For the students of Technical Script Writing.

1. FLT 402: Technical
Script Writing
Lecture
10_Copyright_02
Shaolin Shaon
1

2. গ্রন্থপঞ্জি
The History of The Copyright System: From Analogue To Digital To Commons, Document prepared by
the International Bureau of WIPO, dated October 29, 2009; Coppinger And Skone James, On
Copyright, Sweet and Maxwell, London, 1980; তম োতসু হ োজুঞ্জ , এঞ্জিযোন কঞ্জপরোইট যোন্ডবুক, এঞ্জিযো/পযোঞ্জসঞ্জিক কোলচোরোল
হসন্টোর ির ইউমনমকো ও কঞ্জপরোইট অঞ্জিস, ঢোকো, বোাংলোমেি, প্রথ বোাংলো সাংকরণ, হিব্রুযোঞ্জর ২০০৮।
________________________________________
কপিরাইট আইন: আিপন পক লঙ্ঘন করছেন?সাছ়েদুল ইসলাম,পিপিপস িাাংলা, ঢাকা
https://www.bbc.com/bengali/news-48025160
আইন অপিকার, কপিরাইট পকছস ও কীভাছি
https://www.prothomalo.com/life-style/article/1081395
4/23/2020 FLT 402: TECHNICAL SCRIPT WRITING 2

3. কঞ্জপরোইট অঞ্জিস সাহিত্যকর্ম, নাট্যকর্ম, সংগীত্কর্ম, রেকর্ম কর্ম, হিল্পকর্ম, চলহিত্র হিষয়ককর্ম, রিত্াে সম্প্রচাে, রট্হলহিিন সম্প্রচাে, কহিউট্াে-
সফট্ওয়যােকর্ম ইতযোঞ্জে ঞ্জনবন্ধন কমর থোমক।
কঞ্জপরোইট ঞ্জনবন্ধন করো মল সৃজন কম ের ননঞ্জতক ও আঞ্জথেক অঞ্জিকোর অথেোৎ োঞ্জলকোনো সাংরক্ষণ স জ য।
কঞ্জপরোইট ঞ্জনবন্ধন আইনানুযায়ী িাধ্যত্ার্ূলক না িললও, সৃজন কলর্মে র্াহলকানা হনলয় আইনগত্ জটিলত্া রেখা হেলল ‘কহিোইট্ হনিন্ধন সনে’
প্রর্াণিত্র ঞ্জ মসমব ঞ্জবজ্ঞ আেোলমত বযবহৃত মত পোমর।
কঞ্জপরোইট অঞ্জিস বোাংলোমেি সবেেো আন্তঞ্জরক হসবো প্রেোন কমর থোমক।
4/23/2020 FLT 402: TECHNICAL SCRIPT WRITING 3
বোাংলোমেি কঞ্জপরোইট অঞ্জিস

4. • ১) সৃজিীল হ িোস্বমের কহিোইট্ রেহজলেিন প্রোন ;
• ২) আঞ্জপল ো লো ঞ্জনষ্পঞ্জিমত কহিোইট্ রিার্ম লক সিায়ত্া প্রেোন ;
• ৩) িাইলেহস িন্ধকেলণ ট্াস্কলফাসম অহিযান পঞ্জরচোলনো ও
• ৪) World Intellectual Property Organization, WIPO এে রফাকাল
িলয়ন্ট ঞ্জ মসমব েোঞ্জযে পোলন।
এ অঞ্জিস হে প্রিোন
৪টি কোজ কমর থোমক
তো ল:
4/23/2020 FLT 402: TECHNICAL SCRIPT WRITING 4
বোাংলোমেি কঞ্জপরোইট অঞ্জিস

5. কঞ্জপরোইট অঞ্জিস
জোতীয গ্রন্থোগোর ভবন আগোরগোাঁ ও, ঢোকো এ অবঞ্জিত।
কঞ্জপরোইট অঞ্জিমসর সোমথ ই-হ ইল : Copyrightoffice_bangladesh@yahoo.com
ওমযবসোইট : www.copyrightoffice.gov.bd
• Facebook ID : copyrightoffice
•হিোন : ০২-৯১১৯৬৩২
•িযোক্স : ৮১৪৪৮৯৫
• Helpline : ০১৫১১-৪৪০০৪৪
4/23/2020 FLT 402: TECHNICAL SCRIPT WRITING 5

6. The World Intellectual Property Organization (WIPO)
promotes innovation and creativity for
the economic, social and cultural
development of all countries, through a
balanced and effective international
intellectual property system.
• Web address: https://www.wipo.int/portal/
• YouTube: https://www.youtube.com/user/wipo/
4/23/2020 FLT 402: TECHNICAL SCRIPT WRITING 6

7. World Intellectual Property Organization (WIPO) এর মত,
• ‘Intellectual Property refers to creations of mind:
Inventions, literary and artistic works, and symbols,
names, images, and designs used in commerce’।
4/23/2020 FLT 402: TECHNICAL SCRIPT WRITING 7
The World Intellectual Property Organization (WIPO)

8. বোাংলোমেি WIPO-এর সেসয হেি ঞ্জ মসমব িানম কনলিনিন, ইউহনিম ালসল কহিোইট্
কনলিনিন (UCC) এবাং হিশ্ব িাহণজয সংস্থাে (WTO) সেসয িওয়াে কােলণ
এতেসাংক্রোন্ত TRIPS (Trade Related Aspects of Intellectual Property
Rights) চু হিসি কহিোইট্ সংক্রান্ত সকল িত্ম রর্লন চললত্ িাধ্য।
4/23/2020 FLT 402: TECHNICAL SCRIPT WRITING 8
The World Intellectual Property Organization (WIPO)

9. রকান রেলত্র কহিোইট্ আইন রিহি লঙ্ঘন িলে?
চলহিত্র, আললাকহচত্র আে সঙ্গীলত্ে রেলত্র সিলচলয় রিহি কহিোইট্ লঙ্ঘন িলে।
সুঞ্জপ্র হকোমটে র আইনজীবী তোনঞ্জজ আল ইসলো বমলন,
" গীঞ্জতকোর ঞ্জকাংবো সুরকোর বো ঞ্জিল্পীর অনু ঞ্জত ছোডো ঞ্জবঞ্জভন্নভোমব তোমের গোন বযব োর করো মে,
েো আইমনর লঙ্ঘন। সোঞ্জ মতযর হক্ষমে মলও হসটি ঞ্জকছুটো ঞ্জনযন্ত্রণ করো েোমে"।
ঞ্জকন্তু গীঞ্জতকোর সুরকোমরর অনু ঞ্জত ছোডো এখন অমনকমক্ষমেই বযব োর করো মে ূল সঙ্গীতমক।
হেংলট্ান, ওয়াললিিালে হসট মে অথেোৎ ঞ্জিঞ্জজটোলোইমজিন করো মে ূল োঞ্জলমকর
অনু ঞ্জত ছোডোই।
4/23/2020 FLT 402: TECHNICAL SCRIPT WRITING 9

10. এছোডো ইন্টােলনট্ রেলক গান র্াউনললার্ কলে রনয়া, রর্ািাইল রফান িা রিন ড্রাইলিে র্যাধ্লর্ গান িা চলহিত্র
পোইমরঞ্জসর িমল এর ঞ্জন েোতোর ঞ্জবপুল আঞ্জথেক ক্ষঞ্জতর ুমখো ুঞ্জখ মত মে।
িাইলেহস িইলয়ে হিিাল একটি িাজাে তত্হে িলয়লে ঢাকাে নীললেত্ এলাকায়।
কহিউট্াে র্ালকম ট্গুললায় হিহক্র িওয়া রিহিেিাগ সফট্ওয়যােও িাইলেহস কো, যা কহিোইলট্ে লঙ্ঘন।
তমব সাংঞ্জিষ্টরো বলমছন, এসি িই িা সফট্ওয়যাে হিলেিী িওয়ায় রকউ কহিোইট্ আইলন অহিলযাগ কলেননা বমল
এগুমলোর বযোপোমর হকোন বযবিোও হনযো যনো।
4/23/2020 FLT 402: TECHNICAL SCRIPT WRITING 10
রকান রেলত্র কহিোইট্ আইন রিহি লঙ্ঘন িলে?

11. হিল্পীলেে র্লধ্য সলচত্নত্া কত্ট্া এলসলে?
বোাংলোমেমির হলখক, ঞ্জিল্পী বো আমলোকঞ্জচেীরো কঞ্জপরোইমটর বযোপোমর খুব একটো সমচতন নন।
বোাংলোমেমি এখন কঞ্জপরোইমটর ঞ্জেক হথমক সবোর িীলষম েলয়লে সাহিত্য।
এরপমর রমযমছ সংগীত্, হিহিন্ন প্রহত্ষ্ঠালনে রলালগা, হিহর্ও িা হসলনর্া, সফট্ওয়যাে িা
রর্ািাইল অযাি ও রগর্স।
4/23/2020 FLT 402: TECHNICAL SCRIPT WRITING 11

12. কঞ্জপরোইমটর হ যোে
হবঞ্জিরভোগহক্ষমেইকঞ্জপরোইমটরহ যোে ৬০বছর,তমবকখনহথমকহসইহ যোেশুরু মব,ঞ্জবঞ্জভন্নহক্ষেহভমেহসটিআলোেো মতপোমর।
4/23/2020 FLT 402: TECHNICAL SCRIPT WRITING 12
কঞ্জপরোইট ঞ্জনবন্ধন সনে
হপমত ৩০ ঞ্জেন স য লোমগ।
কখমনো কখমনো আরও
ঞ্জকছুঞ্জেন স য হলমগ হেমত
পোমর।

13. সিটওযযোর
কঞ্জপরোইট অঞ্জিস হথমক সাংগ্র
কমর ঞ্জনিেোঞ্জরত ির পূরণ
ঞ্জতন কঞ্জপ আমবেনপে জ ো
সিটওযযোর ক ে ঞ্জসঞ্জি আকোমর দুই
কঞ্জপ ও ঞ্জপ্রন্ট আকোমর দুই কঞ্জপ
পোসমপোটে সোইমজর দুই কঞ্জপ
সতযোঞ্জযত ছঞ্জব
4/23/2020 FLT 402: TECHNICAL SCRIPT WRITING 13

14. বোাংলোমেি বযোাংক অথবো হসোনোলী বযোাংমকর হেমকোমনো
িোখোয ঞ্জনঞ্জেেষ্ট হকোি নম্বমর (অঞ্জিস হথমক হজমন ঞ্জনমত
মব) এক িাজাে ট্াকা রেজাহে চোলোন
ূল কঞ্জপ, একটি িমটোকঞ্জপ, ক েটি হ ৌঞ্জলক ম ে এবাং
আেোলমত হকোমনো হ োকদ্দ ো ঞ্জবচোরোিীন হনই ও প্রেি
তথয ঞ্জনভুে ল হ োষণোসাংবঞ্জলত ৩০০ ট্াকাে নন-
জুহর্হিয়াল স্ট্যালি অঙ্গীকােনার্া জ ো ঞ্জেমত মব।
বোাংলোমেমির নোগঞ্জরকে প্র োমণর জনয আমবেনকোরীর
জোতীয পঞ্জরচযপে অথবো পোসমপোমটে র সতযোঞ্জযত িমটোকঞ্জপ
4/23/2020 FLT 402: TECHNICAL SCRIPT WRITING 14
সিটওযযোর

15. স্তোন্তর সূমে োঞ্জলক মল
ঞ্জতন ি টোকোর নন জুঞ্জিঞ্জিযোল স্ট্যোমে কঞ্জপরোইট স্তোন্তর েঞ্জলল।
ঞ্জনমযোগকতে ো ঞ্জ মসমব প্রঞ্জতষ্ঠোন স্বেোঞ্জিকোরী মল সৃজনকোরীমক
প্রঞ্জতষ্ঠোন-প্রেি ঞ্জনমযোগপমের সতযোঞ্জযত িমটোকঞ্জপ জ ো ঞ্জেমত মব।
এ জনয উঞ্জিঞ্জখত কোগজপমের সমঙ্গ
হকোেোঞ্জনর হ ম োমরন্ডো হেি লোইমসন্স টিআইএন সোটিে ঞ্জিমকমটর সতযোঞ্জযত িমটোকঞ্জপ
সিটওযযোর প্রঞ্জতষ্ঠোমনর নোম ও ঞ্জনবন্ধমনর জনয আমবেন করো েোয।
4/23/2020 FLT 402: TECHNICAL SCRIPT WRITING 15
সিটওযযোর

16. ঞ্জিল্পক ে
ঞ্জিল্পকম ের হবলোয প্রকাহিত্ ও অপ্রকাহিত্ উিয় রেলত্র কঞ্জপরোইট ঞ্জনবন্ধন করো েোয।
ঞ্জিল্পীর জীিনকাল ও ত্াাঁ ে র্ৃত্ু যে িে ৬০ িেে পেেন্ত ঞ্জিল্পক েটির কঞ্জপরোইট তোাঁ র থোকমব।
ঞ্জিল্পক ে ও সিটওযযোমরর হক্ষমে ঞ্জনবন্ধমনর প্রঞ্জক্রযো একই রক
তমব আমবেমনর সমঙ্গ অবিযই হত্ন কহি হিল্পকর্ম িি কাগলজ রিস্ট্ কলে ঞ্জেমত মব।
4/23/2020 FLT 402: TECHNICAL SCRIPT WRITING 16

17. সোঞ্জ তযক ে
িাণ্ডু হলহি ও িই—এ দুমযর জনযই
কঞ্জপরোইট ঞ্জনবন্ধন করো েোয।
• হলখমকর জীিনকাল ও র্ৃত্ু যে িে রেলক ৬০ িেে িযমন্ত কঞ্জপরোইট ব োল থোমক।
• সোঞ্জ মতযর হক্ষমে ঞ্জনবন্ধমনর ঞ্জনয একই রক ।
• তমব দুই কহি িাণ্ডু হলহি িা িই জর্া ঞ্জেমত মব।
4/23/2020 FLT 402: TECHNICAL SCRIPT WRITING 17

18. িইলয়ে রেলত্র রলখক ও প্রকািলকে র্লধ্য আলাো চু হি কলে তো ঞ্জনবন্ধন কমর হনওযোর সুমেোগ রমযমছ।
৮০০ ট্াকা হফ জর্া হেলয় ঞ্জনিেোঞ্জরত নন-জুঞ্জিঞ্জিযোল স্ট্যোমে চু ঞ্জি সেোেন কমর ঞ্জনমত মব।
এ চু ঞ্জির মিয স্বত্ব হনলয়ালগে অহধ্কাে, েয়যালটিে িহের্াণসি যািত্ীয় িত্ম ািহল উলেখ কমর ঞ্জনমত মব।
এর োিযম প্রকািক অেমননহত্ক অহধ্কাে এবাং রলখলকে তনহত্ক অহধ্কােসি প্রািয পোওনো েোঞ্জব করোর সুমেোগ পোকোমপোি
মব।
4/23/2020 FLT 402: TECHNICAL SCRIPT WRITING 18
সোঞ্জ তযক ে

19. সাংগীত
সাংগীমতর গীহত্কাে ও সুেকাে িলে আইনত্ প্রলণত্া ও কহিোইলট্ে র্াহলক।
কণ্ঠহিল্পী, প্রলযাজক ও ব্রর্কাহস্ট্ং অেগাইলনলজিন িলে হেলললট্র্ োইট্লসে অহধ্কােী।
তমব কঞ্জপরোইট ও ঞ্জরমলমটি রোইটস ূলত একই অঞ্জিকোর ব ন কমর।
সাংগীত প্রকোঞ্জিত ও অপ্রকোঞ্জিত দুই হক্ষমেই ঞ্জনবন্ধন করো েোয।
• গীঞ্জতকোর ও সুরকোমরর কঞ্জপরোইট মে জীবনকোল ও ৃতু যর পর ৬০ বছর।
• কণ্ঠঞ্জিল্পীর হক্ষমে হ যোে ৫০ বছর।
• প্রমেোজমকর হক্ষমে ৬০ বছর
• ব্রিকোঞ্জস্ট্াং অরগোনোইমজিমনর হবলোয ২৫ বছর
4/23/2020 FLT 402: TECHNICAL SCRIPT WRITING 19

20. নোটক ও চলঞ্জিে
নোটমকর হক্ষমে
• প্রমণতো মলন নোটযকোর ঞ্জকাংবো গ্রন্থকোর।
• ঞ্জতঞ্জন জীবদ্দিোয ও ৃতু যর পর ৬০ বছর পেেন্ত কঞ্জপরোইমটর োঞ্জলক।
• ঞ্জনবন্ধন আমবেমনর প্রঞ্জক্রযো একই রক ।
চলঞ্জিমের হক্ষমে
• প্রমণতো মলন চলঞ্জিমের প্রমেোজক।
• হে বছর চলঞ্জিেটি প্রথ প্রকোঞ্জিত মব তোর পরবতী পঞ্জিকোবমষের শুরু হথমক ৬০ বছর পেেন্ত োঞ্জলকোনো ব োল থোমক।
• চলঞ্জিমের কঞ্জপরোইমটর আমবেমনর প্রঞ্জক্রযো অনযোনয কম ের আমবেমনর মতোই।
• তমব চলঞ্জিমের হসন্সর ছোডপে জ ো ঞ্জেমত মব
• চলঞ্জিেটি ঞ্জসঞ্জি আকোমর দুই কঞ্জপ জ ো ঞ্জেমত মব।
4/23/2020 FLT 402: TECHNICAL SCRIPT WRITING 20

21. পোইমরঞ্জস (Piracy)
হ িোসেমের হক্ষমে ূল হু ঞ্জক মলো পোইমরঞ্জস (Piracy), েোর োমন হ িোস্বে চু ঞ্জর।
এখন হেঞ্জিঞ্জবমেঞ্জি গ্রন্থ, চলঞ্জিে, সাংগীত ও কঞ্জেউটোর সিটওযযোর ইতযোঞ্জে বযোপকভোমব পোইমরঞ্জস য।
বোাংলোমেমি একটি ঞ্জসমন ো নতঞ্জর করমত বতে োমন প্রমযোজন য নূযনত এক হথমক হেড হকোটি টোকো।
অথচ ছঞ্জব হপ্রক্ষোগৃম ুঞ্জি পোওযোর সমঙ্গ সমঙ্গ, হকোন হকোন হক্ষমে ছঞ্জব ুঞ্জি পোওযোর আমগই তো পোইমরঞ্জস ময বোজোমর চমল আসমত
পোমর। িমল লঞ্জিকোরী পুাঁঞ্জজ ঝু ঞ্জকপূণে ময উমে।
4/23/2020 FLT 402: TECHNICAL SCRIPT WRITING 21

22. িোঞ্জস্ত
কঞ্জপরোইট আইমনর‘অপরোিও িোঞ্জস্ত’িীষেক পঞ্চেি অিযোময এ-সেমকে ঞ্জবস্তৃ ত তথয আমছ।
সুঞ্জপ্র হকোমটে র আইনজীবী তোনঞ্জজ আল ইসলো ঞ্জবঞ্জবঞ্জস বোাংলোমক বমলমছন,
"এই আইমন সাহিত্যকর্ম, চলহিত্র, সঙ্গীত্, হিল্পকর্ম ও সাউন্ড রেকহর্ম ং কঞ্জপরোইট আইমনর অন্তভুে ি ঞ্জবষয, চলঞ্জিে বোমে চোরটি হক্ষমে
সমবেোি চাে িেলেে রজল ও দু লাখ ট্াকা পেেন্ত জঞ্জর োনোর ঞ্জবিোন আমছ। চলহিলত্রে রেলত্র িোঞ্জস্তর পঞ্জর োণ িাাঁ চ িেলেে রজল,এই
আইলন প্রহত্কাে রিলত্ িলল ত্ালক রর্ধ্া সিেটিে অিিযই রেহজলেিন োকলত্ িলি।”
হিৌজেোঞ্জর ঞ্জবচোর মব েোযরো জজ আেোলমত। এ ছোডো হজলো জজ আেোলমতও ক্ষঞ্জতপূরণ ও ঞ্জনমষিোজ্ঞোর প্রঞ্জতকোর চোওযো েোমব।
4/23/2020 FLT 402: TECHNICAL SCRIPT WRITING 22

23. 4/23/2020 FLT 402: TECHNICAL SCRIPT WRITING 23
This Photo by Unknown Author is licensed under CC BY-NC-ND