Manual de usuario sterivap
•
2 likes•854 views
This document provides instructions for using a steam sterilizer (autoclave). It discusses the applications and general use of the equipment, including preparation of materials, sterilization process control methods, and safety regulations. The technical specifications of the sterilizer are also outlined.
![,QVWUXFFLRQHVSDUDHOXVR
(VWHULOL]DGRUGH9DSRU$XWRFODYH](https://image.slidesharecdn.com/manualdeusuariosterivap-141111205544-conversion-gate01/85/Manual-de-usuario-sterivap-1-320.jpg)
Recommended
Recommended
More Related Content
Viewers also liked
Viewers also liked (20)
Similar to Manual de usuario sterivap
Similar to Manual de usuario sterivap (20)
More from Jimmy Roman Lazarinos
Recently uploaded
Recently uploaded (20)
Manual de usuario sterivap
- 4. 217(1,'2 $3/,$,21(6 (;3/,$,21(6 *(1(5$/,'$'(6 ,1',$,Ï1(6 ,03257$17(6 $3/,$,21(6'(/(48,32 ,167$/$,Ï1 '(/ (48,32 (67(5,/,=$,Ï1 (67(5,/,=$,Ï1 325 0(',2 '( 9$325 21752/ '( (67(5,/,=$,Ï1 21752/325817(6748Ë0,2'(352(62 21752/ 325 81 7(67 48Ë0,2 '( (67(5,/,=$,Ï1 358(%$6(*Ò1%2:,(',. '280(17$,Ï1'(/$6$5*$6(67(5,/,=$'$6 21752/3250(',2'(81,1',$725'(352(626 35(3$5$,Ï1'(/0$7(5,$/3$5$(67(5,/,=$5 7(;7,/(6 ,167580(1726 $57Ë8/26'(+8/( 3,(=$6 (63(,$/(6 /Ë48,'26 5(*/$0(172 '( 6(*85,'$' 48((6/248(6,38('(6(5(67(5,/,=$'2 48((6/248(12'(%(6(5(67(5,/,=$'2 ,1)250$,21(6 7e1,$6 '(65,3,Ï17e1,$ 217(1('25 '( 35(6,Ï1 (/21-8172'(/26(48,,326'(35(6,Ï1'((67(5,/,=$'25 /$ È0$5$ '( 35(6,Ï1 *(1(5$'25 (/e75,2 '( 9$325 /$ 78%(5Ë$ (/ (48,32 '( 6(*85,'$' '( 35(6,Ï1 38(57$6 38(67$6$$0,(172 21752/ $8720È7,2 '(/ (48,32 02'26 '( *(1(5$,Ï1 '( 9$325 ,1)250$,21(6 7e1,$6 '$726 7e1,26 20321(17(6'(21752/'(63/,(*8(383,75('(0$1'2
- 5. /$'2 '( $5*$ 21752/ /$'2 '( '(6$5*$ 352*5$0$6%È6,26 35($/(17$0,(172 81,9(56$/ 81,9(56$/ 217(1('25 +8/( 358(%$ %' 97358(%$'(9$Ë2
- 6. ,167580(1726 5È3,'2 27526352*5$0$6 0$1(-2 '(/ (48,32
- 7. 0$1(-2 %È6,2 ',63/$ 7È7,/ 38(67$ (1 0$5+$ ',$5,$ ,16758,21(63$5$(/862'(/(48,32 $5*$'(/0$7(5,$/3$5$(67(5,/,=$538(67$(10$5+$ '(6$5*$ '( 0$7(5,$/ '( (67(5,/,=$,Ï1 ,16758,21(63$5$$3$*$5(/(48,32 ,17(5583,Ï1 '( 352*5$0$ ,1)250$,Ï1$',,21$/,1',$,Ï1 ,1)250$,Ï1 $78$/ '( 23(5$,Ï1 8562'(/,/2±,1)250$,Ï1 0(1Ò ± )81,21(6 '( 6(59,,2 $-867('(',63/$ )(+$7,(032 ,035(625$$-867( (1(1','2 $8720È7,2 $0%,2'(/263$5È0(7526'(/352*5$0$ 680$5,2 '( (175$'$6 6$/,'$6 9(56,Ï1 '(/ 6,67(0$ '(7(725 '( $,5( $,5 '(7(725
- 8. 7$5-(7$ +,3 %/248(2'(/$38(57$'(È0$5$ )8(17('(9$325±$0%,2'(/02'2'($/,0(17$,Ï1'(9$325 20(17$5,2 683/(0(17$5,2 +,6725,$/ '( 35272.2/26 +,6725,$/ '( (5525(6 '(5(+26 '( $(62 /2*,1
- 10. '(5(+26 '( $(62 ,1',9,'8$/(6 /2*,1 $0%,2 '(/ 1,9(/ $'0,1,675$'25 $-8672'(/02'2'(5(+26'($(62,1',9,'8$/(6862/,%5( 20352%$,Ï1'(/$2175$6(f$3$5$/$38(57$%/248($'$ $'0,1,675$,Ï1'(/$2175$6(f$63527(,Ï'(/$(62 $'0,1,675$,Ï1'(/$2175$6(f$63527(,Ï'(/$(62 )$//26 '( 23(5$,Ï1 (/(0(1726 7e1,26 '( 6(*85,'$' 0(16$-(6 '( (5525 '(6$5*$ (1 (/ $62 '( $9(5Ë$ 0(16$-(6 '( 23(5$,Ï1 257( '( (1(5*Ë$ (/(75,$ 257( '( $*(17(6 '( (175$'$ 021,725,=$,Ï1 '( $*(1(7(6
- 11. %/248(2 '( 23(5$,Ï1 (1 (/ $62 '( (1(5*Ë$ (/e75,$ ,168),,(17( 0$17(1,0,(172 /,03,(=$ 8,'$'26 /,03,(=$ 0$1(-2 '( ,035(625$ %2721(6 '( 0$1(-2 ,1',$,Ï1 '(/ (67$'2 '( ,035(625$ ,16(5,Ï1 '( 3$3(/ ,17(59$/263$5$5($/,=$5/,03,(=$ ,1655,3,Ï1 $/ /,%52 '( 23(5$,Ï1 '(/ $3$5$72 6$1,7$5,2 $0%,2 '( *8$51,,Ï1 '( 38(57$6 $0%,2 '( *8$51,,Ï1 '( 38(57$6 3$5$'$ '( 0È48,1$ '( 6(59,,2
- 12. *(1(5$725 '( 9$325 (/e75,2 0$5+$ 38(67$ (1 0$5+$ '(638e6 '( 9$,$5 '85$17( 35,0(5 5(//(12 5(7,52 '( 23(5$,Ï1 '(/ *(1(5$725 325 81 3/$=2 /$5*2 (1(1','2'(/*(1(5$725 0$17(1,0,(172/,03,(=$8,'$'26 9$/25/Ë0,7('(21'87$1,$'($48$'($/,0$17$,Ï1 ,17(59$/26 3$5$ '5($/,=$5 0$17(1,0,(172 ,167$/$,Ï1 '(/ (67(5,/,=$'25 35(3$5$7,9265(48,6,726'(/$2%5$,9,/ 5(48,6,726'(/26$*(17(623(5$7,926 $48$ '( (1)5,$0,(172 3$5$ /$ %20%$ '( 9$,2 ± .: $48$ 3$5$ (/ *(1(5$'25 '( 9$325 ± ': '(6$*8(±$ 21(;,Ï1(/e75,$±( $,5('(35(6,Ï1±': 9$325'(',675%8,'25(175$/±)' 3$5È0(75263$5$0(',5/$$/,'$''(/$*8$'($/,0(17$,Ï13$5$/$*(1(5$,Ï1,17(51$'(9$325 0217$-( 38(67$ (1 0$5+$ '(/ (48,32 216(-26 3$5$ 029(5 2/2$5 (/ (48,32 75$163257( $/0$(1$-( 75$163257( $/,0$(1$-( (/,0,1$,Ï1 (/,0,1$,Ï1 '(/ 0$7(5,$/ '( (03$48( (/,0,1$,Ï1 '(/ (48,32 $'9(57(1,$6 1250$6 *$5$17Ë$ 6(59,,2 $1(;2 (67(5,/,=$,Ï1'(/Ë48,'26(1%27(//$6$%,(57$6 (67(5,/,=$,Ï1 '( 62/8,21(6 21 3$5È0(752 )2 3$17$//$ *5$1'( /'
- 13. 7$0%,e1 (1 /$ '(6$5*$ 7,32 '( 75$16,7,9,'$' '(/ 0$7(5,$/ 325 /$ $0È5$ 352722/2'(/352*5$0$'((67(5,/,=$,Ï1 $1(;26 /,%5223(5$7,92'(/$3$5$72'(6$1,'$' 3/$1'(,167$/$,Ï1'(67(5,9$3+3 (648(0$'(21(;,Ï1'(78%26%È6,263+3 666== (648(0$'(21(;,Ï1'(78%26'(*(1(5$'25%È6,263+3( 66=
- 15. ,QVWUXFFLRQHVSDUDHOXVR $3/,$,21(6 (;3/,$,21(6 (VWDVLQVWUXFFLRQHVGHXVRGHOHVWHULOL]DGRUWLHQHQOD YLJHQFLDSDUDPiVDEDMRLQGLFDGRVPRGHORV 1RPEUH 67(5,9$3+3 7LSR 63+3 0RGHOR SXHUWDV O
- 16. 3(' 0'' 63+3( )'(')'(' 63+3( )'(')'(' 63+3( )'(')'(' 63+3( )'(')'(' 63+3( )'(')'(' 63+3( )'(')'(' 63+3( )'(')'(' 63+3( )'(')'(' 63+3( )'(')'(' 63+3( )'(')'(' 63+3( )'(')'(' 63+3( )'(')'(' 63+3( )'(')'(' 63+3( )'(')'(' 63+3( )'(')'(' 63+3( )'(')'(' $GYHUWHQFLDVOHHQGDGHVtPERORVXWLOL]DGRVHQHO PDQXDO £$WHQFLyQ Ɣ /LVWDGHSXQWRV )' $OLPHQWDFLyQSRUYDSRUGHIXHQWHFHQWUDO (' $OLPHQWDFLyQSRUYDSRUGHJHQHUDGRUGHYDSRU SURSLR )'(' PRGRFRPELQDGRGHDOLPHQWDFLyQGHGLVWULEXFLyQ FHQWUDORGHJHQHUDGRUGHYDSRUHOpFWULFRFRQ FDPELRDPDQRYDULDQWH)('
- 17. *(1(5$/,'$'(6 ,1',$,Ï1(6,03257$17(6 x /RVHTXLSRVGHHVWHULOL]DFLyQSRUYDSRU$XWRFODYHV
- 18. GHEHQVHUPDQHMDGRV~QLFDPHQWHSRUSHUVRQDV TXHSRUVXHQVHxDQ]DVXVFRQRFLPLHQWRVVX H[SHULHQFLDSUiFWLFDFRQHVWRVHTXLSRVJDUDQWL]DQ XQPDQHMRVHJXURDGHFXDGRGHORVPLVPRV(VWDV SHUVRQDVWLHQHQTXHVHUFDSDFLWDGDVSDUDHVWDWDUHD FRQRFHUHOPDQXDOGHXVR/DUHVSRQVDELOLGDGSDUD ODFDSDFLWDFLyQHQHOXVRGHHVWHULOL]DGRUHVTXHGD HQPDQRVGHOKRVSLWDOFOLQLFDFRPSUDGRU
- 19. /RV QRPEUHVGHODVSHUVRQDVFDSDFLWDGDVDXWRUL]DGDV SDUDHOPDQHMRGHOHTXLSRGHEHUiQDVHQWDUVHHQOD ELWiFRUDGHOHVWHULOL]DGRU Ɣ (OHTXLSRGHEHGHXVDUVHVHJ~QODVLQGLFDFLyQHV GHVFULSFLRQHVGHOPDQXDOGHXVRSDUDDVHJXUDUOD VHJXULGDGGHOSHUVRQDOHQFXDOTXLHUPRPHQWR Ɣ $QWHVGHODSULPHUDSXHVWDHQPDUFKDHVREOLJDWRULR OHHUHOFDStWXORGHOPDQXDO8QPDQHMRLQFRUUHFWR SXHGHGDxDUDOHTXLSR£ Ɣ (OXVXDULRSHUVRQDOGHRSHUDFLyQPDQWHQLPLHQWR
- 20. GHEHGHDVHJXUDUVHTXHWRGDVORVVLVWHPiVGH VHJXULDGHVWHQHQEXHQDVFRQGLFLRQHV IXQFLRQDQGRDQWHVGHODSXHVWDHQPDUFKD $3/,$,21(6'(/(48,32 (OHTXLSR67(5,9$3+3HVWiGLVHxDGRSDUDOD HVWHULOL]DFLyQGHLQVWUXPHQWRVWH[WLOHVDUWtFXORVGHKXOH SOiVWLFRSRUPHGLRGHYDSRUHQFRQVXOWRULRVKRVSLWDOHV ODERUDWRULRV7DPELpQHVWHULOL]DSLH]DVHPSDFDGDV PDWHULDOHVSRURVRV ,167$/$,Ï1'(/(48,32 (OPRQWDMHODLQVWDODFLyQODSULPHUDSXHVWDHQPDUFKD WLHQHQTXHOOHYDUVHDFDERVHJ~QODVLQGLFDFLyQHVGHO FDStWXOR,QVWDODFLyQGHOPDQXDOSRUXQWpFQLFR FDSDFLWDGR (67(5,/,=$,Ï1 (OWHUPLQR³(67(5,/,=$5´FRPSUHQGHODHOLPLQDFLyQ WRWDOGHPLFURRUJDQLVPRVVXVHVSRUDV/RVYLUXVVRQ LUUHYHUVLEOHPHQWHGHVDFWLYDGRV /DHVWHULOL]DFLyQWDPELpQHOLPLQDDTXHOORVPLFURRUJDQLVPRV TXHQRUPDOPHQWHQRHQIHUPDQDXQDSHUVRQDVDQDSHUR TXHSXHGHQOOHJDUVHUSHOLJURVRVHQSHUVRQDVFRQXQ VLVWHPDLQPXQLWDULRGpELO7DPELpQVHGHEHQGHHVWHULOL]DU WRGRWLSRGHDUWtFXORVTXHHQWUHQHQFRQWDFWRFRQODV PXFRVDVHSLGHUPLVGDxDGD x KHULGDVDELHUWDVSHMGHVSXpVGHXQDLQWHUYHQFLyQ TXLUXUJLFD
- 24. (TXLSRVGH(VWHULOL]DFLyQVRQSDUDHVWHULOL]DUWRGDVODV FRVDVTXHGHEHQGHPDQWHQHUVHHVWpULOHVKDVWDHOPRPHQWR HQTXHVRQXWLOL]DGDV (67(5,/,=$,Ð1325 0(',2'(9$325 'XUDQWHHOSURFHVRGHODHVWHULOL]DFLyQVHFRQGHQVDHO YDSRUVDWXUDGRHQHOPDWHULDODHVWHULOL]DUHOFXDOVH FDOLHQWD(OYDSRUFRQGHQVDGRWUDVSDVDODVFpOXODVGHORV PLFURRUJDQLVPRVDFRPEDWLUOOHJDKDVWDHOQ~FOHRGHODV FpOXODVODVFXDOHVVHUiQGHVWUXLGDVSRUODHQHUJtDWpUPLFD FDORU
- 25. DSOLFDGDRQHVWRVHH[SOLFDHOHIHFWRHVWHULOL]DQWH RPRSHUVRQDDXWRUL]DGDVHHQWLHQGHWDOSHUVRQDTXHDEDVH GHODFDSDFLWDFLyQHVSHFLDOORVFRQRFLPLHQWRVSUiFWLFRV WHRUpWLFRVGHPRVWUyORVFRQRFLPLHQWRVVX¿FLHQWHVUHODFLRQDGRV DODSUREOHPiWLFDGHORVHVWHULOL]DGRUHVGHYDSRUSDUDORV WUDEDMRVGHVHUYLFLRHQHOSURGXFWR67(5,9$3+3WLHQHOD DXWRUL]DFLyQHVFULWDH[SHGLGDSRUODHPSUHVDSURGXFWRUD 67(5,9$3(BQSBHVB9
- 26. ,QVWUXFFLRQHVSDUDHOXVR 67(5,9$3(BQSBHVB9 '280(17$,Ï1'(/$6$5*$6 (67(5,/,=$'$6 67(5,9$3+3±TXHHVXQHTXLSRGHHVWHULOL]DFLyQ SRUPHGLRGHYDSRUWLHQHLQWHJUDGDXQDLPSUHVRUD SDUDSURWRFROL]DUORVSURFHVRVUHJLVWUDUORVYDORUHV GHWHPSHUDWXUDSUHVLyQGXUDQWHODHVWHULOL]DFLyQ(VWD GRFXPHQWDFLyQFRPSUXHEDODYDOLGDFLyQGHSURFHVRV UHSHWLWLYRVGHQWURGHORVOtPLWHVHVSHFL¿FRV(OPDQHMRGH HVWDGRFXPHQWDFLyQHVUHVSRQVDELOLGDGGHXQDSHUVRQD GHVLJQDGDSRUSDUWHGHOXVXDULR 21752/3250(',2'(81,1',$'25 '(352(626 Ɣ 8QLQGLFDGRUGHSURFHVRVHVXQTXLPRLQGLFDGRUHOFXDO FDPELDVXFRORUFXDQGRHQWUDHQFRQWDFWRFRQXQPHGLR GHHVWHULOL]DFLyQSDUDSRGHUGLIHUHQFLDUHQWUHPDWHULDO HVWHULOL]DGRQRHVWHULOL]DGR x 7RGDVODVFDUJDVGHPDWHULDOHVWHULOL]DEOHWLHQHQTXH OOHYDUDOJ~QWLSRGHLQGLFDGRU x (VWD,QGLFDFLyQSUXHED
- 27. QRHVXQDFRPSUREDFLyQ VHJXUDTXHHOPDWHULDOHVHVWpULO~QLFDPHQWHTXHIXH HVWHULOL]DGR 35(3$5$,Ï1'(/0$7(5,$/3$5$ (67(5,/,=$5 7DQSURQWRFRPRHOYDSRUVDWXUDGROOHJDDODFiPDUDGH HVWHULOL]DFLyQHPSLH]DDFRQGHQVDUHQFLPDGHOPDWHULDO 3HURODJUDQFDQWLGDGGHDLUHDVtFRPRRWURVJDVHVHYLWDQ XQDySWLPDWUDQVIHUHQFLDGHFDORUGHOYDSRUKDFLDHOPDWHULDO DHVWHULOL]DU 8QDSDUWHPXLPSRUWDQWHHQODVWpFQLFDVGHHVWHULOL]DFLyQ HVHOLPLQDUHVWRVJDVHVFRQWDUFRQXQSURFHVRGHVHFDGR GHVSXpVGHODHVWHULOL]DFLyQ/RVGLIHUHQWHVWLSRVGHPDWHULDO DHVWHULOL]DUVRQXQIDFWRULPSRUWDQWHHQHVWHSURFHVR 3DUiPHWURVGH¿QLWLYRVSDUDXQDHVWHULOL]DFLyQ Ɣ (OJUDGRGHDEVRUFLyQGHFDORUGHOPDWHULDO FDOHQWDPLHQWRPiVDIDFWRUFDORUt¿FR Ɣ 3HU¿OGHOÀXMRGHDLUHXQIDFWRUTXHLQÀXHHQOD YHORFLGDGGHODLUHDOUHGHGRUGHOPDWHULDO Ɣ 8QDGLVWULEXFLyQGLVSDUHMDGHODKXPHGDGGHELGRDO JRWHRGHOYDSRUFRQGHQVDGRGXUDQWHODHVWHULOL]DFLyQGH LQVWUXPHQWRV 7(;7,/(6 /RVWH[WLOHVGREODGRVDEVRUEHQPXFKRFDORU'HELGRDXQD JUDQUHVLVWHQFLDDOÀXMRGHDLUHHVWRVHQFLHUUHQPXFKR DLUH3DUDSDTXHWHVFRQWH[WLOHVTXHVRQHQFLPDGRVHQ IRUPDKRUL]RQWDOHVUHFRPHQGDEOHXVDUSURJUDPDVGH HVWHULOL]DFLyQTXHLQFOXHQFLFORVGHYDFtRIUDFFLRQDGR 6LORVSDTXHWHVVRQFRORFDGRVHQIRUPDYHUWLFDOHVPiV IiFLOH[WUDHUHODLUHHQWUHORVSDTXHWHVVLHPSUHFXDQGR QRVHKDDQFRORFDGRDSUHVLyQ/DVWHODVQRGHEHQ VHUDSUHWDGDVWLHQHQTXHHVWDUFRORFDGRVOLEUHPHQWH HQHOHVSDFLRGHOFRQWHQHGRUGHHVWHULOL]DFLyQ/DV WHODVHPSDTXHWDGDVGHODPDQHUDXVXDOWLHQHQHOSHVR GHPHGLFLyQGHDSUR[LPDGDPHQWHNJGPHOTXH FRUUHVSRQGHDNJ67-DSUR[LPDGDPHQWH 67- 8QLGDGGHHVWHULOL]DFLyQ
- 28. GHOYDSRUVDWXUDGRD~QFRQUHODWLYDPHQWHFRUWRWLHPSRD EDMDWHPSHUDWXUD (OSURFHVRGH(VWHULOL]DFLyQSRUPHGLRGH9DSRUVHXVDHQ WH[WLOHVGHDOJRGyQ¿EUDVVLQWpWLFDVTXHVRSRUWDQDOWDV WHPSHUDWXUDVDUWtFXORVPHWiOLFRVTXHQRVHR[LGDQ DUWtFXORVIDEULFDGRVFRQKXOHSOiVWLFRVFHUiPLFDRYLGULRD XQDWHPSHUDWXUDGHJUDGRVFHOVLXV7RGRVORVDUWtFXORV TXHQRVRSRUWHQHVWDWHPSHUDWXUDSRGUiQVHUHVWHULOL]DGRV DXQDWHPSHUDWXUDPHQRUGHJUDGRVFHOVLXV 6HWLHQHTXHHYDOXDUVLORVPDWHULDOHVSRUHVWHULOL]DUSRGUiQ VRSRUWDUODVGLIHUHQWHVSUHVLRQHVWHPSHUDWXUDVDODV FXDOHVVHUiQH[SXHVWDVGXUDQWHHOSURFHVR(QFDVRGH GXGDGHEHUiUHDOL]DUVHXQDSUXHEDGHHVWHULOL]DFLyQFRQ XQDPXHVWUD $WHQFLyQ $OJ~QRVPDWHULDOHVRUJiQLFRVFRPRVRQODQDJDPX]D VLVWHPiVySWLFRVDUWtFXORVWHUPRODELOHVQRVHGHEHQGH H[SRQHUDYDSRUVDWXUDGR3DUDHVWRVPDWHULDOHVRSLH]DV HVLQGLVSHQVDEOHREVHUYDUODVLQGLFDFLyQHVGHORV IDEULFDQWHV 21752/'((67(5,/,=$,Ï1 21752/325817(6748Ë0,2'( 352(62 Ɣ 7HVWVTXtPLFRVGHSURFHVRUHDFFLRQDQSRUXQFDPELR GHFRORUDDOHVWDUSUHVHQWHPHGLXPGHHVWHULOL]DFLyQ VLUYHQSDUDGLIHUHQFLDUPDWHULDOSUHSDUDGRSDUD HVWHULOL]DUPDWHULDODHVWHULOL]DGR Ɣ DGDHPEDODMHGHXQLGDGGHEHHVWDUHTXLSDGRSRUHVWH WHVWHVSRVLEOHXWLOL]DUSHJDWLQDGHLQGLFDFLyQFRQXQ WHVWTXtPLFRGHSURFHVRTXHVHSHJDUiVREUHHPEDODMH GHPDWHULDOHVWHULOL]DGR
- 29. Ɣ 8WLOLFHQVRORPDWHULDOGHHPEDODMHSHJDWLQDGH LQGLFDFLyQGHVWLQDGRVSDUDHVWHULOL]DFLyQGHYDSRU Ɣ (VWHWHVWQRVLUYHFRPRSUXHEDGHTXHHOPDWHULDO HVWHULOL]DGRVHDHVWpULO 21752/3257(6748Ë0,2'( (67(5,/,=$,Ï1 Ɣ 7HVWVTXtPLFRVGHHVWHULOL]DFLyQUHDFFLRQDQSRUFDPELR GHFRORUDOOOHJDUDDOJXQRVRWRGRVSDUiPHWURVGHFLFOR GHHVWHULOL]DFLyQ Ɣ 8WLOLFHQVRORWHVWVTXtPLFRVGHVWLQDGRVSDUD HVWHULOL]DFLyQGHYDSRUPpWRGRGHHYDOXDFLyQGHWHVW FDPELRVGHFRORU
- 30. GHVXSURGXFWRU Ɣ (VWHWHVWQRVLUYHFRPRSUXHEDGHTXHHOPDWHULDO HVWHULOL]DGRVHDHVWpULO 358(%$6(*Ò1%2:,(',.%'
- 31. Ɣ /DSUXHEDVHJ~Q%'VHHIHFW~DGLDULDPHQWHGHVSXpVGH KDEHUUHDOL]DGRXQFLFORGHHVWHULOL]DFLyQVLQPDWHULDO FiPDUDYDFtD
- 32. DQWHVGHHPSH]DUDHVWHULOL]DU x (VWDSUXHEDGHPRVWUDUiVLHOJUDGRGHYHQWLODFLyQGH PDWHULDOHVSRURVRVWH[WLOHV
- 33. HOJUDGRGHVDWXUDFLyQ SRUYDSRUVRQORVX¿FLHQWHSDUDORJUDUTXHHOPDWHULDOGH SUXHEDVHDH[SXHVWRDODWHPSHUDWXUDFRUUHFWDGXUDQWH HOWLHPSRQHFHVDULR x /DSUXHED%'GHEHGHOOHYDUVHDFDERHVWULFWDPHQWH VHJ~QODVLQGLFDFLyQHVGHOIDEULFDQWH
- 34. ,QVWUXFFLRQHVSDUDHOXVR 67(5,9$3(BQSBHVB9 ,167580(1726 $OFDOHQWDULQVWUXPHQWRVSHVDGRVVHJHQHUDPXFKD FRQGHQVDFLyQGHYDSRUHQODVXSHU¿FLHORFXDOJRWHDKDFLD HOPDWHULDOGHEDMRGHHVWRVLQVWUXPHQWRVORPDQWLHQH K~PHGR3DUDHYLWDUHVRHVUHFRPHQGDEOHFRORFDUHO LQVWUXPHQWDOHQXQDFKDURODWLSRFRODGHUDKDVWDDEDMRHQOD FiPDUDGHHVWHULOL]DFLyQ/DFDQWLGDGGHDJXDFRQGHQVDGD GHSHQGHUiGHOWLSRPiVDGHORVLQVWUXPHQWRV 7RGRVORVLQVWUXPHQWRVTXHWHQJDQSDUWHVPRYLEOHV VHGHEHQFRORFDUHQIRUPDDELHUWDVLHVSRVLEOH GHVDUPDGRV(VWRIDFLOLWDUiHOSDVRGHODLUHHYLWDUi DFXPXODFLRQGHYDSRUFRQGHQVDGRHQiUHDVFUtWLFDVGHQWUR GHORVLQVWUXPHQWRVFRPRVRQELVDJUDVSHUIRUDFLRQHV UDQXUDVHWF/DWHPSHUDWXUDGHOLQVWUXPHQWRWDPELpQ FDOHQWDUiHOYDSRUFRQGHVDGRGHQWURGHHVWDVSDUWHVSHUR PXFKRPiVGHVSDFLRTXHHOFRQWDFWRGLUHFWRFRQHOYDSRU VDWXUDGR $57Ë8/26'(+8/( (OKXOHHVEDVLFDPHQWHXQDLVODQWHWpUPLFR(VWHULOL]DU KXOHVHORJUD~QLFDPHQWHVLWRGDVODVVXSHU¿FLHVGHORV DUWtFXORVHQFXHVWLyQHVWiQVHSDUDGDVHQWUHVt'HODQWDOHV FXELHUWDVGHKXOHVHSXHGHQFRORFDUHQPHGLRGHWH[WLOHV DOJRGyQ
- 35. ORTXHDXGDDOYDSRUDSHQHWUDUHQWUHODV GLIHUHQWHVFDSDVDVtVHORJUDXQDHVWHULOL]DFLyQFRQ¿DEOH 3DUDHYLWDUTXHHOKXOHVHGDxHSRUHIHFWRVGHWHPSHUDWXUD VHHVWHULOL]DFRQJUDGRVFHOVLXVSRUXQWLHPSR PiVODUJRDOWHUPLQDUHOSURFHVRVHGHEHGHUHWLUDU LQPHGLDWDPHQWHGHODFiPDUDFDOLHQWH 3,(=$6(63(,$/(6 (Q0DQJXHUDVFRQXQDSDUHGJUXHVDVHIRUPDPXFKR FRQGHQVDGRGHYDSRUVLODVPDQJXHUDVHVWiQHQUROODGDV HQYDULDVFDSDVHVWHFRQGHQVDGRVHDFXPXODHQODV YXHOWDVGHKDVWDDEDMRGRQGHHVPXGLItFLOGHHYDSRUDU 7DPELpQHQSLH]DVSODQDVSHMLQVWUXPHQWDO
- 36. FRQPX SRFDGLVWDQFLDHQWUHODVSLH]DVVHHVWDQFDIiFLOPHQWHHO DLUHHOYDSRUFRQGHQVDGR3RUHVRHVUHFRPHQGDEOH XVDUSURJUDPDVGHHVWHULOL]DFLyQFRQYDFtRIUDFFLRQDGR FRQVX¿FLHQWHWLHPSRGHFRPSHQVDFLyQSDUDHVWHWLSRGH FDUJDV XDQGRVHFRORFDQYDULRVRQWHQHGRUHVHQFLPDGRVFRQ PDWHULDODHVWHULOL]DUHVLPSRUWDQWHFRORFDUWH[WLOHVHQWUH ODVGLIHUHQWHVFDSDVSDUDIDFLOLWDUODSHQHWUDFLyQGHOYDSRU GHODLUHDTXHVLQHVWDVHSDUDFLyQODVFKDURODVVHSHJDQ HQWUHVtGHELGRDODDFXPXODFLyQGHOYDSRUFRQGHQVDGR (VPHMRUFRORFDULQVWUXPHQWDOFRQIRUPDGHFXFKDUDKDFLD DEDMR RQWHQHGRUHVFHUUDGRVFRQWDSDSHURVLQSHUIRUDFLRQHV SDUDDLUHYDSRUVHSXHGHQGHIRUPDUGHELGRDORVFDPELRV TXHHVWDQH[SXHVWRVHQWUHSUHVLyQYDFtRDSDUWHTXHVX FRQWHQLGRQRTXHGDHVWpULO(VWHWLSRGHFRQWHQHGRUHVQR HVDSWRSDUDHVWHULOL]DFLyQFRQYDSRUVDWXUDGR (VPHMRUFRORFDUODV%RWHOODVYDFtDVFRQODDSHUWXUDKDFLD DEDMRXVDQGRXQSURJUDPDGHJUDGRVFHOVLXVGHOD RWUDIRUPDHOFRQGHQVDGRVHHQIULDPXUiSLGRHQHOSLVR GHODERWHOODSXHGHRULJLQDUWHQVLRQHVHQHOYLGULRTXH KDUiQTXHODVERWHOODVVHURPSDQGHLPSUHYLVWR 3UyWHVLVGHVLOLFyQDVtFRPRFLHUWDVPDUFDVGH HQGRVFRSLRVULJLGRVSXHGHQHVWHULOL]DUVHHQYDSRUHVR GHSHQGHGHODVUHFRPHQGDFLRQHVGHORVIDEULFDQWHV XHUSRVYDFtRVFHUUDGRVRQRPXKHUPpWLFDPHQWH VHOODGRVSXHGHQHVWHULOL]DUVHFRQYDSRU~QLFDPHQWH FXDQGRFRQWLHQHQVX¿FLHQWHDJXDHQVXLQWHULRUODVSDUHGHV FDOLHQWDGDVSRUHOYDSRUH[WHULRUKDUiQTXHHODJXDHQHO LQWHULRUVHHYDSRUHKDTXHWRPDUHQFXHQWDORVWLHPSRVGH FRPSHQVDFLyQGHWHPSHUDWXUD /Ë48,'26 (OSURJUDPDSDUDODHVWHULOL]DFLyQGHOtTXLGRVHQERWHOODV DELHUWDVHVRSFLyQDOORVWLHPSRVWHPSHUDWXUDVVH FRQWURODQSRUPHGLRGHXQVHQVRUPyYLODGLFLRQDO $WHQFLyQ /tTXLGRVHQFRQWHQHGRUHVFHUUDGRVQRVHGHEHQGH HVWHULOL]DUHQHVWHHTXLSR£ (VSRVLEOHHVWHULOL]DUVROROtTXLGRVHQERWHOODVDELHUWDV PHGLDQWHXQSURJUDPDFRUUHVSRQGLHQWHGHVWLQDGR HVSHFLDOPHQWHSDUDHVWHHVWHULOL]DFLyQ 5(*/$0(172'( 6(*85,'$' Ɣ (VWHHTXLSRGHHVWHULOL]DFLyQSRUPHGLRGHYDSRU ~QLFDPHQWHGHEHVHURSHUDGRSRUSHUVRQDVTXHHQEDVH DVXFDSDFLWDFLyQH[SHULHQFLDSUiFWLFDFRQRFLPLHQWRV JDUDQWL]DQXQDIXQFLyQVHJXUDSURIHVLRQDOGHOHTXLSR 7RGDSHUVRQDTXHWUDEDMDHQDOJXQDIRUPDFRQRFHUFD GHOHTXLSRGHEHVHULQVWUXLGRHQHOXVRSRWHQFLDOGH SHOLJURTXHVHUHODFLRQDFRQHVWHWLSRGHHVWHULOL]DGRUHV /DUHVSRQVDELOLGDGSDUDODFDSDFLWDFLyQHQHOXVRGH HVWHULOL]DGRUHVTXHGDHQPDQRVGHOKRVSLWDOFOLQLFD FRPSUDGRU
- 37. Ɣ /RVQRPEUHVGHODVSHUVRQDVFDSDFLWDGDVDXWRUL]DGDV SDUDHOPDQHMRGHOHTXLSRGHEHUiQDVHQWDUVHHQOD ELWiFRUDGHOHVWHULOL]DGRU Ɣ 3DUDJDUDQWL]DUODVHJXULGDGHVWHHTXLSRGHEHGH XVDUVH~QLFDPHQWHFRPRVHGHVFULEHHQHVWHPDQXDOGH XVR Ɣ (VLPSRUWDQWHOHHUHOFDStWXORGHHVWHPDQXDODQWHV GHODSULPHUDSXHVWDHQPDUFKD Ɣ 7RGDVODVLQVWDODFLRQHVFRQH[LRQHVGHOHTXLSRGHEHQ GHFXPSOLUFRQORVUHJODPHQWRVFRUUHVSRQGLHQWHV Ɣ (OXVXDULRRSHUDGRU
- 38. GHEHGHDVHJXUHOFRUUHFWR IXQFLRQDPLHQWRGHWRGRVORVGLVSRVLWLYRVGHVHJXULGDG DQWHVGHSRQHUHOHTXLSRHQPDUFKD 3HOLJURSRUHOHFWULFLGDG x 0LHQWUDVHOHTXLSRHVWpFRQHFWDGRDODFRUULHQWH HOpFWULFDHVWiSURKLELGRDOSHUVRQDORSHUDWLYRDEULUR TXLWDUWDSDVRSDUWHVGHODVFXELHUWDVXDOTXLHUVHUYLFLR DOHTXLSRGHEHGHUHDOL]DUVH~QLFDPHQWHSRUSHUVRQDO FDSDFLWDGRH[SHULPHQWDGRHQHVWHWLSRGHDSDUDWRV 3HOLJURGHTXHPDGXUDV x 1RVHGHEHQHVWHULOL]DUOtTXLGRVHQERWHOODV RFRQWHQHGRUHVFHUUDGRV x 1RVHGHEHQDEULUODVSXHUWDVDQWHVGHTXHHOSURFHVR GHHVWHULOL]DFLyQKDDWHUPLQDGR x (OPDWHULDOHVWHULOL]DGRHVWiFDOLHQWHDVtTXHVLHPSUH GHEHUiQXVDUVHJXDQWHVGHSURWHFFLyQWpUPLFD£ x $WHQFLyQ/DSDUWHVXSHULRUGHODVSXHUWDVSXHGH FDOHQWDUVHDUULEDGHJUDGRVFHOVLXVGHVSXpVGHXQD HVWHULOL]DFLyQ*XDUGHQSUHFDXFLRQHV
- 39. ,QVWUXFFLRQHVSDUDHOXVR 67(5,9$3(BQSBHVB9 DUDFWHULVWLFDVWpFQLFDV Ɣ 0RGHORGHXQDRGRVSXHUWDV Ɣ JHQHUDGRUGHYDSRUSURSLRRIXHQWHGHYDSRUH[WHUQR (' Ɣ SURFHVRGHHVWHULOL]DFLyQIUDFFLRQDGRSRUPHGLRGHYDFtR Ɣ FiPDUDGHHVWHULOL]DFLyQGHDFHURLQR[LGDEOHFRQOD FDPLVDFDOHQWDGD Ɣ PDWHULDOGHODFiPDUD$,6,/ Ɣ FRQWURODXWRPiWLFRSRUPLFURSURFHVDGRUHVGRV PLFURSURFHVDGRUHVPDVWHUVODYH
- 40. Ɣ FRQWUROGHIDVHVGHHVWHULOL]DFLyQGXUDQWHWRGRFLFOR Ɣ FRQWUROVLPSOHGHSURJUDPDVPHGLDQWHXQDSDQWDOOD WiFWLO Ɣ SDQWDOODWiFWLOFRQLQIRUPDFLyQSDUDHOPDQHMRGHOHTXLSR LQIRUPDFLyQVREUHWHPSHUDWXUDVSUHVLRQHVIDVHVGHO FLFORGHHVWHULOL]DFLyQPHQVDMHVGHHUURUHWF Ɣ FRQWUROFRPXQLFDFLyQLQWXLWLYRV Ɣ LPSUHVRUDHPSRWUDGDSDUDODLPSUHVLyQGHOSURWRFROR GHHVWHULOL]DFLyQORVGRFXPHQWRVGHSUHVLRQHV WHPSHUDWXUDVORVPHQVDMHVGHHUURU Ɣ UHJXODFLyQDXWRPiWLFDGHODSUHVLyQGHYDSRU LQGHSHQGLHQWHGHODSUHVLyQDWPRVIpULFD Ɣ VHQVRUHVGREOHVHLQGHSHQGLHQWHVGHSUHVLyQ WHPSHUDWXUDSDUDHOFRQWUROGHOSURFHVRGHHVWHULOL]DFLyQ Ɣ LQVWDODFLyQVHQFLOOD Ɣ RSHUDFLyQVHQFLOODFRQIRUWDEOH Ɣ PDQWHQLPLHQWRVHQFLOOR Ɣ UHYHVWLPLHQWRH[WHULRUGHDFHURLQR[LGDEOH Ɣ GLVHxRPRGHUQR Ɣ DPSOLDJDPDGHDFFHVRULRVRSFLRQDOHVDGLFLRQDOHV
- 41. 217(1('25'(35(6,Ï1 0HFDQLVPRVGHSUHVLyQGHOHVWHULOL]DGRUVRQFRQVWUXLGRV IDEULFDGRVUHYLVDGRVVHJ~QPpWRGRVGHOD(8GLUHFWLYD 1R( /DVHJXULGDGGHOIXQFLRQDPLHQWRGHHVWHFRQMXQWRGHWHUPLQD ODVHJXULGDGGHIXQFLRQDPLHQWRGHWRGRHOHVWHULOL]DGRU 'HHOORKDEODQORVVLJXLHQWHVFDStWXORVGHHVWHPDQXDO /RVPpWRGRVGHOPDQWHQLPLHQWROLPSLH]DFXLGDGRGH ODVSDUWHVGHSUHVLyQKDVWDORVLQWHUYDORVGHUHDOL]DFLyQ UHFRPHQGDGRVHVWiQLQFOXLGRVHQHVWHPDQXDO/D DFHSWDFLyQHOFRQWUROSHULyGLFRGHORVHTXLSRVGHSUHVLyQ GHHVWHULOL]DGRUSDUDHOXVXDULRHVWiQGLULJLGRVSRUODVUHJODV LQWHUQDFLRQDOHVSDUDHOIXQFLRQDPLHQWRGHORVHTXLSRVGH SUHVLyQ (/21-8172'(/26(48,326'( 35(6,Ï1'((67(5,/,=$'25 Ɣ /DFiPDUDGHSUHVLyQGHHVWHULOL]DGRUVHJ~QHOQ~PHUR GHODVSXHUWDV
- 42. x (OJHQHUDGRUHOpFWULFRGHYDSRU x /DWXEHUtD x (OHTXLSRGHVHJXULGDGGHSUHVLyQ /$È0$5$'(35(6,Ï1 (QHOHVWHULOL]DGRUKDXQDFiPDUDGHSUHVLyQ(OVXPDULR GHORVPRGHORVDFFHVLEOHVVXVSDUiPHWURVORVSXHGH HQFRQWUDUHQODWDEODHQODHWLTXHWDHMHPSODUGHODFiPDUD GHSUHVLyQ 3RVLEOHVIRUPDVGHGDxDUDOHTXLSR x $QWHVGHFRQHFWDUHOHTXLSRDODDOLPHQWDFLyQHOpFWULFD UHYLVHHOYROWDMHODIUHFXHQFLDQRPLQDOGHOHTXLSRSDUD HVWDUVHJXURTXHFRLQFLGHFRQODDOLPHQWDFLyQHOpFWULFD GHOOXJDU(OHTXLSRGHEHGHFRQHFWDUVHGHDFXHUGRD ODVQRUPDVORFDOHVDWUDYH]GHXQDDSDJDGRUWULIiVLFR FRQIXVLEOHVFRUUHVSRQGLHQWHVDODFDUJDQRPLQDO x (OHTXLSRGHEHGHLQVWDODUVH~QLFDPHQWHSRUXQD SHUVRQDFDSDFLWDGD x 1RVHGHEHQDOPDFHQDURJXDUGDUOtTXLGRVDUWtFXORV SLH]DVHWFFHUFDRHQFLPDGHOHTXLSR£ 48((6/248(6,38('(6(5 (67(5,/,=$'2 (QHOHTXLSR63+3VHSXHGHQHVWHULOL]DU~QLFDPHQWHORV VLJXLHQWHVPDWHULDOHV x ,QVWUXPHQWRV x 7H[WLOHV x $UWtFXORVGHKXOH x $UWtFXORVGHPDWHULDOHVVLQWpWLFRVSOiVWLFRVVLWROHUDQ WHPSHUDWXUDVDOWDVVHJ~QHOIDEULFDQWH
- 43. x VROXFLRQHVGHDJXDHQERWHOODVDELHUWDV£VyORSRUXQ SURJUDPDFRUUHVSRQGLHQWHSDUDODHVWHULOL]DFLyQGH VROXFLRQHV
- 44. x VROXFLRQHVGHDJXDHQERWHOODVFHUUDGDVVyOR SRUXQSURJUDPDFRQUHIULJHUDFLyQIRU]RVDSDUDOD HVWHULOL]DFLyQGHVROXFLRQHVGHVSXpVGHFRQVXOWDFLyQ GHKRUQDGDFRQHOIDEULFDQWHGHHVWHULOL]DGRUHV
- 45. /tTXLGRVHQERWHOODVRFRQWHQHGRUHVDELHUWRVXVDQGRHO SURJUDPDHVSHFL¿FR 7RGRPDWHULDOSDUDHVWHULOL]DUWLHQHTXHHVWDUOLPSLRDQWHVGH VHUHVWHULOL]DGR(OPDWHULDOGHHPEDODMHGHEHVHUUHVLVWHQWH DODVWHPSHUDWXUDVKDVWDƒDORVFDPELRVGHSUHVLyQ KDVWDN3DPLQ 48((6/248(12'(%(6(5 (67(5,/,=$'2 (QDSDUDWRVGHHVWHULOL]DFLyQ67(5,9$3+3QRVH GHEHQHVWHULOL]DUOtTXLGRVHQERWHOODVFHUUDGDVH[FHSWR ORPHQFLRQDGRHQHODStWXOR/tTXLGRVHQERWHOODV RFRQWHQHGRUHVFHUUDGRV3HOLJURGH([SORVLyQ£ (QYDSRUGHDJXDQRHVSRVLEOHHVWHULOL]DUPDWHULDOHV RUJiQLFRVFRPRODQDFXHURV¿EUDVySWLFDVREMHWRV WHUPRLQHVWDEOHV $GYHUWHQFLDV 6LHODSDUDWRVHXVDSRURWURPRGRGHDOTXHHVWiGHVWLQDGR ODSURWHFFLyQGDGDSRUDSDUDWRSXHGHVHULQIULQJLGD ,1)250$,21(6 7e1,$6 '(65,3,Ï17e1,$ (OHTXLSR63+3HVXQPRGHUQRHVWHULOL]DGRUSRUPHGLRGH YDSRUVDWXUDGRFRQXQYROXPHQ~WLOGH67-
- 46. ,QVWUXFFLRQHVSDUDHOXVR *(1(5$'25(/e75,2'(9$325 'HVFULSFLyQJHQHUDO (OJHQHUDGRUHOpFWULFRGHYDSRUHVWiGLVHxDGRSDUDOD SURGXFFLyQGHYDSRUSXURGHODJXDWRWDOPHQWHGHVDODGD(V XQFRQMXQWRDGLFLRQDODOHVWHULOL]DGRU(OYDSRUIDEULFDGRQR GHEHFRQWHQHUQLQJXQDKLGUDFLQD1+
- 47. QLRWUDVVXVWDQFLDV TXtPLFDVYRWiWLOHVQLLQKLELGRUHVGHODFRUURVLyQ (OJHQHUDGRUHOpFWULFRGHYDSRUSXHGHVHUDOLPHQWDGR VyORGHODPDQHUDFRUUHVSRQGLHQWHGHODJXDWRWDOPHQWH GHVDODGD6HUHFRPLHQGDODSUHSDUDFLyQDSULQFLSLRVGHOD yVPRVLVUHYHUVLEOH (TXLSDMH Ɣ 0DQyPHWURGLJLWDOSDUDYHUSUHVLyQGHJHQHUDGRU Ɣ DSWDGRUGHSUHVLyQSDUDUHJXODUVREUHSUHVLyQGH YDSRU Ɣ ,QWHUUXSWRUGHVHJXURSDUDOLPLWDUVREUHSUHVLyQGHYDSRU DORVN3D Ɣ 0HGLGRUGHQLYHOHQJHQHUDGRUVLUYHSDUDSXHVWDHQ PDUFKDGHERPEDGHDOLPHQWDFLyQSURWHFFLyQGH FXHUSRVFDORUtIHURVDOIDOWDUDJXDGHDOLPHQWDFLyQ Ɣ 0HGLGRUGHQLYHOGHVHJXURVLUYHFRPRSURWHFFLyQ GHJHQHUDGRUFXHUSRVFDORUtIHURVDOIDOWDUDJXDGH DOLPHQWDFLyQHOJHQHUDGRUYDSRU
- 48. Ɣ 5HJXODFLyQGHQLYHOGHDJXDHQGHSyVLWRGHDJXDGH DOLPHQWDFLyQVLUYHSDUDUHJXODFLyQGHUHVHUYDVGHDJXD Ɣ (OPHGLGRUGHOQLYHOSDUDHOFRQWUROGHOQLYHOPtQLPRGHO DJXDGHDOLPHQWDFLyQHQHOFRQWHQHGRU Ɣ /DFDOGHUDHVWiDVHJXUDGDVHJ~QODVUHJXODFLRQHV PHGLDQWHXQDYiOYXODGHVHJXULGDGTXHKDVLGRSUREDGD SRUWLSR 0i[WHPSHUDWXUDSHUPLWLGD ƒ 0i[SUHVLyQSHUPLWLGDGHFiOFXOR
- 49. EDU 0i[SUHVLyQGHWUDEDMR EDU 3UHVLyQGHSUXHED EDU 67(5,9$3(BQSBHVB9 0i[WHPSHUDWXUDSHUPLWLGD ƒ 0i[SUHVLyQSHUPLWLGDGHFiOFXOR
- 50. EDU 0i[SUHVLyQGHWUDEDMR EDU 3UHVLyQGHSUXHEDFiPDUD EDU 3UHVLyQGHSUXHEDFDPLVD, EDU 3UHVLyQGHSUXHEDFDPLVD,, EDU 7LSR YRO~PHQ GHOD FiPDUD HQOLWURV YRO~PHQ GHO FDVFR ,
- 51. HQ OLWURV YRO~PHQ GHO FDVFR ,,
- 52. HQ OLWURV DWHJRUtD VHJ~Q ( .20±91 ,, .20±91 ,, .2091 ,, .2091 ,, .20±91 ,,, .20±91 ,,, .20±91 ,,, .20±91 ,,, .20±91 ,,, .20±91 ,,, .20±91 ,,, .20±+1 ,,, .20±+1 ,,, .20±+1 ,,, .20±+1 ,,, .20±+1 ,,, ,QIRUPDFLyQSDUDODFRPSUREDFLyQFRQWLQXDGHODYDVLMDGH SUHVLyQDOHVWDUHQVHUYLFLR 7LSRGHHVWHULOL]DGRU 1~PHURSHUPLWLGRGHFLFORVGH HVWHULOL]DFLyQ 63+3
- 53. ,QVWUXFFLRQHVSDUDHOXVR 67(5,9$3(BQSBHVB9 Ɣ 3(±UHFHSWRUGHODSUHVLyQ'DQIRV +RMDGHWLSR3(MSJ (OFDPSRGHPHGLFLyQGHODSUHVLyQGHKDVWDEDUHV 6LUYHSDUDODUHJXODFLyQGHODSUHVLyQHQHOJHQHUDGRU (OYDORUDMXVWDGRHQHOVLVWHPDDXWRPiWLFR0DVWHU 6ODYHHVEDUHVGHVREUHSUHVLyQSDUDDSDJDUOD FDOHIDFFLyQH[WUHPRLQIHULRU
- 55. Ɣ %LQWHUUXSWRUGHSUHVLyQ'DQIRV57 +RMDGHWLSR%MSJ 9ROXPHQGHFRQPXWDFLyQGHSUHVLyQKDVWDEDU 9DORUDMXVWDGREDU 6LUYHSDUDGHVFRQH[LyQGHDYHUtDVLQGHSHQGLHQWHGH FDOHIDFFLyQDOWUDVSDVDUOtPLWHDMXVWDGRGHSUHVLyQHQ JHQHUDGRU Ɣ 5HFHSWRUGHODSUHVLyQ'DQIRV +RMDGHWLSR3(MSJ (OFDPSRGHPHGLFLyQGHODSUHVLyQGHKDVWDEDUHV 6LUYHSDUDODUHJXODFLyQGHODSUHVLyQHQHOFDVFRHQ ODFiPDUDLQWHULRUGHODFiPDUDHVWHULOL]DGRUD /RVYDORUHVHVWiQHYDOXDGRVSRUHOVLVWHPDDXWRPiWLFR 0DVWHU±6ODYH Ɣ /RVUHFHSWRUHVGHODWHPSHUDWXUD37-802 +RMDGHWLSR37MSJ 6LUYHQSDUDFRQWURODUODWHPSHUDWXUDGHODFiPDUD HVWHULOL]DGRUD /RVYDORUHVHVWiQHYDOXDGRVSRUHOVLVWHPDDXWRPiWLFR 0DVWHU±6ODYH Ɣ (OVLVWHPDDXWRPiWLFRGHPHGLFLyQGLUHFFLyQ UHJXODFLyQGHWLSR0DVWHU6ODYHHVWiGLVHxDGRHQ ODEDVHGHGRVVLVWHPDVLQGHSHQGLHQWHVVHJ~Q',1 9'(SDUDODVFRPSXWDGRUDVTXHWUDEDMDQHQORV VLVWHPDVFRQODVRSHUDFLRQHVGHVHJXULGDG 38(57$6 /DFiPDUDGHHVWHULOL]DFLyQHVWiHTXLSDGDVHJ~QHO PRGHORFRQXQDRGRVSXHUWDVYHUWLFDOHVGHVOL]DEOHV $SHUWXUDFHUUDGXUDVHUHDOL]DQVHJ~QHOWLSRRVHDDPDQR RVHDDXWRPiWLFDPHQWHGHVSXpVGHSUHVLRQDUHOERWyQ (VWDVSXHUWDVVHFLHUUDQFRQVHOORVLQÀDGRVDSUHVLyQ 38(67$6$$0,(172 0DWHULDOGHVWLQDGRSDUDHVWHULOL]DFLyQHVSRVLEOHSRQHUORR VDFDUORVHJ~QHOHTXLSDMHUHTXHULGRHQWDEODVRPHGLDQWH GHFDUULWRVGHWUDQVSRUWH7:FDUULWRVGHFDUJR%: 21752/$8720È7,2'(/(48,32 8QDSDUWHLPSRUWDQWHGHOHTXLSRHVVXFRQWUROHOHFWUyQLFR FRQGRVPLFURSURFHVDGRUHVPDVWHUVODYH
- 56. SDUDFRQWURODU UHJLVWUDUHOSURFHVRGHHVWHULOL]DFLyQHQIRUPDDXWRPiWLFD DVtFRPRLQGLFDUWRGRVORVSRVLEOHVHVWDGRVGHIXQFLRQHV GHVSHUIHFWRV(QHOFDVRGHXQDLQWHUUXSFLyQGHOSURFHVR SRUFDXVDH[WHUQDIDOWDGHHQHUJLDHOpFWULFDHWF
- 57. DO YROYHUODVLWXDFLyQDODQRUPDOLGDGHVWHFRQWUROHQIRUPD DXWRPiWLFDVHJXLUiHOSURFHVRHQGRQGHVHLQWHUUXPSLyR OOHYDUiDOHTXLSRDXQDIDVHVHJXUDSDUDHOXVXDULR 7LSR 9ROXPHQGH UHFLSLHQWHGH SUHVLyQHQ OLWURV 3RWHQFLD DEVRUELGD GHFXHUSRV FDORUtIHURV HOpFWULFRVHQ N: DWHJRUtD VHJ~Q ( 1$' ,, 1$'1(: ,, 1$'1(: ,, 1$'1(: ,,, 1$'1(: ,,, /$78%(5Ë$ /RVHTXLSRVGHSUHVLyQHVWiQFRQHFWDGRVSRUODWXEHUtD /DWXEHUtDXWLOL]DGDWLHQHHOiQLPDPi[LPDGH'1HO SURGXFWRGH36 '1HVPHQRUTXHEDUHV (/(48,32'(6(*85,'$''( 35(6,Ï1 (VWiGHVFULWDHQORVGLDJUDPDVGHODFRQH[LyQGHWXERV HVWiIRUPDGDSRU Ɣ /DYiOYXODGHVHJXULGDG9 9iOLGRSDUD67(5,9$3 7LSR+(526(*³ 'LiPHWURQRPLQDO'1 3UHVLyQGHDSHUWXUDEDU Ɣ /DYiOYXODGHVHJXULGDG9 9iOLGRSDUD67(5,9$3 7LSR+(526(*³ 'LiPHWURQRPLQDO'1 3UHVLyQGHDSHUWXUDEDU Ɣ /DYiOYXODGHVHJXULGDG9 9iOLGRSDUD67(5,9$3 7LSR+(526(*³ 'LiPHWURQRPLQDO'1 3UHVLyQGHDSHUWXUDEDU Ɣ /DYiOYXODGHVHJXULGDG9 9iOLGRSDUD67(5,9$3 7LSR+(526(*³ 'LiPHWURQRPLQDO'1 3UHVLyQGHDSHUWXUDEDU Ɣ %+:
- 58. ±0LQL6FKZLPPHUVFKDOWHU +RMDGHWLSR%B%MSJ $MXVWDHOQLYHOGHWUDEDMRGHODJXDHQHOJHQHUDGRU /DDOWXUDGHOQLYHOHVWiDMXVWDGDDORVPPVVREUHHO H[WUHPRVXSHULRUGHODHVSLUDOGHFDOHIDFFLyQ /DKLVWpUHVLVHOFDPSRGHUHJXODFLyQGHOQLYHOGH WUDEDMR
- 60. ±0LQL6FKZLPPHUVFKDOWHU +RMDGHWLSR%B%MSJ 6LUYHSDUDGHVFRQHFWDUODFDOHIDFFLyQHQHOFDVRGHO QLYHOEDMRHQHOJHQHUDGRU (OQLYHOGHODJXDHVWiDMXVWDGRDORVPPVVREUH HOH[WUHPRVXSHULRUGHODHVSLUDOGHFDOHIDFFLyQ$O DOFDQ]DUHVWHQLYHOHOFRQWDFWRGHOLQGLFDGRUGHQLYHO HVWiLQWHUUXPSLGRHOVLVWHPDDXWRPiWLFR0DVWHU6ODYH DSDJDODFDOHIDFFLyQ(OHUURUHVWiLQGLFDGRHQHO GLVSODKDTXHOODPDUDOSHUVRQDOGHVHUYLFLR $OUHFRUUHUHOQLYHOHOFRQWDFWRGHOLQGLFDGRUVHFRQHFWD
- 61. ,QVWUXFFLRQHVSDUDHOXVR RQGLFLRQHVDPELHQWDOHV RQGLFLRQHVDPELHQWDOHVKDVWDƒ 0i[LPDKXPHGDGUHODWLYDGHODLUHDORVƒ DOWLWXGPi[LPDP 3DUDPiVGDWRVWpFQLFRVGHLQVWDODFLyQFRQH[LRQHVYHDHO ³GLDJUDPDGHLQVWDODFLyQ´ 20321(17(6'(21752/ '(63/,(*8(383,75('(0$1'2
- 62. /$'2'($5*$21752/ /$'2'('(6$5*$ 67(5,9$3(BQSBHVB9 02'26'(*(1(5$,Ï1'(9$325 /DJHQHUDFLyQGHYDSRUSXHGHVHUVHJ~QHOPRGHORGHO HTXLSR Ɣ DOLPHQWDFLyQH[WHUQDGHYDSRUPRGHOR)'
- 64. Ɣ PRGRFRPELQDGRGHDOLPHQWDFLyQGHGLVWULEXFLyQFHQWUDO RGHJHQHUDGRUGHYDSRUHOpFWULFRFRQFDPELRDPDQR YDULDQWH)('
- 65. Ɣ PRGRFRPELQDGRGHDOLPHQWDFLyQGHGLVWULEXFLyQFHQWUDO RGHJHQHUDGRUGHYDSRUHOpFWULFRFRQFDPELRDPDQR YDULDQWH)'('
- 66. ,1)250$,21(6 7e1,$6 '$7267e1,26 'HQRPLQDFLyQPRGHOR
- 67. 67(5,9$3+3 9ROXPHQ~WLOGHHVWHULOL]DFLyQ HQXQLGDGHVGHHVWHULOL]DFLyQ 'LPHQVLRQHVGHODFiPDUDLQWHULRU 9DULDQWH 0HGLGDVGHFiPDUD LQWHULRUDO[DQ[S
- 68. PP@ DWHJRUtDVHJ~Q ( 9ROXPHQ O@ [[ ,, [[ ,, [[ ,, [[ ,,, [[ ,,, [[ ,,, [[ ,,, [[ ,,, [[ ,,, 3DUiPHWURVWpFQLFRVGHJHQHUDGRUHVXWLOL]DGRV 1RPEUH 3RWHQFLD DEVRUELGD HOpFWULFD .: 9ROXPHQ OLWU DWHJRUtD VHJ~Q ( 1$' N: ,, 1$'1(: N: ,, 1$'1(: N: ,, 1$'1(: N: ,,, 1$'1(: N: ,,, 9ROWDMHGHDOLPHQWDFLyQWULIiVFD FRQWLHUUDItVLFDî9“ )UHFXHQFLDGHODUHGHOpFWULFD+]“ DWHJRULDGHVREUHWHQVLyQ HOpFWULFD 7LSRGHFRQH[LyQHOpFWULFD IDVHVQHXWURWLHUUDItVLFD3( 3UHVLyQGHYDSRUEDU“GH VREUHSUHVLyQ 1LYHOSURPHGLRGHUXLGRG%$
- 69. 'LVSOD WiFWLO 7DUMHWD KLS ,PSUHVRUD )DLOXUH'LVSOD 3KDVHRIWKH7RRSHQ6WRS7RFORVH3KDVHRIWKH VWHULOLVDWLRQWKHGRRUWKHGRRUVWHULOLVDWLRQFFOH FFOH
- 70. ,QVWUXFFLRQHVSDUDHOXVR 352*5$0$6%É6,26 35($/(17$0,(172 (OSURJUDPDGHSUHFDOHQWDPLHQWRDODWHPSHUDWXUD GHVHUYLFLR£(VWHSURJUDPDQRVHSXHGHXVDUSDUDOD HVWHULOL]DFLyQ 81,9(56$/ 8QSURJUDPDGHHVWHULOL]DFLyQSDUDWH[WLOHVHLQVWUXPHQWRV HPSDFDGRVDXQDWHPSHUDWXUDGHJUDGRVFHOVLXV GXUDQWHPLQXWRVVHFDGRSRVWHULRU 81,9(56$/217(1('25 8QSURJUDPDGHHVWHULOL]DFLyQSDUDWH[WLOHVHLQVWUXPHQWRV HPSDFDGRVHQFRQGLFLRQHVHVSHFLDOHVFDUJDPX SHVDGD
- 71. DXQDWHPSHUDWXUDGHJUDGRVFHOVLXVGXUDQWH PLQXWRVXQVHFDGRSRVWHULRULQWHQVLYR +8/( 8QSURJUDPDGHHVWHULOL]DFLyQSDUDDUWtFXORVGHKXOH RSLH]DVVLQWHWLFDVHPSDFDGRVDXQDWHPSHUDWXUDGH JUDGRVFHOVLXVGXUDQWHPLQXWRVVHFDGRSRVWHULRU 358(%$%' /DSUXHED%'VHJ~Q%RZLH'LFNHVXQSURJUDPDSDUD SUREDUODSHQHWUDFLyQGHOYDSRUVHUHDOL]DDJUDGRV FHOVLXVGXUDQWHPLQXWRVRQHVWRVHSUXHEDVLOD YHQWLODFLyQH[WUDFFLyQGHODLUH
- 72. GHPDWHULDOSRURVROD SHQHWUDFLyQGHYDSRUHQHVWHPDWHULDODHVWHULOL]DUVHDQ VX¿FLHQWHVVLODWHPSHUDWXUDSURJUDPDGDVHPDQWLHQH FRQVWDQWHGXUDQWHWRGRHOSURFHVR (VWDSUXHEDVHHIHFW~DFRQHOHTXLSRFDOLHQWHSHM GHVSXpVGHXQFLFORGHHVWHULOL]DFLyQVLQFDUJD
- 73. 3DTXHWHGHWHVW 3DUD%'WHVWUHFRPHQGDPRVXWLOL]DUXQSDTXHWHGHWHVWGH SUXHEDFRPSXHVWRGH23YHORVVHJ~Q(1GHPHGLGDV îîPPSHVRNJ“NJ5HFRPHQGDPRV XWLOL]DUFDGDYH]ELHQODYDGDV23YHODVSDUDPDQWHQHU FRQGLFLRQHVLQLFLDOHVLJXDOHV$PHGLRVGHSDTXHWHGHWHVW KDTXHSRQHUKRMDGHWHVWHOSDTXHWHGHWHVWHTXLSDUSRU XQHPEDODMHGHWH[WLOVyOLGR (QYH]GHSDTXHWHGHWHVWGH23YHORVHVSRVLEOHXWLOL]DU WDPELpQRWURVSDTXHWHVGHWHVWGHSDSHODSUREDGRVRXQ SDTXHWHGHSDSHOXWLOL]DEOHYDULDVYHFHVHQXQPDUFRGH PHWDOHVSHFLDO (YDOXDFLyQGHODSUXHED%' (OSDSHOGHSUXHEDGHEHGHWHQHUXQFRORUXQLIRUPH PDQFKDVFODUDVLQGLFDQIDOWDGHSHQHWUDFLyQGHYDSRUHQ HVWRVOXJDUHV $WHQFLyQ(VWDSUXHEDQRHVXQDSUXHEDGHHVWHULOL]DFLyQ 97358(%$'(9$Ë2
- 74. 8QDGHODVFRQGLFLRQHVPiVLPSRUWDQWHVSDUDXQD HVWHULOL]DFLyQH[LWRVDSDUDFRQHVWRSRGHUJDUDQWL]DUOD HOLPLQDFLyQWRWDOGHPLFURRUJDQLVPRVHQHOPDWHULDOHV ODYHQWLODFLyQFRPSOHWDGHODFiPDUDGHHVWHULOL]DFLyQ WRGDYtDPiVLPSRUWDQWHGHOPDWHULDODHVWHULOL]DUDVtFRPR XQVHOODGRSHUIHFWRSDUDHOYDFtR$LUHQRH[WUDtGRRDLUH 67(5,9$3(BQSBHVB9 TXHVHUHJUHVDDOYDFtRIRUPDUi³QLGRVGHDLUH´GHQWURGHO PDWHULDOHVWRVQLGRVGHELGRDODPDODFRQGXFWLYLGDG WpUPLFDGHODLUHHYLWDUiQTXHODWHPSHUDWXUDOOHJXHDOJUDGR QHFHVDULRSDUDXQHIHFWRGHHVWHULOL]DFLyQ3DUDSUREDU DVHJXUDUXQDEXHQDHYDFXDFLyQGHODLUHVHOODGRGHO YDFtRFRQWUDIXJDVVHUHDOL]DOD3UXHEDGH9DFtR97HVW
- 76. GHVSXpVSDVDXQWLHPSRGH FRPSHQVDFLyQGHPLQXWRVDO¿QDOVHUHDOL]DODSUXHED GHYDFtRGXUDQWHPLQXWRV 'HVSXpVGHWHUPLQDUHOSURJUDPD97HOGLVSODLQGLFDXQ PHQVDMHFRUUHVSRQGLHQWHDOUHVXOWDGRGHOWHVW (QHOFDVRGHOUHVXOWDGRQHJDWLYRGHEHUHSHWLUVHHO9WHVWGH QXHYR6LODKHUPHWLFLGDGGHODSDUDWRQRHVWiDFHSWDEOHSRU VHJXQGDYH]KDTXHUHWLUDUHOHTXLSRGHPDUFKD $QWHVGHRWURXVRKDTXHUHYLVDUHODSDUDWRSRUXQWpFQLFR GHVHULYFLRVLKDFHIDOWDGHMDUORDUUHJODU'HVSXpVKDTXH UHSHWLUHO9WHVWGHQXHYR 8,'$'2 /DKXPHGDGUHVLGXDOGHQWURGHODFiPDUDSXHGHVHUOD UD]yQGHOIUDFDVRGHOWHVWGHYDFtR ,167580(17265È3,'2 8QSURJUDPDGHHVWHULOL]DFLyQSDUDLQVWUXPHQWRVVLQ HPSDFDUDXQDWHPSHUDWXUDGHJUDGRVFHOVLXVGXUDQWH PLQXWRVFRQSUHYHQWLODFLyQVHFDGRSRVWHULRU (VWHSURJUDPDSXHGHXVDUVH~QLFDPHQWHFXDQGRORV LQVWUXPHQWRVHVWHULOL]DGRVQRHPSDFDGRVVRQXVDGRV LQPHGLDWDPHQWHGHVSXpVGHKDEHUORVVDFDGRGHOHTXLSR (VWHLQVWUXPHQWDOQRGHEHWUDQVSRUWDUVHRJXDUGDUVH(VWH SURJUDPDQRSXHGHXVDUVHFRQLQVWUXPHQWRVHPSDFDGRV£ 27526352*5$0$6 6HJ~QHOGHVHRGHOFOLHQWHHOHVWHULOL]DGRUSXHGHVHU DGLFLRQDOPHQWHHTXLSDGRFRQYDULRVSURJUDPDVGH HVWHULOL]DFLyQGHVLQIHFFLyQSURJUDPDVSDUD6ROXFLRQHV (QGRVFRSLRV$ORSOiVWLFR3ULRQHV/DSDURVFRSLRV$JDUHV 3URJUDPDVGH'HVLQIHFFLyQ3URJUDPDVRSHUDGRVPHGLDQWH )RHWF
- 77. (OHVWHULOL]DGRUSXHGHGLVSRQHUGHKDVWD SURJUDPDV 2WUDRSFLyQHVODXWLOL]DFLyQGHWDUMHWDVKLSSDUDDPSOLDU PDQWHQHULQVWDODUFDPELDUORVSURJUDPDV 0$1(-2'(/(48,32 0$1(-2%È6,2 ',63/$7È7,/ 3DUDHOPDQHMRODFRPXQLFDFLyQFRQHOHVWHULOL]DGRU VLUYHHOGLVSODWiFWLOGRQGHVHLQGLFDWRGDODLQIRUPDFLyQ QHFHVDULD/DIXQFLyQUHTXHULGDVHVHOHFFLRQDPHGLDQWHXQ WRTXHVXDYHGHDSUR[VHJXQGR
- 79. ,QVWUXFFLRQHVSDUDHOXVR 67(5,9$3(BQSBHVB9 38(67$(10$5+$',$5,$ x 5HDOL]DUHOPDQWHQLPLHQWRUHJODPHQWDULR x (QHOGLVSODDSDUHFHPRGRGHHVSHUDSDQWDOOD
- 85. HPSLH]DHO FLFORDXWRPiWLFRVHOHFFLRQDGRDQWHULRUPHQWH x 5HDOLFHHO9WHVW(OUHVXOWDGRGHEHGHUHJLVWUDUVHHQOD ELWiFRUDGHOHTXLSR x 5HDOLFHXQFLFORGHHVWHULOL]DFLyQVLQFDUJD x 6HUHFRPLHQGDUHDOL]DUXQWHVW%' ,16758,21(63$5$(/862'(/ (48,32 $5*$'(/0$7(5,$/3$5$ (67(5,/,=$538(67$(10$5+$ x $EUDODSXHUWDSRUSDUWHGHFDUJDGHOPDWHULDO±SXOVHHO ERWyQ$EULU x ,QVHUWHHOPDWHULDOSDUDHVWHULOL]DU x LHUUHODSXHUWD±SXOVHHOERWyQHUUDU 6HOHFFLyQGHSURJUDPD x 6HOHFFLRQHHOSURJUDPDUHTXHULGRSRUERWRQHVGH VHOHFFLyQGLUHFWD33«3[VLWXDGRVHQODSDUWH LQIHULRUGHOGLVSOD ERWRQHVGHHOHFFLyQUiSLGDGHSURJUDPDV
- 86. x 2WUDPDQHUDGHVHOHFFLRQDUHOSURJUDPDHVSXOVDUHO ERWyQ3URJ x 6HJXLGDPHQWHSXOVHHOSURJUDPDVHOHFFLRQDGR33 «3[GHODVLJXLHQWHSDQWDOODGHSURJUDPDVEiVLFD 1RWD 3DUDKRMHDUHQWUHRWUDVSiJLQDVGHVHOHFFLyQGHSURJUDPDV SXOVHERWRQHV
- 87. ,QVWUXFFLRQHVSDUDHOXVR x 3XOVHHOERWyQ6WDUW (OSURJUDPDWHUPLQDUiDXWRPiWLFDPHQWHVXFLFOR SURJUDPDGR(OGLVSODLQGLFDODLQIRUPDFLyQDFWXDOVREUHHO FXUVRGHOFLFORGHHVWHULOL]DFLyQ x (O¿QDOGHOFLFORGHHVWHULOL]DFLyQVHLQGLFD DF~VWLFDPHQWH,QGLFDFLyQHQHOGLVSOD x 3XOVHHOERWyQ2. 1RWD (OERWyQ SRVLELOLWDDSDJDUODVHxDODFLyQDF~VWLFD '(6$5*$'(0$7(5,$/'( (67(5,/,=$,Ï1 0RGHORVFRQXQDSXHUWD x 3XOVHHOERWyQGHSXHUWD$EULUDVtVHDEUHODSXHUWD 67(5,9$3(BQSBHVB9 x 6DTXHHOPDWHULDOHVWHULOL]DGR x 6DTXHHOSURWRFRORGHODLPSUHVRUDXQDRSFLyQ
- 88. 0RGHORVFRQGRVSXHUWDV x 3XOVHHOERWyQ $EULUGHODSXHUWDGHGHVFDUJD DVtVHDEUHODSXHUWDGHOODGRGHGHVFDUJD x 6DTXHHOPDWHULDOHVWHULOL]DGR x 6DTXHHOSURWRFRORGHODLPSUHVRUDXQDRSFLyQ
- 89. /DSXHUWDGHFDUJDTXHGDFHUUDGDWRGRHOWLHPSRTXHOD SXHUWDGHGHVFDUJDHVWpDELHUWD'HVSXpVGHDEULUODSXHUWD GHFDUJDODSXHUWDGHGHVFDUJDDHVWiEORTXHDGD 'HVSXpVGHXQFLFORGHWHVW%'RGH9DFtRH[LWRVRVVH SXHGHDEULUVyORODSXHUWDGHFDUJDGHOPDWHULDO 1RWD 6HUHFRPLHQGDSDUDDKRUUDUHQHUJtDHYLWDUTXHODFiPDUD VHFRQWDPLQHPDQWHQHUODVSXHUWDVFHUUDGDVPLHQWUDVHO HTXLSRQRHVWiHQXVR ,16758,21(63$5$$3$*$5(/ (48,32 x 3XOVHHODSDJDGRUGHOHTXLSRHQHOGLVSOD(OGLVSOD LQGLFD
- 90. ,QVWUXFFLRQHVSDUDHOXVR 67(5,9$3(BQSBHVB9 6HSXHGHDSDJDUHOHTXLSRDOPRGRGHHVSHUD ,17(5583,Ï1'(352*5$0$ 6LSRUFXDOTXLHUFDXVDKDTXHLQWHUUXPSLUHOSURJUDPD HVWRVHSXHGHUHDOL]DUHQFXDOTXLHUPRPHQWRGXUDQWHWRGR HOFLFORGHHVWHULOL]DFLyQ x3XOVHHOERWyQ ,QGLFDFLyQHQHOGLVSOD (OHTXLSRVHSDUD 6LGHVHDTXHHOSURJUDPDFRQWLQ~H x 3XOVHHOERWyQ1RLQWHUUXPSLU 6LGHVHDDSDJDUHOSURJUDPDDEULUODSXHUWDGHODFiPDUD GHHVWHULOL]DFLyQ x 3XOVHHOERWyQRQ¿UPDU x ,QWURGX]FDHOFyGLJRSDUDLQWHUUXSFLyQGHSURJUDPD FRQItUPHORSXOVDQGR 1RWD /DFRQWUDVHxDHVDMXVWDGDSRUHOIDEULFDQWHDOtQHD YDFtDHQHVWHFDVRHVVX¿FLHQWHODFRQ¿UPDFLyQSRUHO ERWyQ(QWHU (OFyGLJRSXHGHVHUFDPELDGRSRUHOVHUYLFLR (OSURJUDPDVHDFDEDDXWRPiWLFDPHQWHGHXQDPDQHUD GLULJLGD6HUHDOL]DXQVHFDGRFRUWRVHHTXLOLEUDODSUHVLyQ HQODFiPDUDKDVWDODSUHVLyQDWPRVIpULFDVHVXHOWDOD SXHUWD 6HJXLGDPHQWHVHSXHGHDEULUODSXHUWDGHVFDUJDUHO PDWHULDOGHODFiPDUD (QORVPRGHORVGHGRVSXHUWDVODSXHUWDVHSXHGHDEULU VyORHQHOODGRGHFDUJD $YLVR (QHVWHFDVRODFDUJDQRVHFRQVLGHUDHVWpULO ,1)250$,Ï1$',,21$/ ,1',$,Ï1 ,1)250$,Ï1$78$/'( 23(5$,Ï1 3DUDODLQGLFDFLyQGHODLQIRUPDFLyQDFXWDOGHRSHUDFLyQ SXOVHHOERWyQ,QIRHQODSDQWDOODEiVLFD (QODSDQWDOODKDLQIRUPDFLyQEiVLFDVREUHHOHTXLSRODV SUXHEDVORVYDORUHVDFWXDOHVGHSUHVLRQHVWHPSHUDWXUDV /RVHTXLSRVFRQXQDIXQFLyQGHPRQLWRUL]DFLyQGHDJHQWHV DFFHVRULR
- 91. YLVXDOL]DQHQODSDQWDOODWDPELpQODLQIRUPDFLyQ VREUHORVYDORUHVDFWXDOHVGHSUHVLRQHVGHORVDJHQWHVGH HQWUDGD /RVYDORUHVGHSUHVLRQHVHVWiQLQGLFDGRVFRPRYDORUHV DEVROXWRVSUHVLyQDEVROXWD
- 92. /DVSUHVLRQHVGHORVDJHQWHV HVWiQPRQLWRUL]DGRVFRQWLQXDGDPHQWHSRUODDXWRPiWLFDGHO HTXLSRHQHOFDVRGHXQDSUHVLyQGHHQWUDGDLQVX¿FLHQWH GHXQRGHORVDJHQWHVDSDUHFHUiXQDYLVRGHVHUYLFLR FRUUHVSRQGLHQWH (ODYLVRGHXQDEDMDSUHVLyQGHODJHQWHDSDUHFHUiWDPELpQ HQHOSURWRFRORGHODLPSUHVRUDGHOHTXLSR
- 93. ,QVWUXFFLRQHVSDUDHOXVR 3DUDVDOLUGHODSDQWDOODSXOVHODWHFODGHUHJUHVR 8562'(/,/2±,1)250$,Ï1 3XOVDQGRORVERWRQHVGHODSDUWHLQIHULRUGXUDQWHHOFXUVR GHOFLFORVHSXHGHFRQPXWDUODSDQWDOODHQRWURVPRGRVGH LQGLFDFLyQGHLQIRUPDFLyQ 3DUDHOFDPELRGHLQGLFDFLyQSXOVHHOERWyQGHPRGR VHOHFFLRQDGR x3DQWDOODHQPRGREiVLFRGHOFLFORGHHVWHULOL]DFLyQ x 3DQWDOODHQPRGRVLPSOL¿FDGRFODUR
- 94. 67(5,9$3(BQSBHVB9 x 5HJLVWURJUi¿FRGHSUHVLyQWHPSHUDWXUD x 5HJLVWURGLJLWDOGHSUHVLyQWHPSHUDWXUD
- 95. ,QVWUXFFLRQHVSDUDHOXVR 0(1Ò±)81,21(6'(6(59,,2 /DVIXQFLRQHVGHVHUYLFLRSHUPLWHQDOSHUVRQDORSHUDWLYR DMXVWDUHOHTXLSRGHPDQHUDGHWDOODGD 1RWD $GHPiVGHODVIXQFLRQHVGHVHUYLFLRTXHHVWiQDODOFDQFH GHOSHUVRQDOHVWRVDSDUDWRVGHHVWHULOL]DFLyQHVWiQ HTXLSDGRVFRQRWUDVIXQFLRQHVGHVWLQDGDVSDUDHOVHUYLFLR eVWDVQRHVWiQDODOFDQFHGHOSHUVRQDO x 3DUDHODFFHVRDORVVHUYLFLRVSXOVHODWHFOD0HQ~ (QHVWDSDQWDOODVHHQFXHQWUDQWRGRVORVVHUYLFLRV DFFHVLEOHVDRSHUDULRV3DUDODVHOHFFLyQGHOVHUYLFLR UHTXHULGRSXOVHODWHFODGHODRSFLyQFRUUHVSRQGLHQWH 3DUDWHUPLQDUHVWHPRGRGHSDQWDOODSXOVHHOERWyQSDUD UHJUHVD $-867('(',63/$ x 3XOVHODVWHFODV0HQ~$MXVWHGHODSDQWDOOD 3XOVDQGRHOERWyQFRUUHVSRQGLHQWHHQODSDQWDOODVHSXHGH VHOHFFLRQDU x ,GLRPD VHOHFFLyQGHLGLRPDGHFRPXQLFDFLyQ GHOGLVSOD x 3DOHWD VHOHFFLyQGHFRORUHVGHOGLVSOD x 2SFLRQHV LHUUHDXWRPiWLFRGHOSDQHOHOGLVSODWiFWLOVHFLHUUD XWRPiWLFDPHQWHGHVSXpVGHDSUR[V GHVX~OWLPRXVR $SDJDUVRQLGRDSDJDUODVHxDOL]DFLyQDF~VWLFD 9LVXDOL]DFLyQH[SUHVLYDVHOHFFLyQGHOOHWUDVPiV JUDQGHVHQODSDQWDOODEiVLFD 3DUDWHUPLQDUSXOVHHOERWyQSDUDUHJUHVDU )(+$7,(032 x 3XOVHODVWHFODV0HQ~)HFKDWLHPSR x ,QVHUWHHOQRPEUHVRODPHQWHVLVHUHTXLHUHHQHO UpJLPHQSUHVHQWH
- 96. x 3DUDWHUPLQDUSXOVHHOERWyQSDUDUHJUHVDU 1RWD /DFRQWUDVHxDHVDMXVWDGDSRUHOIDEULFDQWHDOtQHD YDFtDHQHVWHFDVRHVVX¿FLHQWHODFRQ¿UPDFLyQSRUHO 67(5,9$3(BQSBHVB9
- 97. ,QVWUXFFLRQHVSDUDHOXVR ERWyQ(QWHU(OFyGLJRSXHGHVHUFDPELDGRSRUHOVHUYLFLR x $FWLYHODOtQHDGHOWLHPSRFRQXQWRTXHHLQVHUWHHO WLHPSRUHDOXWLOL]DQGRHOWHFODGR x 3RULJXDOPHQWHVHDMXVWHODIHFKD 3DUDWHUPLQDUSXOVHQHOERWyQGHODYXHOWD ,035(625$$-867( x 3XOVHODVWHFODV0HQ~,PSUHVRUD x (OLMDODVIXQFLRQHVUHTXHULGDVGHODSDQWDOOD 'LUHFFLyQGHODVDOLGD x ,PSUHVRUD±DFWLYDFLyQGHODLPSUHVRUDHPSRWUDGD x 3ULQW$UFKLYDFWLYDFLyQGHODVVDOLGDVDO3ULQW$UFKLY HODUFKLYRGHORVGDWRVGHVDOLGDGHOHVWHULOL]DGRUHQHO RUGHQDGRU
- 99. GHO UHJLVWURGHSUHVLRQHVWHPSHUDWXUDV3XOVDQGR3HUtRGR GHLPSUHVRHVSRVLEOHDMXVWDUHOQ~PHURUHTXHULGRGH ORVSXQWRVGHOUHJLVWURJUi¿FRXQLQWHUYDOR
- 100. x GLJLWDOODDFWLYDFLyQGHODIRUPDGLJLWDOGHUHJLVWURGH SUHVLRQHVWHPSHUDWXUDV3XOVDQGR3HUtRGRGHLPSUHVR HVSRVLEOHDMXVWDUHOLQWHUYDORUHTXHULGRGHOH[WUDFWRGH YDORUHVGHOUHJLVWURGLJLWDO x QLQJ~Q±HOUHJLVWURGHSUHVLRQHVWHPSHUDWXUDVHVWi DSDJDGR 67(5,9$3(BQSBHVB9 ,PSUHVRLQPHGLDWR x ÒOWLPRSURWRFROR±HVWDIXQFLyQSRVLELOLWDLPSULPLU DGLFLRQDOPHQWHHO~OWLPRSURWRFRORGHVGHODPHPRULD GHOHTXLSRHOLPSUHVRGHGDWRVVHUHDOL]DEDMROD FRQ¿JXUDFLyQDFWXDO
- 102. GHOKLVWRULDO HLPSULPLUORRSRVLELOLWDOD¿JXUDFLyQGHUHJLVWURGHORV VHQVRUHVGHSUHVLyQWHPSHUDWXUDHQIRUPDGHOJUi¿FRR QXPpULFDHQODSDQWDOOD /RVGDWRVVHLPSULPHQVHJ~QODDFWXDOFRQ¿JXUDFLyQ VHOHFFLRQDGD
- 103. 3DUDWHUPLQDUSXOVHQHOERWyQGHODYXHOWD x $MXVWHXVXDULRGHFRORUHV±HVWDIXQFLyQKDFHSRVLEOH LPSULPLUORVYDORUHVGHODMXVWHXVXDULRGHFRORUHV 3DUDWHUPLQDUSXOVHQHOERWyQGHODYXHOWD 1RWD (QHOVXSXHVWRFDVRGHXQGHIHFWRODLPSUHVRUDLPSULPLUi XQPHQVDMHGHHUURUFRUUHVSRQGLHQWH /RVGRFXPHQWRVGHODLPSUHVRUDGHEHQVHUDOPDFHQDGRV HQXQOXJDUVHFRIUtRVLQOX]GLUHFWDGHOVROVLGHVHD DUFKLYDUORVDODUJRSOD]R (1(1','2$8720È7,2 (VWHVHUYLFLRSRVLELOLWDSURJUDPDUHOHQFHQGLGRDXWRPiWLFR GHOHTXLSR$VLPLVPRSRVLELOLWDODVHOHFFLyQGHODSUXHEDGH YDFtRRWURSURJUDPDGHHVWHULOL]DFLyQ x 3XOVH0HQ~(QFHQGLGRDXWRPiWLFR
- 104. ,QVWUXFFLRQHVSDUDHOXVR 3DUDHODMXVWHGHODIHFKDHOWLHPSRUHTXHULGRGHO HQFHQGLGRDXWRPiWLFRSXOVH)HFKDWLHPSRDMXVWHORV YDORUHVUHTXHULGRV 3XOVDQGR2WUDYH]PDxDQDVHDMXVWDHOWLHPSRGHO ~OWLPRHQFHQGLGRDXWRPiWLFRXWLOL]DGR
- 105. ODIHFKDGHOGtD VLJXLHQWH (VWDWHFODHVFRQYHQLHQWHSRUHMHPSORSDUDXQDUHSHWLFLyQ GLDULDGHOHQFHQGLGRDXWRPiWLFRDODPLVPDKRUD
- 107. SXOVH 3URJUDPD$ (QHOFDVRGHQHFHVLGDGHOLMDHO97WHVWUHTXHULGRGHVGHOD SDQWDOODVLJXLHQWH 3XOVDQGR1LQJ~QSURJUDPDVHRPLWHHO97WHVW 3DUDODVHOHFFLyQGHOVHJXQGRSURJUDPD%
- 108. SXOVH 3URJUDPD% (QHOFDVRGHQHFHVLGDGHOLMDHOSURJUDPDGHHVWHULOL]DFLyQ UHTXHULGRGHVGHODSDQWDOODVLJXLHQWH 3XOVDQGR1LQJ~QSURJUDPDVHRPLWHHOSURJUDPD% x 3DUDFRQFOXLUSXOVHODWHFODGHUHJUHVR 3XOVDQGR$FWLYDUHQFHQGLGRDXWRVHDFWLYDHOHQFHQGLGR DXWRPiWLFRGHOHVWHULOL]DGRUHOHTXLSRVHHQFLHQGHHQHO WLHPSRFRUUHVSRQGLHQWH (QHOFDVRGHQHFHVLGDGHVSRVLEOHGHVDFWLYDUHOHQFHQGLGR DXWRPiWLFRSXOVDQGR'HVDFWLYDUHQFHQGLGRDXWR $0%,2'(/263$5È0(7526'(/ 352*5$0$ (VWHVHUYLFLRSRVLELOLWDDOXVXDULRDMXVWDUORVSDUiPHWURV VHOHFFLRQDGRVGHOFLFORGHHVWHULOL]DFLyQ $YLVR (VWHDMXVWHSXHGHVHUUHDOL]DGRVyORSRUXQDSHUVRQD FRPSHWHQWH 'HHVWDPDQHUDODH¿FDFLDGHHVWHULOL]DFLyQGHOSURJUDPD DMXVWDGRSXHGHVHULQÀXLGDVLJQL¿FDWLYDPHQWH (OIDEULFDQWHQRDVXPHQLQJXQDUHVSRQVDELOLGDGSRUORV SDUDPHQWRVGHOSURJUDPDPRGL¿FDGRGHHVWDPDQHUD x 3XOVH0HQ~DPELRGHSDUiPHWURVGHSURJUDPD 67(5,9$3(BQSBHVB9
- 109. ,QVWUXFFLRQHVSDUDHOXVR x 3DUDJXDUGDUORVFDPELRVGHOSDUiPHWURSXOVH*XDUGDU 3DUDFDPELDURWURVSDUiPHWURVSURJUDPDVUHSLWDHVWD PDQHUD x 3DUDWHUPLQDUVDOLUGHOVHUYLFLRSXOVH 1RWD /DFRQWUDVHxDHVDMXVWDGDSRUHOIDEULFDQWHDOtQHD YDFtDHQHVWHFDVRHVVX¿FLHQWHODFRQ¿UPDFLyQSRUHO ERWyQ(QWHU/DVFRQWUDVHxDVORVQRPEUHVSXHGHFDPELDU HODGPLQLVWUDGRU x 3XOVHODWHFODGHOSURJUDPDDMXVWDGRGHOSDUiPHWUR DMXVWDGR x ,QVHUWHHOYDORUUHTXHULGRGHOSDUiPHWURVHOHFFLRQDGR FRQItUPHORSXOVDQGRHQWHU(OUDQJRSHUPLWLGRHVWi LQGLFDGRHQWUHSDUpQWHVLV
- 110. 67(5,9$3(BQSBHVB9 x 3DUDJXDUGDUORVFDPELRVGHOSDUiPHWURSXOVH*XDUGDU 3DUDFDPELDURWURVSDUiPHWURVSURJUDPDVUHSLWDHVWD PDQHUD x 3DUDWHUPLQDUVDOLUGHOVHUYLFLRSXOVH x 6HJXLGDPHQWHHVFULEDHODMXVWHWRWDOGHORVSDUiPHWURV DMXVWDGRVHQODPHPRULDSXOVDQGR*XDUGDU 1RWD 3XOVDQGR3UHDMXVWDUHVSRVLEOHUHQRYDUHQHOFDVRGH QHFHVLGDGWRGRVORVYDORUHVRULJLQDOHVGHSURJUDPD 680$5,2'((175$'$66$/,'$6 RQHVWHVHUYLFLRVHYLVXDOL]DQORVYDORUHVDFWXDOHVGH HQWUDGDVVDOLGDV 9(56,Ï1'(/6,67(0$ RQHVWHVHUYLFLRVHYLVXDOL]DODYHUVLyQDFWXDOGHOVRIWZDUH GHOKDUGZDUHGHOHTXLSR '(7(725'($,5($,5'(7(725
- 112. WUDEDMDDXWRPiWLFDPHQWHHQ FDVRGHSDVDUYDORUHVGHOtPLWHGHORVJDVHVD~QQR FRQGHQVDGRVHQODFiPDUDGHHVWHULOL]DGRUPDQGDHO DYLVRGHHUURUORTXHLQWHUUXPSHHOFLFORGHHVWHULOL]DFLyQ /DVPiTXLQDVFRQHOGHWHFWRUGHDLUHDFWLYDGRVHLPSULPH ODLQIRUPDFLyQFRUUHVSRQGLHQWHWDPELpQDOVDOLUGHOD LPSUHVRUD(ODMXVWHUHVSHFWLYRGHOGHWHFWRUGHDLUHHVWi GHVFULWRHQHOPDQXDOGHVHUYLFLR 7$5-(7$+,3 (VWHVHUYLFLRKDFHSRVLEOHFRSLDUFDGDXQRGHORV SURJUDPDVTXHKDHQFKLSWDUMHWDDODPiTXLQDSRUOD LQYHUVD7DPELpQSRVLELOLWDGHVSOD]DUORVSURJUDPDVDORV VLWLRVOLEUHVGHSURJUDPDUGHQWURGHODSDUDWRHLJXDOPHQWH IDFLOLWDERUUDUSRUVLDFDVRDOJXQRVSURJUDPDV8QDFKLS WDUMHWDSXHGHFRQWHQHUGRVSURJUDPDV x ,QWURGX]FDQFKLSWDUMHWDDOOHFWRUTXHHVWiHQHOSDQHO IURQWDOGHODPiTXLQD
- 113. ,QVWUXFFLRQHVSDUDHOXVR 67(5,9$3(BQSBHVB9 x 3UHVLRQDQHOERWyQ0HQXKLSWDUMHWD x ,QVFULEHHOQRPEUHVyORVLORHVVROLFLWDGRHQHOPRGR FRQFUHWR
- 114. x 3DUDWHUPLQDUVDOLUGHOVHUYLFLRSXOVH 1RWD /DFRQWUDVHxDHVDMXVWDGDSRUHOIDEULFDQWHDOtQHD YDFtDHQHVWHFDVRHVVX¿FLHQWHODFRQ¿UPDFLyQSRUHO ERWyQ(QWHU /DVFRQWUDVHxDVORVQRPEUHVSXHGHFDPELDUHO DGPLQLVWUDGRU x 3DUDLQLFLDUHOFRSLDGRRSULPDQHOERWyQRSLDU SURJUDPD %RWyQ±4XLWDUSURJUDPDERUUDHOSURJUDPDVHOHFFLRQDGR %RWyQ±/HHUGHQXHYRGDOHFWXUDGHQXHYRGHORVGDWRV GHFKLSWDUMHWDFXDOHVWiLQWURGXFLGDHQHODSDUDWR %RWyQ$XWRUL]DGRKDFHSRVLEOHSURKLELUDXWRUL]DUFDGD XQRGHORVSURJUDPDV3URJUDPDVQRDXWRUL]DGRVQR DSDUH]FDQHQHOPHQXGHORVSURJUDPDV %RWyQ±6HOHFFLyQUiSLGDIDFLOLWDVHOHFFLRQDUSURJUDPDV TXHOXHJRDSDUH]FDQHQODEDUUDGHVHOHFFLyQGLUHFWDGH SURJUDPDVTXHHVWiHQODSDUWHEDMDGHODSDQWDOODSULQFLSDO 3DUDWHUPLQDUSUHVLRQHQHOERWyQGHUHJUHVDU %/248(2'(/$38(57$'( È0$5$ (VWHVHUYLFLRSRVLELOLWDDODDVLVWHQFLDEORTXHDUODSXHUWD FRQWUDHOFLHUUHVLQTXHUHUDOHQWUDUDODFiPDUDSRUHMHPSOR FXDQGRVHKDJDODOLPSLDGXUDGHODSXHUWD
- 115. %ORTXHRGHODSXHUWD x $EULUODSXHUWDGHFiPDUD x 3UHVLRQHQORVERWRQHV0HQX3URKLELUHOFLHUUHGHOD SXHUWD x 0DUFDUHOQ~PHURHOHJLGRQ~PHURGHOLQWHUYDORGH D
- 117. GHEHQFRQ¿UPDUVDOYDUOD x 3XOVHQHOERWyQ2. (OFLHUUHGHODSXHUWDHVWiEORTXHDGRDHVSRVLEOHHQWUDU DODFiPDUD 'HVEORTXHRGHSXHUWD x 2SULPLUORVERWRQHV0HQX$XWRUL]DUHOFLHUUHGH SXHUWD x 0DUFDUODFRQWUDVHxDOODYH
- 118. SDUDHOEORTXHRGHSXHUWD x RQ¿UPDUVDOYDUOXHJRDSDUH]FDHODYLVR FRUUHVSRQGLHQWH³(OFLHUUHGHSXHUWDDXWRUL]DGR³ $GYHUWHQFLD DVRGHTXHVHROYLGHODFRQWUDVHxDKDFHIDOWDOODPDU DODGPLQLVWUDGRU(ODGPLQLVWUDGRUSXHGHEXVFDUDTXHOOD FRQWUDVHxDJUDFLDVDVXFyGLJRGHDFFHVR
- 119. ,QVWUXFFLRQHVSDUDHOXVR 67(5,9$3(BQSBHVB9 3DUDHVFULELUHOFRPHQWDULR x $SUHWHHOERWyQ0HQXRPHQWDULRVXSOHPHQWDULR (QFHQGHU$SDJDU RPHQWDULRVXSOHPHQWDULR RPHQWDULRVXSOHPHQWDULR x $SUHWHHOERWyQGHOSURJUDPDGHHVWHULOL]DFLyQ x $SUHWHHOERWyQGHODOtQHD
- 120. HVFULEDHGLWD
- 121. HO FRPHQWDULR x 5HSLWDHVWHSURFHVRSDUDSURJUDPDVOtQHDV LQGLYLGXDOHV x 3DUDWHUPLQDUDSUHWHHOERWyQSDUDUHWRUQR (OERWyQGHPDUFDU(QFHQGHU$SDJDUDFWLYDODIXQFLyQ ³RPHQWDULRVXSOHPHQWDULR´ (QFHQGHU$SDJDU RPHQWDULRVXSOHPHQWDULR 1RWD /RVFRPHQWDULRVDORVSURJUDPDVLQGLYLGXDOHVVRQ PHPRUL]DGRVHQHODSDUDWRWDPELpQGXUDQWHODDFWLYDFLyQ DSDJDGD (OFRPHQWDULRVHUiYLVXDOL]DGRFRQORVSDUiPHWURVGXUDQWH GHVHOHFFLyQGHSURJUDPDVVHUiLPSULPDGRWDPELpQSRUOD LPSUHVRUD +,6725,$/'(352722/26 x 3XOVHQORVERWRQHVGHOVHUYLFLR0HQ~+LVWRULDOGH SURWRFRORV +LVWRULDOGHSURWRFRORV (VWDIXQFLyQSRVLELOLWDHVFRJHUHOSURWRFRORSHGLGR ~OWLPRVSURWRFRORV
- 122. GHOKLVWRULDOSRVLELOLWDOD YLVXDOL]DFLyQGHUHJLVWURGHORVVHQVRUHVGHSUHVLyQ )8(17('(9$325±$0%,2'(/ 02'2'($/,0(17$,Ï1'(9$325 VyORHQHTXLSRVFRQODFRQ¿JXUDFLyQSDUDODDOLPHQWDFLyQ FRPELQDGD)'('
- 124. GHDOLPHQWDFLyQVHUHDOL]DGH ODVLJXLHQWHPDQHUD x 3XOVHODWHFODGHVHUYLFLR0HQ~)XHQWHGHYDSRU )XHQWHGHYDSRU )XHQWHGHYDSRUH[WHULRU *HQHUDGRUGHYDSRULQWHULRU )XHQWHGHYDSRU $OLPHQWDFLyQGHODIXHQWHGHYDSRUFHQWUDOL]DGD H[WHULRU
- 125. x 3XOVHODWHFOD)XHQWHGHYDSRUH[WHULRU 3DUDWHUPLQDUSXOVHODWHFODGHUHJUHVR x LHUUHODYiOYXODPDQXDOGHFRQGXFWRGHOYDSRUGHVGHHO JHQHUDGRUDEUDODYiOYXODGHFRQGXFWRGHYDSRUGHOD IXHQWHH[WHULRU $OLPHQWDFLyQGHVGHHOJHQHUDGRULQWHJUDGR RPSUXHEHVLHVWiDELHUWDODYiOYXODGHFRQGXFWRGHODJXD GHVPLQHUDOL]DGD':HQHOHTXLSR x 3XOVHODWHFOD*HQHUDGRUGHYDSRULQWHULRU 3DUDWHUPLQDUSXOVHODWHFODGHUHJUHVR 6LHOJHQHUDGRUQRHVWiOOHQRODERPEDDXWRPiWLFDPHQWH UHOOHQDHOJHQHUDGRUFRQHODJXD
- 126. x (QODSDQWDOODSULQFLSDOSXOVHODWHFOD*HQHUDGRUDVtVH HQFLHQGHHOJHQHUDGRU(OJHQHUDGRUGHYDSRUHOpFWULFR HVWiOLVWRSDUDVXIXQFLRQDPLHQWRHQFXDQWRDOFDQ]DHO YDORUGHSUHVLyQGHWUDEDMRDSUR[LPDGDPHQWHN3D
- 127. x LHUUHODYiOYXODH[WHULRUGHFRQGXFWRGHYDSRUGHVGHOD IXHQWHGHYDSRUFHQWUDOL]DGDDEUDODYiOYXODPDQXDOGH FRQGXFWRGHYDSRUGHVGHHOJHQHUDGRULQWHJUDGR 20(17$5,2683/(0(17$5,2 (ODSDUDWRSHUPLWHDORSHUDGRUDHVFULELUDORVSURJUDPDV LQGLYLGXDOHVUHVSHFWLYRDODKRUQDGDXQFRPHQWDULR VXSOHPHQWDULR(OFRPHQWDULRSXHGHVHUKDVWDDORVWUHV OtQHDVVLQJOHVHMQRPEUHGHOSURGXFWRQ~PHURGHOD KRUQDGDQ~PHURGHODVHULHHWF
- 129. ,QVWUXFFLRQHVSDUDHOXVR WHPSHUDWXUDHQIRUPDGHOJUi¿FRRQXPpULFDHQODSDQWDOOD x 3DUDWHUPLQDUSXOVHQHOERWyQGHODYXHOWD +,6725,$/'((5525(6 3XOVHORVERWRQHVGHOVHUYLFLR0HQ~+LVWRULDOGHHUURUHV (VWDIXQFLyQKDFHSRVLEOHYLVXDOL]DUHOKLVWRULDOGHORDYLVRV GHHUURUHVORV~OWLPRV
- 130. x 3DUDWHUPLQDUSXOVHQHOERWyQGHODYXHOWD '(5(+26'($(62/2*,1
- 132. x 'HUHFKRVGHDFFHVRLQGLYLGXDOHV (ODSDUDWRHVWiDMXVWDGRSRUHOIDEULFDQWHSDUDXVROLEUH DODSDQWDOODHVHVWDFRQGLFLyQLQGLFDGDSRUODLQVFULSFLyQ ÄIUHHXVHU³
- 133. 862/,%5()5((86(5
- 134. (ODSDUDWRHQHVWHPRGRIXQFLRQDDODOX]GHPDQLSXODFLyQ FyPRXQDSDUDWROLEUH(OXVXDULRHQPRGR³XVROLEUH´IUHH XVHU
- 135. QRGHEHUHJLVWUDUVH 1RWD (ODGPLQLVWUDGRUSXHGHDMXVWDUVyORDOJXQDVUHVWULFFLRQHV SDUDHOXVROLEUH '(5(+26'($(62 ,1',9,'8$/(6 (ODSDUDWRSHUPLWHDDMXVWDUSDUDHOXVXDULRORVGHUHFKRVGH DFFHVRDORVQLYHOHV x XVXDULRPDQLSXODFLyQFRQHODSDUDWR
- 138. x $SUHWHHOERWyQFRQHOVtPEROROODYHDODEDUUDGHDUULED GHODSDQWDOOD 1RPEUHDGPLQ 1RPEUHSUHDMXVWDGRÄDGPLQ³VHUiFDPELDGRSRU DGPLQLVWUDGRU
- 140. 6LGXUDQWHORJLQQRFRUUHVSRQGDQHOQRPEUHRFRQWUDVHxD FRQODPXHVWUDHQPHPRULDHODSDUDWRVHUiDMXVWDGRDOQLYHO GHDFFHVRPiVEDMR(OQRPEUHHVHQWRQFHVDMXVWDGRDOÄ1R /RJLQÄ'HOHVWHQLYHOQRHVSRVLEOHDHQFHQGHUHOFLFOR(V QHFHVLWRDORJLQGHQXHYR±FRUUHFWDPHQWH 'HVSXpVGHHQFHQGHUGHODSDUDWRTXHGDHQHODSDUDWR UHJLVWUDGDODSHUVRQD~OWLPDDQWHVGHDSDJDU $'0,1,675$'25 (ODGPLQLVWUDGRUWLHQHQRPEUHDMXVWDGRSRUHOIDEULFDQWHDO ÄDGPLQ³ODFRQWUDVHxDDOÄKHVOR³ (ODGPLQLVWUDGRUGHVSXpVGHORJLQ
- 141. WLHQHDGHPiVDOJXQRV GHUHFKRVFRPR x $MXVWHGHOPRGR³'HUHFKRVGHDFFHVRLQGLYLGXDOHV´R ³8VROLEUH´ x $GPLQLVWUDFLyQGHFRQWUDVHxDVSURWHFFLyQGHODFFHVR x RPSUREDFLyQGHODFRQWUDVHxDSDUDODSXHUWD EORTXHDGDHMHQFDVRGHROYLGR
- 142. x $MXVWH GHO UpJLPHQ GH OD DEHUWXUD DXWRPiWLFD GH OD SXHUWD 6LXVWHGQRHVXQSHUVRQDDXWRUL]DGDFRPRHODGPLQLVWUDGRU GHVXDSDUDWRRPLWHWRGDODVHFFLyQ$GPLQLVWUDGRU 6LXVWHGHVXQSHUVRQDDXWRUL]DGDFRPRHODGPLQLVWUDGRUGH VXDSDUDWRLQJUHVDFRPRHODGPLQLVWUDGRUDSUHWHHOERWyQ 0HQX$GPLQLVWUDGRU 67(5,9$3(BQSBHVB9 +LVWRULDOGHHUURUHV
- 143. ,QVWUXFFLRQHVSDUDHOXVR 67(5,9$3(BQSBHVB9 $GPLQLVWUDGRU²3URWHFFLyQGHODFFHVR $KRUDSRUHOERWyQ1RPEUHDGPLQDMXVWHHOQRPEUHGHO DGPLQLVWUDGRUSDUDORJLQ 3RUHOERWyQ1RPEUH/'
- 144. DGPLQDMXVWHHOQRPEUHGHO DGPLQLVWUDGRUSDUDYLVXDOL]DFLyQDO/'DODLPSUHVRUD 3RUHOERWyQRQWUDVHxDKHVORDMXVWHODFRQWUDVHxDGHO DGPLQLVWUDGRUSDUDORJLQ 3DUDWHUPLQDUDSUHWHHOERWyQSDUDUHWRUQR $OPRPHQWRGHUHWRUQRVRQWRGRVGDWRVSDUDHO DGPLQLVWUDGRUPHPRUL]DGRVHQHODSDUDWR (OPRQLWRUHVGHQXHYRHQODSDQWDOODÄ$GPLQLVWUDGRU³HO DGPLQLVWUDGRUHVWiVLHPSUHUHJLVWUDGRSHURDKRUDVREUH QRPEUHFRQWUDVHxDQXHYRVGLIHUHQWHVGHGDWRVDMXVWDGRV SRUHOIDEULFDQWH $GPLQLVWUDGRU $MXVWDPLHQWRSDUDHOPRGR±'HUHFKRVGHDFFHVR LQGLYLGXDOHV $ODGHUHFKDDOQLYHOGHOERWyQ8VXDULRVHVXQERWyQ 3UHDMXVWDUSRUHOTXHVHSXHGHQDMXVWDUORVQRPEUHVODV FRQWUDVHxDVGHWRGRVXVXDULRVDYDORUHVLQLFLDODVtFRPR IXHURQDMXVWDGRSRUHOIDEULFDQWH 3XOVDQGRHOERWyQ8VXDULRVVHHQWUDDODSDQWDOOD³8VXDULRV ±3UHVHUYDUHODFFHVR³SDUDSRGHUDMXVWDUQRPEUHV FRQWUDVHxDVGHWRGRVORVXVXDULRV $GPLQLVWUDGRU $SDUHFHUiODSDQWDOODFRQHOQRPEUHÄ$GPLQLVWUDGRU³DOD EDUUDEDMD
- 145. $-8672'(/02'2±'(5(+26'( $(62,1',9,'8$/(6862/,%5( (ODSDUDWRSXHGHVHDMXVWDGRHQPRGR x 8VROLEUHIUHHXVHU
- 147. 0HGLDQWHGHOERWyQGHPDUFDU³'HUHFKRVGHDFFHVR LQGLYLGXDOHV´HQODSDUWHVXSHULRUGHSDQWDOOD$GPLQLVWUDGRU
- 148. VHOHFFLRQHHOPRGRGHPDQGDGR 20352%$,Ï1'(/$2175$6(f$ 3$5$/$38(57$%/248($'$ 6LHVSHUPLWLGDODFHUUDGXUDGHSXHUWDHVDOERUGHEDMR GHODSDQWDOODXQDLQVFULSFLyQÄHUUDGXUDGHODSXHUWD SHUPLWLGD³6LQRHVSHUPLWLGDODFHUUDGXUDGHSXHUWDHVDO ERUGHEDMRGHODSDQWDOODXQDLQVFULSFLyQÄHUUDGXUDGHOD SXHUWDSURKLELGD³RQWUDVHxD ;;;;³FXiQGRHOVtPEROR ;;;;VLJQL¿FDODFRQWUDVHxDGHODSXHUWDHQXQDIRUPD OHJLEOH $'0,1,675$,Ï1'(2175$6(f$6 3527(,Ï1'(/$(62 $ODGHUHFKDDOQLYHOGHOERWyQ$GPLQLVWUDGRUHVXQERWyQ 3UHDMXVWDUSRUHOTXHVHSXHGHDMXVWDUHOQRPEUHOD FRQWUDVHxDGHODGPLQLVWUDGRUDYDORUHVLQLFLDODVtFRPR IXHURQDMXVWDGRSRUHOIDEULFDQWH 3RUHOERWyQ$GPLQLVWUDGRUHQWUDUiXVWHGDODSDQWDOOD Ä$GPLQLVWUDGRU±3URWHFFLyQGHODFFHVR³SDUDDMXVWDPLHQWR GHOQRPEUHGHODFRQWUDVHxDGHODGPLQLVWUDGRUSURSLR
- 149. ,QVWUXFFLRQHVSDUDHOXVR 67(5,9$3(BQSBHVB9 8VXDULRV²3URWHFFLyQGHODFFHVR (OQ~PHURPi[LPRGHXVXDULRVHV 3RUORVERWRQHVFRQÀHFKDVSXHGHXVWHGPRYHUVHHQODOLVWD GHXVXDULRV 7RGRGHHVWRVXVXDULRVWLHQHGHUHFKRVQRPEUHV FRQWUDVHxDVDMXVWDEOHVLQGLYLGXDOPHQWH $KRUDSRUHOERWyQ1RPEUHXVHUDMXVWHHOQRPEUHGHO XVXDULRSDUDORJLQ 3RUHOERWyQ1RPEUH/'
- 150. XVHUDMXVWHHOQRPEUHGHO XVXDULRSDUDYLVXDOL]DFLyQDO/'DODLPSUHVRUD 3RUHOERWyQRQWUDVHxDDMXVWHODFRQWUDVHxDGHOXVXDULR SDUDORJLQ $OSDQHODODGHUHFKDHQFLPDDMXVWHORVGHUHFKRVGHO XVXDULRSDUD DQXODFLyQGHOHUURU DFFHVRDODWDUMHWDFKLS FDPELRGHOWLHPSR LQWHUUXSFLyQGHOSURJUDPD FDPELRGHORVSDUiPHWURVGHOSURJUDPD 3RUHOERWyQGHPDUFDUVHDEULUiHOVHUYLFLRHVFRJLGR SDUDHOXVXDULRFRQFUHWRWDPELpQVHUiSURWHJLGRSRUOD FRQWUDVHxD $OSDQHODODGHUHFKDDEDMRDMXVWHORVGHUHFKRVGHOXVXDULR SDUDDFWLYDUORVSURJUDPDV3KDVWD3 5HSLWDHVWHSURFHVRSDUDWRGRVXVXDULRVDXWRUL]DGRVORV TXHVHUiQDXWRUL]DGRVSDUDPDQLSXODFLyQFRQHODSDUDWRDO SXHVWRGHWUDEDMRFRQFUHWR 3DUDWHUPLQDUSXOVHQHOERWyQGHODYXHOWD (QHOPRPHQWRGHODYXHOWDVHHVWiQJUDEDQGRWRGRVORV GDWRVGHXVXDULRVDODPHPRULDGHODPiTXLQD $OPRPHQWRGHUHWRUQRVRQWRGRVGDWRVSDUDHO DGPLQLVWUDGRUPHPRUL]DGRVHQHODSDUDWR (MHPSORGHDMXVWDPLHQWRGHGHUHFKRVGHDFFHVRSDUDHO XVXDULR1RSRUHODGPLQLVWUDGRU 8VXDULRV²3URWHFFLyQGHODFFHVR (OXVXDULR1RHQWUDUiHQHOVLVWHPDVREUHHOQRPEUHÄX³ SRUODFRQWUDVHxDÄEURXVHN³VXQRPEUHVHUiYLVXDOL]DGR FyPRÄ$QQD1RYRWQi³(VWHXVXDULRHVDXWRUL]DGRDDFWLYDU ORVSURJUDPDV3KDVWD3SXHGHFDQFHODUORVPHQVDMHV GHHUURUSXHGHDMXVWDUHOWLHPSRGHODSDUDWRSXHGH LQWHUUXPSLUODVSURJUDPDVHQPDUFKD 8VXDULRV²3URWHFFLyQGHODFFHVR $MXVWDPLHQWRSDUDHOPRGR±8VROLEUHIUHHXVHU
- 152. HVVLPLODUFyPRHQFDVR DQWHULRU6LJQL¿FDFLyQGLIHUHQWHWLHQHODVHOHFFLyQGH VHUYLFLRV DQXODFLyQGHOHUURU DFFHVRDODWDUMHWDFKLS FDPELRGHOWLHPSR LQWHUUXSFLyQGHOSURJUDPD FDPELRGHORVSDUiPHWURVGHOSURJUDPD (OVHUYLFLRHVFRJLGRSRUHOERWyQGHPDUFDUHVHQPRGR ³XVROLEUH´IUHHXVHU
- 153. SURWHJLGRSRUODFRQWUDVHxDRWURV VHUYLFLRVVRQDFFHVLEOHOLEUH (OQRPEUHODFRQWUDVHxDVRQHQPRGR³XVROLEUH´IUHH XVHU
- 155. ,QVWUXFFLRQHVSDUDHOXVR +DTXHVLHOFDUiFWHUGHODDYHUtDORSHUPLWHWHUPLQDU HOFLFORGHHVWHULOL]DFLyQSDUDGRGHVFDUJDUHOPDWHULDOD HVWHULOL]DU6LJXHGHODPLVPDPDQHUDFRPRHQHOFDVRGH XQSURJUDPDXVXDOLQWHUUXPSLGR x 3XOVHODWHFOD2.9LVXDOL]DFLyQHQODSDQWDOOD x ,QVHUWHHOQRPEUHVRODPHQWHVLVHUHTXLHUHHQHO UpJLPHQSUHVHQWH
- 156. x ,QWURGX]FDHOFyGLJRSDUDODLQWHUUXSFLyQGHOSURJUDPD FRQItUPHORSXOVDQGR(QWHU 1RWD (OFyGLJRHVWiSUHDMXVWDGRDSRUHOIDEULFDQWHHQHVWH FDVRHVVX¿FLHQWHFRQ¿UPDUORSXOVDQGR(QWHU(OFyGLJR SXHGHVHUFDPELDGRSRUHOVHUYLFLR 6LHOFDUiFWHUGHODDYHUtDORSHUPLWHHOSURJUDPDVH WHUPLQDDXWRPiWLFDPHQWHGHODPDQHUDGLULJLGD6HUHDOL]D XQVHFDGRFRUWRVHHTXLOLEUDODSUHVLyQHQODFiPDUDKDVWD ODSUHVLyQDWPRVIpULFDVHVXHOWDODSXHUWD 6HJXLGDPHQWHVHSXHGHDEULUODSXHUWDGHVFDUJDUHO PDWHULDOGHODFiPDUD (QPRGHORVGHHTXLSRVGHGRVSXHUWDVHVSRVLEOHHQ HVWHFDVRDEULUVyORODSXHUWDGHFDUJD3DUDHO6XPDULR GHPHQVDMHVGHHUURUDYHUtDV
- 157. TXHFDXVDQODLQWHUUXSFLyQ GHSURJUDPDYHUHO6XSOHPHQWRDO0DQXDOGHXVR(Q ODPDRUtDGHORVFDVRVODFDXVDGHODDYHUtDGHEHVHU VROXFLRQDGDSRUHOVHUYLFLR $YLVR (QHVWHFDVRODFDUJDQRVHFRQVLGHUDHVWpULO $OJXQRVWLSRVGHDYHUtDVQRSRVLELOLWDQSRUVXFDUiFWHU ODWHUPLQDFLyQDXWRPiWLFDGHOSURJUDPD(QHVWHFDVROD LQWHUYHQFLyQGHOVHUYLFLRHVLPSUHVFLQGLEOH 0(16$-(6'(23(5$,Ï1 (OHTXLSRWDPELpQLQIRUPDDORVRSHUDULRVFRQXQPHQVDMH GHRSHUDFLyQLQIRUPDWLYR
- 158. VREUHXQDRSHUDFLyQLQFRUUHFWD RXQLQFXPSOLPLHQWRGHODVFRQGLFLRQHVQHFHVDULDV YLVXDOL]DGRHQODSDQWDOOD(VWHPHQVDMHGHRSHUDFLyQQR LQWHUUXPSHHOFLFORGHHVWHULOL]DFLyQ $%(5785$$8720È7,$'(/$38(57$ $MXVWHGHODIXQFLyQGHDEHUWXUDDXWRPiWLFDGHODSXHUWDGH HVWHULOL]DGRUGHVSXpVGHWHUPLQDUHOFLFORGHHVWHULOL]DFLyQ $GPLQLVWUDGRUSXHGHDFWLYDUHVWDIXQFLyQSDUDORV SURJUDPDVVHOHFFLRQDGRV x 3UHVLRQHQHOSXOVDGRU0HQ~$EHUWXUDDXWRPiWLFDGH ODSXHUWD $EHUWXUDDXWRPiWLFDGHODSXHUWD x $FWLYDODDEHUWXUDDXWRPiWLFDGHODSXHUWDSDUDORV SURJUDPDVVHOHFFLRQDGRV 3DUDWHUPLQDUSXOVHQHOERWyQGHODYXHOWD )$//26'( 23(5$,Ð1 (/(0(17267e1,26'( 6(*85,'$' 0(16$-(6'((5525'(6$5*$(1 (/$62'($9(5Ë$ 6LVHSURGXFHXQPHQVDMHGHHUURUVHSDUDHOFLFORGH HVWHULOL]DFLyQVHHVFXFKDXQDVHxDODF~VWLFDHQOD SDQWDOODVHYLVXDOL]DXQPHQVDMHGHHUURUFRUUHVSRQGLHQWH FRPRSRUHMHPSOR 67(5,9$3(BQSBHVB9
- 159. ,QVWUXFFLRQHVSDUDHOXVR 257('((1(5*Ë$(/e75,$ 6LVHRFDVLRQDXQFRUWHGHHQHUJtDHOpFWULFDSRUXQFRUWR SOD]RGXUDQWHHOFLFORGHHVWHULOL]DFLyQVLQRVHVREUHSDVDQ ORVSDUiPHWURVUHJLVWUDGRVGHVSXpVGHYROYHUODHQHUJtD HOpFWULFDHOFLFORVHJXLUiWUDEDMDQGRDXWRPiWLFDPHQWH (QHVWHFDVRODFDUJDVHFRQVLGHUDHVWpULO 6LVHRFDVLRQDXQFRUWHGHHQHUJtDHOpFWULFDSRUXQSOD]R PiVODUJRGXUDQWHHOFXDOQRVHKDQPDQWHQLGRORV SDUiPHWURVGHHVWHULOL]DFLyQ
- 160. GHVSXpVGHYROYHUODHQHUJtD HOpFWULFDHOHTXLSRDYLVDUiGHODDYHUtDFRUUHVSRQGLHQWH $YLVR (QHVWHFDVRODFDUJDQRVHFRQVLGHUDHVWpULO 257('($*(17(6'((175$'$ 021,725,=$,Ï1'($*(1(7(6
- 162. (OHVWHULOL]DGRUPRQLWRUL]DFRQWLQXDPHQWHODSUHVLyQGHORV DJHQWHVGHHQWUDGD(QHOVXSXHVWRFDVRGHXQDSUHVLyQ LQVX¿FLHQWHGHXQRGHORVDJHQWHVVHYLVXDOL]DUiHQOD SDQWDOODXQPHQVDMHGHRSHUDFLyQFRUUHVSRQGLHQWHFRQOD SUHVLyQDFWXDOVHHVFXFKDUiXQDVHxDODF~VWLFD RQODSUHVLyQLQVX¿FLHQWHGHXQRGHORVDJHQWHVGH HQWUDGDHOHQFHQGLGRGHOSURJUDPDGHHVWHULOL]DFLyQ HVWiEORTXHDGRKDVWDTXHHOVXPLQLVWURGHODJHQWHHVWp UHQRYDGR8QPHQVDMHGHRSHUDFLyQHQODSDQWDOODLQIRUPD DORSHUDULR /DLQVX¿FLHQWHSUHVLyQGHORVDJHQWHVHVWiGRFXPHQWDGDHQ XQSURWRFRORGHOFLFORGHHVWHULO]DFLyQGHODLPSUHVRUD (ORSHUDULRSXHGHYLVXDOL]DUORVYDORUHVDFWXDOHVGHSUHVLyQ GHORVDJHQWHVHQODSDQWDOODSDUDODVLQVWUXFFLRQHVYHUHO DSDUWDGR,QIRUPDFLyQYLVXDOL]DFLyQ %/248(2'(23(5$,Ï1(1(/ $62'((1(5*Ë$(/e75,$ ,168),,(17( (OHTXLSRSRVLELOLWDEORTXHDUDGLVWDQFLDHOHQFHQGLGR GHOFLFORGHHVWHULOL]DFLyQRGHOJHQHUDGRUHQHOFDVRGH HQHUJtDHOpFWULFDLQVX¿FLHQWHHQSXQWDV
- 163. 6LHODSDUDWRHVWi EORTXHDGRGHODGLFKDIRUPDVHYLVXDOL]DUiXQPHQVDMHGH RSHUDFLyQFRUUHVSRQGLHQWHDOLQWHQWDUDHQFHQGHUHOHTXLSR 0$17(1,0,(172 /,03,(=$8,'$'26 $YLVR $QWHVGHOLPSLDUDSDUDWRGHVFRQpFWHORGHIXHQWHGH HOHFWULFLGDG/DDOLPSLH]DUHDOLFHQHQDSDUDWRIUtR /,03,(=$ 6LVHXVDGLDULDPHQWHHOHTXLSRODFiPDUDGHHVWHULOL]DFLyQ ODVWDSDVGHEHQVHUOLPSLDGRVFDGDGRVVHPDQDV 6HUHFRPLHQGDXVDUGHWHUJHQWHVSDUDFURPRDFHUR LQR[LGDEOHQRDEUDVLYRVTXHQRFDXVDQSHUMXLFLRD ODVXSHU¿FLHGHOHTXLSR(VSRVLEOHDSOLFDUDJHQWHV OLPSLDGRUHVGHYDMLOODLQR[LGDEOH
- 164. 3DUDODOLPSLH]DGHORVH[WHULRUHVGHODPiTXLQDQRVH SXHGHQXVDUQLQJXQRVDJHQWHVDJUHVLYRV3DUDODOLPSLH]D GHORVSODWLOORVGHDOXPLQLRXRWUDVSDUWHVGHOPLVPRPDWHULDO HVSRVLEOHDSOLFDUHOPLVPRDJHQWHGHOLPSLH]DTXHSDUDORV LQVWUXPHQWRV$WRGRVORVFRPSRQHQWHVOLPSLDGRVGHHVWD PDQHUDKDTXHKDFHUOXHJRXQDODYDGDGHDJXDFDOLHQWH (QDOJXQDVFiPDUDVGHHVWHULOL]DFLyQHQDOJXQRV FDVRVKDEUiTXHHQWUDUGHQWURGHODFiPDUDGXUDQWHOD OLPSLH]D(QHVWHFDVRXWLOLFHQHOVHJXURGHODSXHUWDFRQWUD HOFLHUUHGHSXHUWDVLQLQWHQFLyQ±EORTXHR(QHVWHFDVR XWLOLFHSRUIDYRUODIXQFLyQSDUDDVHJXUDUODSXHUWDFRQWUDXQ FHUUDPLHQWRQRGHVHDGR8WLOLFHSRUIDYRUHOVHUYLFLR0HQ~ %ORTXHRGHSXHUWD 0$1(-2'(,035(625$ %2721(6'(0$1(-2 (QHOSDQHOIURQWDOHVWiQORVERWRQHV 2))1(;7)(('(17(5ODYiOYXODGHLQGLFDFLyQ 3XOVDQGRORVGRVERWRQHVDODYH]ODLPSUHVRUDVHSRQHHQ HOPRGRSDUDDMXVWDUVXVSDUiPHWURV
- 166. 0DQWHQLHQGRHOERWyQ)(('(17(5DSUHWDGRDO HQFHQGHUHOIXHQWHODLPSUHVRUDUHDOL]DXQÄWHVWDO HQFHQGHU³TXHFRPSUXHEDODVIXQFLRQHVEiVLFDVGHOD LPSUHVRUDHLPSULPHXQFRQMXQWRGHVtPERORVODWHQVLyQ GHDOLPHQWDFLyQDYHULJXDGDODYHUVLyQGHHTXLSDPLHQWR GHSURJUDPDV),50:$5(1RVHFRPSUXHEDOD FRPXQLFDFLyQFRQHOVLVWHPDGLUHFWLYR ,1',$,Ï1'(/(67$'2'( ,035(625$ /DYiOYXODELFRORUOXPLQRVDVLWXDGDHQHOSDQHOGH LPSUHVRUDLQGLFDHOHVWDGRGHODSDUDWR 3DUSDGHRVFRUWRVYHUGHVFRQWXUQRV±OXFHQROXFHQ
- 167. VHxDODQ xVLQIDOORVLPSUHVRUDHVWiOLVWDSDUDVXIXQFLyQ 5HOXPEURQHVODUJRVGHFRORUURMRFRQWXUQRV±OXFHQR OXFH
- 168. VHxDOL]DQXQRGHORVVLJXLHQWHVHVWDGRVGHHUURU x ¿QGHSDSHO x EDMDWHPSHUDWXUDGHRSHUDFLyQ x DOWDWHPSHUDWXUDGHRSHUDFLyQ x WHQVLyQGHDOLPHQWDFLyQIXHUDGHWROHUDQFLD 67(5,9$3(BQSBHVB9
- 169. ,QVWUXFFLRQHVSDUDHOXVR 67(5,9$3(BQSBHVB9 6HPDQDOPHQWH x (VSDFLRLQWHUQRGHFiPDUDGHHVWHULOL]DFLyQHQHVWDGR IUtR
- 170. OLPSLDU$QWHVGHKDFHUHVWRKDTXHWDSDUVDOLGDV GHFiPDUDSDUDQRHQWUDUREMHWRVDOVLVWHPDGHWXEHUtD x RQWURODUJXDUQLFLyQGHSXHUWDVHQHVWDGRLQWHJUDGRGH SXQWRGHYLVWDGHUHVLGXRVGDĖRVPHFiQLFRV6LKDFH IDOWDFDPELDUJXDUQLFLyQ x RQWURODUUDQXUDGHJXDUQLFLyQVLQRVHHQFXHQWUDQDOOt VXFLHGDGHVVLKDFHIDOWDOLPSLDUUDQXUD (QUDQXUDGHJXDUQLFLyQSRQHUPDWHULDOÄ%DULHUWD³QRGH SHGLGR%07
- 175. /DSUXHEDGHOIXQFLRQDPLHQWRGHODV96VHUHDOL]DGHOD VLJXLHQWHPDQHUD (QFLHQGDHOHTXLSRHQFLHQGDHOSURJUDPD%'WHVW 'HVSXpVGHDOFDQ]DUODWHPSHUDWXUDGHƒ GHVFRQHFWHHOHTXLSRGHODUHGHOpFWULFD $EUDODSXHUWDODWHUDOGHVHUYLFLR
- 176. JLUHHODQLOORGHOD 96HQODGLUHFFLyQFRQWUDULDDODVDJXMDVGHOUHORMFRQOD PDQRSURWHJLGDPHGLDQWHXQJXDQWHFRQWUDTXHPDGXUDV KDVWDTXHVHDÀRMHHOPXHOOHGHODYiOYXODGHVSXpVGH TXHSDVHHOYDSRUJLUHHODQLOORDODSRVLFLyQRULJLQDO 6LOD96IXQFLRQDELHQFLHUUHRWUDYH]ODSXHUWDODWHUDO 6LOD96QRIXQFLRQDELHQHOHTXLSRQRSXHGHVHJXLU WUDEDQGR+DTXHUHFDPELDUOD96UHSHWLUORVSDVRV GHVGHKDVWD $YLVR /DSUXHEDGHOIXQFLRQDPLHQWRGHODVYiOYXODVGHVHJXULGDG 96