ِ
‫ت‬ْ‫ﻮ‬َ‫ﻤ‬
ْ
‫ا‬
َ
‫ﺪ‬
ْ
‫ﻨ‬ِ‫ﻋ‬
ُ
‫ﺎن‬ َ‫ﻄ‬
ْ
‫ﻴ‬‫ﺸ‬ ‫ا‬
،‫ا‬ً‫ﺮ‬ِ‫ﺑ‬
ْ
‫ﺪ‬ُ‫ﻣ‬
َ
‫ﻚ‬ِ‫ﻠ‬‫ﻴ‬ِ
َ‫ﺳ‬ ِ
َ
‫ﻮت‬ُ َ
‫أ‬
ْ
‫ن‬
َ
‫أ‬
َ
‫ﻚ‬ِ‫ﺑ‬
ُ
‫ﻮذ‬ُ‫ﻋ‬
َ
‫أ‬َ‫و‬
ِ‫ﺑ‬
ُ
‫ﻮذ‬ُ‫ﻋ‬
َ
‫أ‬َ‫و‬
.‫ﺎ‬
ً
‫ﻳﻐ‬ِ
َ َ
‫ﻮت‬ُ َ
‫أ‬
ْ
‫ن‬
َ
‫أ‬
َ
‫ﻚ‬
‫ر‬
  ‫ ا‬‫ل‬
‫ﷺ‬
  ‫ د‬
 
‫ں‬    ‫ہ‬  ‫ى‬         ‫ او‬ ‫ ا‬  ‫ر‬‫ا‬ ‫ د‬  ‫ن‬    ! ‫ ا‬‫ے‬‫"ا‬:
‫۔‬
 
   ‫۔‬‫ں‬    ‫ہ‬  ‫ى‬          ‫م‬   ‫ او‬
، ‫ڈو‬
 
   ‫۔‬‫ں‬    ‫ہ‬  ‫ى‬         ‫ڑ‬    ‫ر‬‫ او‬  
 ‫ہ‬  ‫ى‬
  ‫ ا‬‫ن‬     ‫ و‬  ‫ت‬      ‫ت‬  ‫س‬‫ ا‬‫ں‬  
،
 ‫ہ‬  ‫ى‬  ‫ر‬‫او‬
 ‫ں‬  
       ‫ر‬   ‫ ز‬    ‫ں‬    ‫ہ‬  ‫ى‬    ‫ت‬  ‫س‬‫ ا‬‫ر‬‫ او‬‫ں‬‫ؤ‬  ‫ا‬‫ر‬         ‫ د‬    ‫ہ‬‫ را‬‫ى‬    
," ‫ آ‬‫ت‬  ‫ى‬
‫داؤد‬ ‫)ا‬
-
1552
.(
 ‫ں‬  
 
.‫ال‬      ‫ر‬‫ او‬
.ِ‫ﻴﻢ‬ِ‫ﻌ‬ ‫ا‬ ِ‫ﺔ‬‫ﻨ‬َ‫ﺟ‬ ِ‫ﺔ‬
َ
‫ﺛ‬َ‫ر‬َ‫و‬ ‫ﻦ‬ِ‫ﻣ‬ ِ
ْ
‫ﻠ‬َ‫ﻌ‬
ْ
‫اﺟ‬َ‫و‬ . َ‫ﻦ‬ ِ‫ﺮ‬ِ‫ﺧ‬
ْ
‫اﻵ‬ ِ ٍ‫ق‬
ْ
‫ﺪ‬ ِ
‫ﺻ‬
َ
‫ﺎن‬ َ‫ﺴ‬ِ ِّ
‫ﱄ‬‫ﻞ‬َ‫ﻌ‬
ْ
‫اﺟ‬َ‫و‬ ‫۔‬ َ
ِ ِ ‫ﺎ‬‫ﺼ‬ ‫ﺎ‬ِ‫ﺑ‬ ِ
ْ
‫ﻘ‬ِ
ْ َ
‫أ‬َ‫و‬ ‫ﺎ‬ً‫ﻤ‬
ْ
‫ﻜ‬ُ‫ﺣ‬ ِ
ْ
‫ﺐ‬
َ
‫ﻫ‬ ِّ‫ب‬َ‫ر‬ (١
‫ رب‬‫ے‬  ‫ے‬‫ا‬
 
       
 ‫ے‬‫د‬    ‫ن‬ُ‫ا‬   ‫ر‬‫او‬
 ‫ر‬‫اوا‬    ‫ص‬   ِ
‫ب‬  ‫ے‬  
 ‫ں‬            ‫ن‬‫ ا‬  ‫ر‬‫او‬.  ‫ں‬   ‫ ر‬‫ى‬‫ر‬    ‫ى‬  ‫ر‬‫ او‬.
,  ‫ث‬‫ وار‬
‫اء‬ ‫ ا‬‫ة‬‫ر‬ )
  ‫آ‬
-
83,84,85
(
.
٢
(
‫ﺎ‬
َ
‫ﻨ‬َ ‫ﻮ‬
ُ
‫ﻧ‬
ُ
‫ذ‬ ‫ﺎ‬َ َ ْ‫ﺮ‬ِ‫ﻔ‬
ْ
‫ﺎﻏ‬
َ
‫ﻓ‬ ‫ﺎ‬
َ
‫ﻨ‬ َ‫ر‬
ْ‫ﺮ‬ِّ‫ﻔ‬َ‫ﻛ‬َ‫و‬
ِ‫ار‬َ‫ﺮ‬ْ‫اﻷﺑ‬ َ‫ﻊ‬َ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬
َ
‫ﻨ‬ َ‫ﻮ‬
َ
‫ﺗ‬َ‫و‬ ‫ﺎ‬
َ
‫ﻨ‬ِ‫ﺗ‬‫ﺎ‬َ‫ﺌ‬ َ‫ﺳ‬ ‫ﺎ‬‫ﻨ‬
َ
.
‫ اور‬  ‫ف‬  ‫ہ‬  ‫ے‬‫ر‬  ‫ر‬ ‫ورد‬  ‫ے‬‫ا‬
 
‫ ا‬    ‫ں‬‫و‬       ‫ د‬    ‫ر‬‫ او‬          ‫ں‬ ‫ا‬  ‫ى‬‫ر‬
,
‫ان‬  ‫ل‬‫ آ‬‫ة‬‫ر‬ )
  ‫آ‬
-
193
.(
‫ﻢ‬ُ‫ﻬ‬‫ﻠ‬ ‫ا‬
ِ ‫ﻓ‬َ‫ﻮ‬
َ
‫ﺗ‬
َ
‫ﻻ‬َ‫و‬ ، ِ‫ار‬َ‫ﺮ‬ْ‫ﺑ‬
َ ْ
‫اﻷ‬ َ‫ﻊ‬َ‫ﻣ‬
ِ
‫ﲏ‬ُ‫ﻔ‬ِّ‫ﻠ‬َ ُ‫ﲣ‬
ِ‫ﺎر‬َ‫ﻴ‬
ْ
‫ﺧ‬
َ ْ
‫ﺎﻷ‬ِ‫ﺑ‬ ِ
ْ
‫ﻘ‬ِ
ْ َ
‫أ‬َ‫و‬ ، ِ‫ﺎر‬ ‫ا‬ َ
‫اب‬
َ
‫ﺬ‬َ‫ﻋ‬ ِ ِ‫ﻗ‬َ‫و‬ ، ِ‫ار‬َ ْ َ ْ
‫اﻷ‬ ِ
‫۔‬ ٣
(
 
‫ ر‬
 
‫و‬       ‫ا‬
‫ى‬
 
‫ ا‬‫ہ‬‫ و‬  
 
  ‫د‬
‫ں‬
 
   ! ‫ ا‬‫ے‬‫ ا‬:    
 
 ‫ں‬
 
     ‫ں‬  ‫ے‬    ‫ر‬‫ او‬  ‫ت‬  
 
‫ د‬‫ڑ‬  
 
 ‫ر‬‫او‬
     ‫ں‬   ‫ ا‬
،
)
‫د‬ ‫ ا‬‫ب‬‫د‬ ‫ا‬
-
629
(
.
.‫ہ‬    ‫ل‬‫زوا‬
‫ﻢ‬ُ‫ﻬ‬‫ﻠ‬ ‫ا‬
ِ‫إ‬
َ‫ز‬ ْ‫ﻦ‬ِ‫ﻣ‬
َ
‫ﻚ‬ِ‫ﺑ‬
ُ
‫ﻮذ‬ُ‫ﻋ‬
َ
‫أ‬
ِ‫ال‬َ‫و‬
َ
‫ﻚ‬ِ‫ﺘ‬َ‫ﻴ‬ِ
َ
ِ‫ل‬‫ﻮ‬َ َ َ‫و‬
َ
‫ﻚ‬ِ‫ﺘ‬َ‫ﻤ‬
ْ
‫ﻌ‬ِ‫ﻧ‬
ِ‫ة‬َ‫ﺎء‬َ‫ﺠ‬
ُ
‫ﻓ‬َ‫و‬
َ
‫ﻚ‬ِ‫ﺘ‬َ‫ﻤ‬
ْ
‫ﻘ‬ِ‫ﻧ‬
ِ‫ﻴﻊ‬ِ
َ َ‫و‬
َ
‫ﻚ‬ِ‫ﻄ‬
َ
‫ﺨ‬َ‫ﺳ‬
.
 ،    ‫ روا‬     ‫ ا‬ ‫ ر‬     ‫ا‬  ‫ت‬
 : 
  ‫ ا‬‫ل‬ ‫ر‬
‫ﷺ‬
 :      ‫ ا‬    ‫ں‬‫ؤ‬ ‫ د‬
 ! ‫ ا‬‫ے‬‫ ا‬"
 ،   ‫ل‬‫ زوا‬    ‫ى‬  ‫ں‬    ‫ہ‬  ‫ى‬  
 ‫ى‬
 
  ‫ا‬‫ر‬    ‫ح‬    ‫ى‬  ‫ر‬‫ او‬  ‫ا‬    ‫ى‬  ،       
،
)
-
6944
/
2739
.(
‫ﭘر‬ ‫ﻓﮩرﺳت‬ ‫واﭘس‬
Masnoon duain
Masnoon duain
Masnoon duain
Masnoon duain
Masnoon duain
Masnoon duain
Masnoon duain
Masnoon duain
Masnoon duain
Masnoon duain
Masnoon duain
Masnoon duain
Masnoon duain
Masnoon duain
Masnoon duain
Masnoon duain
Masnoon duain
Masnoon duain
Masnoon duain
Masnoon duain
Masnoon duain
Masnoon duain
Masnoon duain
Masnoon duain
Masnoon duain
Masnoon duain
Masnoon duain
Masnoon duain
Masnoon duain
Masnoon duain
Masnoon duain
Masnoon duain
Masnoon duain
Masnoon duain
Masnoon duain
Masnoon duain
Masnoon duain
Masnoon duain
Masnoon duain
Masnoon duain
Masnoon duain
Masnoon duain
Masnoon duain

More Related Content

What's hot

Uf mag january 2013
Uf mag january 2013Uf mag january 2013
Uf mag january 2013
pakiza ch
 
التازية
التازيةالتازية
التازية
Ali Abo Al-hasan
 
(إتحاف المهرة فى جمع العشرة للشيخ قدرى بن محمد بن عبد الوهاب حفظه الله (سورة ...
(إتحاف المهرة فى جمع العشرة للشيخ قدرى بن محمد بن عبد الوهاب حفظه الله (سورة ...(إتحاف المهرة فى جمع العشرة للشيخ قدرى بن محمد بن عبد الوهاب حفظه الله (سورة ...
(إتحاف المهرة فى جمع العشرة للشيخ قدرى بن محمد بن عبد الوهاب حفظه الله (سورة ...
Rehan Elbedwehy
 
Shajra e nasab of alwari rasool puri sadaat
Shajra e nasab of alwari rasool puri sadaatShajra e nasab of alwari rasool puri sadaat
Shajra e nasab of alwari rasool puri sadaat
Syed Muhammad Abid Qadri Naqshbandi
 
1 تقييم المشاريع-الأسس العلمية والتطبيقات العملية
1 تقييم المشاريع-الأسس العلمية والتطبيقات العملية1 تقييم المشاريع-الأسس العلمية والتطبيقات العملية
1 تقييم المشاريع-الأسس العلمية والتطبيقات العملية
Ayman Tobasee
 
التدريب التربوي
التدريب التربويالتدريب التربوي
التدريب التربوي
Faten Bashmakh
 
سیاسیات
سیاسیاتسیاسیات
سیاسیات
Sage Razvi
 
Hazrat Mian Muhammad Mazher Ahsaan
Hazrat Mian Muhammad Mazher AhsaanHazrat Mian Muhammad Mazher Ahsaan
Hazrat Mian Muhammad Mazher Ahsaan
Syed Muhammad Abid Qadri Naqshbandi
 
تاج گل
تاج گلتاج گل
تاج گل
tharta0ya5
 
حضرت مسیح موعودعلیہ السلام کی متضرعانہ دعائیں
حضرت مسیح موعودعلیہ السلام کی متضرعانہ دعائیںحضرت مسیح موعودعلیہ السلام کی متضرعانہ دعائیں
حضرت مسیح موعودعلیہ السلام کی متضرعانہ دعائیں
muzaffertahir9
 
مهاجرت از تاخوگراف آنالوگ به دیجیتال نمونه اروپایی مشابه پروژه سپهتن
مهاجرت از تاخوگراف آنالوگ به دیجیتال نمونه اروپایی مشابه پروژه سپهتنمهاجرت از تاخوگراف آنالوگ به دیجیتال نمونه اروپایی مشابه پروژه سپهتن
مهاجرت از تاخوگراف آنالوگ به دیجیتال نمونه اروپایی مشابه پروژه سپهتن
Mojtaba Jamali
 
( إتحاف المهرة فى جمع العشرة للشيخ قدرى بن محمد بن عبد الوهاب حفظه الله ( سور...
( إتحاف المهرة فى جمع العشرة للشيخ قدرى بن محمد بن عبد الوهاب حفظه الله ( سور...( إتحاف المهرة فى جمع العشرة للشيخ قدرى بن محمد بن عبد الوهاب حفظه الله ( سور...
( إتحاف المهرة فى جمع العشرة للشيخ قدرى بن محمد بن عبد الوهاب حفظه الله ( سور...
Rehan Elbedwehy
 
توجيه العناية لتعريف علم الحديث رواية ودراية للحافظ عبد الله بتذييل درويش
توجيه العناية لتعريف علم الحديث رواية ودراية للحافظ عبد الله بتذييل درويشتوجيه العناية لتعريف علم الحديث رواية ودراية للحافظ عبد الله بتذييل درويش
توجيه العناية لتعريف علم الحديث رواية ودراية للحافظ عبد الله بتذييل درويش
Free Interactive Islamic College, All in One Open Traditional Certificate www.Muhammad.com
 
دیوبندیت کیا ہے
دیوبندیت کیا ہےدیوبندیت کیا ہے
دیوبندیت کیا ہے
Vision Afghanistan
 
Scrum اسکرام
Scrum اسکرام Scrum اسکرام
Scrum اسکرام
Mahdi Fa
 
تحولات مفهوم الأمن
تحولات مفهوم الأمنتحولات مفهوم الأمن
تحولات مفهوم الأمنMarwa Marwa
 
3jlonia
3jlonia3jlonia
50 quranic lessons for children.pdf
50 quranic lessons for children.pdf50 quranic lessons for children.pdf
50 quranic lessons for children.pdf
saleemak
 
Tafsir Ahsan-ul-Bayan┇Para 12┇وما من دآبۃ
Tafsir Ahsan-ul-Bayan┇Para 12┇وما من دآبۃTafsir Ahsan-ul-Bayan┇Para 12┇وما من دآبۃ
Tafsir Ahsan-ul-Bayan┇Para 12┇وما من دآبۃ
Quran Juz (Para)
 

What's hot (20)

Uf mag january 2013
Uf mag january 2013Uf mag january 2013
Uf mag january 2013
 
التازية
التازيةالتازية
التازية
 
(إتحاف المهرة فى جمع العشرة للشيخ قدرى بن محمد بن عبد الوهاب حفظه الله (سورة ...
(إتحاف المهرة فى جمع العشرة للشيخ قدرى بن محمد بن عبد الوهاب حفظه الله (سورة ...(إتحاف المهرة فى جمع العشرة للشيخ قدرى بن محمد بن عبد الوهاب حفظه الله (سورة ...
(إتحاف المهرة فى جمع العشرة للشيخ قدرى بن محمد بن عبد الوهاب حفظه الله (سورة ...
 
Shajra e nasab of alwari rasool puri sadaat
Shajra e nasab of alwari rasool puri sadaatShajra e nasab of alwari rasool puri sadaat
Shajra e nasab of alwari rasool puri sadaat
 
1 تقييم المشاريع-الأسس العلمية والتطبيقات العملية
1 تقييم المشاريع-الأسس العلمية والتطبيقات العملية1 تقييم المشاريع-الأسس العلمية والتطبيقات العملية
1 تقييم المشاريع-الأسس العلمية والتطبيقات العملية
 
التدريب التربوي
التدريب التربويالتدريب التربوي
التدريب التربوي
 
سیاسیات
سیاسیاتسیاسیات
سیاسیات
 
Meshkat6
Meshkat6Meshkat6
Meshkat6
 
Hazrat Mian Muhammad Mazher Ahsaan
Hazrat Mian Muhammad Mazher AhsaanHazrat Mian Muhammad Mazher Ahsaan
Hazrat Mian Muhammad Mazher Ahsaan
 
تاج گل
تاج گلتاج گل
تاج گل
 
حضرت مسیح موعودعلیہ السلام کی متضرعانہ دعائیں
حضرت مسیح موعودعلیہ السلام کی متضرعانہ دعائیںحضرت مسیح موعودعلیہ السلام کی متضرعانہ دعائیں
حضرت مسیح موعودعلیہ السلام کی متضرعانہ دعائیں
 
مهاجرت از تاخوگراف آنالوگ به دیجیتال نمونه اروپایی مشابه پروژه سپهتن
مهاجرت از تاخوگراف آنالوگ به دیجیتال نمونه اروپایی مشابه پروژه سپهتنمهاجرت از تاخوگراف آنالوگ به دیجیتال نمونه اروپایی مشابه پروژه سپهتن
مهاجرت از تاخوگراف آنالوگ به دیجیتال نمونه اروپایی مشابه پروژه سپهتن
 
( إتحاف المهرة فى جمع العشرة للشيخ قدرى بن محمد بن عبد الوهاب حفظه الله ( سور...
( إتحاف المهرة فى جمع العشرة للشيخ قدرى بن محمد بن عبد الوهاب حفظه الله ( سور...( إتحاف المهرة فى جمع العشرة للشيخ قدرى بن محمد بن عبد الوهاب حفظه الله ( سور...
( إتحاف المهرة فى جمع العشرة للشيخ قدرى بن محمد بن عبد الوهاب حفظه الله ( سور...
 
توجيه العناية لتعريف علم الحديث رواية ودراية للحافظ عبد الله بتذييل درويش
توجيه العناية لتعريف علم الحديث رواية ودراية للحافظ عبد الله بتذييل درويشتوجيه العناية لتعريف علم الحديث رواية ودراية للحافظ عبد الله بتذييل درويش
توجيه العناية لتعريف علم الحديث رواية ودراية للحافظ عبد الله بتذييل درويش
 
دیوبندیت کیا ہے
دیوبندیت کیا ہےدیوبندیت کیا ہے
دیوبندیت کیا ہے
 
Scrum اسکرام
Scrum اسکرام Scrum اسکرام
Scrum اسکرام
 
تحولات مفهوم الأمن
تحولات مفهوم الأمنتحولات مفهوم الأمن
تحولات مفهوم الأمن
 
3jlonia
3jlonia3jlonia
3jlonia
 
50 quranic lessons for children.pdf
50 quranic lessons for children.pdf50 quranic lessons for children.pdf
50 quranic lessons for children.pdf
 
Tafsir Ahsan-ul-Bayan┇Para 12┇وما من دآبۃ
Tafsir Ahsan-ul-Bayan┇Para 12┇وما من دآبۃTafsir Ahsan-ul-Bayan┇Para 12┇وما من دآبۃ
Tafsir Ahsan-ul-Bayan┇Para 12┇وما من دآبۃ
 

Similar to Masnoon duain

خلافت کا خاتمہ اس کے دوبارہ قیام کا مطالبہ کرتا ہے
خلافت کا خاتمہ اس کے دوبارہ قیام کا مطالبہ کرتا ہےخلافت کا خاتمہ اس کے دوبارہ قیام کا مطالبہ کرتا ہے
خلافت کا خاتمہ اس کے دوبارہ قیام کا مطالبہ کرتا ہےKhilafat
 
Pq para30
Pq para30Pq para30
Pq para28
Pq para28Pq para28
اللجان الفرعية التناءية المتساوية الاعضاء في المجلس الاعلي للوظيفة العمومية
اللجان الفرعية التناءية المتساوية الاعضاء في المجلس الاعلي للوظيفة العموميةاللجان الفرعية التناءية المتساوية الاعضاء في المجلس الاعلي للوظيفة العمومية
اللجان الفرعية التناءية المتساوية الاعضاء في المجلس الاعلي للوظيفة العمومية
Driss adrafiha
 
فضاٸل اعمال۔کامل۔شیخ زکریاؒ.pdf
فضاٸل اعمال۔کامل۔شیخ زکریاؒ.pdfفضاٸل اعمال۔کامل۔شیخ زکریاؒ.pdf
فضاٸل اعمال۔کامل۔شیخ زکریاؒ.pdf
Faizan ali Siddiqui
 
Tafsir Ahsan-ul-Bayan┇Para 28┇قد سمع اللہ
Tafsir Ahsan-ul-Bayan┇Para 28┇قد سمع اللہTafsir Ahsan-ul-Bayan┇Para 28┇قد سمع اللہ
Tafsir Ahsan-ul-Bayan┇Para 28┇قد سمع اللہ
Quran Juz (Para)
 
Bahrain online بحرين اون لاين (46)
Bahrain online   بحرين اون لاين (46)Bahrain online   بحرين اون لاين (46)
Bahrain online بحرين اون لاين (46)bahrainonline
 
What is Salafiyah [urdu]
What is Salafiyah [urdu]What is Salafiyah [urdu]
What is Salafiyah [urdu]
Zaffer Khan
 
noormags_پیش_آمدها_و_پیامدهای_کیفیت_رابطه_آنلاین_در_خریدهای_اینترنتی.pdf
noormags_پیش_آمدها_و_پیامدهای_کیفیت_رابطه_آنلاین_در_خریدهای_اینترنتی.pdfnoormags_پیش_آمدها_و_پیامدهای_کیفیت_رابطه_آنلاین_در_خریدهای_اینترنتی.pdf
noormags_پیش_آمدها_و_پیامدهای_کیفیت_رابطه_آنلاین_در_خریدهای_اینترنتی.pdf
shaghasiabdulmalik
 
استراتيجية التعامل مع المراهقين
استراتيجية التعامل مع المراهقيناستراتيجية التعامل مع المراهقين
استراتيجية التعامل مع المراهقينTALAMALI Anissa
 
Livre instructionsphilo 2007
Livre instructionsphilo 2007Livre instructionsphilo 2007
Livre instructionsphilo 2007
Elballal Elballal
 
nutqul hilal (ansari)
nutqul hilal (ansari)nutqul hilal (ansari)
nutqul hilal (ansari)
sunninews92
 
Parents working a
Parents working aParents working a
Parents working a
Arslanrafiq5
 
Learn urdu poetry easily اردو شاعری سیکھیں
Learn urdu poetry easily    اردو شاعری سیکھیںLearn urdu poetry easily    اردو شاعری سیکھیں
Learn urdu poetry easily اردو شاعری سیکھیں
ghulamenabi786
 
سیستم آموزشی یا کارخانه گوسفند سازی؟!
سیستم آموزشی یا کارخانه گوسفند سازی؟! سیستم آموزشی یا کارخانه گوسفند سازی؟!
سیستم آموزشی یا کارخانه گوسفند سازی؟!
Seyed Mohammad Hassan Hosseini
 
محاضرات العلوم المتكاملة أبريل 2014
محاضرات العلوم المتكاملة أبريل 2014محاضرات العلوم المتكاملة أبريل 2014
محاضرات العلوم المتكاملة أبريل 2014
Dr.Hamdan Ismail
 
آسان منطق.pdf
آسان منطق.pdfآسان منطق.pdf
آسان منطق.pdf
Faizan ali Siddiqui
 
Farsi bible - new testament
Farsi bible  - new testamentFarsi bible  - new testament
Farsi bible - new testamentBiblesForYOU
 
Farsi bible new testament for iran
Farsi bible   new testament for iranFarsi bible   new testament for iran
Farsi bible new testament for iranHenoch WalkwithGod
 

Similar to Masnoon duain (20)

خلافت کا خاتمہ اس کے دوبارہ قیام کا مطالبہ کرتا ہے
خلافت کا خاتمہ اس کے دوبارہ قیام کا مطالبہ کرتا ہےخلافت کا خاتمہ اس کے دوبارہ قیام کا مطالبہ کرتا ہے
خلافت کا خاتمہ اس کے دوبارہ قیام کا مطالبہ کرتا ہے
 
Pq para30
Pq para30Pq para30
Pq para30
 
Pq para28
Pq para28Pq para28
Pq para28
 
اللجان الفرعية التناءية المتساوية الاعضاء في المجلس الاعلي للوظيفة العمومية
اللجان الفرعية التناءية المتساوية الاعضاء في المجلس الاعلي للوظيفة العموميةاللجان الفرعية التناءية المتساوية الاعضاء في المجلس الاعلي للوظيفة العمومية
اللجان الفرعية التناءية المتساوية الاعضاء في المجلس الاعلي للوظيفة العمومية
 
فضاٸل اعمال۔کامل۔شیخ زکریاؒ.pdf
فضاٸل اعمال۔کامل۔شیخ زکریاؒ.pdfفضاٸل اعمال۔کامل۔شیخ زکریاؒ.pdf
فضاٸل اعمال۔کامل۔شیخ زکریاؒ.pdf
 
Tafsir Ahsan-ul-Bayan┇Para 28┇قد سمع اللہ
Tafsir Ahsan-ul-Bayan┇Para 28┇قد سمع اللہTafsir Ahsan-ul-Bayan┇Para 28┇قد سمع اللہ
Tafsir Ahsan-ul-Bayan┇Para 28┇قد سمع اللہ
 
Bahrain online بحرين اون لاين (46)
Bahrain online   بحرين اون لاين (46)Bahrain online   بحرين اون لاين (46)
Bahrain online بحرين اون لاين (46)
 
What is Salafiyah [urdu]
What is Salafiyah [urdu]What is Salafiyah [urdu]
What is Salafiyah [urdu]
 
Elebda3.net gh-9
Elebda3.net gh-9Elebda3.net gh-9
Elebda3.net gh-9
 
noormags_پیش_آمدها_و_پیامدهای_کیفیت_رابطه_آنلاین_در_خریدهای_اینترنتی.pdf
noormags_پیش_آمدها_و_پیامدهای_کیفیت_رابطه_آنلاین_در_خریدهای_اینترنتی.pdfnoormags_پیش_آمدها_و_پیامدهای_کیفیت_رابطه_آنلاین_در_خریدهای_اینترنتی.pdf
noormags_پیش_آمدها_و_پیامدهای_کیفیت_رابطه_آنلاین_در_خریدهای_اینترنتی.pdf
 
استراتيجية التعامل مع المراهقين
استراتيجية التعامل مع المراهقيناستراتيجية التعامل مع المراهقين
استراتيجية التعامل مع المراهقين
 
Livre instructionsphilo 2007
Livre instructionsphilo 2007Livre instructionsphilo 2007
Livre instructionsphilo 2007
 
nutqul hilal (ansari)
nutqul hilal (ansari)nutqul hilal (ansari)
nutqul hilal (ansari)
 
Parents working a
Parents working aParents working a
Parents working a
 
Learn urdu poetry easily اردو شاعری سیکھیں
Learn urdu poetry easily    اردو شاعری سیکھیںLearn urdu poetry easily    اردو شاعری سیکھیں
Learn urdu poetry easily اردو شاعری سیکھیں
 
سیستم آموزشی یا کارخانه گوسفند سازی؟!
سیستم آموزشی یا کارخانه گوسفند سازی؟! سیستم آموزشی یا کارخانه گوسفند سازی؟!
سیستم آموزشی یا کارخانه گوسفند سازی؟!
 
محاضرات العلوم المتكاملة أبريل 2014
محاضرات العلوم المتكاملة أبريل 2014محاضرات العلوم المتكاملة أبريل 2014
محاضرات العلوم المتكاملة أبريل 2014
 
آسان منطق.pdf
آسان منطق.pdfآسان منطق.pdf
آسان منطق.pdf
 
Farsi bible - new testament
Farsi bible  - new testamentFarsi bible  - new testament
Farsi bible - new testament
 
Farsi bible new testament for iran
Farsi bible   new testament for iranFarsi bible   new testament for iran
Farsi bible new testament for iran
 

Masnoon duain

  • 1.
  • 2. 01 ‫ﻧﻤ‬ ‫ﺻﻔﺤﮧ‬ ‫ﻓﮩرﺳت‬ ‫ﺻﻔﺣہ‬ ‫ﻧﻣﺑر‬ ‫ﻓﮩرﺳت‬ ‫ﺻﻔﺣہ‬ ‫ﻧﻣﺑر‬ 01 ‫ د‬ 04-05 35  ‫ر‬‫ او‬ ، ، ‫ض‬   ‫ہ‬   17-18 02 ‫ ذر‬   ‫ ا‬ ‫ا‬   ‫د‬ 06-07 36   ، ‫ ر‬،    ‫ہ‬‫ زد‬  ‫ر‬‫او‬   ‫د‬ 19 ‫ﻣﺳﻧون‬ ‫دﻋﺎﺋﯾں‬ 37 ‫د‬    ‫ت‬  ‫و‬  ‫ر‬ 19 03  ‫ر‬‫ او‬‫ل‬‫ا‬       ‫ا‬ ‫ن‬   ‫ہ‬   08 38       ‫ اس‬ ‫د‬      ‫ح‬ 19 04 ‫ہ‬    ‫ر‬‫ او‬‫ل‬‫ا‬     08 39      ‫ ر‬‫ر‬‫ او‬  ،   ‫د‬ 19 05 ‫ال‬      ‫ل‬ 08 40 ‫ر‬ ‫ا‬ 20 06 ‫ا‬    ، ٰ‫ى‬   ‫ دا‬‫ك‬  ،     ‫د‬ 08-09 41    ‫ن‬     ‫ا‬       ‫ں‬ 20 07 ‫د‬  ‫ا‬  ‫ت‬ ‫ آ‬‫ر‬‫و‬     ‫ال‬   09 42 ‫ں‬       ‫ ا‬‫ر‬‫او‬   ‫د‬ 20 08 ‫ر‬   ‫د‬ 10 43  ‫ر‬     ‫د‬ 21 09 ‫ك‬   ‫ د‬   ‫ ر‬‫ض‬   10 44 ‫ ا‬‫ن‬             21 10 ‫ا‬       10 45   ‫ا‬       ‫د‬ ‫ى‬      ‫ا‬     ‫ا‬ ‫ د‬   21 11  ‫م‬  ‫ر‬‫ او‬   ‫ا‬   ‫آ‬ 11 46  ‫ع‬‫و‬    ‫م‬    ‫ﷲ‬‫ ا‬     21 12 ‫ ا‬ ‫ ا‬ ‫ن‬      ‫ہ‬‫ و‬      ‫ے‬ 11 47         ‫د‬ 22 13    ‫ت‬     ‫ د‬‫س‬‫ا‬ 11 48           ‫د‬ 22 14    ‫پ‬  ‫ں‬   ‫د‬ 12 49  ‫ر‬ ‫ ا‬‫ہ‬‫روز‬   ‫د‬ 22 15  ‫ى‬  ‫ر‬‫ او‬   ‫ر‬ ‫ى‬       ‫د‬ 12 50 ‫ى‬   ‫ و‬ ‫ ا‬‫ر‬‫ او‬   22 16    ‫د‬ ‫ او‬   ‫د‬ 12 51 ‫ و‬     23 17  ‫ز‬   ‫ى‬   ‫اورا‬ ‫ن‬   ‫ت‬       ‫وا‬ 12 52     ‫د‬ 23 18 ‫رزق‬     ‫د‬ 12-13 53     ‫آ‬ 23 19  ‫م‬   ‫ ا‬‫ر‬‫ او‬   ‫آ‬ 13 54  ‫ب‬   ‫ ا‬    ‫م‬ 23 20  ‫و‬        ‫ہ‬      ‫ر‬‫او‬ 13 55  ‫م‬  ‫ر‬‫ او‬   ‫د‬ 24 21         13 56 ‫ن‬ ‫ آ‬‫م‬  ‫م‬    ‫ت‬‫ را‬‫ر‬‫ او‬‫ن‬‫ د‬‫ہ‬‫د‬ 24 22 ‫ا‬   ‫ہ‬     ‫ آز‬‫ر‬‫او‬ 14 57  ،  ‫ن‬   ‫ہ‬    ‫ك‬  ‫ر‬‫او‬ 24 23 ،   ‫ہ‬           ‫ د‬‫ر‬‫ او‬  ‫ے‬ 14 58       ‫ ا‬     ‫د‬ 24 24  ‫ہ‬    ‫ت‬ ‫ ا‬‫ب‬‫ ر‬ ‫ا‬ 14 59   ‫ و‬   ‫د‬ 24-25 25   ‫د‬      ‫ہ‬‫و‬           14 60 ‫آ‬  ‫ا‬   ‫ و‬   ‫ا‬ ‫ا‬   ‫ر‬  ‫ن‬ 25 26 ‫ا‬ ‫ن‬         ‫ت‬ 15 61 ‫أ‬    ‫ك‬ ‫ۃ‬ ‫ت‬  ) ( 25 27 ‫ى‬   ‫ہ‬    ‫ت‬ 15 62 ‫ز‬      ‫ر‬ 25 28   ‫ال‬      ‫ر‬‫ او‬    ‫ں‬ 15 63     ‫ آ‬ 26 29 ‫ہ‬    ‫ل‬‫زوا‬ 15 64  ‫ن‬‫آ‬   ‫ ا‬         ‫اب‬ 26 30   ‫ہ‬      ‫ر‬‫ او‬‫ل‬‫ا‬   16 65        ‫ت‬‫را‬ ‫ں‬     26 31   ‫ا‬ ‫ ر‬‫ن‬‫ د‬   ‫ہ‬  ‫ب‬‫ا‬    ‫خ‬‫ دوز‬‫ر‬‫او‬ 17 66 ‫ت‬    ‫ت‬ 26 32   ‫ہ‬    ( ‫)و‬ 17 67     ‫ ر‬‫م‬‫د‬   27 33 ‫د‬    ‫ت‬ ‫ آ‬‫و‬     ‫ہ‬   17 68     ‫ذ‬  ‫ن‬‫ا‬‫ر‬‫دو‬     ‫ آ‬ ‫ن‬      ‫ف‬ 27 34  ‫ر‬‫ او‬   ‫ہ‬   17 69 ‫ا‬    ‫ا‬ ‫ د‬‫ب‬‫ا‬ 27
  • 3. 02 ‫ﻧﻤ‬ ‫ﺻﻔﺤﮧ‬ ‫ﻓﮩرﺳت‬ ‫ﺻﻔﺣہ‬ ‫ﻧﻣﺑر‬ ‫ﻓﮩرﺳت‬ ‫ﺻﻔﺣہ‬ ‫ﻧﻣﺑر‬ 70  ‫ش‬‫ر‬   ‫وا‬   ‫ر‬ ‫ۃ‬ 27 93       ، ‫ا‬ ‫و‬   ‫ر‬     ‫ال‬    ‫ب‬‫ر‬ 42 71    ‫ں‬    ‫ز‬ ‫دہ‬      ‫ وا‬  ‫ر‬   ‫رة‬ 27 94 , , ‫ ز‬ ‫آز‬   ,‫ت‬ ‫اور‬ ‫ہ‬    ‫ل‬ ‫د‬ 42 72     ‫ آ‬ ‫ ا‬  ‫ت‬‫را‬ 28 95      ‫ز‬  ‫ض‬   ‫ر‬ ‫ اذ‬‫و‬  ‫ و‬ 42-44 73 ‫ وا‬    ‫ش‬‫ر‬    ‫س‬‫ ا‬‫ر‬‫ او‬ ‫د‬   ‫ہ‬     28 96 ‫ز‬   ‫ى‬          ‫ر‬ ‫ا‬ 44 74   ‫ آ‬‫ر‬‫ او‬  ‫ء‬ ‫ا‬ ‫ و‬ 28 97 ‫ ز‬ ْ َ‫ا‬       ‫ر‬  ‫ہ‬‫و‬ ‫دہ‬   45 75      ‫ر‬‫ او‬ ‫ا‬   ‫دل‬ 28 98 ‫ و‬‫ت‬ 45-46 76  ‫ت‬‫ را‬‫ن‬‫د‬ ‫ں‬    ‫ر‬‫او‬ ‫ں‬     29 99  ‫ھ‬   ‫ و‬‫ز‬     46 77      ‫ہ‬  ‫ل‬  ‫و‬ ‫ن‬   29-30 100 ‫وت‬  ‫ہ‬   ‫د‬ 46 78   ،   ‫ اور‬ ‫ا‬   ‫و‬ 31 101  ‫ز‬ 47 79 ‫ر‬ ‫دو‬  ،   ،‫ى‬   ‫ج‬    ‫س‬‫ ا‬‫ر‬‫او‬ 32-36 102 ‫ۃ‬  ‫ا‬ 47 80    ‫ت‬    ‫ا‬   36 103 ‫رہ‬ ‫ا‬ ‫د‬ 47 81 ‫ آ‬   37 104  ‫ہ‬‫ز‬  ‫ز‬   ‫د‬ 48-49 81 ‫ن‬       ‫ ا‬‫ر‬‫ او‬‫ں‬ ‫ و‬     ‫د‬ 37 105       ‫ د‬ ‫ و‬ ‫ر‬ ‫ا‬ 49 82    ‫ن‬‫ د‬ 37 106 ‫ز‬ ‫رت‬    ‫ر‬   ‫د‬ 49 83 ‫ را‬ ‫ اورا‬‫ف‬  ‫ہ‬ 37 107   ‫ ذ‬  ‫ت‬ ‫ ا‬‫ب‬‫ ر‬‫ﷲ‬‫ا‬   50-52 84 ‫ دروازے‬ ‫ آ‬    ‫ر‬‫ او‬‫ﷲ‬‫ ا‬       ‫و‬ 38 108  ‫م‬     ‫ا‬ ‫د‬   ‫ وا‬ 52 85     ‫ و‬  ‫ر‬‫ او‬ ‫آ‬ 38 109    ‫ن‬‫ا‬  ‫ل‬‫ آ‬‫ر‬‫ او‬‫ہ‬ ‫ ا‬‫ہ‬‫ر‬   52 86   ‫ و‬  ‫ع‬‫و‬  ‫ز‬ ‫ء‬   ‫"د‬ " 38-39 110  ‫ن‬ ‫ د‬ ٔ‫ہ‬‫ر‬   52 87   ‫ در‬  ‫ت‬ ‫ء‬‫ا‬  ‫ر‬‫او‬ ‫ن‬   ‫د‬ 39-40 111   ‫ وا‬   ‫ ا‬‫ر‬‫ او‬        ‫ل‬ ‫د‬   ‫ر‬ 53 88     ‫ ا‬  ‫ع‬ ‫ر‬ 40 112  ‫ك‬  ‫د‬‫درو‬   53 89 ، ‫ہ‬    ‫ر‬‫ او‬‫ع‬ ‫ر‬ ‫د‬ 40-41 113 ‫ر‬ ‫ا‬   54-55 90  ‫ﷲ‬‫ا‬   ‫را‬   ‫ہ‬    ‫ب‬‫ا‬  ‫ر‬‫او‬ 41 114    ‫ں‬ ‫ر‬      ‫ر‬ ‫ ا‬‫ر‬‫ او‬    ‫ت‬ 56 91     ‫د‬ 41 115     56-58 92   ‫ ر‬‫ر‬‫ او‬‫ت‬   ‫د‬ 41
  • 4. 03 ‫ﻧﻤ‬ ‫ﺻﻔﺤﮧ‬ ﷽   ‫ وا‬ ‫ ر‬  ‫ن‬    ‫ا‬      ‫م‬  ‫ك‬     َ‫ا‬ ‫ع‬‫و‬ ُ ‫۔‬ !ُ‫ﺪ‬ ْ ‫ﻌ‬َ ‫ﺎ‬‫ﻣ‬ َ ‫ا‬ ، َ ْ ِ‫ﻘ‬‫ﺘ‬ُ‫ﻤ‬ ْ ‫ﻠ‬ِ ُ َ‫ﺒ‬ِ‫ﻗ‬‫ﺎ‬َ‫ﻌ‬ْ‫ﻟ‬‫ا‬َ‫و‬ َ ْ ِ‫ﻠ‬َ‫ﺳ‬ْ‫ﺮ‬ُ‫ﻤ‬ ْ ‫ا‬ ِ‫ﺪ‬ّ ِ‫ﻴ‬َ‫ﺳ‬ ٰ َ ُ‫م‬ َ ‫ﻼ‬‫ﺴ‬ ‫ا‬َ‫و‬ ُ‫ة‬ َ ‫ﻼ‬‫ﺼ‬ ‫ا‬َ‫و‬ َ ْ ِ‫ﻤ‬ َ ‫ﻠ‬ٰ‫ﻌ‬ ْ ‫اﻟ‬ ّ ِ ‫ب‬َ‫ر‬ ِ ِ ُ‫ﺪ‬ْ‫ﻤ‬َْ َ ‫ا‬ ‫ﻓﺮﻣﺎن‬ ‫رﺳ‬ ‫ﻮل‬ ‫ﷲ‬ ‫ﷺ‬ : ،  ‫ت‬‫د‬   ‫د‬ ‫ى‬ ) - 3247 ( . ‫ ز‬   ‫دہ‬      ‫آ‬        ‫ د‬    ‫ہ‬‫ و‬ )،   - 262 / 2613 ( .   ‫ا‬   ‫ آد‬‫س‬‫ا‬      ‫س‬‫ ا‬      ‫ض‬‫را‬   (‫ال‬ )   ‫د‬   ، )   - 2981 / 3038 ، ‫د‬ ‫ ا‬‫ب‬‫د‬ ‫ا‬ - 658 ( .  ‫و‬ ‫ت‬               ‫و‬ ‫ا‬    ‫ل‬   ‫ د‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ے‬   ‫ د‬  ‫ت‬        ‫ہ‬‫ و‬    ، ، ) ‫ى‬ - 3382  ،   - 2957 / 3074 ( .         ‫ا‬ ‫ور‬  ‫م‬     ‫ا‬  ‫ب‬‫ر‬          ‫س‬‫ا‬      ‫ٹ‬        ‫س‬‫ا‬    ‫ے‬‫ر‬    ‫ا‬  ‫ل‬‫ا‬     ،  ‫ى‬ ‫دو‬ ‫را‬   :     ‫وہ‬        ‫س‬‫ا‬   ، ) ‫ۃ‬ - 2251 ، 2252 ( .          ،     ‫ ا‬‫ف‬             ‫د‬  ‫د‬     ‫ ا‬‫ف‬    ،‫و‬    ‫ر‬‫او‬ ‫ن‬  ‫ت‬       ‫ر‬   ‫ا‬ ‫ى‬   ‫ا‬                      ‫ہ‬‫و‬   ‫اس‬   ‫ ز‬ ‫دہ‬                  ‫ے‬‫ر‬     ‫ا‬     ‫د‬    ، ‫ ا‬‫ر‬‫او‬   ‫و‬ ‫ہ‬        ‫ن‬             ‫ ز‬  ‫س‬‫ا‬ ‫دہ‬      ‫ن‬        ‫ے‬‫ر‬     ‫ ا‬   ‫ د‬   ‫ ا‬  ،   ) ‫ر‬‫ او‬    (         ، ‫ى‬ ) - 2516 ( .  ‫ہ‬   ‫ آد‬      ‫ب‬ ‫ار‬     ‫و‬    ‫ق‬‫رز‬    ‫م‬‫و‬     ‫د‬   ‫ اور‬،            ّ‫د‬‫ر‬      ،   ‫ا‬     ‫د‬    ‫ر‬‫او‬  ‫ف‬        ، ‫ ا‬       ‫ أ‬ ) - 2802 / 5583  ،   - 2992 / 3039 ( .        ‫م‬ ‫ ا‬  ‫م‬‫ آد‬‫ت‬    ‫ت‬‫د‬            ‫م‬ ‫ ا‬  ‫م‬‫ آد‬  ‫ہ‬‫و‬ ’’   ‫د‬ ‘‘         ‫ ا‬‫م‬ ‫ ا‬  ‫م‬‫ آد‬‫ت‬ ‫۔‬       ‫ ا‬     ‫ ا‬  ‫ا‬‫ر‬    ‫ن‬‫ ا‬            ‫م‬     ‫د‬ ﴿ َ‫ﻦ‬ْ ِ ِ ٰ ْ ‫ا‬ َ‫ﻦ‬ِ‫ﻣ‬ ‫ﻦ‬ َ ْ‫ﻮ‬ ُ ‫ﻜ‬َ َ ‫ﺎ‬ َ ‫ﻨ‬ ْ َ ْ‫ﺮ‬ َ ‫ﺗ‬ َ‫و‬ ‫ﺎ‬َ َ ْ‫ﺮ‬ِ‫ﻔ‬ ْ ‫ﻐ‬ َ ْ‫ﻢ‬‫ﻟ‬ ْ ‫ن‬ِ‫ا‬َ‫و‬ ‫ﺎ‬ َ ‫ﻨ‬ َ‫ﺴ‬ ُ ‫ﻔ‬ ْ َ ‫ا‬ ‫ﺎ‬ َ ‫ﻨ‬ ْ ‫ﻤ‬ َ ‫ﻠ‬ َ ‫ﻇ‬ ‫ﺎ‬ َ ‫ﻨ‬ َ‫ر‬ ﴾ : ’’  ‫ے‬‫ا‬  !‫ر‬ ‫ورد‬  ‫ے‬‫ر‬  ‫ت‬  ‫ى‬‫ر‬   ‫ ا‬        ‫پ‬‫ آ‬ ‫ ا‬             ‫ر‬        ‫ہ‬‫ر‬      ‫ں‬ ‫ وا‬ ‫۔‬       ‘‘   ‫ آ‬‫ف‬‫ا‬ ‫ ا‬‫ۃ‬‫ر‬ ) - 23 ( ، ‫اس‬  ‫ہ‬‫و‬   ‫د‬        ‫ز‬‫و‬    ‫د‬‫و‬ ‫و‬  ‫؛‬     ‫ا‬       ‫د‬     ‫وز‬        ، ‫ر‬   ِ‫ن‬ ‫ى‬     :  ، ﴿ ُ ‫ﻪ‬‫ﻧ‬ِ‫إ‬ ً ‫ﺔ‬َ‫ﻴ‬ ْ ‫ﻔ‬ ُ ‫ﺧ‬َ‫و‬ ً َ َ ‫ﺗ‬ ْ‫ﻢ‬ ُ َ‫ﻮار‬ُ‫ﻋ‬ ْ ‫د‬ ُ ‫ا‬ ُ‫ﻤ‬ ْ ‫ا‬ ‫ﺐ‬ِ ُ ‫ﻻ‬ َ‫ﻳﻦ‬ِ‫ﺪ‬َ‫ﺘ‬ ْ ‫ﻌ‬ ﴾  ،‫رو‬      ‫ر‬‫ او‬  ‫ا‬    ‫ر‬ ‫ورد‬   ‫ ا‬  :        ‫ں‬ ‫ وا‬  ‫ز‬‫و‬      ‫ہ‬‫و‬   )    ‫ف‬‫ا‬ ‫ ا‬‫ۃ‬‫ر‬ ،   ‫آ‬ - 55 ( .      ‫ت‬‫د‬   ‫ ا‬ ‫ ا‬   ‫ د‬    ‫ں‬ ‫د‬  ‫م‬    ‫ى‬            ‫ر‬   ‫ و‬  ‫ن‬‫ د‬      ‫ت‬‫ز‬ ‫ ا‬ ،   ‫ ا‬‫ت‬ ‫ﷺ‬    ‫ں‬     ‫ ڈا‬   ‫ ا‬  ‫پ‬‫ آ‬     ‫ﷺ‬   ‫۔‬  ‫ى‬‫ر‬       ‫ د‬     ‫ ا‬‫ى‬    ‫ر‬‫ او‬        ‫ت‬    ‫پ‬‫آ‬ ‫ﷺ‬     ‫ ذ‬ ‫ر‬   ‫ د‬       ‫ك‬‫ر‬  ‫ل‬    ‫ى‬‫د‬  ‫پ‬‫ آ‬ ‫ د‬ ‫۔‬        ‫د‬      ‫ں‬ ‫ دو‬‫ر‬‫او‬   ‫ر‬    ‫ر‬‫ او‬     ‫ذر‬ ‫ دو‬‫ر‬‫ او‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫۔‬  ‫ں‬ ‫ﭘر‬ ‫ﻓﮩرﺳت‬ ‫واﭘس‬
  • 5. 04 ‫ﻧﻤ‬ ‫ﺻﻔﺤﮧ‬ : ‫ د‬ ١ ( ‫ر‬ ‫ ا‬   ‫ ا‬ ‫ ا‬‫ف‬          ‫ر‬ ‫ ا‬‫ر‬‫ او‬،‫ؤ‬ ‫ ا‬    ‫ن‬‫ ا‬      ‫ں‬   ‫ ا‬  ‫ں‬ ‫ دو‬ ‫ ا‬          ‫ى‬‫ وزار‬  ‫و‬ ‫ى‬  ) ‫ل‬ ‫ ا‬‫ر‬‫ او‬‫و‬  ‫ہ‬ (    ‫ د‬   ‫ دو‬  ‫ح‬  ‫ى‬‫ر‬    ‫ں‬ ‫ دو‬ ‫ ا‬       ، ‫داؤد‬ ‫)ا‬ - 1489 ( .   ‫ ا‬‫ل‬ ‫ر‬ ‫ﷺ‬    ‫پ‬‫ آ‬      ‫ر‬  ‫س‬‫ ا‬   ‫ ا‬ ‫ د‬ ِ‫دوران‬ ‫ﷺ‬      ‫ں‬   ‫ى‬     ‫ آ‬ ،  ) - 2074 / 895 ( . ٢ ( ٣ (   ‫ ا‬‫ل‬ ‫ ر‬ ‫ﷺ‬   ‫ د‬   ‫ ا‬    ،   ‫ د‬    ‫س‬‫ ا‬    ‫د‬        ‫س‬‫ ا‬   ) ‫ى‬ - 3385 ( . ٤ (   ‫ ا‬‫ل‬ ‫ر‬ ‫ﷺ‬  ‫ى‬  ! ‫ ا‬‫ے‬‫ ا‬:   ‫ د‬  ‫ر‬‫ او‬،  ‫ز‬    ‫س‬‫ ا‬، ‫ آ‬       ‫ ا‬ ‫ و‬‫س‬‫ ا‬،      (     )     ‫ں‬    ‫ے‬‫ د‬  ‫ت‬  ،   ‫ ر‬    ‫ر‬‫او‬ ‫ ا‬‫ل‬ ‫ر‬ ‫ﷺ‬  :   ”  !‫زى‬  ‫ے‬‫ا‬      ،  ‫ى‬     ‫ۃ‬        ‫ر‬‫ او‬  ‫ن‬      ‫س‬‫ ا‬‫ن‬  ‫ن‬     ‫ ا‬      ‫ھ‬  ‫ز‬    ،  ( ‫د‬‫ درو‬)   ‫ د‬   ‫ ا‬ “  ، ‫ ا‬‫ل‬ ‫ ر‬‫ر‬‫ او‬  ‫ن‬       ‫ ا‬  ‫س‬‫ ا‬،  ‫ز‬      ‫ر‬‫ او‬ ‫ ا‬      ‫س‬‫ ا‬:   ‫ﷺ‬ ‫ ا‬‫ل‬ ‫ ر‬    ‫د‬‫ درو‬ ‫ﷺ‬  :   ”  ‫ے‬‫ا‬ !‫زى‬        ‫ل‬   ‫ د‬‫ى‬  ،   ‫د‬ “  ) ‫ى‬ - 3476 ، 3477 .( ٥ (   ‫ ا‬‫ل‬ ‫ ر‬    :  ‫ى‬‫و‬         ‫ ا‬ ‫ر‬ ‫ﷺ‬      ‫ك‬‫ رو‬ ‫ د‬        ‫د‬‫ درو‬ ،   ) - 2913 / 3007 .( ٦ (         ‫وا‬   ‫ر‬   ‫ا‬ ‫ ا‬‫ل‬ ‫ ر‬ ‫ﷺ‬      ‫ز‬          ‫ن‬  ‫پ‬‫ آ‬  : ‫ﷺ‬    ‫ں‬‫ؤ‬  ‫ں‬ ،  ، ‫د‬    ‫ر‬‫ او‬‫ن‬‫ را‬    ‫ر‬‫ او‬ ‫ ر‬   ‫ا‬   ‫دا‬      ‫ا‬     ‫دا‬   ‫ ر‬ ‫ ا‬ ‫ او‬  ‫ن‬‫را‬  ،  ‫ں‬ ‫ ا‬ ‫ أ‬        ،  :     ‫ روا‬ ‫ ا‬‫ر‬‫او‬ ‫ )ا‬ ‫ در‬‫ر‬‫ او‬ ‫ا‬       ( ‫اور‬     ‫ د‬    ‫س‬‫ ا‬     ‫ ا‬‫پ‬‫ آ‬ ‫ د‬  ‫پ‬‫ آ‬       ‫ ا‬ ‫ ا‬ ‫ ا‬  ‫۔‬  ‫ہ‬‫ر‬ ‫ ا‬   , )     ‫ا‬ - 912    ،  ‫ئ‬ - 890 ( . ‫ہ‬     ‫د‬ ،   ‫ ر‬ ، ‫زى‬     ‫د‬   . ‫ ا‬‫ل‬ ‫ر‬ ‫ﷺ‬  :   ‫ن‬       ‫ا‬   ‫د‬    ،  ‫ہ‬      ،         ‫ ا‬        ‫س‬‫ ا‬   ‫ ا‬      ‫ت‬   ‫ وا‬ ‫ ر‬ ‫ ر‬‫و‬‫ا‬    ‫ى‬   ‫ د‬  ‫س‬‫ا‬  ،        ‫ل‬  ‫ى‬  ،        ‫ہ‬ ‫ ذ‬    ‫ت‬ ‫ آ‬   ‫ د‬  ‫س‬‫ ا‬    ‫۔‬     ‫ د‬  ‫ر‬‫ دو‬    ‫ى‬     ‫ آد‬‫س‬‫ ا‬‫ر‬    ‫س‬‫ ا‬   :  ‫ہ‬‫د‬ ‫ ز‬       ‫ ا‬‫ل‬ ‫ر‬،     ‫د‬ ‫ﷺ‬   ‫ وا‬    ‫ہ‬‫د‬ ‫ ز‬   ‫ ا‬:   , ) ‫د‬ ‫ ا‬‫ب‬‫د‬ ‫ا‬ - 710 ، ‫أ‬ - 11150 / 5585 .(   ‫ا‬   ‫روا‬       ‫زى‬              ، ‫ے‬    :     ‫ض‬  " ‫۔‬    ‫ ر‬  ‫ل‬   ‫ د‬  ‫س‬‫ا‬ ‫ا‬   ‫ل‬ ‫ ر‬ !‫ﷺ‬    ‫ى‬‫ز‬      ‫ل‬ ‫ ر‬‫؟‬ ‫ا‬ ‫ﷺ‬  ‫ل‬      ‫ے‬  ‫ہ‬‫ و‬   ‫ آ‬      ‫ر‬‫ او‬   ‫ د‬      ‫ہ‬‫ و‬:     ،  ‫اور‬   ‫ دے‬‫ڑ‬     ‫ د‬‫ر‬‫ او‬    (     ‫س‬  ) ، ) - 6936 / 2735 .(   ‫ ا‬‫ل‬ ‫ر‬     ‫ا‬     ‫و‬  :   ‫ا‬ ‫د‬ ‫او‬ ‫او‬ ‫ر‬  ‫ل‬   ‫د‬    ،‫و‬   ‫ا‬          ‫ا‬ ‫ى‬   ‫ا‬ ‫د‬     ‫ د‬ ‫ل‬     ،   ) ‫ۃ‬ - 2229  ، - 7515 / 3009 ( .      ‫گ‬  ‫ہ‬‫و‬ ‫ل‬   ‫د‬     .   ‫ ا‬‫ل‬ ‫ر‬     ‫ا‬   ‫ ا‬   ‫و‬         ‫ذ‬ ‫ و‬      ‫ہ‬    ‫ہ‬ ‫ا‬  ‫ل‬ ‫ د‬‫ر‬‫ او‬‫ل‬    ‫ن‬ ‫ آ‬‫ا‬   ‫ا‬          :       !‫رب‬    ، !‫رب‬    ‫س‬‫ ا‬  ،  ‫م‬‫ا‬      ‫س‬‫ ا‬‫ر‬‫ او‬     ‫م‬‫ا‬  ‫س‬  ،  ‫م‬‫ا‬      ‫و‬       ‫م‬‫ا‬ ‫؛‬      ‫س‬‫ا‬     ‫د‬    ‫ل‬ ، ) - 2346 / 1015 ( .   ‫ روا‬‫ى‬ ‫دو‬      ‫ہ‬   ‫ ا‬     ‫ زا‬ ‫ا‬      ‫ل‬   ‫ د‬  ‫س‬‫ ا‬   ‫ ا‬:       ‫ا‬  ‫ر‬‫و‬   ‫ہ‬  ‫ل‬ ‫و‬ ، )   - 2843 / 3144 .( ‫ا‬   ‫ا‬ ‫ى‬ ‫ر‬ ‫ا‬         ‫و‬ ‫ى‬    : ‫آد‬ ‫ا‬       ‫د‬   ‫ان‬     ‫د‬  ‫ل‬ :  ‫ہ‬‫و‬       ‫س‬       ‫ى‬   ،   ‫اس‬      ‫س‬‫ا‬  ‫ت‬‫ر‬    ‫ق‬   ‫د‬ ‫ى‬ ،  ‫ہ‬‫و‬        ‫ے‬ ‫دو‬     ‫ذ‬      ‫ل‬      ‫س‬‫ا‬  ‫ہ‬‫ا‬    ‫ر‬‫او‬  ‫ہ‬‫و‬         ‫ا‬  ‫ل‬      ‫ف‬ ‫و‬   ‫د‬  ‫۔‬   ‫ ا‬     : ‫ دو‬  ‫ل‬   ‫ ا‬  ‫ں‬ ‫ و‬ ، " )  ‫ۃ‬‫ر‬   ‫ا‬     ‫آ‬ - 5 ( ، )   - 1947 / 1545 ( . ‫ﭘر‬ ‫ﻓﮩرﺳت‬ ‫واﭘس‬
  • 6. 05 ‫ﻧﻤ‬ ‫ﺻﻔﺤﮧ‬ .   ‫ آ‬   ‫ د‬‫ن‬ ‫ آ‬‫ت‬‫ را‬   ‫ا‬   ‫ ا‬‫ل‬ ‫ر‬ ‫ﷺ‬  ‫ر‬ ‫ورد‬ ‫را‬          ‫س‬‫ا‬  ‫ت‬‫ا‬‫ر‬    ‫وا‬   ‫ د‬‫ن‬ ‫ آ‬ ‫و‬  ‫ت‬‫ را‬ ‫آ‬ ‫ى‬ ‫آ‬    ‫ہ‬‫ ر‬ ، ‫وہ‬           ‫د‬   ‫ وا‬ ‫ ا‬ ‫د‬ ،‫وں‬  ‫ل‬   ‫وا‬        ‫ں‬‫ دو‬ ‫ا‬     ,‫ دوں‬   ‫ ا‬       ‫ وا‬ ‫رى‬ ) - 1145 .( .    ‫د‬‫ ر‬ ‫ د‬ ‫ا‬  :    ‫ى‬‫و‬         ‫ ا‬ ‫ر‬   ،     ‫د‬‫ ر‬ ‫د‬  ، ‫ د‬  ‫پ‬ ‫ د‬  ‫ر‬‫ دا‬‫ہ‬‫روز‬    ‫ر‬‫او‬ ‫ د‬   ,    ) - 2845 / 3064 .(  ‫ل‬ ‫ر‬ ‫ﷺ‬     : ‫د‬ ‫ا‬   ‫ا‬:    ‫د‬‫ر‬ ‫دہ‬ ‫ ز‬  ‫م‬ ، ‫وا‬   ‫ذ‬  ‫ن‬‫ا‬  ‫ل‬‫د‬ ‫اور‬ ‫د‬ ‫د‬ ,    ) - 2846 / 3065 .( . ‫ د‬   ‫ ا‬   ‫د‬  ‫م‬       ‫ ا‬‫ل‬ ‫ر‬ ‫ﷺ‬     ’’:    ‫ن‬     ‫ا‬ (‫ن‬ )          ‫ہ‬‫و‬  ‫ل‬   ‫د‬    ‫س‬‫ ا‬       ‫د‬          ،   ‫س‬    ( ‫ وا‬   ‫ )د‬‫ر‬‫او‬ ‫ا‬     ‫ ا‬‫ہ‬‫ و‬  ،     ‫ر‬           ‫د‬   ‫ آ‬  ‫ر‬  ‫ہ‬‫ و‬        ‫ر‬‫ او‬     ‫ ا‬:     ‫ے‬‫ر‬       , ) - 6929 / 2733 .( ‫ د‬‫ن‬ ‫ در‬   ‫ ا‬‫ر‬‫ او‬‫ن‬‫اذا‬ .   ‫ ا‬‫ل‬ ‫ر‬ ‫ﷺ‬ ،      ‫د‬‫ ر‬ ‫ د‬‫ن‬ ‫ در‬   ‫ ا‬‫ر‬‫ او‬‫ن‬‫ اذا‬:   )   ‫داؤد‬ ‫ا‬ - 521  ، ‫ى‬ - 212 ( . . ‫ د‬  ‫ے‬  ‫ل‬ ‫ر‬ ‫ﷺ‬  :   ‫و‬     ‫ د‬‫ت‬  ‫گ‬    (  ‫ے‬  ) ‫ا‬  ،          ‫ہ‬    ‫ہ‬‫د‬ ‫ ز‬  ‫ب‬‫ ر‬ ‫ ا‬‫ہ‬ ، , ) - 1083 / 482 .( ‫ ا‬‫ل‬ ‫ر‬ ‫ﷺ‬  :    ! ‫ت‬   ‫ں‬ ‫ر‬      ‫ب‬‫ا‬    ‫ف‬  ‫ب‬‫ ا‬      ‫ہ‬‫ر‬ ‫ د‬‫د‬  ‫ن‬            ‫س‬‫ا‬     ‫ د‬   ‫ے‬ ‫دو‬   ‫ ۔‬   ‫ ر‬‫ر‬‫دا‬ !  ،             ‫ن‬‫آ‬        ‫ے‬  ‫ر‬‫ او‬‫ع‬ ‫ ر‬    ‫ں‬  ‫ر‬‫ او‬‫و‬  ‫ن‬   ‫ و‬    ‫ب‬‫ ر‬ ‫ ا‬  ‫س‬‫ ا‬      ‫ع‬ ‫ ر‬  ‫ں‬  ‫س‬‫ ا‬      ‫ے‬   ‫ب‬   ( ‫س‬‫ ا‬ ‫ د‬  )،‫و‬   ‫د‬   ‫ل‬      ‫ے‬‫ر‬       , ) - 1074 / 479 .( .     ‫د‬ ‫ہ‬   ‫ا‬  ؓ       ‫ ا‬    ‫ن‬  ‫ر‬‫ او‬،‫و‬   ‫ د‬             ‫ ا‬:    ‫ى‬‫و‬     ‫وا‬ ‫و‬      ‫ل‬   ‫ د‬  ‫ل‬‫ د‬ ,   ) - 2738 / 3113 .( ‫ ا‬‫ل‬ ‫ر‬ ‫ﷺ‬     : ‫ ا‬           ‫ا‬ ‫ں‬      ‫ن‬    ‫ے‬   ، ) ‫ر‬ ‫ى‬ - 7405 ( .   ‫اور‬  ‫ھ‬ ‫ د‬‫ن‬‫د‬ .  ‫پ‬‫آ‬ ‫ﷺ‬       :    ‫ن‬‫ د‬    "  ‫ا‬   ‫ى‬  ‫ا‬           ‫ن‬       ‫ا‬                ‫ل‬‫ا‬    ‫س‬‫ا‬   ‫ا‬           ‫ا‬  ‫ا‬   ‫و‬     ‫ د‬          "   ‫ا‬       ‫ى‬   ، ) - 1973 / 852 ( . ‫ ا‬  ‫ہ‬‫د‬   ‫ا‬      ‫ا‬ ‫ى‬ ؓ  ‫ا‬‫ رو‬         ‫ ا‬  ‫ت‬      : ؓ  :          ‫ وا‬ ‫ ا‬       ‫ى‬    ‫ے‬‫ر‬     ‫ل‬ ‫ر‬ ‫ﷺ‬     ‫ن‬      ‫؟‬           :      ‫ ا‬   ‫ ر‬      ‫ل‬ ‫ﷺ‬  :    ‫ ر‬    ‫پ‬‫ آ‬        ‫م‬ ‫ا‬            ‫ز‬       ، ) - 1975 / 853 ( .   ‫ ر‬ ‫ا‬       ‫ روا‬     ‫ا‬    ،   ‫ ا‬‫ل‬ ‫ ر‬      ‫ہ‬‫و‬     ‫ا‬    ،  ‫س‬‫ ا‬   ‫و‬         ،    ‫ر‬‫ او‬ ‫ روز‬  ‫ھ‬     ‫د‬    ‫ھ‬  ‫۔‬ ‫ در‬  ‫ں‬‫زو‬  ‫و‬‫ د‬‫ز‬‫رو‬ ‫ن‬    ‫پ‬‫آ‬     ‫ا‬     ‫و‬    ‫ل‬   ‫د‬  ‫۔‬   ‫ ر‬         ‫ا‬      :        ‫م‬   ‫ا‬   ‫آ‬             ‫ د‬  ‫ا‬    ‫ب‬ ‫ ا‬   ‫و‬    ‫۔‬     ‫ ا‬   ‫ ا‬‫ز‬‫ رو‬  ‫ھ‬      ‫ں‬‫زو‬  ‫و‬‫ د‬ ‫و‬ ‫ در‬ ‫ن‬         ‫د‬    ‫ر‬‫و‬    ‫ر‬ ‫ آ‬   ‫ د‬ ، ) ‫د‬ ‫ ا‬‫ب‬‫د‬ ‫ا‬ - 704 ( . ‫آن‬     ‫ د‬ ‫ و‬ .  :     ‫ ا‬ ‫ ر‬ ‫ے‬   ‫ آ‬‫ا‬‫و‬  ‫س‬    ‫ن‬‫آ‬      ‫پ‬‫ آ‬      ‫ر‬‫او‬       ‫ د‬‫ت‬ ‫د‬   ،   ‫ں‬        ‫ت‬    ‫ل‬   ‫ د‬ ‫ و‬  ‫ن‬‫آ‬         ‫ د‬  ‫ں‬ ‫ ا‬‫ر‬‫ او‬،   ، ) ‫ دار‬ - 3525 / 3514  ، 3517 / 3506 ( . ‫ﭘر‬ ‫ﻓﮩرﺳت‬ ‫واﭘس‬
  • 7. 06 ‫ﻧﻤ‬ ‫ﺻﻔﺤﮧ‬ : ‫ د‬ ‫ ذر‬ ‫ ا‬ ‫ا‬ ١ ( ُ‫ﻴﻢ‬ِ‫ﺣ‬‫ﺮ‬ ‫ا‬ ُ‫ﻦ‬َ ْ ‫ﺮ‬ ‫ا‬ َ‫ﻮ‬ ُ ‫ﻫ‬ ‫ﻻ‬ِ‫إ‬ َ َ ِ‫إ‬ ‫ﻻ‬ ٌ ‫ﺪ‬ِ‫ﺣ‬‫ا‬َ‫و‬ ٌ َ ِ‫إ‬ ْ‫ﻢ‬ ُ ُ‫ﻬ‬ َ ِ َ‫و‬ ،  ‫ة‬ ‫ ا‬‫ة‬‫ر‬ ) ‫آ‬،   - 163 ( . ُ ‫ا‬ َ ‫ﻻ‬ َ َ ِ‫إ‬ َّ ‫ﻻ‬ِ‫إ‬ ُ‫ﻮم‬‫ﻴ‬ َ ‫ﻘ‬ ْ ‫اﻟ‬ َ ْ ‫اﻟ‬ َ‫ﻮ‬ ُ ‫ﻫ‬ ، ‫ آل‬‫ة‬‫ر‬ )     ‫ آ‬‫ن‬‫ا‬ 1 - 2 ( . ‫ ا‬‫ل‬ ‫ر‬ ‫ﷺ‬ :    ‫ت‬ ‫ آ‬‫و‬‫ د‬‫ن‬‫ ا‬ ‫ ا‬ ‫ا‬     ‫ا‬ ،  ‫د‬     ‫ ا‬‫د‬       "   ‫ وا‬   ‫ ر‬  ‫ہ‬‫ و‬،  ‫د‬    ‫ا‬   ‫ا‬    ‫ن‬  ‫ا‬  ‫ر‬‫او‬ :  ‫ع‬‫و‬    ‫ن‬‫ا‬  ‫ل‬‫ آ‬‫ۃ‬‫ر‬  ‫ر‬‫او‬      ،    ‫د‬    ‫ا‬      ‫ہ‬‫ و‬ ‫ا‬    ( ‫ن‬      ‫ر‬‫ او‬‫ہ‬ ‫ ز‬) ‫م‬  ‫و‬  ، ) ‫ان‬  ‫ل‬‫ آ‬‫ۃ‬‫ر‬   ‫آ‬، - 1،2 ),( ‫داؤد‬ ‫ا‬ - 1496 .( ٢ ( ‫ﻢ‬ُ‫ﻬ‬‫ﻠ‬ ‫ا‬ ٕ‫ا‬ ِّ ِ َ ‫ﻚ‬ ُ َ ‫ﺄ‬ ْ ‫ﺳ‬ َ ‫أ‬ ِّ ، َ ‫ﺖ‬ ْ ‫ﻧ‬ َ ‫أ‬ ‫ﻻ‬ِ‫إ‬ َ َ ِ‫إ‬ َ ‫ﻻ‬ ُ ‫ا‬ َ ‫ﺖ‬ ْ ‫ﻧ‬ َ ‫أ‬ َ ‫ﻚ‬‫ﻧ‬ َ ُ‫ﺪ‬َ‫ﻬ‬ ْ ‫ﺷ‬ َ ‫أ‬ ،ُ‫ﺪ‬َ‫ﺣ‬ َ ْ ‫اﻷ‬ ،ُ‫ﺪ‬َ‫ﻤ‬‫ﺼ‬ ‫ا‬ ْ َ ‫ﻮ‬ُ‫ﻳ‬ ْ‫ﻢ‬ َ َ‫و‬ ْ ِ َ‫ﻳ‬ ْ‫ﻢ‬ َ ‫ي‬ِ ‫ا‬ ُ َ ْ‫ﻦ‬ ُ َ‫ﻳ‬ ْ‫ﻢ‬ َ َ‫و‬ ‫ا‬ً‫ﻮ‬ُ‫ﻔ‬ُ‫ﻛ‬ ٌ ‫ﺪ‬َ‫ﺣ‬ َ ‫أ‬ ‫۔‬ ‫ ا‬‫ل‬ ‫ر‬ ‫ﷺ‬ :           ‫ ا‬ ،  ‫ز‬    ،   ‫ ا‬ ‫ ا‬      ‫ں‬    ‫ل‬‫ا‬        ! ‫ ا‬‫ے‬‫ ا‬)        ‫س‬‫ ا‬    ‫ر‬‫ او‬،    ‫ہ‬‫ و‬  ‫ر‬‫ او‬       (     ‫ ا‬‫ل‬ ‫ ر‬ ‫ﷺ‬ ‫ اس‬   ‫ ا‬    ‫س‬‫ ا‬:       ‫ د‬‫ر‬‫ او‬،         ‫ ا‬      ‫ل‬‫ا‬   ‫ ا‬ ‫ ذر‬        ‫ل‬‫ا‬   ‫ ذر‬   ‫ ا‬ ‫ ا‬‫س‬‫ ا‬ ,    ‫ل‬  ‫ہ‬‫ و‬     ‫داؤد‬ ) - 1493 .( ٣ ( َ‫ﺮ‬ ْ ‫ﻛ‬ِ ْ ‫اﻹ‬َ‫و‬ ِ‫ل‬ َ ‫ﻼ‬َْ ‫ا‬ ‫ا‬ َ ‫ذ‬ ِ ‫ض‬ْ‫ر‬ َ ْ ‫اﻷ‬َ‫و‬ ِ ‫ات‬َ‫ﻮ‬َ‫ﻤ‬‫ﺴ‬ ‫ا‬ ُ‫ﻳﻊ‬ِ‫ﺪ‬َ‫ﺑ‬ ُ ‫ﺎن‬‫ﻨ‬َ‫ﻤ‬ ْ ‫ا‬ َ ‫ﺖ‬ ْ ‫ﻧ‬ َ ‫أ‬ ‫ﻻ‬ِ‫إ‬ َ َ ِ‫إ‬ َ ‫ﻻ‬ ‫ﻢ‬ُ‫ﻬ‬‫ﻠ‬ ‫ا‬ .ِ‫ام‬ ‫ ا‬‫ل‬ ‫ر‬ ‫ﷺ‬  ، ‫ آ‬       ‫ ر‬‫ھ‬  ‫ز‬     ‫ا‬     ‫ د‬‫ر‬‫او‬    :   ‫ ر‬     ‫ د‬ ‫ ا‬‫ہ‬‫و‬ ”  ،      ‫د‬  ‫ر‬‫ او‬  ‫ا‬  ‫ے‬  ! ‫ ا‬‫ے‬‫ا‬  ‫ن‬ ‫ ا‬   ‫ اور‬ ‫ وا‬ ‫ا‬  ‫ے‬‫ ا‬،   ‫ وا‬  ‫ا‬  ‫و‬      ‫ ز‬‫ر‬‫ او‬‫ں‬ ‫ آ‬       ‫ وا‬    (   ‫ل‬   ‫ د‬‫ى‬  )  ‫ وا‬  ‫م‬ “ ‫ ا‬‫ل‬ ‫ ر‬، ‫ﷺ‬  :   ”          ‫؟‬     ‫ د‬        ‫س‬‫ا‬  ‫س‬‫ ا‬  ‫س‬‫ ا‬   ‫ ا‬  ‫س‬‫ا‬  ،      ‫ل‬   ‫ ا‬ ‫ ا‬       ‫ د‬ ‫ ذر‬  ‫س‬‫ ا‬           ‫ د‬ ‫ ذر‬   ‫ ا‬ ‫ا‬      ‫ر‬‫او‬       ‫ ذر‬  ‫س‬‫ا‬  ‫ے‬‫ د‬     ‫ ا‬     ,“ ) ‫ى‬ - 3544  ، ‫داؤد‬ ‫ا‬ - 1495 ( . ٤ ( ‫ﻢ‬ُ‫ﻬ‬‫ﻠ‬ ‫ا‬ ِّ ‫ﱐ‬‫ا‬ ِ ْ ‫اﻹ‬َ‫و‬ ِ‫ل‬ َ ‫ﻼ‬َْ ‫ا‬ ‫ا‬ َ ‫ﺎذ‬َ‫ﻳ‬ ِ ‫ض‬ْ‫ر‬ َ ْ ‫اﻷ‬َ‫و‬ ِ ‫ات‬َ‫ﻮ‬َ‫ﻤ‬‫ﺴ‬ ‫ا‬ ُ‫ﻳﻊ‬ِ‫ﺪ‬َ‫ﺑ‬ ُ ‫ﺎن‬‫ﻨ‬َ‫ﻤ‬ ْ ‫ا‬ َ ‫ﺖ‬ ْ ‫ﻧ‬ َ ‫أ‬ ‫ﻻ‬ِ‫إ‬ َ َ ِ‫إ‬ َ ‫ﻻ‬ ُ‫ﺪ‬ ْ ‫ﻤ‬َْ ‫ا‬ َ ‫ﻚ‬ َ ‫ن‬ َ ‫ﺄ‬ِ‫ﺑ‬ َ ‫ﻚ‬ ُ َ ‫ﺄ‬ ْ ‫ﺳ‬ َ ‫أ‬ ُ‫ﻮم‬‫ﻴ‬ َ ‫ﺎ‬َ‫ﻳ‬ َ ‫ﺎ‬َ‫ﻳ‬ ِ‫ام‬َ‫ﺮ‬ ْ ‫ﻛ‬ . ‫ا‬   ‫آد‬     ‫ د‬  ‫س‬‫ ا‬‫۔‬    ‫ ر‬‫ھ‬  ‫ز‬ ”  !  ‫ ا‬‫ے‬‫ا‬    ‫س‬‫ ا‬‫ں‬    ‫ل‬‫ا‬         ‫ى‬        ،  ‫ے‬    ‫ا‬    ‫د‬   ‫ ا‬    ،     ‫ وا‬  ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ ز‬‫و‬ ‫ن‬ ‫ آ‬،         ‫و‬ ‫ہ‬‫د‬     ‫ا‬    !  ‫ وا‬‫م‬‫ا‬ ‫ ا‬‫و‬ ‫ل‬  ‫ے‬‫ ا‬‫۔‬    ‫ وا‬  ! ‫ہ‬ ‫ ز‬‫ے‬‫ا‬ ‫ا‬  ‫ے‬‫ا‬    !  ‫ وا‬ “             ‫ا‬       ‫و‬ ”    ‫س‬‫ ا‬  ‫س‬‫ ا‬   ‫ ا‬  ‫س‬‫ا‬     ‫ د‬   ‫ وا‬  ‫م‬     ‫ د‬         ‫ د‬      ،     ‫ل‬  ‫ہ‬‫ و‬   , ) ‫داؤد‬ ‫ا‬ - 1495   ،   ‫ا‬ - 3858 .( ٥ ( َ ‫ﻚ‬ َ ‫ﺎﻧ‬َ‫ﺤ‬ ْ ‫ﺒ‬ُ‫ﺳ‬ َ ‫ﺖ‬ ْ ‫ﻧ‬ َ ‫أ‬ ‫ﻻ‬ِ‫إ‬ َ َ ِ‫إ‬ َ ‫ﻻ‬ ِّ ‫ﱐ‬‫ا‬ .َ ِ‫ﻤ‬ِ ‫ﺎ‬‫اﻟﻈ‬ َ‫ﻦ‬ِ‫ﻣ‬ ُ ‫ﺖ‬ ْ ‫ﻨ‬ ُ ‫ﻛ‬ ) (‫ن‬ ‫ ذوا‬ ‫د‬  ‫ل‬ ‫ر‬   ‫ا‬ ‫ﷺ‬  :   ” :    ‫ہ‬‫ و‬    ‫ن‬‫ا‬‫ر‬‫ دو‬   ‫ ر‬          ‫ں‬ ‫ ا‬   ‫ د‬  ( ‫م‬ ‫ ا‬    ) ‫ن‬ ‫ذوا‬ » ‫ﻛﻨﺖ‬ ‫إ‬ ‫ﺳﺒﺤﺎﻧﻚ‬ ‫إﻻأﻧﺖ‬ ‫ﻻ‬ ‫اﻟﻈﺎ‬ ‫ﻣﻦ‬ ” «  ،    ‫د‬    ‫ا‬  ‫ے‬  ،  ‫ك‬         ‫ں‬  ( ‫ر‬  ) “  ‫ے‬   ‫ د‬  ‫ھ‬   ‫ ا‬  ‫ن‬             ‫ د‬ ‫ ا‬    ،        ‫ل‬   ‫ د‬  ‫س‬‫ ا‬   ‫ا‬ “ , ) ‫ى‬ - 3505  ، ‫ أ‬ - 1462 / 5622 ( .  ‫پ‬‫آ‬     ‫ا‬       ‫و‬ :    ‫ا‬          ‫ں‬‫ؤ‬     ‫د‬               ‫د‬        ‫ہ‬‫ و‬‫ر‬‫ او‬   ‫آز‬    ‫س‬‫ ا‬  ‫ے‬   ‫د‬      ‫ر‬‫دو‬  ‫پ‬‫ آ‬‫؟‬       ‫ا‬     ‫و‬  ‫ض‬      : ‫ں‬    ‫پ‬‫ آ‬‫۔‬     ‫ا‬       ‫و‬ :   )  ‫وا‬   ‫م‬ ‫ا‬  (   ) :   ‫د‬ ٰ   ‫ أ‬ّ ‫ ا‬ ‫ ا‬ ‫ ا‬     ‫ ا‬   ‫ ا‬‫ے‬‫ ا‬( ‫ے‬    ‫ہ‬‫و‬    ‫د‬     ،   ‫ك‬   ،      ‫ں‬   ‫ں‬   ،" )   - 2784 / 3047 ( . ‫ﭘر‬ ‫ﻓﮩرﺳت‬ ‫واﭘس‬
  • 8. 07 ‫ﻧﻤ‬ ‫ﺻﻔﺤﮧ‬ ٦ ( ) . ‫د‬ ‫ﺳﮯ‬ ( ِ‫ام‬َ‫ﺮ‬ ْ ‫ﻛ‬ِ ْ ‫اﻹ‬َ‫و‬ ِ‫ل‬ َ ‫ﻼ‬ِ ْ ‫ا‬ ‫ا‬ َ ‫ذ‬ ‫ﺎ‬َ‫ﻳ‬ ‫ ا‬‫ل‬ ‫ر‬ ‫ﷺ‬  ،‫رے‬    ‫س‬     ‫ آد‬ ‫ا‬ ‫ظ‬ ‫ ا‬     ‫ د‬ ‫ ا‬‫ر‬‫ او‬    ‫ز‬  ‫ہ‬‫و‬   ! ‫ ا‬‫ے‬‫ ا‬:   ‫ ر‬    ،‫ں‬    ‫ل‬‫ا‬              ‫پ‬‫آ‬ ‫ﷺ‬    : ‫ آپ‬  ‫۔‬  ‫ل‬‫ا‬           ‫ ا‬  ،  ‫ل‬‫ا‬     ‫ آز‬     ‫ﷺ‬    ‫ى‬        ! ‫ ا‬‫ے‬‫ ا‬:   ‫ ر‬   ‫ د‬  ‫ہ‬‫ و‬،‫رے‬    ‫س‬     ‫ آد‬‫ر‬‫ او‬ ‫ا‬        ،‫ں‬    ‫ل‬‫ا‬ ‫آپ‬ ‫ﷺ‬  :    !‫ آدم‬ ‫ا‬  ‫؟‬                    :    ‫س‬‫ا‬ ‫ل‬ ‫ ر‬   ‫ ا‬‫ے‬‫ا‬ !‫ﷺ‬     ‫ ا‬    ‫ف‬        ،     ‫ د‬     ‫ر‬ ‫آپ‬ ‫ﷺ‬  :    ‫ر‬‫ او‬‫ى‬‫ آزاد‬          ‫۔‬         ‫دا‬ ‫ آپ‬ ‫ﷺ‬   ‫ا‬     ‫ آد‬‫ر‬‫او‬   ‫ آ‬‫س‬  ‫ظ‬ ‫ ا‬  ‫ہ‬‫ و‬‫ر‬‫او‬  :   ‫ ر‬ َ‫ﻳ‬ ‫ﺎ‬ ِ‫ام‬َ‫ﺮ‬ ْ ‫ﻛ‬ِ ْ ‫اﻹ‬َ‫و‬ ِ‫ل‬ َ ‫ﻼ‬ِ ْ ‫ا‬ ‫ا‬ َ ‫ذ‬  ‫پ‬‫ آ‬، ‫ﷺ‬ ,  ‫ل‬‫ا‬      ،        ‫ل‬   ‫ د‬‫ى‬    :   ) ‫ى‬ - 3527 ، ‫ أ‬ - 22406 / 5675 ( . ٧ ( ‫ﭘﺎک‬ ‫اﷲ‬ ‫ﺳﮯ‬ ‫ﺟﻦ‬ ‫ﻤﺎت‬ ‫ﺴﮯ‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ﻗﺒﻮل‬ ‫ﻛﺮ‬ ‫ﺗﮯ‬ ‫ﮨ‬ .    ‫م‬‫ا‬ ‫ر‬ ‫ ا‬‫ل‬ ‫ ر‬    ‫ﷲ‬‫ ا‬ ‫ﷺ‬  :   ‫آ‬،‫وں‬      ‫ز‬       ‫ د‬  ‫ت‬   ‫ ا‬        ‫ض‬    ‫آ‬ ‫س‬   ”  ‫ر‬  ‫س‬‫د‬ » ‫ أ‬‫ﷲ‬‫ا‬ «  ،  ‫ر‬  ‫س‬‫د‬ » ‫ اﷲ‬‫ن‬ «  ‫ر‬  ‫س‬‫ د‬، » ‫ ﷲ‬ ‫ا‬ «    ‫ں‬  ،‫ں‬        (  ‫ ا‬) ‫ہ‬‫ و‬،        ، “ ,(     ‫ل‬    ) ، ) ‫ى‬ - 481 .( ٨ ( ‫ﻤﮧ‬ ‫وز‬ ‫ﺎدہ‬ ‫ز‬ ‫ﺳﮯ‬ ‫زﻣ‬ ‫ﺳﺎﺗﻮں‬ ‫و‬ ‫ﺳﻤﺎن‬ ٓ ‫ا‬ ‫ﺳﺎﺗﻮں‬ . ‫ ا‬‫ل‬ ‫ر‬ ‫ﷺ‬ :    ’’ ؑ     ‫ض‬ ،     ! ‫ر‬ ‫ورد‬  ‫ں‬‫و‬     ‫ ذ‬‫ا‬          ‫ے‬‫ د‬           ‫ د‬        ‫س‬‫ ا‬   ‫ ۔‬‫ں‬‫و‬   : !  )) ُ‫اﷲ‬ ‫ﻻ‬ِ‫ا‬ َ‫ﮧ‬ ٰ ‫ﻟ‬ِ‫ا‬ َ ‫ﻻ‬ ((   ، ‫و‬   ‫ں‬ ‫ا‬      ‫ض‬   :  ! ‫ر‬ ‫ورد‬  ،      ‫ ا‬‫ے‬  ‫ے‬‫ر‬  ‫ے‬     ‫ا‬        ‫ں‬   ‫ے‬    :   ‫۔‬   ‫ص‬    !   ‫ن‬ ‫ آ‬‫ں‬   ‫ا‬  ‫ا‬  ‫ے‬  ‫ر‬‫او‬  ‫ن‬       ‫وا‬  ‫ر‬‫او‬  ‫ں‬ ‫ز‬     ‫ا‬  ‫ے‬     ‫ر‬  ‫ى‬‫د‬    ‫ر‬‫او‬ )) ُ‫اﻟﻠﮧ‬ ‫ﻻﱠ‬ِ‫ا‬ َ‫ٰﮧ‬‫ﻟ‬ِ‫ا‬ َ‫ﻻ‬ ((     ‫ د‬ ‫ ر‬  ‫ے‬  ‫ے‬ ‫دو‬   )) ُ‫اﷲ‬ ‫ﻻ‬ِ‫ا‬ َ‫ﮧ‬ ٰ ‫ﻟ‬ِ‫ا‬ َ ‫ﻻ‬ (( .    ‫ى‬‫ر‬    ‫ن‬‫ا‬ ‘‘ , ‫ۃ‬ ) - 2309 ( . ‫ﭘر‬ ‫ﻓﮩرﺳت‬ ‫واﭘس‬
  • 9. 08 ‫ﻧﻤ‬ ‫ﺻﻔﺤﮧ‬ :‫دﻋﺎﺋﯽں‬ ‫ﻣﺴﻨﻮن‬ .‫ہ‬    ‫ن‬  ‫ر‬‫ او‬‫ل‬‫ا‬       ‫ا‬ ‫ﻢ‬ُ‫ﻬ‬‫ﻠ‬ ‫ا‬ ّ ِ ِ‫إ‬ َ ‫ﻚ‬ِ‫ﻠ‬ ْ ‫ﻀ‬ َ ‫ﻓ‬ ْ‫ﻦ‬ِ‫ﻣ‬ َ ‫ﻚ‬ ُ َ ‫ﺄ‬ ْ ‫ﺳ‬ َ ‫أ‬ ، ) - 1652 / 713  ، ‫داؤد‬ ‫ا‬ - 465 .( ."‫ال‬     " ِ‫ﺎن‬ َ‫ﻄ‬ ْ ‫ﻴ‬ َّ ‫ﺸ‬ ‫ا‬ َ‫ﻦ‬ِ‫ﻣ‬ ِ‫ﷲ‬‫ﺎ‬ِ‫ﺑ‬ ُ ‫ﻮذ‬ُ‫ﻋ‬ َ ‫أ‬ ، ‫رى‬ ) - 3282 ( . ."‫ہ‬     ‫ ا‬  ‫ن‬ " ‫ ا‬‫ل‬ ‫ر‬ ‫ﷺ‬     ”   ‫ د‬      ‫س‬‫ ا‬  ،‫و‬    ‫ل‬‫ا‬        ‫س‬‫ ا‬   ‫ ا‬        ‫غ‬         ‫ ا‬  ‫ن‬      ‫ز‬‫ آوا‬      ‫ر‬‫او‬   ‫ د‬  ‫ن‬    ‫س‬‫ ا‬    ‫ہ‬ ‫رى‬ ), - 3303 .( ‫ ا‬‫ل‬ ‫ر‬ ‫ﷺ‬       ‫ د‬   ‫ ا‬‫ہ‬‫ و‬    ‫ہ‬     ‫ ا‬     ‫ ر‬  ‫ں‬  ‫ر‬‫ او‬    ‫ں‬    ‫ت‬‫ را‬    :   ‫ د‬   , ‫)ا‬ ‫داؤد‬ - 5103 .(   .‫ہ‬    ‫ر‬‫ او‬‫ل‬‫ا‬   ‫ﻢ‬ُ‫ﻬ‬‫ﻠ‬ ‫ا‬ ّ ِ ِ‫إ‬ .‫ﺎر‬ ‫ا‬ َ‫ﻦ‬ِ‫ﻣ‬ َ ‫ﻚ‬ِ ‫و‬ ْ ‫ذ‬ْ‫ﻮ‬ُ‫وأﻋ‬ ،(‫س‬ْ‫و‬ َ ‫ﺮد‬ِ‫ﻔ‬‫)اﻟ‬ ُ ‫ﺔ‬ ّ ‫ﻨ‬َ ‫ا‬ َ ‫ﻚ‬ ُ ‫ﻠ‬َ‫ﺌ‬ ْ ‫ﺳ‬ َ ‫أ‬ ‫ ا‬‫ل‬ ‫ر‬ ‫ﷺ‬  :   ”        ‫ر‬‫ او‬،‫ دے‬   ‫ دا‬     ‫ ا‬! ‫ ا‬‫ے‬‫ ا‬:              ‫ر‬         ‫ ا‬              ‫ہ‬   ‫ دے‬‫ت‬        ‫س‬‫ ا‬ ‫ ا‬‫ے‬‫ ا‬: “ , ) ‫ۃ‬ - 2478   ، ‫ى‬ - 2572 ( .  ‫ل‬ ‫ر‬   ‫ا‬ ‫ﷺ‬   :       ‫ در‬   ‫ ا‬‫ر‬‫او‬   ‫ در‬   ‫ در‬‫ے‬ ‫ دو‬   ‫در‬ ‫ن‬     ‫ا‬   ‫ ز‬         ‫ در‬  ‫ن‬ ‫ آ‬‫و‬ ‫ن‬        ‫س‬‫دو‬  ، ‫ا‬    ‫ر‬‫او‬ ‫ ا‬،   ‫ در‬ ‫ ا‬     ‫ ا‬‫ر‬‫ او‬  ‫ش‬     ‫ ر‬ ‫ او‬             ،   ‫د‬ ‫ ا‬           ‫ ا‬    ‫ا‬ ‫وس‬   , ) ‫ى‬ - 2530 ( . .‫ال‬      ‫ل‬ ُ‫ﻊ‬ َ ‫ﻔ‬ ْ ‫ﻨ‬ َ َ ‫ﻻ‬ ٍ‫ﻢ‬ ْ ‫ﻠ‬ِ‫ﻋ‬ ْ‫ﻦ‬ِ‫ﻣ‬ ِ‫ﷲ‬‫ﺎ‬ِ‫ﺑ‬ ‫وا‬ ُ ‫ذ‬‫ﻮ‬َ‫ﻌ‬ َ َ‫و‬ ‫ﺎ‬ً‫ﻌ‬ِ‫ﻓ‬‫ﺎ‬ َ ‫ﻧ‬ ‫ﺎ‬ً‫ﻤ‬ ْ ‫ﻠ‬ِ‫ﻋ‬ ّ ِ ِ‫إ‬ ‫ﻢ‬ُ‫ﻬ‬‫ﻠ‬ ‫ا‬ . ١ ( ‫ ر‬         ‫ا‬ ‫و‬   ‫ى‬     ‫ ا‬     ‫ ا‬‫ر‬‫ او‬‫و‬  ‫ل‬‫ا‬                 ‫ ا‬   ‫ دے‬        ‫ہ‬ ، )   - 2469 / 370  ،   ‫ا‬ - 3843 ( . ٢ ( ِ َ‫ﺘ‬ ْ ‫ﻤ‬‫ﻠ‬َ‫ﻋ‬ ‫ﺎ‬َ‫ﻤ‬ِ‫ﺑ‬ ِ ْ ‫ﻌ‬ َ ‫ﻔ‬ ْ ‫ا‬ ‫ﻢ‬ُ‫ﻬ‬‫ﻠ‬ ‫ا‬ ِ ‫ﲏ‬ْ‫ﻤ‬ِّ‫ﻠ‬َ َ‫و‬ ْ ‫ﻠ‬ِ‫ﻋ‬ ِ ْ ‫ﻗ‬ُ‫ز‬ْ‫ار‬َ‫و‬ ، ِ ُ‫ﻌ‬ َ ‫ﻔ‬ ْ ‫ﻨ‬ َ ‫ﺎ‬َ‫ﻣ‬ ِ‫ﻪ‬ِ‫ﺑ‬ ِ ُ‫ﻌ‬ َ ‫ﻔ‬ ْ ‫ﻨ‬ َ ً ‫ﻤﺎ‬ ‫۔‬   ‫ ر‬ ‫ا‬   ‫ روا‬     ‫ا‬     ‫ ا‬‫ل‬ ‫ ر‬       ‫ا‬    :     ‫و‬ ”          ! ‫ ا‬‫ے‬‫ا‬ ،   ‫ ذر‬  ‫س‬‫ا‬    ‫ہ‬‫ و‬  ‫ر‬‫ او‬‫ے‬‫ د‬        ،‫ دے‬ ‫ے‬     ‫ ا‬  ‫ر‬‫ او‬    ‫ہ‬   ‫ ذر‬               ‫ دے‬   ، )   - 2482 / 371 ( . . ‫ د‬   ‫ دا‬‫ك‬  ، ٰ‫ى‬  ،  ‫ا‬ ١ ( ‫ﻢ‬ُ‫ﻬ‬‫ﻠ‬ ‫ا‬ ّ ِ ِ‫إ‬ . َ ِ‫ﻐ‬ ْ ‫اﻟ‬َ‫و‬ َ ‫ﺎف‬ َ ‫ﻔ‬َ‫ﻌ‬ ْ ‫اﻟ‬َ‫و‬ َ ‫ا‬َ‫و‬ ‫ى‬ َ ‫ﺪ‬ُ‫ﻬ‬ ْ ‫ا‬ َ ‫ﻚ‬ ُ َ ‫ﺄ‬ ْ ‫ﺳ‬ َ ‫أ‬  ‫پ‬‫آ‬ ‫ﷺ‬ . ‫ں‬      (   ‫ل‬‫ د‬) ‫ر‬‫ او‬،  ‫ دا‬‫ك‬  ، ٰ‫ى‬  ،  ‫ا‬        ! ‫ ا‬‫ے‬‫ ا‬" :      ) - 6904 / 2721 .( ٢ ( َ‫ز‬َ‫و‬ ‫ﺎ‬ َ ‫اﻫ‬َ‫ﻮ‬ ْ ‫ﻘ‬ َ ِ ْ ‫ﻔ‬ َ ِ ‫آت‬ ‫ﻢ‬ُ‫ﻬ‬‫ﻠ‬ ‫ا‬ ‫َﺎ‬‫ﻬ‬ِّ‫ﻛ‬ .‫ﺎ‬ َ ‫ﻫ‬ َ ‫ﻻ‬ْ‫ﻮ‬َ َ‫و‬ ‫ﺎ‬َ‫ﻬ‬ ِ َ‫و‬ َ ‫ﺖ‬ ْ ‫ﻧ‬ َ ‫أ‬ ‫ﺎ‬ َ ‫ﻫ‬ َ‫ز‬ ْ‫ﻦ‬َ‫ﻣ‬ ُ ْ َ ‫ﺧ‬ َ ‫ﺖ‬ ْ ‫ﻧ‬ َ ‫أ‬  ‫ر‬ ‫د‬  ‫ر‬‫ او‬ ‫ا‬ ‫ ر‬  ‫س‬‫ ا‬    ،    ‫ وا‬  ‫ك‬         ‫ ا‬    ، ‫ے‬‫ د‬  ‫ہ‬   ‫ ا‬، ‫ے‬‫ د‬ٰ‫ى‬    ‫ل‬‫ د‬‫ے‬  ! ‫ ا‬‫ے‬‫ا‬ , ) - 6906 / 2722 ( . ‫ﭘر‬ ‫ﻓﮩرﺳت‬ ‫واﭘس‬
  • 10. 09 ‫ﻧﻤ‬ ‫ﺻﻔﺤﮧ‬ ٣ ( َ‫و‬ ،ِ‫م‬ َ ‫ﻼ‬ ْ ‫ﺳ‬ِ‫اﻹ‬ َ ‫ﻞ‬ُ‫ﺒ‬ُ‫ﺳ‬ ‫ﺎ‬ َ ‫ﻧ‬ِ‫ﺪ‬ ْ ‫اﻫ‬َ‫و‬ ،‫ﺎ‬ َ ‫ﻨ‬ َ ‫ﻨ‬ ْ َ‫ﺑ‬ ْ‫ﺢ‬ِ‫ﻠ‬ ْ ‫ﺻ‬ َ ‫أ‬ ‫ﺎ‬ َ ‫ﻨ‬ َ‫ر‬ ‫ﺎ‬َ‫ﻨ‬ِّ َ‫ﳒ‬ ،ِ‫ﻮر‬ ‫ا‬ َ ِ‫إ‬ ِ ‫ﺎت‬َ‫ﻤ‬ ُ ‫ﻠ‬‫اﻟﻈ‬ َ‫ﻦ‬ِ‫ﻣ‬ َ‫و‬ ‫ﺎ‬ َ ‫ﻨ‬ِ ‫ﻮ‬ ُ ‫ﻠ‬ ُ ‫ﻗ‬َ‫و‬ ‫ﺎ‬ َ ‫ﻧ‬ِ‫ﺎر‬ َ ‫ﺼ‬ْ‫ﺑ‬ َ ‫أ‬َ‫و‬ ‫ﺎ‬ َ ‫ﻨ‬ِ‫ﻋ‬‫ﺎ‬َ‫ﻤ‬ ْ ‫ﺳ‬ َ ‫أ‬ ِ ‫ﺎ‬َ َ ْ ‫ك‬ِ‫ﺎر‬َ َ‫و‬ ، َ‫ﻦ‬ َ‫ﻄ‬َ ‫ﺎ‬َ‫ﻣ‬َ‫و‬ ‫ﺎ‬َ‫ﻬ‬ ْ ‫ﻨ‬ِ‫ﻣ‬ َ‫ﺮ‬َ‫ﻬ‬ َ ‫ﻇ‬ ‫ﺎ‬َ‫ﻣ‬ َ ‫ﺶ‬ِ‫ﺣ‬‫ا‬َ‫ﻮ‬ َ ‫ﻔ‬ ْ ‫اﻟ‬ ‫ﺎ‬‫ﻨ‬ َ ْ ‫ف‬ِ ْ ‫ا‬َ‫و‬ ‫ا‬َ‫و‬ْ‫ز‬ َ ‫أ‬ ُ ‫ذ‬َ‫و‬ ‫ﺎ‬ َ ‫ﻨ‬ِ‫ﺟ‬ ِّ‫ر‬ ،‫ﺎ‬ َ ‫ﻨ‬ِ‫ﺗ‬‫ﺎ‬‫ﻳ‬ َ‫ﻬ‬ِ‫ﺑ‬ َ ِ‫ﻠ‬ِ‫ﺋ‬‫ﺎ‬ َ ‫ﻗ‬ ،‫ﺎ‬َ‫ﻬ‬ِ‫ﺑ‬ َ ِ ْ ‫ﺜ‬ُ‫ﻣ‬ ، َ ‫ﻚ‬ِ‫ﺘ‬َ‫ﻤ‬ ْ ‫ﻌ‬ِ ِ َ‫ﻦ‬ ِ‫ﺮ‬ِ‫ﻛ‬‫ﺎ‬ َ ‫ﺷ‬ ‫ﺎ‬ َ ‫ﻨ‬ ْ ‫ﻠ‬َ‫ﻌ‬ ْ ‫اﺟ‬َ‫و‬ ،ُ‫ﻴﻢ‬ِ‫ﺣ‬‫ﺮ‬ ‫ا‬ ُ ‫اب‬‫ﻮ‬ ‫ا‬ َ ‫ﺖ‬ ْ ‫ﻧ‬ َ ‫أ‬ َ ‫ﻚ‬‫ﻧ‬ِ‫إ‬ ‫ﺎ‬ َ ‫ﻨ‬ ْ ‫ﻴ‬ َ ‫ﻠ‬َ‫ﻋ‬ ْ ‫ﺐ‬ ُ ‫ﺗ‬َ‫و‬ ‫ﺎ‬ َ ‫ﻨ‬ ْ ‫ﻴ‬ َ ‫ﻠ‬َ‫ﻋ‬ ‫ﺎ‬َ‫ﻬ‬ ْ ‫ﻤ‬ِ‫ﻤ‬ ْ ‫ﺗ‬ َ ‫أ‬َ‫و‬ ،‫ﺎ‬ ‫۔‬   ‫ ر‬‫د‬     ‫ا‬   ‫ روا‬     ‫ا‬      ‫ت‬  ‫ہ‬‫ و‬       ‫د‬  : ”  ! ‫ ا‬‫ے‬‫ا‬  ‫ت‬  ‫ے‬‫ر‬    ،  ‫ح‬ ‫ا‬  ‫ر‬‫او‬    ‫م‬ ‫ ا‬‫ہ‬‫را‬   ‫ا‬    ،‫دے‬  ‫ر‬‫او‬  ‫ا‬ ‫وں‬   ‫ رو‬      ،    ‫ت‬  ‫ف‬  ‫ر‬‫او‬      ‫و‬           ‫ر‬‫او‬ ‫ى‬    ‫ں‬    ‫ے‬‫ر‬  ‫ر‬‫ او‬، ‫ ر‬‫ر‬‫دو‬   ‫ر‬  ،‫ں‬  ‫ے‬‫ر‬ ‫ى‬    ،‫ں‬ ‫آ‬ ‫ اور‬‫ں‬ ‫ د‬‫ے‬‫ر‬    ‫ے‬‫ر‬ ‫ى‬    ‫ں‬   ‫ر‬  ‫ر‬‫ او‬‫۔‬     ‫ى‬    ،  ‫ل‬          ، ‫ وا‬  ‫ل‬      ‫۔‬   ‫ وا‬   ‫ر‬  ‫ا‬    ، ‫ وا‬      ‫ں‬  ‫ن‬‫ا‬     ‫ ا‬  ‫ن‬‫ ا‬‫ر‬‫ او‬، ‫ وا‬ ‫ار‬   ‫ ا‬    ‫ر‬‫ او‬،‫ دے‬   ‫ وا‬    ‫ا‬‫ر‬     ، ) ‫ ا‬‫ب‬‫د‬ ‫ا‬ ‫د‬ - 630 ( . .‫ال‬        ‫ت‬ ‫ آ‬‫ر‬‫ او‬ ‫د‬ ِ ‫و‬ ً ‫ﺔ‬ َ ‫ﻨ‬َ‫ﺴ‬َ‫ﺣ‬ ‫ﺎ‬َ‫ﻴ‬ ْ ‫ا‬ ِ ‫ﺎ‬ َ ‫ﻨ‬ِ‫ﺗ‬‫آ‬ ‫ﺎ‬ َ ‫ﻨ‬ َ‫ر‬ ً ‫ﺔ‬ َ ‫ﻨ‬َ‫ﺴ‬َ‫ﺣ‬ ِ‫ة‬َ‫ﺮ‬ِ‫ﺧ‬‫اﻵ‬ ِ‫ﺎر‬ ‫ا‬ َ ‫اب‬ َ ‫ﺬ‬َ‫ﻋ‬ ‫ﺎ‬ َ ‫ﻨ‬ِ‫ﻗ‬ ‫و‬ . ‫ة‬ ‫ ا‬‫ة‬‫ر‬ )   ‫آ‬، - 201 ( . ١ (   ‫ ا‬‫ل‬ ‫ر‬ ‫ﷺ‬  ‫ں‬     ‫ ا‬  ‫ا‬       ‫دت‬        ‫ے‬‫ز‬            ‫ح‬     ‫ ا‬‫ل‬ ‫ ر‬،  ‫ﷺ‬    ‫س‬‫ ا‬ :  "     ‫ ا‬                 ‫د‬    :     ‫س‬‫ ا‬ ‫؟‬        ، ‫ں‬    :     ‫ت‬ ‫ آ‬    ! ‫ ا‬‫ے‬‫ا‬   ‫ د‬‫ا‬     ‫ ا‬   ‫وا‬   ‫د‬       ‫ دے‬‫ے‬‫د‬ ،     ‫ ا‬‫ل‬ ‫ ر‬  ‫س‬‫ا‬ ‫ﷺ‬        !  ‫ك‬   ‫ا‬:      ‫س‬‫ا‬         ،  )   ‫ ا‬  (     ‫ا‬   ‫ر‬ ،         ‫ں‬    :    "  ! ‫ ا‬‫ے‬‫ا‬   ‫د‬      ‫ا‬    ‫ت‬ ‫ آ‬‫ر‬‫ او‬      ‫ا‬    ‫ر‬‫ او‬            ‫ب‬‫ا‬    ‫گ‬‫آ‬ ،    ‫پ‬‫ آ‬  " ‫ﷺ‬     ‫ د‬   ‫ا‬     ‫ك‬   ‫ا‬    ‫س‬‫ ا‬   ‫ د‬       ‫ى‬ , ) - 6835 / 2688 ( . ٢ ( ‫ﻢ‬ُ‫ﻬ‬‫ﻠ‬ ‫ا‬ ّ ِ ِ‫إ‬ ،ِ‫ة‬َ‫ﺮ‬ِ‫ﺧ‬ ْ ‫اﻵ‬َ‫و‬ ‫ﺎ‬َ‫ﻴ‬ ْ ‫ا‬ ِ َ ‫ﺔ‬َ‫ﻴ‬ِ ‫ﺎ‬َ‫ﻌ‬ ْ ‫اﻟ‬َ‫و‬ َ‫ﻮ‬ ْ ‫ﻔ‬َ‫ﻌ‬ ْ ‫اﻟ‬ َ ‫ﻚ‬ ُ َ ‫ﺄ‬ ْ ‫ﺳ‬ َ ‫أ‬ ‫ﻢ‬ُ‫ﻬ‬‫ﻠ‬ ‫ا‬ ّ ِ ِ‫إ‬ ، ِ ‫ﺎ‬َ‫ﻣ‬َ‫و‬ ِ ْ ‫ﻫ‬ َ ‫أ‬َ‫و‬ َ‫ﺎي‬َ‫ﻴ‬ ْ ُ ‫د‬َ‫و‬ ِ ‫ﻳ‬ِ‫د‬ ِ َ ‫ﺔ‬َ‫ﻴ‬ِ ‫ﺎ‬َ‫ﻌ‬ ْ ‫اﻟ‬َ‫و‬ َ‫ﻮ‬ ْ ‫ﻔ‬َ‫ﻌ‬ ْ ‫اﻟ‬ َ ‫ﻚ‬ ُ َ ‫ﺄ‬ ْ ‫ﺳ‬ َ ‫أ‬ َ‫ر‬ْ‫ﻮ‬َ‫ﻋ‬ ْ ُ ْ ‫اﺳ‬ ‫ﻢ‬ُ‫ﻬ‬‫ﻠ‬ ‫ا‬ ، ِ ‫ا‬ ، ِ َ ْ‫و‬َ‫ر‬ ْ‫ﻦ‬ِ‫ﻣ‬‫آ‬َ‫و‬ ،‫ي‬ َ ‫ﺪ‬َ‫ﻳ‬ ِ ْ َ ْ‫ﻦ‬ِ‫ﻣ‬ ِ ْ ‫ﻈ‬ َ ‫ﻔ‬ ْ ‫اﺣ‬َ‫و‬ ، ِ ْ ‫ﻠ‬ َ ‫ﺧ‬ ْ‫ﻦ‬ِ‫ﻣ‬َ‫و‬ ، ِ ‫ﻴ‬ِ‫ﻤ‬َ‫ﻳ‬ ْ‫ﻦ‬ َ َ‫و‬ ، ِ ‫ﺎ‬َ‫ﻤ‬ِ‫ﺷ‬ ْ‫ﻦ‬ َ َ‫و‬ ، ِ ْ‫ﻮ‬ َ ‫ﻓ‬ ْ‫ﻦ‬ِ‫ﻣ‬َ‫و‬ ُ ‫ﻮذ‬ُ‫ﻋ‬ َ ‫أ‬َ‫و‬ ِ ْ َ ْ‫ﻦ‬ِ‫ﻣ‬ َ ‫ﺎل‬َ‫ﺘ‬ ْ ُ ‫أ‬ ْ ‫ن‬ َ ‫أ‬ َ ‫ﻚ‬ِ‫ﺑ‬ .   ‫ ا‬‫ل‬ ‫ر‬ ‫ﷺ‬    ‫ں‬‫ؤ‬ ‫ د‬‫ن‬‫ ا‬‫م‬  ‫و‬     :   ‫ڑ‬ " ‫ ا‬‫ے‬‫ا‬  !   ‫ د‬      ‫ت‬ ‫ آ‬‫ر‬‫او‬    ‫ر‬‫ او‬    ،‫ں‬      ! ‫ ا‬‫ے‬‫ا‬   ‫ د‬ ‫ ا‬     ‫ د‬‫و‬    ‫ر‬‫او‬  ‫ل‬  ‫و‬  ‫ ا‬ ‫ا‬      ‫ر‬‫او‬    ،‫ں‬     ‫ ا‬‫ے‬‫ا‬  ! ‫ے‬   ‫ب‬    ،‫ دے‬ ‫ے‬    ،‫ دے‬  ‫ن‬    ‫ل‬‫د‬  ‫ر‬‫او‬ ‫ے‬     ‫آ‬ ، ‫دا‬   ،       ‫ او‬‫ر‬‫او‬ ‫ى‬    ‫ر‬‫ او‬،     ‫ى‬    ‫ں‬    ‫ہ‬        ‫ك‬   "،   ‫و‬     »:    ‫ل‬ ‫أ‬ «     ‫ د‬ ‫د‬       ,   ‫)ا‬ - 3871 .( ٣ ( ِ ‫ﺎ‬َ‫ﻌ‬َ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬َ‫ﻴﻬ‬ِ ِ ‫اﻟ‬ َ‫ﺎي‬َ‫ﻴ‬ ْ ُ ‫د‬ ِ ْ‫ﺢ‬ِ‫ﻠ‬ ْ ‫ﺻ‬ َ ‫أ‬َ‫و‬ ‫ي‬ِ‫ﺮ‬ ْ َ ‫أ‬ ُ ‫ﺔ‬َ‫ﻤ‬ ْ ‫ﺼ‬ِ‫ﻋ‬َ‫ﻮ‬ ُ ‫ﻫ‬ ‫ي‬ِ ‫ا‬ ِ ‫ﻳ‬ِ‫د‬ ِ ْ‫ﺢ‬ِ‫ﻠ‬ ْ ‫ﺻ‬ َ ‫أ‬ ‫ﻢ‬ُ‫ﻬ‬‫ﻠ‬ ‫ا‬ ‫ي‬ِ‫د‬‫ﺎ‬َ‫ﻌ‬َ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬َ‫ﻴﻬ‬ِ ِ ‫اﻟ‬ ِ َ‫ﺮ‬ِ‫آﺧ‬ ِ ْ‫ﺢ‬ِ‫ﻠ‬ ْ ‫ﺻ‬ َ ‫أ‬َ‫و‬ ِ ِ ً ‫ة‬ َ ‫ﺎد‬َ ِ‫ز‬ َ ‫ﺎة‬َ‫ﻴ‬َْ ‫ا‬ ْ ‫ﻞ‬َ‫ﻌ‬ ْ ‫اﺟ‬َ‫و‬ ِّ ُ ‫ﰻ‬ ْ‫ﻦ‬ِ‫ﻣ‬ ِ ً ‫ﺔ‬َ‫اﺣ‬َ‫ر‬ َ ‫ت‬ْ‫ﻮ‬َ‫ﻤ‬ ْ ‫ا‬ ْ ‫ﻞ‬َ‫ﻌ‬ ْ ‫اﺟ‬َ‫و‬ ٍ ْ َ ‫ﺧ‬ ِّ ُ ‫ﰻ‬ ٍّ َ ‫ﴍ‬ . ‫ ا‬‫ل‬ ‫ ر‬     ‫ روا‬     ‫ ا‬ ‫ ر‬‫ہ‬ ‫ ا‬ ‫ﷺ‬  :     ‫ د‬‫ں‬ ” ‫ در‬ ‫ د‬‫ا‬    ‫ے‬  ! ‫ ا‬‫ے‬‫ا‬  ،   ‫ ذر‬      ‫ر‬ ‫ ا‬‫م‬  ‫ے‬          ‫ت‬      ‫ر‬‫ او‬ ‫ا‬            ‫ے‬‫ د‬   ‫ ر‬  ‫ے‬    ‫ت‬  ‫ر‬‫ او‬،           ‫ در‬ ‫ د‬‫ى‬    ‫ے‬  ‫ر‬‫او‬ ‫ؤں‬ ، ) ‫د‬ ‫ ا‬‫ب‬‫د‬ ‫ا‬ - 668 ( . ٌ ِ‫ﻘ‬ َ ‫ﻓ‬ ٍ ْ َ ‫ﺧ‬ ْ‫ﻦ‬ِ‫ﻣ‬ َ ِ‫إ‬ َ ‫ﺖ‬ ْ ‫ﻟ‬َ‫ﻧﺰ‬ َ ‫أ‬ ‫ﺎ‬َ‫ﻤ‬ِ ّ ِ ِ‫إ‬ ّ ِ ‫ب‬َ‫ر‬ . ٤ ( ‫ا‬      ‫ر‬ ‫ورد‬  ‫ے‬   ,‫ں‬  ‫ج‬   ‫ ا‬  ‫ے‬‫ر‬ ُ‫ا‬ ‫ف‬  ‫ى‬   ‫ ا‬‫ة‬‫ر‬ )   ‫آ‬، - 24 .( ‫ﭘر‬ ‫ﻓﮩرﺳت‬ ‫واﭘس‬
  • 11. 010 ‫ﻧﻤ‬ ‫ﺻﻔﺤﮧ‬ .‫ر‬   ‫د‬ ِ‫ﺎر‬ َ‫ﺴ‬َ ْ‫ﻦ‬ َ َ‫و‬ ، ‫ا‬ً‫ﻮر‬ ُ ‫ﻧ‬ ِ ‫ﻴ‬ِ‫ﻤ‬َ‫ﻳ‬ ْ‫ﻦ‬ َ َ‫و‬ ، ‫ا‬ً‫ﻮر‬ ُ ‫ﻧ‬ ِ ْ ‫ﻤ‬َ‫ﺳ‬ ِ َ‫و‬ ، ‫ا‬ً‫ﻮر‬ ُ ‫ﻧ‬ ‫ي‬ِ َ َ‫ﺑ‬ ِ َ‫و‬ ، ‫ا‬ً‫ﻮر‬ ُ ‫ﻧ‬ ِ ْ ‫ﻠ‬ َ ‫ﻗ‬ ِ ْ ‫ﻞ‬َ‫ﻌ‬ ْ ‫اﺟ‬ ‫ﻢ‬ُ‫ﻬ‬‫ﻠ‬ ‫ا‬ ‫ﻮ‬ ُ ‫ﻧ‬ ِ ْ‫ﻮ‬ َ ‫ﻓ‬َ‫و‬ ، ‫ا‬ً‫ﻮر‬ ُ ‫ﻧ‬ ‫ي‬ ، ‫ا‬ً‫ر‬ ، ‫ي‬ِ‫ﺮ‬َ‫ﻌ‬ َ ‫ﺷ‬َ‫و‬ ، ِ َ ‫د‬َ‫و‬ ، ِ َْ َ‫و‬ ، ِ َ ‫ﺼ‬َ‫ﻋ‬َ‫و‬ ،‫ا‬ً‫ﻮر‬ ُ ‫ﻧ‬ ِ ْ ‫ﻞ‬َ‫ﻌ‬ ْ ‫اﺟ‬َ‫و‬ ، ‫ا‬ً‫ﻮر‬ ُ ‫ﻧ‬ ِ ْ ‫ﻠ‬ َ ‫ﺧ‬َ‫و‬ ، ‫ا‬ً‫ﻮر‬ ُ ‫ﻧ‬ ِ ‫ﺎ‬َ‫ﻣ‬ َ ‫أ‬َ‫و‬ ، ‫ا‬ً‫ﻮر‬ ُ ‫ﻧ‬ ِ ْ َ َ‫و‬ .‫ي‬ِ َ َ َ‫و‬ ‫ ا‬‫ل‬ ‫ر‬ ‫ﷺ‬  ‫ر‬    ‫ن‬  ‫ے‬ ،  ‫ا‬  ‫ر‬      ‫ى‬  ،  ‫ا‬  ‫ر‬    ‫ل‬‫ د‬‫ے‬  ! ‫ ا‬‫ے‬‫ ا‬:         ‫ د‬ ‫ا‬  ‫ے‬ ،  ‫ا‬ ‫ر‬  ‫ف‬   ‫ دا‬‫ے‬ ،  ‫ا‬  ‫ر‬    ‫ر‬‫ او‬  ‫ا‬  ‫ر‬    ‫ے‬ ،  ‫ا‬  ‫ر‬   ‫ آ‬‫ے‬    ‫ا‬  ‫ر‬    ‫ے‬ ،  ‫ا‬  ‫ر‬   ‫ او‬‫ے‬ ،  ‫ا‬  ‫ر‬  ‫ف‬   ‫۔‬   “  ‫ن‬    (  ‫ى‬‫)راو‬ ‫۔‬  ‫ظ‬    ‫ت‬    ‫س‬  ‫ے‬       ‫ ر‬‫س‬          ‫ت‬    ‫ے‬‫ زاد‬   ‫ ا‬     ‫ا‬      ‫ں‬ ‫ا‬    ‫ن‬     ‫ا‬  ‫ے‬   ‫ دے‬  ‫ر‬      ‫ن‬‫ ا‬‫ا‬  ‫ا‬  ‫ر‬‫ او‬‫ل‬  ‫ے‬  ،‫ن‬  ‫ا‬  ،  ‫ا‬  ، ,“ ‫رى‬ ) - 6316 , - 1794 / 763 .( . ‫ك‬    ‫ہ‬‫د‬ ‫ ز‬  ‫ل‬    ‫ں‬ ‫ﻢ‬ُ‫ﻬ‬‫ﻠ‬ ‫ا‬ ّ ِ ِ‫إ‬ ِ‫ﺑ‬ ُ ‫ﻮذ‬ُ‫ﻋ‬ َ ‫أ‬ .ُ‫ﻢ‬ َ ‫ﻠ‬ ْ ‫ﻋ‬ َ ‫أ‬ َ ‫ﻻ‬ ‫ﺎ‬َ‫ﻤ‬ِ َ‫ك‬ُ‫ﺮ‬ِ‫ﻔ‬ ْ ‫ﻐ‬َ‫ﺘ‬ ْ ‫ﺳ‬ َ ‫أ‬َ‫و‬ ،ُ‫ﻢ‬ َ ‫ﻠ‬ ْ ‫ﻋ‬ َ ‫أ‬ ‫ﺎ‬ َ ‫ﻧ‬ َ ‫أ‬َ‫و‬ َ ‫ﻚ‬ِ‫ﺑ‬ َ‫ك‬ِ ْ ُ ‫أ‬ ْ ‫ن‬ َ ‫أ‬ َ ‫ﻚ‬  ،  ‫ ا‬‫ے‬‫ا‬ ‫ى‬   ‫ہ‬ ‫ں‬     ‫ا‬     ‫ اس‬  ‫ر‬‫ او‬‫ں‬‫و‬  ‫ك‬    ‫ن‬    ‫ے‬    ‫م‬        ‫ں‬       ‫دا‬     ‫ں‬  ، ‫ ا‬‫ل‬ ‫ر‬ ‫ﷺ‬      ‫ر‬       ‫ك‬  ‫ہ‬‫د‬ ‫ ز‬     ‫ و‬   ‫ د‬‫س‬‫ ا‬  ‫ر‬‫ او‬    ‫ہ‬‫د‬ ‫ ز‬    ‫ل‬    ‫ں‬  ‫ك‬     , ‫د‬ ‫ ا‬ ُ ‫دب‬ ‫ ا‬) - 716 ,   ‫ ا‬ ُ - 55 .(   ‫ا‬  ‫ر‬‫او‬   ‫ا‬ .     ‫ﺎ‬َ‫ﻳ‬ َ‫ﺐ‬ِّ‫ﻠ‬َ‫ﻘ‬ُ‫ﻣ‬ ِ ‫ﻮب‬ ُ ‫ﻠ‬ ُ ‫ﻘ‬ ْ ‫اﻟ‬ ْ ‫ﺖ‬ِّ َ‫ﺛ‬ . َ ‫ﻚ‬ِ‫ﻨ‬‫ﻳ‬ِ‫د‬ َ َ ِ ْ ‫ﻠ‬ َ ‫ﻗ‬ ١ (  ‫م‬‫ا‬ ؓ     ‫ ا‬‫ل‬ ‫ ر‬  ! ‫ ا‬‫م‬‫ ا‬: ‫ﷺ‬   ‫ آپ‬    ‫ں‬   ‫ آ‬‫م‬   ‫ﷺ‬    ‫؟‬       ‫ د‬  ‫ہ‬‫د‬ ‫ ز‬    ‫ں‬ ‫ا‬  ‫پ‬‫ آ‬: ‫ﷺ‬   :  ‫ہ‬‫د‬ ‫ز‬ ”  ‫ں‬ ‫ د‬‫ے‬‫ا‬ ‫ دے‬     ‫ د‬ ‫ ا‬  ‫ل‬‫ د‬‫ے‬  ! ‫ وا‬   “ ‫ آپ‬      ‫د‬  ،    ، ‫ﷺ‬    :   ‫ل‬ ‫ ر‬   ‫ ا‬‫ے‬‫ا‬ ‫ﷺ‬ !   ‫ ا‬‫پ‬‫آ‬    ‫؟‬    ‫ں‬ ‫د‬ ‫آپ‬ ‫ﷺ‬    :   ”  !  ‫م‬‫ ا‬‫ے‬‫ا‬  ،    ‫ن‬ ‫ در‬  ‫ں‬ ‫ ا‬‫و‬‫ د‬  ‫س‬‫ ا‬    ‫ں‬ ‫ ا‬   ‫ ا‬‫ل‬‫ د‬       ‫ ا‬      ‫و‬   (      ‫ د‬)        ‫ ا‬  ‫ى‬‫ راو‬)      ‫ د‬    ‫ل‬‫ د‬  ‫س‬‫ ا‬      ‫ر‬‫ او‬   ‫ ر‬‫م‬    : ‫ آ‬  ‫ذ‬  (  »  ‫ذ‬‫ إ‬    ‫غ‬     ‫ر‬ “ ، ) ‫ي‬ - 3522   ، ‫د‬ ‫ ا‬ ُ ‫دب‬ ‫ا‬ - 683 ( . ً ‫ﺔ‬َ ْ َ‫ر‬ َ ‫ﻚ‬ ْ ‫ﻧ‬ُ َ ْ‫ﻦ‬ِ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬َ َ ْ ‫ﺐ‬ َ ‫ﻫ‬َ‫و‬ ‫ﺎ‬ َ ‫ﻨ‬ َ ْ‫ﻳ‬ َ ‫ﺪ‬ َ ‫ﻫ‬ ْ ‫ذ‬ِ‫إ‬ َ ‫ﺪ‬ ْ ‫ﻌ‬َ ‫ﺎ‬ َ ‫ﻨ‬َ ‫ﻮ‬ ُ ‫ﻠ‬ ُ ‫ﻗ‬ ْ ‫غ‬ِ‫ﺰ‬ ُ ‫ﺗ‬ َ ‫ﻻ‬ ‫ﺎ‬ َ ‫ﻨ‬َّ َ‫ر‬ ، . ُ ‫ﺎب‬ َّ ‫ﻫ‬َ‫ﻮ‬ ْ ‫ا‬ َ ‫ﺖ‬ ْ ‫ﻧ‬ َ ‫أ‬ َ ‫ﻚ‬ َّ ‫ﻧ‬ِ‫إ‬ ٢ (  ‫ے‬‫ا‬ !‫رب‬ ‫ا‬     ‫ا‬ ‫ں‬ ‫رےد‬   ‫ا‬ ‫اور‬ ‫ا‬      ‫ں‬      ‫ا‬   ‫ وا‬ , ) ‫رة‬   ‫ان‬  ‫ل‬‫آ‬ ،     ‫آ‬ - 8 .( ‫ﻢ‬ُ‫ﻬ‬‫ﻠ‬ ‫ا‬ ِّ َ ‫ﴫ‬ُ‫ﻣ‬ ِ ‫ﻮب‬ ُ ‫ﻠ‬ ُ ‫ﻘ‬ ْ ‫اﻟ‬ َ ‫ف‬ ِّ َ ‫ﴏ‬ َ ‫ﻚ‬ِ‫ﺘ‬َ‫ﺎﻋ‬ َ‫ﻃ‬ َ َ ‫ﺎ‬ َ ‫ﻨ‬َ ‫ﻮ‬ ُ ‫ﻠ‬ ُ ‫ﻗ‬ ْ ‫ف‬ . ٣ ( ‫ر‬   ‫ ا‬‫ل‬ ‫ﷺ‬    " :   ‫ ا‬‫ل‬‫ د‬  ‫م‬‫آد‬    ‫ل‬‫د‬    ‫ت‬‫ر‬     ‫ا‬    ‫ا‬ ‫ں‬     ‫ ا‬‫و‬‫ د‬ ‫ں‬   ‫ در‬ ‫ن‬        (     ‫ن‬‫ ا‬)  ‫ ا‬    ‫ح‬    ‫ہ‬‫ و‬،   ،     ‫ ا‬‫ل‬ ‫ ر‬   ‫ ا‬" ‫ﷺ‬ (      ‫ د‬)    ! ‫ ا‬‫ے‬‫ ا‬":    ‫ں‬ ‫ د‬‫ے‬‫ا‬   ‫وا‬ ‫ ا‬  ‫ں‬ ‫ د‬‫ے‬‫ر‬  !       ‫ا‬   ‫دے‬ ، ) - 6750 / 2654 ( . ٤ ( ‫ا‬ ‫ﻢ‬ُ‫ﻬ‬‫ﻠ‬ ‫ا‬ َ‫و‬ ِ ِ‫ﺪ‬ ْ ‫ﻫ‬ ِّ‫ﺪ‬ َ‫ﺳ‬ ِ‫ﻢ‬ ْ ‫ﻬ‬‫ﺴ‬ ‫ا‬ َ ‫اد‬ َ ‫ﺪ‬َ‫ﺳ‬ ِ‫د‬‫ا‬ َ ‫ﺪ‬‫ﺴ‬ ‫ا‬َ‫و‬ َ ‫ﻖ‬ ِ‫ﺮ‬‫اﻟﻄ‬ َ ‫ﻚ‬َ‫ﺘ‬ َ ‫ا‬ َ ‫ﺪ‬ِ‫ﻫ‬ ‫ى‬ َ ‫ﺪ‬ُ‫ﻬ‬ ْ ‫ﺎ‬ِ‫ﺑ‬ ْ‫ﺮ‬ ُ ‫ﻛ‬ ْ ‫اذ‬َ‫و‬ ِ ْ ‫د‬     ‫ر‬   ‫ روا‬     ‫ا‬    ،   ‫ ا‬‫ل‬ ‫ر‬     ‫ا‬           ‫و‬ ” : ‫اے‬    ! ‫ا‬ ‫ا‬    ‫ر‬‫ او‬        ‫ر‬‫ او‬    ‫ے‬‫ د‬       ‫د‬ ‫ا‬   ‫و‬    ‫ہ‬‫ را‬   ‫ا‬   ‫ را‬‫ر‬‫او‬         ‫را‬   ‫ د‬ ‫ن‬     ، ) - 6911 / 2725 ( . ‫ﭘر‬ ‫ﻓﮩرﺳت‬ ‫واﭘس‬
  • 12. 011 ‫ﻧﻤ‬ ‫ﺻﻔﺤﮧ‬   ‫ا‬   ‫اور‬ ‫ آ‬  ‫م‬ . ِ‫ﻧ‬ْ‫ر‬ َ ‫ﺬ‬ َ ‫ﺗ‬ َ ‫ﻻ‬ ّ ِ ‫ب‬َ‫ر‬ ‫ـ‬ ْ‫ﻲ‬ ً ‫دا‬ْ‫ﺮ‬ َ ‫ﻓ‬ َ ‫ﺖ‬ ْ ‫ﻧ‬ َ ‫أ‬‫و‬ ُ ْ َ ‫ﺧ‬ َ ْ ِ ِ‫ار‬َ‫ﻮ‬ ْ ‫ا‬ . ١ ( ,  ‫ث‬‫ وار‬        ‫ر‬‫ او‬‫ڑ‬     ‫ ا‬  ‫ر‬ ‫ورد‬ ‫اے‬  ‫ة‬‫ر‬ ) ‫ء‬ ‫ا‬   ‫ آ‬، - 89 .( ً ‫ﺔ‬َ ْ َ‫ر‬ َ ‫ﻧﻚ‬ُ ‫ﻦ‬ِ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬ َ ‫ﻨ‬ِ‫ﺗ‬‫آ‬ ‫ﺎ‬ َ ‫ﻨ‬ َ‫ر‬ ْ ِّ َ‫ﻫ‬َ‫و‬ ‫ا‬ ً ‫ﺪ‬ َ ‫ﺷ‬َ‫ر‬ ‫ﺎ‬ َ ‫ﻧ‬ِ‫ﺮ‬ ْ َ ‫أ‬ ْ‫ﻦ‬ِ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬َ َ . ٢ (  ‫ل‬‫ز‬   ‫ ر‬  ‫ں‬   ‫ ا‬    :‫اےرب‬ )  ‫ در‬‫م‬  ‫ے‬‫ر‬  ‫ر‬‫۔او‬   ,    ( ‫ن‬    ‫ة‬‫ر‬ ) ‫ا‬   ‫آ‬، - 10 .( .‫ے‬    ‫ہ‬‫و‬      ‫ن‬ ‫ ا‬ ‫ ا‬ ‫ﺎ‬ِ‫ﺑ‬ ُ ‫ﺖ‬ ْ ‫ﻨ‬َ‫آﻣ‬ ، ُ ‫ل‬‫و‬ َ ْ ‫اﻷ‬ َ‫ﻮ‬ ُ ‫ﻫ‬ .ِ‫ﻪ‬ِ‫ﻠ‬ُ‫ﺳ‬ُ‫ر‬ َ‫و‬ ِ‫ﷲ‬ ،ُ‫ﺮ‬ِ‫ﺧ‬ ْ ‫اﻵ‬َ‫و‬ ،ُ‫ﺮ‬ِ‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫اﻟﻈ‬َ‫و‬ ، ُ‫ﻦ‬ِ‫ﺎﻃ‬َ ْ ‫ا‬َ‫و‬ َ‫ﻮ‬ ُ ‫ﻫ‬َ‫و‬ ‫ﻞ‬ ُ ِ‫ﺑ‬ .ٌ‫ﻴﻢ‬ِ‫ﻠ‬َ‫ﻋ‬ ٍ‫ء‬ْ َ ١ ( ‫ﷺ‬          ‫ں‬ ‫ د‬ ‫ ا‬  :    ‫پ‬‫اورآ‬    ‫گ‬      ‫ا‬        ‫س‬           ‫ ز‬ ‫ا‬        ‫ن‬      ‫پ‬‫ آ‬،  ‫ﷺ‬  :      ‫ وا‬      ‫ں‬ ‫ د‬ ‫ا‬  ‫ا‬    ‫س‬    ‫ض‬    ‫ں‬ ‫ ا‬‫؟‬     :   ‫ں‬ ،   ‫آپ‬ ‫ﷺ‬     ’’:    ‫ا‬ ‫ن‬   , ) - 340 / 132 ( . ٢ (   ‫ ا‬‫ل‬ ‫ر‬ ‫ﷺ‬ ‫گ‬  :      ‫ں‬     ‫ ر‬  ‫ت‬ ‫ا‬ (‫ل‬ )  ‫ے‬ ‫ دو‬ ‫ ا‬      ‫ل‬‫ا‬     ‫ ا‬    ‫ق‬    ‫ا‬       ‫ ا‬ ‫ دل‬     ‫ ا‬  ‫؟‬     ‫ا‬               :    ‫ا‬ ‫ اور‬: ‫ ا‬   ‫ روا‬‫ى‬ ‫دو‬ ‫ں‬ ‫ر‬ ‫ن‬ ‫ ا‬   ، ) - 343  ، 344 / 134 .( ٣ ( :    ‫ى‬ ‫دو‬          ‫ب‬‫رےر‬ ‫ا‬      ‫ت‬    ‫؟‬ ‫ں‬    ) ‫ر‬ ‫و‬‫ ا‬  ‫ہ‬     ‫ ا‬‫ہ‬‫ و‬       ,   ‫ك‬‫ ر‬(    ) - 345 / 134 .( ٤ ( ‫س‬   ‫ ا‬   ؓ  :    ‫؟‬   ‫ ر‬        ‫ل‬‫ د‬‫ے‬  :    ‫ں‬ ‫ا‬  ‫؟‬‫ا‬    :      !   ‫ ا‬  ،  ‫ں‬         ‫ ا‬ ‫ ا‬      ‫ں‬  :   :    ‫ل‬‫ز‬   ‫ آ‬     ‫و‬   ‫ ا‬    ‫ں‬  ،            ‫س‬‫ ا‬:  ‫ر‬‫ او‬        ،                  ‫م‬  ‫س‬‫ ا‬   ‫"ا‬ ‫را‬  )‫ب‬    ‫ى‬‫ر‬ ‫ ا‬              ‫ں‬  ‫ن‬‫ ا‬   ‫را‬ ‫ ا‬              (  ‫ ا‬‫و‬ ‫ۃ‬ ) ‫رہ‬     ‫ آ‬، - 94 ( :        ‫ں‬ ‫ ا‬  ،   ‫ ا‬   ‫ ا‬  ‫ل‬‫د‬ ":    ‫ؤ‬   ‫و‬    ‫ل‬‫ او‬ ‫و‬ ،         ‫ و‬ ‫ آ‬ ‫و‬ ،     ‫ وا‬          ‫ہ‬‫ و‬‫ر‬‫ او‬   ‫و‬ ، ) ‫رہ‬   ‫ا‬   ‫آ‬، - 3 ( ‫و‬    ‫ھ‬  ، ‫داؤد‬ ‫)ا‬, - 5110 .( ٥ (   ‫ ا‬‫ل‬ ‫ر‬     ‫ا‬     ‫وآ‬   ‫و‬      :            ‫س‬   ‫ن‬      ‫ن‬ ‫ آ‬    :      ‫آ‬ ‫ا‬  ‫؟‬     ‫ ا‬:    ‫ہ‬‫و‬    :    ‫ل‬‫ا‬    ‫ہ‬‫ و‬‫۔‬ ‫ز‬         ‫ا‬   ‫؟‬    ‫ہ‬‫و‬ ‫ د‬‫ب‬‫ا‬    :   ‫ا‬     ‫ ا‬‫۔‬    ‫ہ‬‫و‬   ‫ال‬   ‫ د‬   ‫ ا‬   ‫ ا‬:           ‫ا‬  ‫؟‬                ‫س‬    ‫ل‬‫ا‬  ‫س‬‫ا‬  :  ‫ہ‬‫ و‬  ‫ے‬ ‫ﮧ‬ِ‫ﻠ‬ُ‫ﺳ‬ُ‫ﺮ‬ِ‫ﺑ‬ َ‫و‬ ِ ‫ﺎ‬ِ‫ﺑ‬ ُ ‫ﺖ‬ ْ ‫ﻨ‬َ‫ﻣ‬ ٓ ‫ا‬ ) ٖ     ‫ ا‬   ‫ ا‬  ‫ں‬ ‫ ر‬  ‫س‬‫ ا‬‫ر‬‫او‬ ‫ن‬     (‫ں‬ ، ) ‫ا‬ - 8358 / 22 ( . .    ‫ت‬     ‫ د‬‫س‬‫ا‬ ‫ﻢ‬ُ‫ﻬ‬‫ﻠ‬ ‫ا‬ ّ ِ ِ‫إ‬ ، ِ ‫ات‬َ ْ َ ْ ‫ا‬ َ ‫ﻞ‬ ْ ‫ﻌ‬ِ‫ﻓ‬ َ ‫ﻚ‬ ُ َ ‫ﺄ‬ ْ ‫ﺳ‬ َ ‫أ‬ ، ِ ‫ات‬َ‫ﺮ‬ َ ‫ﻜ‬ ْ ‫ﻨ‬ُ‫ﻤ‬ ْ ‫ا‬ َ‫ك‬ْ‫ﺮ‬ َ ‫ﺗ‬َ‫و‬ ، ِ ِ‫ﻛ‬‫ﺎ‬َ‫ﺴ‬َ‫ﻤ‬ ْ ‫ا‬ ‫ﺐ‬ُ‫ﺣ‬َ‫و‬ ، ِ َ َ ْ‫ﺮ‬ َ ‫ﺗ‬َ‫و‬ ِ َ‫ﺮ‬ِ‫ﻔ‬ ْ ‫ﻐ‬ َ ْ ‫ن‬ َ ‫أ‬َ‫و‬ ِ ‫ﻓ‬َ‫ﻮ‬َ‫ﺘ‬ َ ٍ‫م‬ْ‫ﻮ‬ َ ‫ﻗ‬ َ ‫ﺔ‬ َ ‫ﻨ‬ ْ ‫ﺘ‬ِ‫ﻓ‬ َ ‫ت‬ ْ ‫د‬َ‫ر‬ َ ‫أ‬ ‫ا‬ َ ‫ذ‬ِ َ‫و‬ ، ٍ‫ﻮن‬ُ‫ﺘ‬ ْ ‫ﻔ‬َ‫ﻣ‬ َ ْ َ ، َ ‫ﻚ‬‫ﺒ‬ُ‫ﺣ‬ َ ‫ﻚ‬ ُ َ ‫ﺄ‬ ْ ‫ﺳ‬ َ ‫أ‬ ‫ﺒ‬ِ ُ ْ‫ﻦ‬َ‫ﻣ‬ ‫ﺐ‬ُ‫ﺣ‬َ‫و‬ ، َ ‫ﻚ‬ ٍ‫ﻞ‬َ‫ﻤ‬ َ ‫ﺐ‬ُ‫ﺣ‬َ‫و‬ ِّ َ ُ ُ ‫ب‬ َ ِ‫إ‬ َ‫ِﻚ‬ّ ُ‫ﺣ‬ .   ‫ذ‬         ‫ر‬   ‫ا‬   ‫ ا‬‫ل‬ ‫ ر‬    ‫ى‬‫و‬     ‫ﷺ‬     ‫ د‬ ) ‫ ا‬‫ے‬‫ا‬    ‫ں‬          !  ، ‫ڑ‬    ‫ں‬ ‫ا‬  ،     ‫ اور‬            ‫ر‬‫او‬       ‫ر‬    ،‫ں‬    ‫ل‬‫ا‬  ‫ا‬        ‫س‬‫ ا‬      ‫ل‬  ‫س‬‫ ا‬،‫ دے‬‫ے‬‫ د‬‫ت‬ ‫ و‬        ‫ل‬‫ز‬              ،‫ں‬ ،    ‫ى‬                      ‫ں‬ ‫وا‬   ‫ د‬        ‫ى‬  ‫ر‬‫او‬   ‫ں‬    ‫ل‬‫ا‬           ‫وا‬ ‫(۔‬   ‫ آ‬  ‫پ‬     ‫ا‬     ‫وآ‬ ,‫و‬        ‫س‬‫ ا‬‫ر‬‫ او‬    ‫س‬‫ ا‬،     ‫ت‬     ‫ د‬‫س‬‫ ا‬:     ‫و‬ ) ‫ى‬ - 3235    ، ‫ أ‬ - 22460 / 5641 .( ‫ﭘر‬ ‫ﻓﮩرﺳت‬ ‫واﭘس‬
  • 13. 012 ‫ﻧﻤ‬ ‫ﺻﻔﺤﮧ‬ . ‫ د‬    ‫پ‬  ‫ں‬ ‫ا‬ً ِ‫ﻐ‬ َ ‫ﺻ‬ ِ ‫ﺎ‬َ‫ﻴ‬َّ َ‫ر‬ ‫ﺎ‬َ‫ﻤ‬ َ ‫ﻛ‬ ‫ﺎ‬َ‫ﻤ‬ُ‫ﻬ‬ ْ َ ْ‫ار‬ ّ ِ ‫ب‬َّ‫ر‬ . (‫پ‬  ‫ں‬ )‫ں‬ ‫ ا‬  ‫ب‬‫اےر‬         ) ‫ن‬ُ‫ا‬         ‫ش‬‫ور‬  (   )    ,   ‫ ر‬  ( ‫ل‬    ‫ة‬‫ر‬  ) ‫اء‬ ‫ا‬   ‫ آ‬، - 24 .( ‫ى‬    ‫ر‬‫ او‬   ‫ر‬ ‫ى‬       ‫د‬ . ‫ﺎ‬ً‫ﺎﻣ‬َ‫ﻣ‬ِ‫إ‬ َ ِ‫ﻘ‬‫ﺘ‬ُ‫ﻤ‬ ْ ‫ﻠ‬ِ ‫ﺎ‬ َ ‫ﻨ‬ ْ ‫ﻠ‬َ‫ﻌ‬ ْ ‫َاﺟ‬‫و‬ ٍ ُ ْ َ ‫أ‬ َ ‫ة‬‫ﺮ‬ ُ ‫ﻗ‬ ‫ﺎ‬ َ ‫ﻨ‬ِ ّ ِ‫ر‬ ُ ‫ذ‬َ‫و‬ ‫ﺎ‬ َ ‫ﻨ‬ِ‫اﺟ‬َ‫و‬ْ‫ز‬ َ ‫ا‬ ْ‫ﻦ‬ِ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬َ َ ْ ‫ﺐ‬ َ ‫ﻫ‬ ‫ﺎ‬ َ ‫ﻨ‬ َ‫ر‬ .    ‫ر‬ ‫ورد‬  ‫ے‬‫ا‬ ,  ‫م‬ ‫ ا‬  ‫ں‬‫رو‬    ‫ر‬‫ او‬    ‫ك‬     ‫ آ‬  ‫ف‬    ‫د‬ ‫ او‬‫ر‬‫ او‬(    ‫ل‬‫ )د‬  ‫ف‬    ‫ں‬  ‫ى‬‫ر‬   ‫ن‬ ‫ ا‬‫ة‬‫ر‬ )   ‫آ‬، - 74 .(  ‫د‬ ‫ او‬ ‫ د‬   . َ‫ر‬ ِّ‫ب‬ ُ ‫ذ‬ َ ‫ﻚ‬ ْ ‫ﻧ‬ُ ‫ﻦ‬ِ‫ﻣ‬ ِ ْ ‫ﺐ‬ َ ‫ﻫ‬ ِّ‫ر‬ ً ‫ﺔ‬‫ﻳ‬ ً‫ﺔ‬َ‫ﺒ‬ِّ‫ﯿ‬َ‫ﻃ‬ ‫ء‬ ٓ َ ‫ا‬ ُ‫ﻴﻊ‬ِ‫ﻤ‬َ‫ﺳ‬ َ ‫ﻚ‬‫ﻧ‬ِ‫إ‬ . ‫ورد‬  ‫ے‬‫ا‬   ‫ وا‬(  ‫ل‬  ‫ر‬‫ )او‬   ‫ د‬            ‫د‬ ‫ او‬  ‫ب‬   ‫ ا‬  :‫ر‬ ، ‫ان‬  ‫ل‬‫ آ‬‫ة‬‫ر‬ )   ‫آ‬، - 38 .( .‫ت‬       ‫ وا‬‫ن‬ ‫ اورا‬‫ى‬    ‫ز‬ َ‫ر‬ ِّ ‫ب‬ ‫ٱ‬ َ‫ﻴﻢ‬ِ‫ﻘ‬ُ‫ﻣ‬ ِ ْ ‫ﻠ‬َ‫ﻌ‬ ْ ‫ﺟ‬ ‫ٱ‬ ُ ‫ذ‬ ‫ﻦ‬ِ‫ﻣ‬َ‫و‬ ِ‫ة‬ٰ‫ﻮ‬ َ ‫ﻠ‬‫ﺼ‬ ِّ‫ر‬ ِ‫ء‬ ٓ َ ُ ‫د‬ ْ ‫ﻞ‬‫ﺒ‬ َ ‫ﻘ‬ َ َ‫و‬ ‫ﺎ‬ َ ‫ﻨ‬ َ‫ر‬ ِ ‫ﻳ‬ ‫۔‬ 40 ‫ﺎ‬ َ ‫ﻨ‬ َ‫ر‬ . ‫ٱ‬ ُ‫ﻮم‬ ُ ‫ﻘ‬ َ َ‫م‬ْ‫ﻮ‬َ‫ﻳ‬ َ ِ‫ﻨ‬ِ‫ﻣ‬ ْ ‫ﺆ‬ُ‫ﻤ‬ ْ ‫ﻠ‬ِ َ‫و‬ ‫ى‬َ ِ َٰ‫ﻮ‬ِ َ‫و‬ ِ ْ‫ﺮ‬ِ‫ﻔ‬ ْ ‫ﻏ‬ ‫ٱ‬ ُ ‫ﺎب‬ َ‫ﺴ‬ِ ْ ‫۔‬ 41 .  ،‫ر‬ ‫ورد‬  ‫ے‬  ‫ے‬ ‫ا‬  ،‫ر‬ ‫ورد‬  (  ‫م‬       ‫ ا‬‫گ‬   ‫ )ا‬    ‫د‬ ‫ او‬‫ى‬  ‫ر‬‫ او‬   ‫ وا‬    ‫ز‬    ‫ل‬   ‫ د‬‫ى‬  ،     ‫ وا‬‫ے‬  ‫ر‬‫ او‬  ،‫ر‬ ‫ورد‬  ‫ن‬ ‫ ا‬  ‫ر‬‫او‬   ‫ د‬  ‫ف‬  ‫ن‬‫ د‬‫س‬ُ‫ا‬   ‫ں‬ ‫وا‬   ,    ‫ب‬   ‫ا‬ ‫ إ‬‫ة‬‫ر‬ )   ‫آ‬، - 41 ، 40 .(  ‫ق‬‫رز‬   ‫د‬ .   ‫ ا‬‫ل‬ ‫ر‬ ‫ﷺ‬          ‫س‬‫ ا‬  ‫ے‬‫ د‬     ‫ ا‬  ‫ں‬  ‫ہ‬‫ و‬‫ر‬‫ او‬      :    ) ‫ے‬       ‫ ا‬  ‫س‬‫ ا‬  ‫ر‬‫ او‬،      ‫ر‬‫ دو‬  ‫س‬‫ ا‬   ‫ا‬        (    ‫د‬    ‫ے‬‫ د‬  ‫ا‬‫و‬     ‫ ا‬ ‫ ا‬        ‫ے‬‫ د‬‫ت‬         ‫ار‬     ، (  ‫ح‬      ‫ں‬    ‫ت‬ ‫ور‬  ‫م‬  ‫ب‬ ‫ دارا‬ ‫ د‬ ) ، ) ‫داؤد‬ ‫ا‬ - 1645 ( .   ‫ ا‬‫ل‬ ‫ر‬     ‫ا‬     ‫وآ‬     ‫و‬ : ’’    ‫س‬‫ ا‬    ‫ل‬  ‫و‬ ‫ن‬  ‫س‬‫ ا‬‫ر‬‫او‬    ‫ے‬‫ر‬    ‫د‬ ‫او‬   ‫ آ‬ ‫آز‬   ‫ر‬        ‫ہ‬‫ و‬   ‫ا‬        ‫ت‬      ‫س‬‫ا‬   ‫ ذ‬       ، ) ‫ۃ‬ - 1567 ، ‫ى‬ - 2399 ( . ِ َ ِ‫ﻛ‬ َ ‫ﺪ‬ ْ ‫ﻨ‬ِ‫ﻋ‬ َ َ َ ‫ﻚ‬ِ‫ﻗ‬ْ‫ز‬ِ‫ر‬ َ‫ﻊ‬َ‫ﺳ‬ْ‫و‬ َ ‫أ‬ ْ ‫ﻞ‬َ‫ﻌ‬ ْ ‫اﺟ‬ ‫ﻢ‬ُ‫ﻬ‬‫ﻠ‬ َ ‫ا‬ ْ ِّ ‫ﲏ‬ ِ‫ﺳ‬ . ْ‫ي‬ِ‫ﺮ‬ُ‫ﻤ‬ ُ ِ ‫ﺎع‬ َ‫ﻄ‬ِ‫ﻘ‬ ْ ‫اﻧ‬ َ‫و‬ ١ ( ! ‫ ا‬‫ے‬‫ا‬         ‫ر‬‫ او‬         ‫ا‬    ‫ق‬‫رز‬ ‫دہ‬   , ‫ر‬ ‫ ا‬‫ك‬‫ر‬ ) - 1987 ( . ٢ ( ‫ﻢ‬ُ‫ﻠﻬ‬ ‫ا‬ ِّ ‫ﱐ‬‫ا‬ َ ‫ﻓ‬ ، َ ‫ﻚ‬ِ‫ﺘ‬َ ْ َ‫ر‬َ‫و‬ َ ‫ﻚ‬ِ‫ﻠ‬ ْ ‫ﻀ‬ َ ‫ﻓ‬ ْ‫ﻦ‬ِ‫ﻣ‬ َ ‫ﻚ‬ ُ َٔ ‫ﺎ‬ ْ ‫ﺳ‬ َٔ ‫ا‬ ُ ‫ﻪ‬‫ﻧ‬ِ‫ﺈ‬ َ ‫ﺖ‬ ْ ‫ﻧ‬ َٔ ‫ا‬ ‫ﻻ‬ِ‫إ‬ ‫ﺎ‬َ‫ﻬ‬ ُ ‫ﻜ‬ِ‫ﻠ‬ ْ ‫ﻤ‬ َ ‫ﻻ‬ ، ‫ﷺ‬  ‫پ‬‫ آ‬‫۔‬ ‫ آ‬‫ن‬  ‫س‬ ‫ﷺ‬    ‫ا‬ ‫ں‬        ‫س‬              ‫ن‬‫ا‬        ‫س‬          ‫پ‬‫ آ‬‫۔‬     ‫ا‬     ‫و‬   : ”   ‫ ا‬‫ے‬‫ا‬       ‫ے‬   ‫ ر‬‫ر‬‫ او‬    ‫ں‬    ‫ل‬‫ا‬   ‫ں‬              ‫س‬‫ا‬ “ ‫ ا‬  ‫پ‬‫ آ‬‫۔‬       ‫ى‬       ‫د‬ ‫ى‬      ‫پ‬‫ آ‬     ‫ا‬     ‫و‬   ”:    ‫س‬‫ ا‬  ‫ر‬‫ او‬         ‫ا‬         ‫ر‬ ،   ) - 2797 / 3067 .( ‫ﭘر‬ ‫ﻓﮩرﺳت‬ ‫واﭘس‬
  • 14. 013 ‫ﻧﻤ‬ ‫ﺻﻔﺤﮧ‬ َ ‫ﻻ‬ِ‫إ‬ َ ِ‫إ‬ َ ‫ﻻ‬ ُ ‫ا‬ ُ‫ﻴﻢ‬ِ‫ﻠ‬َ ‫ا‬ َ ‫ﻻ‬ِ‫إ‬ َ ِ‫إ‬ َ ‫ﻻ‬ ،‫ﻢ‬ ِ‫ﺮ‬ َ ‫ﻜ‬ ْ ‫اﻟ‬ ُ ‫ا‬ ُّ ِ َ‫ﻌ‬ ْ ‫اﻟ‬ ،‫ﻴﻢ‬ِ‫ﻈ‬َ‫ﻌ‬ ْ ‫اﻟ‬ َّ ‫ﻻ‬ِ‫إ‬ َ َ ِ‫إ‬ َ ‫ﻻ‬ َ‫ﻮ‬ ُ ‫ﻫ‬ ِّ ‫ب‬َ‫ر‬ َ‫ر‬َ‫و‬ ِ‫ﻊ‬ ْ ‫ﺒ‬‫ﺴ‬ ‫ا‬ ِ ‫ات‬َ‫ﻮ‬َ‫ﻤ‬‫ﺴ‬ ‫ا‬ ِّ ‫ب‬ ِ ‫ش‬ْ‫ﺮ‬َ‫ﻌ‬ ْ ‫اﻟ‬ ‫ﻴﻢ‬ِ‫ﻈ‬َ‫ﻌ‬ ْ ‫اﻟ‬ ‫۔‬ ٣ (     ‫ا‬     ‫و‬   : ‫د‬  ‫ظ‬ ‫ ا‬  ‫ہ‬‫و‬     ‫ ا‬‫۔‬‫ ۔۔‬ ‫ ا‬ ‫ ا‬ ‫ ا‬  :    ‫د‬   ،    ‫ہ‬‫و‬     ‫ ا‬،  ‫ن‬  ‫ر‬‫ او‬‫ر‬ ‫د‬    ‫د‬      ‫ر‬‫ او‬  ‫ہ‬‫و‬     ‫ ا‬،   ‫ وا‬    ‫د‬      ‫ش‬  ‫ر‬‫ او‬‫ں‬ ‫ آ‬‫ں‬ ،    ‫ب‬‫ ر‬ ، )   - 2915 / 3042 ( . . ‫ آ‬  ‫م‬   ‫ ا‬‫ر‬‫ او‬ ١ ( ِّ‫ب‬َ‫ر‬ َ‫و‬ ‫ي‬ِ‫ر‬ ْ ‫ﺪ‬ َ ‫ﺻ‬ ِ ْ ‫ح‬َ ْ ‫ا‬ ْ ِّ ‫َﴪ‬ ْ ‫ﻞ‬ ُ ‫ﻠ‬ ْ ‫اﺣ‬َ‫و‬ ‫ي‬ِ‫ﺮ‬ ْ َ ‫أ‬ ِ ً ‫ة‬ َ ‫ﺪ‬ ْ ‫ﻘ‬ ُ ْ‫ﻦ‬ِّ‫ﻣ‬ ِ ْ‫ﻮ‬ َ ‫ﻗ‬ ‫ﻮا‬ُ‫ﻬ‬ َ ‫ﻘ‬ ْ ‫ﻔ‬ َ ِ ‫ﺎ‬َ‫ﺴ‬ِ ‫۔‬  ‫ا‬  ‫ر‬ ‫ورد‬ ! ‫ ا‬‫ے‬‫ا‬ ‫ دے‬‫ل‬   25 ‫دے‬  ‫ن‬ ‫ آ‬‫م‬  ‫ا‬  ‫ر‬‫او‬. 26  ‫ہ‬    ‫ن‬ ‫ ز‬‫ى‬  ‫ر‬‫او‬. ‫ دے‬‫ل‬ 27    ‫ت‬  ‫ہ‬‫ و‬  . 28 ,  ‫ة‬‫ر‬ )   ‫آ‬، - 25   28 .( ٢ ( ّ ِ ‫ب‬َّ‫ر‬ ‫ﺎ‬ً‫ﻤ‬ ْ ‫ﻠ‬ِ‫ﻋ‬ ِ ْ ‫د‬ِ‫ز‬ . ,   ‫ ا‬    ‫ے‬ ! ‫ ا‬‫ے‬‫ا‬ ‫رة‬ )     ‫آ‬، - 114 .( ‫ہ‬      ‫ر‬‫ او‬      ‫و‬  . ّ ِ ‫ب‬َّ‫ر‬ َ‫و‬ َ َ َ ‫ﺖ‬ ْ ‫ﻤ‬َ‫ﻌ‬ ْ َ ‫أ‬ ِ ‫اﻟ‬ َ ‫ﻚ‬َ‫ﺘ‬َ‫ﻤ‬ ْ ‫ﻌ‬ِ‫ﻧ‬َ‫ﺮ‬ ُ ‫ﻜ‬ ْ ‫ﺷ‬ َ ‫أ‬ ْ ‫ن‬ َ ‫أ‬ ِ ْ ‫ﻋ‬ِ‫ز‬ْ‫و‬ َ ‫أ‬ َ ِ ِ ‫ﺎ‬‫ﺼ‬ ‫ا‬ َ‫ك‬ِ‫د‬‫ﺎ‬َ‫ﺒ‬ِ‫ﻋ‬ ِ َ ‫ﻚ‬ِ‫ﺘ‬َ ْ َ‫ﺮ‬ِ‫ﺑ‬ ِ ْ ‫ﻠ‬ِ‫ﺧ‬ ْ ‫د‬ َ ‫أ‬َ‫و‬ ُ‫ﺎه‬ َ ‫ﺿ‬ْ‫ﺮ‬ َ ‫ﺎﺗ‬ً ِ ‫ﺎ‬ َ ‫ﺻ‬ َ ‫ﻞ‬َ‫ﻤ‬ ْ َ ‫أ‬ ْ ‫ن‬ َ ‫أ‬َ‫و‬ ‫ي‬َ ِ ‫ا‬َ‫و‬ َ َ ‫۔‬ ١ (  ‫ے‬‫ا‬  !‫ر‬ ‫ورد‬           ‫ اور‬‫ں‬‫و‬      ‫ن‬‫ ا‬      ‫پ‬  ‫ں‬  ‫ے‬  ‫ر‬‫ او‬      ‫ن‬ ‫ ا‬    ‫ش‬    ‫ن‬‫ ا‬    ‫ں‬‫و‬  ‫م‬     ‫ا‬     ‫ ا‬  ‫ر‬‫او‬   ‫ دا‬  ‫ں‬‫و‬     ‫ ا‬   ‫ر‬ ,  ‫ة‬‫ر‬ ) ‫ا‬   ‫آ‬، - 19 .( ٢ ( !‫ﻢ‬ُ‫ﻬ‬‫ﻠ‬ ‫ا‬ ِّ ‫ﱐ‬‫ا‬ َ ‫ﻚ‬ ُ َ ‫ﺄ‬ ْ ‫ﺳ‬ َ ‫أ‬ َ ‫ﺔ‬َ‫ﻤ‬ ِ‫ﺰ‬َ‫ﻌ‬ ْ ‫اﻟ‬َ‫و‬ ،ِ‫ﺮ‬ ْ َ ‫اﻷ‬ ِ َ ‫ﺎت‬َ‫ﺒ‬ ‫ا‬ َ َ َ ‫ﻚ‬ ُ َ ‫ﺄ‬ ْ ‫ﺳ‬ َ ‫أ‬َ‫و‬ ،ِ‫ﺪ‬ ْ ‫ﺷ‬‫ﺮ‬ ‫ا‬ ، َ ‫ﻚ‬ِ‫ﺘ‬َ ْ َ‫ر‬ ِ ‫ﺎت‬َ‫ﺒ‬ِ‫ﻮﺟ‬ُ َ‫ﻢ‬ِ‫ﺋ‬‫ا‬َ‫ﺰ‬َ‫ﻋ‬َ‫و‬ ، َ ‫ﻚ‬ِ‫ﺗ‬َ‫ﺮ‬ِ‫ﻔ‬ ْ ‫ﻐ‬َ‫ﻣ‬ َ ‫ﻚ‬ ُ َ ‫ﺄ‬ ْ ‫ﺳ‬ َ ‫أ‬َ‫و‬ ، َ ‫ﻚ‬ِ‫ﺘ‬َ‫ﻤ‬ ْ ‫ﻌ‬ِ‫ﻧ‬ َ‫ﺮ‬ ْ ‫ﻜ‬ ُ ‫ﺷ‬ ،‫ﺎ‬ً‫ﻴﻤ‬ِ‫ﻠ‬َ‫ﺳ‬ ‫ﺎ‬ً‫ﺒ‬ ْ ‫ﻠ‬ َ ‫ﻗ‬ َ ‫ﻚ‬ ُ َ ‫ﺄ‬ ْ ‫ﺳ‬ َ ‫أ‬َ‫و‬ ، َ ‫ﻚ‬ِ‫ﺗ‬ َ ‫ﺎد‬َ‫ﺒ‬ِ‫ﻋ‬ َ‫ﻦ‬ْ‫ﺴ‬ُ‫ﺣ‬َ‫و‬ ْ‫ﻦ‬ِ‫ﻣ‬ َ ‫ﻚ‬ِ‫ﺑ‬ ُ ‫ﻮذ‬ُ‫ﻋ‬ َ ‫أ‬َ‫و‬ ،ُ‫ﻢ‬ َ ‫ﻠ‬ ْ ‫ﻌ‬ َ ‫ﺎ‬َ‫ﻣ‬ ِ ْ َ ‫ﺧ‬ ْ‫ﻦ‬ِ‫ﻣ‬ َ ‫ﻚ‬ ُ َ ‫ﺄ‬ ْ ‫ﺳ‬ َ ‫أ‬َ‫و‬ ،‫ﺎ‬ ً ‫ﻗ‬ِ‫د‬‫ﺎ‬ َ ‫ﺻ‬ ‫ﺎ‬ ً ‫ﺎﻧ‬َ‫ﺴ‬ِ َ‫و‬ ِّ َ ‫ﴍ‬ ‫ﺎ‬َ‫ﻣ‬ ِ ‫ﻮب‬ُ‫ﻴ‬ ُ ‫ﻐ‬ ْ ‫اﻟ‬ ُ‫ﻼم‬َ‫ﻋ‬ َ ‫ﺖ‬ ْ ‫ﻧ‬ َ ‫أ‬ َ ‫ﻚ‬‫ﻧ‬ِ‫إ‬ ،ُ‫ﻢ‬ َ ‫ﻠ‬ ْ ‫ﻌ‬ َ ‫ﺎ‬َ‫ﻤ‬ِ َ‫ك‬ُ‫ﺮ‬ِ‫ﻔ‬ ْ ‫ﻐ‬َ‫ﺘ‬ ْ ‫ﺳ‬ َ ‫أ‬َ‫و‬ ،ُ‫ﻢ‬ َ ‫ﻠ‬ ْ ‫ﻌ‬ َ . ‫ اوس‬  ‫د‬‫ا‬ ؓ      ‫ى‬‫و‬ :    ‫ل‬ ‫ر‬ ‫ﷺ‬  ‫ر‬‫ او‬  ‫گ‬     ‫ د‬   !‫ اوس‬  ‫د‬‫ا‬  ‫ے‬‫ ا‬:        ‫ى‬    :  ‫ہ‬‫د‬ ‫ ز‬‫ت‬         ‫ ر‬ ”  ! ‫ ا‬‫ے‬‫ا‬    ‫ى‬ ، ‫ب‬ ‫ ا‬  ‫ت‬  ‫ى‬  ، ‫ وا‬   ‫ وا‬   ‫ ر‬‫ى‬ ،     ‫ا‬ ،‫ں‬    ‫ل‬‫ا‬               ‫ د‬  ‫ت‬‫د‬   ‫ ا‬‫ى‬  ‫ر‬‫ او‬       ‫ ا‬       ،‫ں‬    ‫ل‬‫ا‬    ‫ن‬ ‫ ز‬  ‫ر‬‫ او‬  ِ     ،‫ں‬    ‫ل‬‫ا‬          ‫ل‬‫ا‬ ‫ں‬  ‫ر‬‫او‬  ‫ى‬     ‫ا‬   ‫ ا‬    ‫ہ‬   ‫ آ‬ ‫ں‬ ( ‫ہ‬    ‫ے‬ )          ‫ن‬‫ ا‬      ‫ں‬  ‫ں‬    ‫ب‬ ‫ ا‬‫م‬   ، )   - 2635 / 3744 ، ‫ۃ‬ - 955   ، ‫ئ‬ - 1305  ، ‫ن‬   ‫ا‬ - 1974 ( . .         ‫ﻢ‬ُ‫ﻬ‬‫ﻠ‬ ‫ا‬ ْ ِّ ‫َﴪ‬ .‫ﺎ‬ً ِ ‫ﺎ‬ َ ‫ﺻ‬ ‫ﺎ‬ً‫ﺴ‬ ِ‫ﻠ‬َ‫ﺟ‬ ِ  ! ‫ ا‬‫ے‬‫ ا‬     ‫ د‬    ‫ھ‬  ‫ز‬   ‫ ر‬‫و‬‫ د‬       ‫ آ‬‫م‬     ‫۔‬               ‫ آ‬‫س‬    ‫م‬   ‫ ا‬    ‫ر‬‫او‬   ‫ د‬  ‫ى‬‫ڑ‬  ،          ‫ن‬‫ا‬   ‫ آ‬‫گ‬‫ر‬   ‫ ا‬ ‫اور‬      ‫س‬  ‫ے‬ ‫؟‬  ‫گ‬‫ر‬  ‫ن‬          ‫۔‬            ‫ں‬  ‫۔‬     ‫ ا‬ ‫ ر‬‫ء‬‫دردا‬ ‫ا‬   ‫ ا‬        ‫ض‬        ‫س‬‫ا‬       ‫ د‬     ,        ‫پ‬‫ آ‬     ‫ ا‬  ،           ‫رى‬ ) - 3742 .( ‫ﭘر‬ ‫ﻓﮩرﺳت‬ ‫واﭘس‬
  • 15. 014 ‫ﻧﻤ‬ ‫ﺻﻔﺤﮧ‬ .‫ہ‬     ‫ آز‬‫ر‬‫ او‬ ‫ا‬ .‫ﺎ‬ َ ‫ﻨ‬ِ ‫ﻳ‬ِ‫د‬ ْ‫ﻦ‬ َ َ َ ْ ‫ﻔ‬ ُ ْ ‫ن‬ َ ‫أ‬ ْ‫و‬ َ ‫أ‬ ‫ﺎ‬ َ ‫ﻨ‬ِ‫ﺎﺑ‬ َ ‫ﻘ‬ ْ َ ‫أ‬ َ َ َ‫ﻊ‬ِ‫ﺟ‬ْ‫ﺮ‬ َ ‫ﻧ‬ ْ ‫ن‬ َ ‫أ‬ َ ‫ﻚ‬ِ‫ﺑ‬ ُ ‫ﻮذ‬ُ‫ﻌ‬ َ ‫ﺎ‬‫ﻧ‬ِ‫إ‬ ‫ﻢ‬ُ‫ﻠﻬ‬ ‫ا‬   ‫ ا‬‫ل‬ ‫ر‬     ‫ا‬   ‫و‬      : "  ‫ض‬    (‫د‬ )    ‫ں‬      ‫ں‬ ‫د‬       ‫ ن‬      ‫ے‬  ‫س‬   ‫آ‬  ،    ‫ں‬       )      (                ‫۔‬   :  ‫ں‬   ‫اے‬   ! ‫ب‬‫ ر‬‫ے‬    ‫ے‬    ‫ى‬   ‫ا‬        ‫۔‬       ‫ آپ‬،      ‫ا‬   ‫و‬    ‫م‬       ‫آ‬      ‫ں‬ ‫ا‬   )    (  ‫؟‬ ‫آپ‬   ‫ا‬   ‫و‬        ‫ں‬ ‫ا‬   ‫ا‬ ‫ں‬ ‫ا‬   ‫وا‬        ( ‫ا‬‫ ذر‬)   ‫د‬    ‫۔‬ )     (  :   ‫ا‬   ‫ا‬     ‫ د‬   : "   !  ‫ ا‬‫ے‬‫ا‬    ‫س‬‫ا‬  ‫ت‬   ‫ى‬   ‫ہ‬       ‫آ‬         ‫ا‬  ‫ں‬ ‫ا‬                 ‫آز‬    ‫ل‬‫دا‬     ‫ا‬   ‫ د‬     ‫د‬ , ) - 5972 / 2293 .( .‫ہ‬           ‫ د‬‫ر‬‫ او‬  ‫ے‬  ، َ ْ ‫ا‬ ِ‫ﺪ‬ ْ ‫ﻬ‬َ‫ﺟ‬ ْ‫ﻦ‬ِ‫ﻣ‬( َ ‫ﻚ‬ِ‫ﺑ‬ ُ ‫ﻮذ‬ُ‫ﻋ‬ َ ‫أ‬ ّ ِ ِ‫إ‬ ‫ﻢ‬ُ‫ﻬ‬‫ﻠ‬ ‫)ا‬ ،ِ‫ء‬ َ ‫ﻼ‬ ،ِ‫ء‬‫ﺎ‬ َ ‫ﻘ‬‫ﺸ‬ ‫ا‬ ِ‫ك‬َ‫ر‬ َ ‫د‬َ‫و‬ ،ِ‫ء‬‫ﺎ‬ َ ‫ﻀ‬ َ ‫ﻘ‬ ْ ‫اﻟ‬ ِ‫ء‬‫ﻮ‬ُ‫ﺳ‬َ‫و‬ .ِ‫ء‬‫ا‬ َ ‫ﺪ‬ ْ ‫ﻋ‬ َ ْ ‫اﻷ‬ِ‫ﺔ‬ َ ‫ﺎﺗ‬َ‫ﻤ‬ َ ‫ﺷ‬َ‫و‬     ‫ﷺ‬     ”     ‫ا‬  ‫ہ‬    ،     ‫ آز‬‫و‬  ،        ‫ے‬         ‫ د‬‫ر‬‫او‬ , ‫رى‬ ) - 6616 ( .  ‫ہ‬    ‫ت‬ ‫ ا‬‫ب‬‫ ر‬ ‫ا‬ . ١ ( ‫ﻢ‬ُ‫ﻬ‬‫ﻠ‬ ‫ا‬ ّ ِ ِ‫إ‬ َ ‫ﻻ‬ ٍ ‫ﺐ‬ ْ ‫ﻠ‬ َ ‫ﻗ‬ ْ‫ﻦ‬ِ‫ﻣ‬ َ ‫ﻚ‬ِ‫ﺑ‬ ُ ‫ﻮذ‬ُ‫ﻋ‬ َ ‫أ‬ ُ‫ﻊ‬ َ ‫ﺸ‬ ْ َ ٍ‫ء‬ َ ُ ‫د‬ ْ‫ﻦ‬ِ‫ﻣ‬َ‫و‬ ُ‫ﻊ‬َ‫ﻤ‬ْ‫ﺴ‬ُ َ ‫ﻻ‬ ُ‫ﻊ‬َ‫ﺒ‬ ْ ‫ﺸ‬ َ َ ‫ﻻ‬ ٍ ‫ﺲ‬ ْ ‫ﻔ‬ َ ْ‫ﻦ‬ِ‫ﻣ‬َ‫و‬ ٍ‫ﻢ‬ ْ ‫ﻠ‬ِ‫ﻋ‬ ْ‫ﻦ‬ِ‫ﻣ‬َ‫و‬ ،ُ‫ﻊ‬ َ ‫ﻔ‬ ْ ‫ﻨ‬ َ َ ‫ﻻ‬ َ ‫ﻚ‬ِ‫ﺑ‬ ُ ‫ﻮذ‬ُ‫ﻋ‬ َ ‫أ‬ ْ‫ﻦ‬ِ‫ﻣ‬ . ِ‫ﻊ‬َ ْ‫ر‬ َ ْ ‫ِاﻷ‬‫ء‬ َ ‫ﻻ‬ُ‫ﺆ‬ َ ‫ﻫ‬   ‫ ا‬‫ل‬ ‫ر‬     ‫ا‬   ‫و‬   ‫ د‬    ،  ! ‫ ا‬‫ے‬‫ا‬   ‫ى‬   ‫ہ‬      ‫ں‬ ‫ا‬  ‫ل‬‫د‬       ‫ڈر‬     )    ‫ ا‬‫ف‬   ‫ اور‬، (     ‫ا‬     ‫د‬   ‫ى‬    ‫ہ‬    ‫ں‬     ‫اور‬،      ‫س‬‫ا‬   ‫ى‬   ‫ہ‬      ‫ں‬        ‫ر‬‫ او‬، ‫ا‬         ‫ى‬    ‫ہ‬ ‫ں‬       ‫ہ‬     ،     ‫ان‬   ‫رو‬  ‫ں‬ ‫وں‬     ‫ى‬    ‫ہ‬   ‫ں‬ , ) ‫ى‬ - 3482 ( . ‫ا‬ ِ‫إ‬ ‫ﻢ‬ُ‫ﻬ‬‫ﻠ‬ ْ ِّ ‫ﱐ‬ ْ‫ﻦ‬ِ‫ﻣ‬ َ ‫ﻚ‬ِ‫ﺑ‬ ُ ‫ذ‬ْ‫ﻮ‬ُ‫ﻋ‬ َ ‫أ‬َ‫و‬ ْ‫ي‬ِ‫ﺮ‬ ْ َ ‫أ‬ ِ‫ﺪ‬ َ ‫ﺷ‬ْ‫ر‬ َ ْ ‫ﻷ‬ َ ‫ﻳﻚ‬ِ‫ﺪ‬ ْ ‫ﻬ‬َ‫ﺘ‬ ْ ‫ﺳ‬ َ ‫أ‬ ِّ َ ‫ﴍ‬ ْ ِ ْ ‫ﻔ‬ َ ‫۔‬ ٢ (     ‫ر‬   ‫ا‬     ‫روا‬    ،  ‫ہ‬‫و‬    :     :  ‫ل‬ ‫ر‬   ‫ا‬     ‫ا‬     ‫و‬ !    ‫ن‬      ‫ں‬    ‫ن‬   ‫د‬  ‫پ‬‫ آ‬‫؟‬‫وں‬  ‫ا‬       ‫و‬   ” : ‫ں‬     ‫د‬ :‫و‬   ، ”  ‫ے‬‫ا‬  ! ‫ا‬     ‫ا‬       ‫ا‬  ‫م‬   ‫ف‬   ‫ا‬‫ر‬      ،‫ں‬ ‫اور‬     ‫ا‬        ‫ہ‬     ‫ں‬ ،" ) ِ   ُ ُ ‫ا‬ ‫ا‬ ِ - 953 ( . .              ‫ہ‬‫ و‬   ‫د‬ ِّ ‫ب‬َ‫ر‬ ّ ِ ِ‫إ‬ ‫ﻦ‬ ُ َ ‫أ‬ ِ ْ َ ْ‫ﺮ‬ َ ‫ﺗ‬َ‫و‬ ِ ْ‫ﺮ‬ِ‫ﻔ‬ ْ ‫ﻐ‬ َ ‫ﻻ‬ِ َ‫و‬ ٌ‫ﻢ‬ ْ ‫ﻠ‬ِ‫ﻋ‬ ِ‫ﻪ‬ِ‫ﺑ‬ ِ َ ‫ﺲ‬ ْ َ ‫ﻟ‬ ‫ﺎ‬َ‫ﻣ‬ َ ‫ﻚ‬ َ َ ‫ﺄ‬ ْ ‫ﺳ‬ َ ‫أ‬ ْ ‫ن‬ َ ‫أ‬ َ ‫ﻚ‬ِ‫ﺑ‬ ُ ‫ﻮذ‬ُ‫ﻋ‬ َ ‫أ‬ َ‫ﻦ‬ِّ‫ﻣ‬ َ‫ﻦ‬ ِ ِ ‫ﺎ‬َ ْ ‫ا‬ .      ‫م‬ ‫ ا‬  ‫ح‬ ‫ہ‬        ‫ر‬ ‫ورد‬     ‫ ا‬  ‫ں‬    ‫م‬          ‫ں‬‫و‬  ‫ل‬‫ا‬             ‫ ر‬    ‫ر‬‫ او‬           ‫ ا‬‫ر‬‫ او‬‫۔‬ ,  ‫ں‬‫ؤ‬  ‫ہ‬        ‫ے‬ ‫رة‬ ) ‫د‬   ‫آ‬، - 47 .( ‫ﭘر‬ ‫ﻓﮩرﺳت‬ ‫واﭘس‬
  • 16. 015 ‫ﻧﻤ‬ ‫ﺻﻔﺤﮧ‬ .‫ت‬        ‫ن‬ ‫ا‬ ١ ( ) ‫ُﻢ‬ ‫ﻠ‬ َ ‫ا‬ ( َ‫و‬ َ ‫ﻧﺖ‬ َ ‫أ‬ ِ ‫ض‬ْ‫ر‬ َ ‫اﻷ‬َ‫و‬ ِ ‫ات‬َ‫ﺎو‬َ‫ﻤ‬‫ﺴ‬ ‫ا‬ َ‫ﺮ‬ِ‫ﻃ‬‫ﺎ‬ َ ‫ﻓ‬ ِّ ‫ﲖ‬ِ‫ﻟ‬ َ‫ﻴ‬ ُ ‫ا‬ ِ َ ِ ِ ‫ﺎ‬‫ﺼ‬ ‫ﺎ‬ِ‫ﺑ‬ ِ ْ ‫ﻘ‬ِ ْ َ ‫أ‬َ‫و‬ ‫ﺎ‬ً‫ﻤ‬ِ‫ﻠ‬ْ‫ﺴ‬ُ ِ ‫ﻓ‬َ‫ﻮ‬ َ ‫ﺗ‬ ِ‫ة‬َ‫ﺮ‬ِ‫ﺧ‬‫اﻵ‬َ‫و‬ ‫ﺎ‬ .  ‫ر‬‫ او‬‫ں‬ ‫ آ‬‫ے‬‫ا‬   ‫ز‬    ‫ا‬   ‫وا‬         ‫د‬ ‫اور‬    ‫ت‬ ‫آ‬    ‫ا‬ ‫ر‬  ‫ز‬ ‫۔‬       )   ‫د‬ (   ‫ا‬   ‫ا‬ )   ( ‫ ا‬  ‫ت‬ ‫اور)آ‬ ‫ دا‬  ‫ں‬‫و‬     ‫ ا‬( ,   ‫رة‬  )   ،   ‫آ‬ - 101 .( ‫ﺎ‬ َ ‫ﻨ‬ َ‫ر‬ ْ ‫غ‬ِ‫ﺮ‬ ْ ‫ﻓ‬ َ ‫ا‬ ‫ﺎ‬ َ ‫ﻨ‬ ْ ‫ﻴ‬ َ ‫ﻠ‬َ‫ﻋ‬ ‫ا‬ً ْ َ ‫ﺻ‬ ‫و‬ ‫ﺎ‬ َ ‫ﻨ‬ َ‫ﻮ‬ َ ‫ﺗ‬ َ ْ ِ‫ﻤ‬ِ‫ﻠ‬ْ‫ﺴ‬ُ . ٢ ( , ‫ ا‬‫ن‬    ‫ر‬‫ او‬          ‫ے‬‫ر‬  ‫ب‬‫ ر‬‫ے‬‫ا‬ ‫رة‬ )   ‫اف‬ ‫ا‬ ،   ‫آ‬ - 126 .( .‫ہ‬    ‫ت‬  ‫ى‬ ‫ﻢ‬ُ‫ﻬ‬‫ﻠ‬ ‫ا‬ ّ ِ ِ‫إ‬ ،ِ‫م‬ ْ ‫ﺪ‬َ‫ﻬ‬ ْ ‫ا‬ َ‫ﻦ‬ِ‫ﻣ‬ َ ‫ﻚ‬ِ‫ﺑ‬ ُ ‫ﻮذ‬ُ‫ﻋ‬ َ ‫أ‬ ‫ا‬ َ‫ﻦ‬ِ‫ﻣ‬ َ ‫ﻚ‬ِ‫ﺑ‬ ُ ‫ﻮذ‬ُ‫ﻋ‬ َ ‫أ‬َ‫و‬ ‫ي‬ِّ‫د‬َ‫ﻟﱰ‬ ، ، ِ‫ق‬َ‫ﺮ‬ َ ‫ﻐ‬ ْ ‫اﻟ‬ َ‫ﻦ‬ِ‫ﻣ‬ َ ‫ﻚ‬ِ‫ﺑ‬ ُ ‫ﻮذ‬ُ‫ﻋ‬ َ ‫أ‬َ‫و‬ ِ‫م‬َ‫ﺮ‬َ‫ﻬ‬ ْ ‫ا‬َ‫و‬ ِ‫ق‬َ‫ﺮ‬َْ ‫ا‬َ‫و‬ ، ْ ‫ن‬ َ ‫أ‬ َ ‫ﻚ‬ِ‫ﺑ‬ ُ ‫ﻮذ‬ُ‫ﻋ‬ َ ‫أ‬َ‫و‬ ِ َ‫ﻄ‬‫ﺒ‬ َ ‫ﺨ‬َ‫ﺘ‬ َ ، ِ ‫ت‬ْ‫ﻮ‬َ‫ﻤ‬ ْ ‫ا‬ َ ‫ﺪ‬ ْ ‫ﻨ‬ِ‫ﻋ‬ ُ ‫ﺎن‬ َ‫ﻄ‬ ْ ‫ﻴ‬‫ﺸ‬ ‫ا‬ ،‫ا‬ً‫ﺮ‬ِ‫ﺑ‬ ْ ‫ﺪ‬ُ‫ﻣ‬ َ ‫ﻚ‬ِ‫ﻠ‬‫ﻴ‬ِ َ‫ﺳ‬ ِ َ ‫ﻮت‬ُ َ ‫أ‬ ْ ‫ن‬ َ ‫أ‬ َ ‫ﻚ‬ِ‫ﺑ‬ ُ ‫ﻮذ‬ُ‫ﻋ‬ َ ‫أ‬َ‫و‬ ِ‫ﺑ‬ ُ ‫ﻮذ‬ُ‫ﻋ‬ َ ‫أ‬َ‫و‬ .‫ﺎ‬ ً ‫ﻳﻐ‬ِ َ َ ‫ﻮت‬ُ َ ‫أ‬ ْ ‫ن‬ َ ‫أ‬ َ ‫ﻚ‬ ‫ر‬   ‫ ا‬‫ل‬ ‫ﷺ‬   ‫ د‬   ‫ں‬    ‫ہ‬  ‫ى‬         ‫ او‬ ‫ ا‬  ‫ر‬‫ا‬ ‫ د‬  ‫ن‬    ! ‫ ا‬‫ے‬‫"ا‬: ‫۔‬      ‫۔‬‫ں‬    ‫ہ‬  ‫ى‬          ‫م‬   ‫ او‬ ، ‫ڈو‬      ‫۔‬‫ں‬    ‫ہ‬  ‫ى‬         ‫ڑ‬    ‫ر‬‫ او‬    ‫ہ‬  ‫ى‬   ‫ ا‬‫ن‬     ‫ و‬  ‫ت‬      ‫ت‬  ‫س‬‫ ا‬‫ں‬   ،  ‫ہ‬  ‫ى‬  ‫ر‬‫او‬  ‫ں‬          ‫ر‬   ‫ ز‬    ‫ں‬    ‫ہ‬  ‫ى‬    ‫ت‬  ‫س‬‫ ا‬‫ر‬‫ او‬‫ں‬‫ؤ‬  ‫ا‬‫ر‬         ‫ د‬    ‫ہ‬‫ را‬‫ى‬     ," ‫ آ‬‫ت‬  ‫ى‬ ‫داؤد‬ ‫)ا‬ - 1552 .(  ‫ں‬     .‫ال‬      ‫ر‬‫ او‬ .ِ‫ﻴﻢ‬ِ‫ﻌ‬ ‫ا‬ ِ‫ﺔ‬‫ﻨ‬َ‫ﺟ‬ ِ‫ﺔ‬ َ ‫ﺛ‬َ‫ر‬َ‫و‬ ‫ﻦ‬ِ‫ﻣ‬ ِ ْ ‫ﻠ‬َ‫ﻌ‬ ْ ‫اﺟ‬َ‫و‬ . َ‫ﻦ‬ ِ‫ﺮ‬ِ‫ﺧ‬ ْ ‫اﻵ‬ ِ ٍ‫ق‬ ْ ‫ﺪ‬ ِ ‫ﺻ‬ َ ‫ﺎن‬ َ‫ﺴ‬ِ ِّ ‫ﱄ‬‫ﻞ‬َ‫ﻌ‬ ْ ‫اﺟ‬َ‫و‬ ‫۔‬ َ ِ ِ ‫ﺎ‬‫ﺼ‬ ‫ﺎ‬ِ‫ﺑ‬ ِ ْ ‫ﻘ‬ِ ْ َ ‫أ‬َ‫و‬ ‫ﺎ‬ً‫ﻤ‬ ْ ‫ﻜ‬ُ‫ﺣ‬ ِ ْ ‫ﺐ‬ َ ‫ﻫ‬ ِّ‫ب‬َ‫ر‬ (١ ‫ رب‬‫ے‬  ‫ے‬‫ا‬            ‫ے‬‫د‬    ‫ن‬ُ‫ا‬   ‫ر‬‫او‬  ‫ر‬‫اوا‬    ‫ص‬   ِ ‫ب‬  ‫ے‬    ‫ں‬            ‫ن‬‫ ا‬  ‫ر‬‫او‬.  ‫ں‬   ‫ ر‬‫ى‬‫ر‬    ‫ى‬  ‫ر‬‫ او‬. ,  ‫ث‬‫ وار‬ ‫اء‬ ‫ ا‬‫ة‬‫ر‬ )   ‫آ‬ - 83,84,85 ( . ٢ ( ‫ﺎ‬ َ ‫ﻨ‬َ ‫ﻮ‬ ُ ‫ﻧ‬ ُ ‫ذ‬ ‫ﺎ‬َ َ ْ‫ﺮ‬ِ‫ﻔ‬ ْ ‫ﺎﻏ‬ َ ‫ﻓ‬ ‫ﺎ‬ َ ‫ﻨ‬ َ‫ر‬ ْ‫ﺮ‬ِّ‫ﻔ‬َ‫ﻛ‬َ‫و‬ ِ‫ار‬َ‫ﺮ‬ْ‫اﻷﺑ‬ َ‫ﻊ‬َ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬ َ ‫ﻨ‬ َ‫ﻮ‬ َ ‫ﺗ‬َ‫و‬ ‫ﺎ‬ َ ‫ﻨ‬ِ‫ﺗ‬‫ﺎ‬َ‫ﺌ‬ َ‫ﺳ‬ ‫ﺎ‬‫ﻨ‬ َ . ‫ اور‬  ‫ف‬  ‫ہ‬  ‫ے‬‫ر‬  ‫ر‬ ‫ورد‬  ‫ے‬‫ا‬   ‫ ا‬    ‫ں‬‫و‬       ‫ د‬    ‫ر‬‫ او‬          ‫ں‬ ‫ا‬  ‫ى‬‫ر‬ , ‫ان‬  ‫ل‬‫ آ‬‫ة‬‫ر‬ )   ‫آ‬ - 193 .( ‫ﻢ‬ُ‫ﻬ‬‫ﻠ‬ ‫ا‬ ِ ‫ﻓ‬َ‫ﻮ‬ َ ‫ﺗ‬ َ ‫ﻻ‬َ‫و‬ ، ِ‫ار‬َ‫ﺮ‬ْ‫ﺑ‬ َ ْ ‫اﻷ‬ َ‫ﻊ‬َ‫ﻣ‬ ِ ‫ﲏ‬ُ‫ﻔ‬ِّ‫ﻠ‬َ ُ‫ﲣ‬ ِ‫ﺎر‬َ‫ﻴ‬ ْ ‫ﺧ‬ َ ْ ‫ﺎﻷ‬ِ‫ﺑ‬ ِ ْ ‫ﻘ‬ِ ْ َ ‫أ‬َ‫و‬ ، ِ‫ﺎر‬ ‫ا‬ َ ‫اب‬ َ ‫ﺬ‬َ‫ﻋ‬ ِ ِ‫ﻗ‬َ‫و‬ ، ِ‫ار‬َ ْ َ ْ ‫اﻷ‬ ِ ‫۔‬ ٣ (   ‫ ر‬   ‫و‬       ‫ا‬ ‫ى‬   ‫ ا‬‫ہ‬‫ و‬       ‫د‬ ‫ں‬      ! ‫ ا‬‫ے‬‫ ا‬:        ‫ں‬        ‫ں‬  ‫ے‬    ‫ر‬‫ او‬  ‫ت‬     ‫ د‬‫ڑ‬      ‫ر‬‫او‬      ‫ں‬   ‫ ا‬ ، ) ‫د‬ ‫ ا‬‫ب‬‫د‬ ‫ا‬ - 629 ( . .‫ہ‬    ‫ل‬‫زوا‬ ‫ﻢ‬ُ‫ﻬ‬‫ﻠ‬ ‫ا‬ ِ‫إ‬ َ‫ز‬ ْ‫ﻦ‬ِ‫ﻣ‬ َ ‫ﻚ‬ِ‫ﺑ‬ ُ ‫ﻮذ‬ُ‫ﻋ‬ َ ‫أ‬ ِ‫ال‬َ‫و‬ َ ‫ﻚ‬ِ‫ﺘ‬َ‫ﻴ‬ِ َ ِ‫ل‬‫ﻮ‬َ َ َ‫و‬ َ ‫ﻚ‬ِ‫ﺘ‬َ‫ﻤ‬ ْ ‫ﻌ‬ِ‫ﻧ‬ ِ‫ة‬َ‫ﺎء‬َ‫ﺠ‬ ُ ‫ﻓ‬َ‫و‬ َ ‫ﻚ‬ِ‫ﺘ‬َ‫ﻤ‬ ْ ‫ﻘ‬ِ‫ﻧ‬ ِ‫ﻴﻊ‬ِ َ َ‫و‬ َ ‫ﻚ‬ِ‫ﻄ‬ َ ‫ﺨ‬َ‫ﺳ‬ .  ،    ‫ روا‬     ‫ ا‬ ‫ ر‬     ‫ا‬  ‫ت‬  :    ‫ ا‬‫ل‬ ‫ر‬ ‫ﷺ‬  :      ‫ ا‬    ‫ں‬‫ؤ‬ ‫ د‬  ! ‫ ا‬‫ے‬‫ ا‬"  ،   ‫ل‬‫ زوا‬    ‫ى‬  ‫ں‬    ‫ہ‬  ‫ى‬    ‫ى‬     ‫ا‬‫ر‬    ‫ح‬    ‫ى‬  ‫ر‬‫ او‬  ‫ا‬    ‫ى‬  ،        ، ) - 6944 / 2739 .( ‫ﭘر‬ ‫ﻓﮩرﺳت‬ ‫واﭘس‬