SlideShare a Scribd company logo
1 of 2
Download to read offline
1
Pavia, 18 febbraio 2015
L’INTERNAZIONALIZZAZIONE DEL MARCHIO APPRODA IN CINA!
“Italian way” Riso Scotti nel mondo: specialità e qualità
Riso Scotti distribuisce i suoi prodotti in oltre 70 Paesi, di cui molti extra-europei; ha suddiviso il mondo in cinque aree
strategiche, presidiate da un’organizzazione capillare e ugualmente snella e veloce, che si interfaccia con culture e religioni
differenti, con la ferma convinzione che oggi, per muoversi in questo difficile momento congiunturale, per rispondere alla
generalizzata crisi dei consumi, vince chi esporta l'Italian way. La strategia è dunque fare qualità e portarla nel
mondo. Portare l’italian way of eating nel mondo con risotti capaci di conquistare i palati stranieri, e con una
diversificazione di prodotti a base riso coerente, sempre più articolata, che oltre ad interessare i prodotti sarà anche di
canale.
Valentina e Francesca, sesta generazione di risieri e figlie dell’attuale Presidente e Amministratore Delegato Dario Scotti,
stanno sviluppando progetti proprio in questo senso: mettendo a punto format di ristorazione moderna con respiro
internazionale (http://sorisoscotti.it/ ), e prodotti biologici dedicati al canale specializzato per il benessere, capaci di
interpretare la coscienza contemporanea rivolta alla sostenibilità (http://biolover.it in costruzione).
La nuova frontiera? La Cina! Dove Riso Scotti ha già iniziato a commercializzare le sue bevande vegetali Chiccolat -
molto apprezzate in un Paese che registra l’80% di intolleranti al lattosio - e dove l’Azienda sta concentrando notevoli sforzi
per tessere relazioni stabili ed aprire nuovi canali ad una gamma più estesa di prodotti.
Vendere dall'Italia prodotti a base di riso ai cinesi sembra paradossale, ma l'economia globalizzata consente anche questo.
E per Riso Scotti è divenuta realtà. Con la collaborazione del mediatore culturale Armando Tschang e il suo supporto nella
ricerca di partner commerciali, l’Azienda ha siglato un contratto per la fornitura di bevande vegetali derivate dal riso
tramite CCIG Mall, la più grande piattaforma di e-commerce B2B con la Cina, in diretta concorrenza con il gigante Alibaba.
Così, nel dicembre scorso è partito il primo container con oltre 21mila litri di bevande vegetali Chiccolat, 100% di
produzione italiana e gluten free. Altre spedizioni analoghe sono imminenti: tutto prodotto dallo stabilimento pavese di
Bivio Vela che vanta una capacità produttiva di circa 20 milioni di litri all'anno.
“Dopo 9 mesi di negoziazioni, visite ai nostri stabilimenti da parte degli operatori cinesi, e nostri incontri a Pechino, siamo
riusciti a fare partire questo progetto - spiega Pedro Soro Gomar, International Sales Director per la gamma di bevande
vegetali Riso Scotti -. Oltre l'80% della popolazione cinese ha problemi di intolleranza al lattosio per la mancanza
dell'enzima che sintetizza la caseina, quindi non può bere il latte tradizionale o altri prodotti affini”. Un aspetto importante,
che però non basta ad aprire un varco in quel mercato. “I consumatori cinesi – prosegue Soro Gomar - sono molto esigenti
sia sul fronte della qualità sia su quello della sicurezza alimentare, e un marchio italiano legato al food come quello di Riso
Scotti rappresenta una garanzia. Inoltre, nonostante si tratti del più grande produttore al mondo di riso e questo alimento
da millenni faccia parte dell'alimentazione di base della popolazione, la Cina non dispone del know-how e della tecnologia
necessaria per realizzare le bevande vegetali, dal momento che il riso viene prevalentemente consumato come materia
prima senza subire nessuna trasformazione. Per questo siamo certi che si rivelerà u mercato molto ricettivo per i nostri
prodotti” - conclude Soro Gomar.
L'obiettivo di Riso Scotti è quello di poter andare oltre l'esportazione delle sole bevande vegetali, arrivando anche alla
vendita di riso e altri prodotti derivati, come gli snack dolci e salati, direttamente ai buyers e ai consumatori cinesi. Il
fermo proposito rimane far conoscere ed apprezzare nel mondo il risotto made in Italy, proponendolo come specialità
gastonomica.
2
Per informazioni: Riso Scotti SpA – Via Angelo Scotti 2 – Bivio Vela - 27100 Pavia
Tel: +39 0382 508301- e-mail: info@risoscotti.it
Sito web: www.risoscotti.it
Ufficio stampa: www.risoscottipress.it
Laura Quattrocchi +39 348 8715526 - e-mail: quattrocchi@risoscotti.it
RISO SCOTTI SPA
DIMENSIONE ECONOMICA: UN TREND IN CRESCITA DA DUE DECENNI
LA NOSTRA LEADERSHIP
Leader nel riso bianco: Arborio e Carnaroli
Leader nella diversificazione a base riso: pasta di riso, olio di riso, gallette di riso, latte di riso
IL POLO INDUSTRIALE
Risone grezzo processato: 1,9 milioni quintali/anno
Riso trasformato: 1,25 milioni quintali/anno
Riso confezionato: 865.000 quintali
ECONOMICS
Revenues: Riso Scotti Gruppo_219 mln di euro; Capogruppo Riso Scotti SpA_171 mln di euro
Crescita a valore: 5,6%
Quota Export: Riso Scotti Gruppo 45%; Capogruppo Riso Scotti SpA 24%
Dipendenti Gruppo: oltre 400
MISSION SIAMO UN'AZIENDA DI PERSONE IMPEGNATE A CREARE VALORE E CULTURA NEL RISO.
VISION ESSERE ED ESSERE RICONOSCIUTI COME IL MIGLIOR GRUPPO ALIMENTARE INDUSTRIALE
RISIERO EUROPEO.
ENGAGEMENT FARE SOLO PRODOTTI BUONI E DI QUALITÀ PER IL BENESSERE QUOTIDIANO.
PORTARLI NEL MONDO.
EXPERTISE DA OLTRE 150 ANNI LAVORIAMO IL RISO CON GRANDE PASSIONE E COMPETENZA.
SOLO DA RISI DI QUALITÀ SELEZIONATA NASCONO I NOSTRI PRODOTTI. UNICI ED INIMITABILI.

More Related Content

Similar to 2015-02-19_Riso Scotti approda in Cina

Foodicola first edition 2017
Foodicola first edition 2017Foodicola first edition 2017
Foodicola first edition 2017SNAG Milano
 
2013-01 - Profilo istituzionale
2013-01 - Profilo istituzionale2013-01 - Profilo istituzionale
2013-01 - Profilo istituzionaleRiso Scotti S.p.a.
 
PdL n.133 “Istituzione del marchio dei prodotti e dei produttori di birra art...
PdL n.133 “Istituzione del marchio dei prodotti e dei produttori di birra art...PdL n.133 “Istituzione del marchio dei prodotti e dei produttori di birra art...
PdL n.133 “Istituzione del marchio dei prodotti e dei produttori di birra art...Consiglio regionale del Veneto
 
2018-12-02_risoitaliano.eu convegno riso
2018-12-02_risoitaliano.eu convegno riso2018-12-02_risoitaliano.eu convegno riso
2018-12-02_risoitaliano.eu convegno risoRiso Scotti S.p.a.
 
Coop castions (raccolta)
Coop castions (raccolta)Coop castions (raccolta)
Coop castions (raccolta)Acastions
 
2013-02 - Joint-venture Italia-Spagna
2013-02 - Joint-venture Italia-Spagna2013-02 - Joint-venture Italia-Spagna
2013-02 - Joint-venture Italia-SpagnaRiso Scotti S.p.a.
 
2017-09-25_Wise Society - Persone - Il so'riso di Valentina
2017-09-25_Wise Society - Persone - Il so'riso di Valentina2017-09-25_Wise Society - Persone - Il so'riso di Valentina
2017-09-25_Wise Society - Persone - Il so'riso di ValentinaRiso Scotti S.p.a.
 
enotecaitaliana_IT
enotecaitaliana_ITenotecaitaliana_IT
enotecaitaliana_ITtob08
 
NEW SHORT-Progetto Piattaforma Food - Shanghai 1
NEW SHORT-Progetto Piattaforma Food  - Shanghai 1NEW SHORT-Progetto Piattaforma Food  - Shanghai 1
NEW SHORT-Progetto Piattaforma Food - Shanghai 1Arrigo Montella
 
2013-10 - Crash ...un'onda d'urto tutta da gustare!
2013-10 - Crash ...un'onda d'urto tutta da gustare!2013-10 - Crash ...un'onda d'urto tutta da gustare!
2013-10 - Crash ...un'onda d'urto tutta da gustare!Riso Scotti S.p.a.
 
A HOST SI PARLA DI SENZA GLUTINE
A HOST SI PARLA DI SENZA GLUTINEA HOST SI PARLA DI SENZA GLUTINE
A HOST SI PARLA DI SENZA GLUTINEIsidoroAIC
 
Azienda agricola Fasoli Gino
Azienda agricola Fasoli GinoAzienda agricola Fasoli Gino
Azienda agricola Fasoli GinoFondazione CUOA
 
2016-10-21_Editoria e food insieme per offrire un grande benefit ai consumatori
2016-10-21_Editoria e food insieme per offrire un grande benefit ai consumatori2016-10-21_Editoria e food insieme per offrire un grande benefit ai consumatori
2016-10-21_Editoria e food insieme per offrire un grande benefit ai consumatoriRiso Scotti S.p.a.
 
2015-07-02_Cinque imprenditori per cinque regole d'oro
2015-07-02_Cinque imprenditori per cinque regole d'oro2015-07-02_Cinque imprenditori per cinque regole d'oro
2015-07-02_Cinque imprenditori per cinque regole d'oroRiso Scotti S.p.a.
 
2014-09-22 Fai, ogni giorno con il fondo ambiente italiano riso scotti snack...
2014-09-22 Fai, ogni giorno con il fondo ambiente italiano  riso scotti snack...2014-09-22 Fai, ogni giorno con il fondo ambiente italiano  riso scotti snack...
2014-09-22 Fai, ogni giorno con il fondo ambiente italiano riso scotti snack...Riso Scotti S.p.a.
 
2013-08 - Siglato accordo tra riso scotti ed ebro foods
2013-08 - Siglato accordo tra riso scotti ed ebro foods2013-08 - Siglato accordo tra riso scotti ed ebro foods
2013-08 - Siglato accordo tra riso scotti ed ebro foodsRiso Scotti S.p.a.
 

Similar to 2015-02-19_Riso Scotti approda in Cina (20)

2013-01 - Nuova forma al riso
2013-01 - Nuova forma al riso2013-01 - Nuova forma al riso
2013-01 - Nuova forma al riso
 
Foodicola first edition 2017
Foodicola first edition 2017Foodicola first edition 2017
Foodicola first edition 2017
 
2013-01 - L'imprenditore
2013-01 - L'imprenditore2013-01 - L'imprenditore
2013-01 - L'imprenditore
 
2013-01 - Profilo istituzionale
2013-01 - Profilo istituzionale2013-01 - Profilo istituzionale
2013-01 - Profilo istituzionale
 
PdL n.133 “Istituzione del marchio dei prodotti e dei produttori di birra art...
PdL n.133 “Istituzione del marchio dei prodotti e dei produttori di birra art...PdL n.133 “Istituzione del marchio dei prodotti e dei produttori di birra art...
PdL n.133 “Istituzione del marchio dei prodotti e dei produttori di birra art...
 
2018-12-02_risoitaliano.eu convegno riso
2018-12-02_risoitaliano.eu convegno riso2018-12-02_risoitaliano.eu convegno riso
2018-12-02_risoitaliano.eu convegno riso
 
Coop castions (raccolta)
Coop castions (raccolta)Coop castions (raccolta)
Coop castions (raccolta)
 
2013-02 - Joint-venture Italia-Spagna
2013-02 - Joint-venture Italia-Spagna2013-02 - Joint-venture Italia-Spagna
2013-02 - Joint-venture Italia-Spagna
 
2017-09-25_Wise Society - Persone - Il so'riso di Valentina
2017-09-25_Wise Society - Persone - Il so'riso di Valentina2017-09-25_Wise Society - Persone - Il so'riso di Valentina
2017-09-25_Wise Society - Persone - Il so'riso di Valentina
 
enotecaitaliana_IT
enotecaitaliana_ITenotecaitaliana_IT
enotecaitaliana_IT
 
NEW SHORT-Progetto Piattaforma Food - Shanghai 1
NEW SHORT-Progetto Piattaforma Food  - Shanghai 1NEW SHORT-Progetto Piattaforma Food  - Shanghai 1
NEW SHORT-Progetto Piattaforma Food - Shanghai 1
 
2013-10 - Crash ...un'onda d'urto tutta da gustare!
2013-10 - Crash ...un'onda d'urto tutta da gustare!2013-10 - Crash ...un'onda d'urto tutta da gustare!
2013-10 - Crash ...un'onda d'urto tutta da gustare!
 
A HOST SI PARLA DI SENZA GLUTINE
A HOST SI PARLA DI SENZA GLUTINEA HOST SI PARLA DI SENZA GLUTINE
A HOST SI PARLA DI SENZA GLUTINE
 
Azienda agricola Fasoli Gino
Azienda agricola Fasoli GinoAzienda agricola Fasoli Gino
Azienda agricola Fasoli Gino
 
2016-10-21_Editoria e food insieme per offrire un grande benefit ai consumatori
2016-10-21_Editoria e food insieme per offrire un grande benefit ai consumatori2016-10-21_Editoria e food insieme per offrire un grande benefit ai consumatori
2016-10-21_Editoria e food insieme per offrire un grande benefit ai consumatori
 
2015-07-02_Cinque imprenditori per cinque regole d'oro
2015-07-02_Cinque imprenditori per cinque regole d'oro2015-07-02_Cinque imprenditori per cinque regole d'oro
2015-07-02_Cinque imprenditori per cinque regole d'oro
 
2014-09-22 Fai, ogni giorno con il fondo ambiente italiano riso scotti snack...
2014-09-22 Fai, ogni giorno con il fondo ambiente italiano  riso scotti snack...2014-09-22 Fai, ogni giorno con il fondo ambiente italiano  riso scotti snack...
2014-09-22 Fai, ogni giorno con il fondo ambiente italiano riso scotti snack...
 
Il ruolo dell'emigrazione nella nascita delle Camere di Commercio all'Estero
Il ruolo dell'emigrazione nella nascita delle Camere di Commercio all'EsteroIl ruolo dell'emigrazione nella nascita delle Camere di Commercio all'Estero
Il ruolo dell'emigrazione nella nascita delle Camere di Commercio all'Estero
 
2013-08 - Siglato accordo tra riso scotti ed ebro foods
2013-08 - Siglato accordo tra riso scotti ed ebro foods2013-08 - Siglato accordo tra riso scotti ed ebro foods
2013-08 - Siglato accordo tra riso scotti ed ebro foods
 
Vivere sostenibileer n.52-sett2018
Vivere sostenibileer n.52-sett2018Vivere sostenibileer n.52-sett2018
Vivere sostenibileer n.52-sett2018
 

2015-02-19_Riso Scotti approda in Cina

  • 1. 1 Pavia, 18 febbraio 2015 L’INTERNAZIONALIZZAZIONE DEL MARCHIO APPRODA IN CINA! “Italian way” Riso Scotti nel mondo: specialità e qualità Riso Scotti distribuisce i suoi prodotti in oltre 70 Paesi, di cui molti extra-europei; ha suddiviso il mondo in cinque aree strategiche, presidiate da un’organizzazione capillare e ugualmente snella e veloce, che si interfaccia con culture e religioni differenti, con la ferma convinzione che oggi, per muoversi in questo difficile momento congiunturale, per rispondere alla generalizzata crisi dei consumi, vince chi esporta l'Italian way. La strategia è dunque fare qualità e portarla nel mondo. Portare l’italian way of eating nel mondo con risotti capaci di conquistare i palati stranieri, e con una diversificazione di prodotti a base riso coerente, sempre più articolata, che oltre ad interessare i prodotti sarà anche di canale. Valentina e Francesca, sesta generazione di risieri e figlie dell’attuale Presidente e Amministratore Delegato Dario Scotti, stanno sviluppando progetti proprio in questo senso: mettendo a punto format di ristorazione moderna con respiro internazionale (http://sorisoscotti.it/ ), e prodotti biologici dedicati al canale specializzato per il benessere, capaci di interpretare la coscienza contemporanea rivolta alla sostenibilità (http://biolover.it in costruzione). La nuova frontiera? La Cina! Dove Riso Scotti ha già iniziato a commercializzare le sue bevande vegetali Chiccolat - molto apprezzate in un Paese che registra l’80% di intolleranti al lattosio - e dove l’Azienda sta concentrando notevoli sforzi per tessere relazioni stabili ed aprire nuovi canali ad una gamma più estesa di prodotti. Vendere dall'Italia prodotti a base di riso ai cinesi sembra paradossale, ma l'economia globalizzata consente anche questo. E per Riso Scotti è divenuta realtà. Con la collaborazione del mediatore culturale Armando Tschang e il suo supporto nella ricerca di partner commerciali, l’Azienda ha siglato un contratto per la fornitura di bevande vegetali derivate dal riso tramite CCIG Mall, la più grande piattaforma di e-commerce B2B con la Cina, in diretta concorrenza con il gigante Alibaba. Così, nel dicembre scorso è partito il primo container con oltre 21mila litri di bevande vegetali Chiccolat, 100% di produzione italiana e gluten free. Altre spedizioni analoghe sono imminenti: tutto prodotto dallo stabilimento pavese di Bivio Vela che vanta una capacità produttiva di circa 20 milioni di litri all'anno. “Dopo 9 mesi di negoziazioni, visite ai nostri stabilimenti da parte degli operatori cinesi, e nostri incontri a Pechino, siamo riusciti a fare partire questo progetto - spiega Pedro Soro Gomar, International Sales Director per la gamma di bevande vegetali Riso Scotti -. Oltre l'80% della popolazione cinese ha problemi di intolleranza al lattosio per la mancanza dell'enzima che sintetizza la caseina, quindi non può bere il latte tradizionale o altri prodotti affini”. Un aspetto importante, che però non basta ad aprire un varco in quel mercato. “I consumatori cinesi – prosegue Soro Gomar - sono molto esigenti sia sul fronte della qualità sia su quello della sicurezza alimentare, e un marchio italiano legato al food come quello di Riso Scotti rappresenta una garanzia. Inoltre, nonostante si tratti del più grande produttore al mondo di riso e questo alimento da millenni faccia parte dell'alimentazione di base della popolazione, la Cina non dispone del know-how e della tecnologia necessaria per realizzare le bevande vegetali, dal momento che il riso viene prevalentemente consumato come materia prima senza subire nessuna trasformazione. Per questo siamo certi che si rivelerà u mercato molto ricettivo per i nostri prodotti” - conclude Soro Gomar. L'obiettivo di Riso Scotti è quello di poter andare oltre l'esportazione delle sole bevande vegetali, arrivando anche alla vendita di riso e altri prodotti derivati, come gli snack dolci e salati, direttamente ai buyers e ai consumatori cinesi. Il fermo proposito rimane far conoscere ed apprezzare nel mondo il risotto made in Italy, proponendolo come specialità gastonomica.
  • 2. 2 Per informazioni: Riso Scotti SpA – Via Angelo Scotti 2 – Bivio Vela - 27100 Pavia Tel: +39 0382 508301- e-mail: info@risoscotti.it Sito web: www.risoscotti.it Ufficio stampa: www.risoscottipress.it Laura Quattrocchi +39 348 8715526 - e-mail: quattrocchi@risoscotti.it RISO SCOTTI SPA DIMENSIONE ECONOMICA: UN TREND IN CRESCITA DA DUE DECENNI LA NOSTRA LEADERSHIP Leader nel riso bianco: Arborio e Carnaroli Leader nella diversificazione a base riso: pasta di riso, olio di riso, gallette di riso, latte di riso IL POLO INDUSTRIALE Risone grezzo processato: 1,9 milioni quintali/anno Riso trasformato: 1,25 milioni quintali/anno Riso confezionato: 865.000 quintali ECONOMICS Revenues: Riso Scotti Gruppo_219 mln di euro; Capogruppo Riso Scotti SpA_171 mln di euro Crescita a valore: 5,6% Quota Export: Riso Scotti Gruppo 45%; Capogruppo Riso Scotti SpA 24% Dipendenti Gruppo: oltre 400 MISSION SIAMO UN'AZIENDA DI PERSONE IMPEGNATE A CREARE VALORE E CULTURA NEL RISO. VISION ESSERE ED ESSERE RICONOSCIUTI COME IL MIGLIOR GRUPPO ALIMENTARE INDUSTRIALE RISIERO EUROPEO. ENGAGEMENT FARE SOLO PRODOTTI BUONI E DI QUALITÀ PER IL BENESSERE QUOTIDIANO. PORTARLI NEL MONDO. EXPERTISE DA OLTRE 150 ANNI LAVORIAMO IL RISO CON GRANDE PASSIONE E COMPETENZA. SOLO DA RISI DI QUALITÀ SELEZIONATA NASCONO I NOSTRI PRODOTTI. UNICI ED INIMITABILI.