2. Hiney Mah Tov
Hineh ma tov uma na'im
Shevet Achim gam yachad.
How good and pleasant it is
For brothers & sisters to sit
together.
Copyright 2014 Sim Shalom www.SimShalom.com
4. Ahavat Olam
Ahavat olam beit
Yisrael amcha ahavta,
Torah umitzvot,
chukim umishpatim,
otanu limad’ta.
Al kein, Adonai Eloheinu,
b’shochbeinu uv’kumeinu
nasiach b’chukecha,
v’nismach b’divrei Torat’cha
uv’mitzvotecha l’olam va-ed.
Ki heim chayeinu v’orech yameinu
uvahem neh’geh yomam valailah.
V’ahavat’cha
al tasir mimenu l’olamim.
Baruch atah, Adonai,
ohev amo Yisrael.
Everlasting love You offered Your
people Israel by teaching us Torah
and mitzvot, laws and precepts.
Therefore, Adonai our God,
when we lie down and when we rise
up, we will meditate on Your laws
and Your commandments.
We will rejoice in Your Torah for ever.
Day and night we will reflect on them
for they are our life and doing them
lengthens our days.
Never remove Your love from us.
Praise to You, Adonai, who loves Your
people Israel and everyone from
around the world.
Copyright 2014 Sim Shalom www.SimShalom.com
7. You shall love Adonai your God with all your heart, with all your soul
and with all your might.
Take to heart these instructions with which I charge you this day.
Impress them upon your children.
Recite them when you stay at home and when you are away, when
you lie down and when you get up.
Bind them as a sign on your hand and let them serve as a symbol on
your forehead; inscribe the on the doorposts of your house and on
your gates.
Copyright 2014 Sim Shalom www.SimShalom.com
8. Mi Chamochah
WHO IS LIKE YOU, O God,
among the gods that are
worshiped? Who is like
You, majestic in holiness,
awesome in splendor,
working wonders?
מִי כָמֹֽכָה ּבָאֵלִים יְיָ, מִי
,ּכָמֹֽכָה נֶאְּדָר ּבַּקֶֹֽדׁש
נֹוָרא תְהִיֹּלת,עֹֽׂשֵה
:פֶֽלֶא
MI CHAMOCHAH ba-eilim, Adonai!
Mi kamochah nedar bakodesh,
nora t'hilot, oseih fele!
Copyright 2014 Sim Shalom www.SimShalom.com
9. Chatzi Kaddish
ְיִתְּגַּדַל וְיִתְַקּדַׁש ׁשְמֵּה ַרּבָא ּבְעָלְמָא ּדִי בְָרא כְִרעּותֵיּה, וְיַמְלִי
מַלְכּותֵיּה ּבְחַּיֵיכֹון ּובְיֹומֵיכֹון ּובְחַּיֵי ְדכָל ּבֵית יִׂשְָראֵל. ּבַעֲגָלָא
:ּובִזְמַן ָקִריב וְאִמְרּו אָמֵן
Yitgadal v'yitkadash sh'meih raba b'alma di v'ra
chiruteih, v'yamlich malchuteih b'chayeichon
uv'yomeichon uv'chayei d'chol beit Yisrael, baagala
uviz'man kariv, v'imru: Amen.
Exalted and hallowed be God's great name, in the
world which God created, according to plan. May
God’s majesty be revealed in the days of your
lifetime and the life of all Israel - speedily,
imminently. To which we say: Amen.
Copyright 2014 Sim Shalom www.SimShalom.com
10. :יְהֵא ׁשְמֵּה ַרּבָא מְבַָרְ לְעָלַם ּולְעָלְמֵי עָלְמַּיָא
יִתְּבַָרְ וְיִׁשְּתַּבַח וְיִתְּפָאַר וְיִתְרֹומַם וְיִתְנַּׂשֵא וְיִתְהַּדָר
וְיִתְעַּלֶה וְיִתְהַּלָל ׁשְמֵּה ּדְֻקְדׁשָא
Y'hei sh'meih raba m'varach l'alam ul'almei
almaya. Yitbarach v'yishtabach v'yitpaar
v'yitromam v'yitnasei, v'yit'hadar v'yitaleh
v'yithalal sh'meih d'kud'sha b'rich hu, l'eila
min kol birchata v'shirata, tushb'chata
v'nechemata, daamiran b'alma, v'imru:
Amen.
Blessed by God’s great name to all
eternity. Blessed, praised, honored,
exalted, extolled, glorified, adored, and
lauded be the name of the Holy Blessed
One, beyond all earthly words and songs of
blessing, praise, and comfort, to which we
say: Amen.
Copyright 2014 Sim Shalom www.SimShalom.com
11. Silent Devotion
Do not think of the words of prayer
As you say them, go up to God.
It is not the words themselves that ascend;
It is rather the burning desire of your heart
That rises like smoke toward heaven.
If your prayer consists only of words and letters
And does not contain your heart’s desire
How can it rise up to God?
-Reb Nachman of Bratzlav
Copyright 2014 Sim Shalom www.SimShalom.com
15. On Behalf of the Sick
We are grateful, Adonai, for the gift of life and for the healing powers that
You have implanted within us. Sustain____________, our loved ones,
through these days of illness with the courage and fortitude they need to
endure weakness and pain.
Help us to find ways to show our love and concern for them, so that we
may be an influence for good in their time of need. And may all who suffer
illness of body, mind, or spirit know that You are with them, giving them
the strength they need as they struggle to recover.
May their afflictions soon be ended, and may they return in health to
family and friends.
Copyright 2014 Sim Shalom www.SimShalom.com
16. Mi Shebeirach
Mi shebeirach avoteinu
M’kor habracha l’imoteinu
May the source of strength who blessed the ones before us,
Help us find the courage to make our lives a blessing
And let us say: Amen.
Mi shebeirach imoteinu
M’kor habracha l’avoteinu
Bless those in need of healing with refuah sh’leimah
The renewal of body, the renewal of spirit
And let us say: Amen.
Copyright 2014 Sim Shalom www.SimShalom.com
17. Mourners Kaddish
ְיִתְּגַּדַל וְיִתְַקּדַׁש ׁשְמֵּה ַרּבָא ּבְעָלְמָא ּדִי בְָרא כְִרעּותֵיּה, וְיַמְלִי
מַלְכּותֵיּה ּבְחַּיֵיכֹון ּובְיֹומֵיכֹון ּובְחַּיֵי ְדכָל ּבֵית יִׂשְָראֵל. ּבַעֲגָלָא
:ּובִזְמַן ָקִריב וְאִמְרּו אָמֵן
Yitgadal v'yitkadash sh'meih raba b'alma di v'ra
chiruteih, v'yamlich malchuteih b'chayeichon
uv'yomeichon uv'chayei d'chol beit Yisrael, baagala
uviz'man kariv, v'imru: Amen.
Exalted and hallowed be God's great name, in the
world which God created, according to plan. May
God’s majesty be revealed in the days of your
lifetime and the life of all Israel - speedily,
imminently. To which we say: Amen.
Copyright 2014 Sim Shalom www.SimShalom.com
18. :יְהֵא ׁשְמֵּה ַרּבָא מְבַָרְ לְעָלַם ּולְעָלְמֵי עָלְמַּיָא
יִתְּבַָרְ וְיִׁשְּתַּבַח וְיִתְּפָאַר וְיִתְרֹומַם וְיִתְנַּׂשֵא וְיִתְהַּדָר
וְיִתְעַּלֶה וְיִתְהַּלָל ׁשְמֵּה ּדְֻקְדׁשָא
Y'hei sh'meih raba m'varach l'alam ul'almei
almaya. Yitbarach v'yishtabach v'yitpaar
v'yitromam v'yitnasei, v'yit'hadar v'yitaleh
v'yithalal sh'meih d'kud'sha b'rich hu, l'eila
min kol birchata v'shirata, tushb'chata
v'nechemata, daamiran b'alma, v'imru:
Amen.
Blessed by God’s great name to all
eternity. Blessed, praised, honored,
exalted, extolled, glorified, adored, and
lauded be the name of the Holy Blessed
One, beyond all earthly words and songs of
blessing, praise, and comfort, to which we
say: Amen.
Copyright 2014 Sim Shalom www.SimShalom.com
19. Y'hei sh'lama raba min sh'maya,
v'chayim aleinu v'al kol Yisrael. V'imru:
Amen. Oseh shalom bimromav, Hu
yaaseh shalom aleinu, v'al kol Yisrael.
V'imru: Amen.
יְהֵא ׁשְלָמָא ַרּבָא מִן ׁשְמַּיָא וְחַּיִים עָלֵֽינּו וְעַל
ּכָל
,יִׂשְָראֵל, וְאִמְרּו : אָמֵן. עֹׂשֶה ׁשָלֹום ּבִמְרֹומָיו
הּוא
,יַעֲׂשֶה ׁשָלֹום עָלֵיֽנּו וְעַל ּכָל יִׂשְָראֵל
.וְאִמְרּו : אָמֵן
May the One who causes peace to reign in
the high heavens, cause peace to reign
among us, all Israel, and all the world, and
let us say: Amen.
Copyright 2014 Sim Shalom www.SimShalom.com
