The Epistle to Titus is one of the three pastoral epistles in the New Testament, historically attributed to Paul the Apostle. It is addressed to Saint Titus and describes the requirements and duties of presbyters/bishops.

1. Титус
ПОГЛАВЈЕ 1
1 Павле, Божји слуга и апостол на Исус Христос, според
верата на Божјите избраници и признавањето на
вистината што е по побожност;
2 Во надеж за вечен живот, кој Бог, кој не може да лаже,
го вети уште пред почетокот на светот;
3 Но, во свое време ја покажа својата реч преку
проповедање, која ми е дадена според заповедта на Бога,
нашиот Спасител;
4 На Тит, мојот син по заедничката вера: благодат, милост
и мир од Бога Отецот и Господ Исус Христос, нашиот
Спасител.
5 Заради тоа те оставив на Крит, за да го уредиш
сиромашното и да наредиш старешини во секој град, како
што те наредив.
6 Ако некој е непорочен, маж на една жена, има верни
деца кои не се обвинети за бунт или непослушен.
7 Зашто епископот мора да биде непорочен, како Божји
управител; не самоволно, не набргу лут, не даден на вино,
без напаѓач, не даден на валкана добивка;
8 Но гостољубивост, љубител на добри луѓе, трезен,
праведен, свет, умерен;
9 Држејќи се цврсто на верното слово како што е поучен,
за да може со здрава доктрина и да ги поттикне и да ги
убеди оние што не се согласуваат.
10 Зашто има многу непослушни и суетни зборувачи и
измамници, особено оние на обрезаните;
11 Чии устите мора да бидат запрени, кои уриваат цели
куќи, учејќи нешта што не треба, заради нечистотија.
12 Еден од нив, дури и свој пророк, рече: „Критјаните се
секогаш лажговци, зли ѕверови, слаби стомаци.
13 Ова сведоштво е вистинито. Затоа, укорете ги остро, за
да бидат здрави во верата;
14 Не обрнувајќи внимание на еврејските бајки и
заповедите на луѓето, кои се оддалечуваат од вистината.
15 За чистите сè е чисто, а за нечистите и неверните
ништо не е чисто; но дури и нивниот ум и совест се
извалкани.
16 Тие исповедаат дека Го познаваат Бога; но во делата
тие го негираат, бидејќи се гнасни и непослушни и за
секое добро дело непокорни.
ПОГЛАВЈЕ 2
1 Но, кажи го она што станува здрава доктрина:
2 Постарите да бидат трезвени, тешки, умерени, здрави во
верата, во љубовта, во трпеливоста.
3 И старите жени, да бидат во однесување како што им
прилега на светоста, да не се лажни обвинуваат, да не се
даваат на многу вино, да учители на добри работи;
4 За да ги научат младите жени да бидат трезни, да ги
сакаат своите мажи, да ги сакаат своите деца,
5 Да бидат разумни, чисти, чувари дома, добри, послушни
на своите мажи, за да не се хули на Божјото слово.
6 Младите мажи исто така поттикнуваат да бидат
трезвени.
7 Во сè покажувајќи се себеси образец на добри дела: во
учењето покажувајќи нераспадливост, гравитација,
искреност,
8 Звучен говор, кој не може да се осуди; за да се засрами
оној што е од спротивната страна, немајќи ништо лошо да
каже за вас.
9 Охрабрете ги слугите да им бидат послушни на
сопствените господари и да им угодат во сè; не одговара
повторно;
10 Не грабеж, туку покажувајќи сета добра верност; за да
можат во сè да го красат учењето на Бога, нашиот
Спасител.
11 Зашто благодатта Божја, која носи спасение, им се јави
на сите луѓе,
12 Учејќи не дека, негирајќи ја безбожноста и световните
похоти, треба да живееме трезвено, праведно и побожно
во овој сегашен свет;
13 Барајќи ја таа блажена надеж и славното појавување на
големиот Бог и нашиот Спасител Исус Христос;
14 Кој се даде себеси за нас, за да нè откупи од секакво
беззаконие и да очисти за себе еден посебен народ,
ревносен за добри дела.
15 Ова зборувајте, поттикнувајте и укорувајте со сета
власт. Никој нека не те презира.
ПОГЛАВЈЕ 3
1 Имајте ги на ум да бидат подложни на кнежевства и
овластувања, да ги слушаат судиите, да бидат подготвени
за секое добро дело,
2 Да не зборуваш лошо за никого, да не бидеш тепачки,
туку благ, покажувајќи секаква кротост кон сите луѓе.
3 Зашто и ние самите понекогаш бевме безумни,
непослушни, измамени, служејќи им на различни похоти
и задоволства, живеевме во злоба и завист, омразени и
мразејќи се еден со друг.
4 Но потоа се појави љубезноста и љубовта на Бога,
нашиот Спасител кон луѓето,
5 Не со делата на праведноста што ги направивме, туку
според Неговата милост нè спаси, со миење на
обновувањето и обновување на Светиот Дух;
6 Која изобилно ја пролеа врз нас преку Исус Христос,
нашиот Спасител;
7 Да се оправдаме со неговата благодат, да бидеме
наследници според надежта за вечен живот.
8 Ова е верна изрека, а тоа сакам постојано да го
потврдуваш, та оние што веруваат во Бога да внимаваат
да одржуваат добри дела. Овие работи се добри и корисни
за луѓето.
9 Но, избегнувајте глупави прашања, родословишта,
расправии и препукувања околу законот; зашто тие се
неисплатливи и суетни.
10 Човекот што е еретик по првата и втората опомена
отфрли;
11 Знаејќи дека оној што е таков, се понижува и греши, и
самиот е осуден.
12 Кога ќе ти го испратам Артема или Тихик, потруди се
да дојдеш кај мене во Никопол, зашто решив таму да
зимам.
13 Внимателно доведете ги на пат, адвокатот Зена, и
Аполос, за ништо да не им се снема.
14 А и нашите нека се научат да одржуваат добри дела за
неопходни потреби, за да не бидат бесплодни.
15 Те поздравуваат сите што се со мене. Поздравете ги
оние што нè љубат во верата. Благодатта нека биде со
сите вас. Амин. (Тоа му е напишано на Тит, ракоположен
за прв епископ на црквата на Критјаните, од Никопол
Македонски.)