Smart Home System----Nanjing IOT Technology Co., LtdDaniel Chen
Nanjing IOT Sensor Technology Co.,Ltd. is the global leading supplier for IOT(Internet of Things) devices and solutions. Based on the demand by our customers, we continue to innovate and lead the industry of IOT sensor, controller, mobile IOT and cloud computing. Our company has become one of the flag-bearers of the IOT era that is rapidly approaching. At present, our products and technologies have been widely used in many key-projects globally. We also became the prominent technological support for building Smart City in many areas around the world. Our vision is to enable everyone to truly sense the world, we developed various sensors to help people around the globe which will enable them getting information directly, freely and equally, eradicating biases of information transfer. In the respect for the increasingly serious climate changes and natural disasters, we design our technologies that are green and energy efficient, in hopes of helping the world stay green and our people stay healthy.
Title name of the book is “Ahsan Al-Qasas” Commentary of Surah Yousuf, the 12th Chapter of the Glorious Quran in English language. Written by Sheikh Abdur Raheem and translated into English by Sheikh Mahmood Chandia.
The mention of the name Yousuf normally makes one recall the story of the great Prophet of Allah, Yousuf (A,S). His detailed mention in the Quran, in a chapter under the same name, holds host to a whole range of lessons, meanings and emotions waiting to be embraced by the keen of mind. This is Surah Yousuf a mark of all mankind.
This book attempts to bring the meanings and deeper interpretations of this Surah to the doorstep of the reader. While maintaining the authenticity of sources, this commentary unveils the story of Yousuf (A.S) as well as opens the door to many sub-topics buried within the Surah. Dreams and interpretations, slavery, kinship and forbearance are some of the insights brought to light for the benefit of the reader.
Surah Yousuf is a tale of many contradistinctions of love and longing and patient forbearance in the face of loss. It provides a compelling account of the Divine reward for patient endurance. This Tafseer is a powerful antidote to the modern values of instant gratification that Western Muslims in particular, aspire toward.
The lesson of Surah Yousuf is inspiring. The excellence of Prophet Yusuf (a.s) character shows that lasting contentment comes through obedience of Allah. The trials that Prophet Yousuf (a.s) experienced, were born through his dignity and compassion.
This book is an enlightening and educational reading for one seeking a comprehensive understanding of an aspect revealed in the Islamic scripture, the Holy Quran.
12. - Iglen illrn 1nflifrl wn grn 11 til t1 'ill illl UWH~ nl [1 Lunl tHitn f1 n
1L1Jw ~ 8 L~HLUIlJl tll f1Lunl t1ihn ~ nHyill
o.~ d o " " 0 " 0
- fiB Wg r9nll Ln fiB 0 r[11 ~ tf8 W~l t t1 ruq t1 t1 rull n nl ru t1 yt1 fiB
rn 13 "31 B fIB m BR~ ffj UJl UBt1 Uti UJ Ul ~ tll {laflB .Qt1 ttil rut t1i uJ;1l1Bil ti Ut).fl fi
- I
~Lm 9~._ ~1P.G~~~m~1VmesiG~6]~$£l2E5S
f:fL~ ulLHnll illS IBi qtiRt1tn [1 LUm t1urn ~ nl rytuJHfiB HL~n 0 tnltt1 ru
L~iUlBffit1filt1 y I~l YU11JBtffiUIOinlIt1l1qt1Rt1nln Bt1 tfL~ft1ruUjfmB
I LO fiJII fiJ~ tffi UILH-fill till fil tfn yWBJ1 '1 tfL~til tl HW31 ti Irth8~ L~ itm 1n til tf
US UJ QJ tltii tllUl illlB UJl U Bt1 rU3 fi Uti £11B ti f1 tIJ~ 111 nn§ t11S IS] fi OltH fiB i
Lum BRt1n1 n Lum tiUln qfil ryillIfl otLO WII WUfiO 81 mfill unO fim fiJ
Bti UfiLfifliLdliOln R~I(jlfi OlunYWBJ1 !1 tfntuCY"'LtlOfj~Hfilitu~rultu1Uru
.. ., 0 0 d
Ut Y" tti Nnl fi 11 § fill Lum t1Rln ~ fil r1Jtu'1
lnW1911.- 5~m6~H~m61usme~G~-:fin~t5S
Hll Tn n Luni tiUIn q n 1'Y tu Ifl U HlB filitul nJilll UW§ 8 181Ltl un 0 1118
u
H3 tlt8 L[1:n 01 rull ULfifi 1:(01 tlhutg01 UCl{Jl mri11t1111UW§ 8 i
1 U
fili tu1 rUillLum t1 ihn q fi 1r1Jtu H~ lfjnllt1111 Ufirg 8 ILnl gfiU fI fi8iru firu
LUtrl8Ht!nl nLUmt1Uln qnr rytu '1 filitul ruUfLunitlUIn qnHlJtufIfi8itt11 ill
LU018 ~wJu Btl R~ LUtrl8 Vill(h~ 8 01 d§ illfil1fil tfnll 01 m 0 i
13. ~ ' • c::a. " d d c::I V 0 0 0 1
t1!ftt81 Q{j fi n) UrHfil1Unm t).ffil1 fi C1Jl: I!!HL~ '1 ~ U8Lurn tlHt n~ fi1fIJ WB ~ ru
u 8r.n 801 en 08181 n11 01 Sl ft en ru8 tI m 8W~B~ ru~iHlrullW !l Q§ wnH~ fill
t:llft u~ld1fi8181 i '1IU8LU!Jltuftn~fiH1JWH8L~iB~ruQ§W(lJl1ttiru8i~
Efl8S81WtlruLUtW1t:1~ i
Lum 8U~ri1 nLum butn ~ fil OJWt:l1H1 L1f11 UfiB~ ruwg i
V4t,tn gal.- 1tSf.nltSm.,~~ns6£ns1fti!Smf61:l"jl1Sujd ~2 t5ns:ns
Qtl t nrug rum 81f3 "trutb 8b Qtl tn rutoillnf:(3 ft[rutb tff;i ru~ 031 tl tLm H
t8~ liJiLum WLB runH:fJ~lUWs 801 rulwrugn.flunJl !1 01BLH6tHtUOUJBrim1~
~
til LB tUtuHJfit81::t81tLniLum w~ !l gtl Lum w~ lHBitluLll] rutlb tm uHfing 8
I
U~fil nLUm tl utn fJ fil ClJun tl1lliWl U§ 891 ru :If
0- WID tin Lng Wfil WEfl tirugWfi1 Btl wm tinn dlglR mru i
19 - t:fL~ Wl 011M: ttl ruEfl8H1 nJlrltLO wmtl i
m- WHl tin Ult:fLUnJ1 01 ftLUmtlfltfifJriHlJill LU018 u~Lum8 Btl
d O . .. 0 0 d
t:fL~gl tlH Wt8U~fn nLum tlutn fJ n1ClJill i
ri - t:fL~n 0nl1 fiJiru tun 01 8til 01 ruOl ft Btl !inn 0n11 fi.f1 01HW:
ttlJtl tgJ 1'1 ttl ruL~ j' 018 tfi tl fil tl ttl1lliLn ~ no LnfiJ !l .ff~ LnfiJ i
~ - HL~ ttlJtI tBJ nttl rutfi tl fii tl t till1fLurn wtUllliL;j j' 018 nMil ~
Lurn WLS nJ WHJt' Bb UClf] rufil Hun:!ttl rutIJ uo tfiJtl ttil illUt1fi1 nLuoi bihfi
14. ~~W19d. - ~vvWm~';~~~j~~j~ ~9 ~ru:ru
HL~ ~ (H:fl8 to b qtHfl Lnl ~Hi (tum tufll t1 tf£l rui'[HUL~ i Lurn WLg nJ WHJ~
8 b trlli) ru) 31 b trut8~ UJiLurn WLg rutuHJ~ Bb tr~ ruIUW§ 8 tu bn ru l:J (fin
u
W~b t8ittjHt3Hlln tulW8-8qrUJwfilQg m0 t3HllnHUW '1 lllILurnwLg ru
fU HJ ~ 8 fj UlliJ ru t rU11 Ngb L~ iH ~ i ~ 19m0 (W1 Htilu) l Qtfn b tgI t LIIHUt n ru
o [uIIH~ Ef3 r'Hnnb '1 tHnnll 1111 [UIIl WLg nrWHJft 8b trnn ruHUII9 fiI [nitaU I "'U n I U c:1
,., Od '- ' 0 , . ) d c:. CI. 0
t81t3 HriIl Wg mt8111Irn8 T:f3nH1J1b ttrIWIIlILUlI1WLgruWHJ~ 8b Ulli)[U
qb tL"l UJL~ itg m0 (tiJ1 HWU) tQ tin b tgHf8tll ruOllltO mfi T:f3 r'HClnb '1 qb
n I C1ll 8-8 H1 0 tg rn I LUIIl WT:f8 tIl ruOl 11 to mnEf3 fi tClJl b 018 t tl1W~rutUl '1 H18
nlH1 11 OJ ft T:f3 fi trulb L~ iLUIIl W tfn b tgI m0 (W1 HtilU) lQ tL"lllirnI mlito m
cI 0.,
11 H3 fiHl1lb '1I
otnl~ 1:.f£l rutr1 ruH18 wm fUm 11 ~ 0 m8 tob Ob m Lfil G> ti (wm fUrn 11 tftf ru
I
tEj ruL~ iLuIIl WLg t1JWEfJ~ 8b urLfJ ru) tr1 run ~ b trtll mT:f3 fi tnnb L~ itgfill LU-
c:::t..o. 0 01 0 c:. '- ' 0 I . J
1I1WLgflJfUEfJ~ 8b UCl0[Utrullf:lybObIW:tllrueJO (U}IIWU) tg U§lUlltiflU8
I
Lum bHt ri tJ III ClJlli m8 Ut~ fi tqJb ~ 0 H18 to bOb H1 Lfil ri ~ (1I1ItU UU NtnllI 111 I
I
IUWL~ EfLUlljl r:ll fiLum bHIn tJ n HlJW 8b Hiatil 11 LUmbHtfi tJfiI ryur) (8 OJ1 U
t8~ "1
d • 0 0 d
t WO ~ WtLEfO IU WHiarn 11 Lum b Ht 11 tJ III ClJlli '1
~~m 9G. _ ~~6SJ96~jfi6t:n;W§1Pffi~~~jtJS~j~ ~e ~~ru
tLIIl urn L~i m8 tfi[UHt~ fi 8tl g ~ rutwo~ WtLEfOrlHiatlll1LUnl tlHtn tJ 11
I ClJ W r:l B i'Ej ru Efl8 1111 111 fit] § 8'tl H t n ~ 11 I 11J lliL~ it 91111 LUfil WLg 11JfUEU~ Btl
17. O N " 0 0 .
~1t,m btJ.- $-$~1t;6~i5S~G~~,t;~~·;~~1~ U5me~GG1G] fi$~es.5
HL~lBH~tll n Lum tlHt n~ fiHlJwtrJ ru Gl BSS! ruB fi fiHUSl 01 HL~ f.HH m ru
o ~ d d d ~~
Uftl u H t 9 fil It fi{ UHtJ:: ft US t ry W~ fir OJ tu tC:il tuH~ t rul Hfil HUS UJQJ t:l tB Lfi H
sruoLnl!]£Hl..g Btl usuJC)J~u5intloJ1UtB~ i
- 1
c::l~ Q 0 d .., d c::::::!:), c::.I
HL~ tBH~tll n Lum tlHt n ~ fiHlJWt rJ ru GlB S2 ruB fi WHJ91 01 HL~ BtH m ru
Uf~u am Btlll nIJ HlJUHtJ:: fi US t reI W~ fi IClJ ill i ntl fiI et1ltttfUHIJ:: ft US1cYW
1
nfiI OJUJ 1Ul tuIfi lWm US t cYwUljtl ISJ fttrJ ruHl BH~ lU1 t}Sl Iig B Btl us 1cY W
trJ run ~ tl 1rL[UHIJ:: fi HL~tBH~ tll n Lun, tlHtn qfir ry UJ Hl Ot9 fill tflfuHq~ fi US
Iru wSl tl IBl ~ I U1 fi 0 UBfiHl i.... v
H~ tn n Lum tlH[ n C1 fi I OJUJHBm Oul if1~ Hfill t rL[UHI~ fi US IrY'fif!jtLni n
Us trQ-fif'1 fiI ryUJ m BIS t rufi trutl tfi Hl BunJl nm 91 0 It} rul filI~ Ht;1rn n Lum tl
ilt n ~ fiI f1Jtu1 rL[UHtJ:: fi US try-fif!jtLni nUS t reIw~ nI L1J UJ i
t} CUl fi1 1m 0 UnJl ~ H~tll n LUO' tlHln ~ fiI ry- UJ tgtnl fifruru UJBl Bl tet H1
,c::.~.J •
d illrJ rurn I rB0 illI Ufif ft rul fiU i;u .., I
tBiqtlLfiU~Hl.Qt8mItfl[uHt~nsltlt8: Btl tC:il muBuJQJfttsiBbHlLfil cf~
(Hrun 01 UWHL~ Btil m rut1fftu~t8iqtlnln1ltfi[uHt~ n Us try-fifOl lit~tl) Hl Lftl
&~ (fiU In fi tnr) Hl Lftl &rt (US UnJl ~ Yru~ Bqtl nI n1lfillt tlfUHt~ ft us 1cYfif
dllii'~tl) Btl HlLftl ~<;)ct (fillUC1Jl~yru~B nl1tclfuHt~nutlH) t8LfiHBrun
~
Ln tOS ll.Q LUul BH~tll n Lum tlutn ~ fiI llJm !l AnIll tl ttl ru~ Bm Bul ti ni b Un tl
~
LftHLgr Ul B~ Bl ~Hffi B1 fifLHUfifL~ru Btl L~nnBfiJt ufifnngIU~gL~Sl tlt8:
11 § fif~ B1 91 uWLn:n 0 Hl ~PItg n rJ cUHl BfilIUfl fi~ B0 8 fiftlJur i
~
18. l$11im!::Ja._ i5~~~~Gf.5~;~h55U~m~~~s;;125i6~~ft~rulli~ :C1 r;xr en G ::sJ
o Od dOd tV ro.
Lurn 81f~fn nLum tHHn ~ rH CYWHl utc;ynrnHl gHHU181 ~ Ln fInlnn § ~
131 ntil utr:lQlgm W~ ~ r£:f3 tnl(8 q~ rusl tl qp WMl t[j rufIlBti t),ffil tl Ltl ULtl18
I
un.}l nOl til USl neB Btl t{] tl (Ul f!(8 US trYW~ nr cyru '1
LU watuo 801 UWtlJWltiltl u~ 8(siurts W Lurn 8H~til nLUmtlUIn ~ f"i
u
rOJtum 1) I ~ctrtsim t~P UI fIl8 ti.ffIQ R9t9UfiJl UBfil fIUS UJQJ ~ 01 Ul fIlB '1
Htlfil nLum tlutn ~ nr CYWHl uIi] UO~ fIl8B nt§ tlliWO § 801JfOtL~ tfi Q
" 11 ,.) d d d ~d
UH1{:pgm W~ WfILWU WLfIl UnlItUl fi~ 88181 HHUt9tfUil LWUW1fil fIL" fI8 filU
u
Ln t[! fHLO '1 18ini'§tl Ml tfHUHi1til nLUJJltl utn ~ nr cy Wff8Hl uti] UO~ fIl8 §
ni'§il OUfOtU~ tfiQ01 UtflQl~1fl W~ ti.ffILWUWLBl umrlln ti~8 Htlm nLUmtlfftn
11 nr ry rum uclf~ t[l U8 818 wfIQff9rnJl ~ nOB t[:1 ruLg rm8Jfi1fll nLum tlutn
nnrryrullnti38 '1, ~
~t,m !::Jc1J._ ~iJttS!~~fJ~:q~m~U'me;i6~~fi;~ei5ft1fifte~em~m~~~e
t[:11 UJuBuJQJ ~tsi Btl m Lfil 0 ad (nlIUlH:fUJl ti g8~ t).fl Ut[jlllitlnt! tl 01
mi) ~tl 8lLfil 0til:J (f"i1It),flUgrWQ01Hlii'[:1 (1JUt'PUt[:11 UfttTILnfItct[uryI) (8
Ln fI8 m0Ln UJS Ll{J qtl nI nllf[j rufIl8 fi LEf tu01 n llil nOl81B US trYW~ nr n.Jlli
Jf~ti1 nLumilutn ~nr ryurm U :
n- tiSflJ ~il [:11 n~ cjlfitU"i1 HnlItyi tHru~ itl CUl Bn81 tlll Q1Hlfl B
tl wi fit[:1 ruU1 tis f"i [j U01 tl n.n(3 n8Hil r '1LI I V
3- 19n1rUjfiti~flJ Btl Ui11U~~n.'rQOfiuyhrU3fitutlllJfi QrU8fi
20. ILrli nUli I rYwrfj ru81 8 ru tl I 8intl UJl Ut 8~ Ufj I rij wtfj ru81 8 tUtl I 8i gtl
, I
81 Lfil l:J ri G (Uli WNI1Jl n!B8 t un 0' (1) 81 Lfil tlli &(Uli W n 0; Bfj ru8I un 0 (1)I U U
81 Lfil l:J (j 0 (Uli cq NrL1J nI UWHIf m OJ dUfl tf') 81 Lfil l:J Gm (nlI S1l OJ~ wLg f
Lfl t.[] fHl{Jl UW8 fil[~ ru) EfI Lfil mGri (Uli I fj mty H8 LchrUJ1) 81 Lfil Goc! (8 tua
u .. 1 I . J 11
BUII8 nlI wlfl fiLOl n) Efl Lfil Goti (tSl WI fj ruU5tH~ tEl) Efl Lfil Goa ('1[18 fj!;fB
tlilW) EflLfn GO& (nlIs~ru~WUJiLfltQlin.QruW8fil[~ru) EfILfil ti<!>t1 (Ufjfl[
tVn.g nLUV:'El (E:Il tului Ln tT) Efl Lfil ti <!>G (US '1n oi B01nl~ luiLn a) Efl Lfil ti <!>&
(nll li 1l ru~ wL~ iLn UJS~r UW8 fi q~ ru) 81 Lfil tic! t1 (US tq NCtg nr UWWl nJ
lihUlg won glOtl Dl tu) 81 Lfil dc!G (Ufj '1n oi 8tul rtf) Efl Lfil ti ti m (US fi[wClQn
1 UWUn un fLU) 81 Lfil d ti G (US ryn oi Bun unlLu) 81 Lfil ti ti ti (US rtf nictg n
rUWijnOBlm) EfILfil dda (u9tynoiBijnOBlm) EfILfil titi& (nlIs~ru~fi.fL~f
Lfl109Cl.QIUW8fit[Ilru) 8lLfil d&b (BUItTBtutBlfiLna) tflLfil ti&m (UilWttlru
L~fH~i~p EfILfil ti&G (U9tqwnQn) HlLfil ti&d (8tutTBtut80~QJrigflru1fn§)
HlLt'il ti&@ (tmfi.ftfjruWfH~fEl) HlLftl ti&ri (Btua8urtBmnntlurntlruLun.md~
., ., CIt. .., ..
ttJ1UI~WUJlU) EfILfil d&G (tslfi.f(f:lruL~iH~f~) EfILfil ti&& (surtTBUJt8UfJl
~lLfn~) tflLftl aoo (mltuttJruL~f1f~frf) EflLftl aOG:> (US uglQJltll UIIOfi8l Btl
tnu 01 th E:I1 ur~ l.f1fi) Hl Lfil aoti (US ryn oi 8) EfILfil aoa (US 0 ~ m ri~ tHlJWng)
8lLfil aon (Ufjfi.fgfiitI1H) EflLfil aOG (Usuglm8tltnumin 81Lfil @bti (MU
I
21. ot 01:: fiJ81 afitfsfi M:I~il ni:~n il tig tfl L'H tlh!jl§ rU8 t'i UnJ1 Aa8 nt'i) 81 Lfil ~ ce0
(nll H~ f~ UfH:ft[jt:ft8 f:fI Lm ~ m~ (3 il mLt'i1 CJ ceo 0tm:: Ln uIg1 nf:81 il tig hll L"H)
8b mLfi1 CJ cece (fi1Hi ~pu~ WUj fLn t[}fH10I U W8 fit[ti ru) 'i8 Lfi t:fLn UJSCtOt:l1 us
1rYW ~ fi I ryruffj cuL~ fH ~ f ~ t'i1 t:fOJl Ut 8:: '1
..., 0 b ..., ....0 ...
m~ enCl').- t5il~ld~fiG~~ 1r.1lS1S1~ru'J :ts~G~1d !i ~1r.G~~~m~~~f~11i~S1~~:
L~i~~1If11WmAn§81tnIll ri (LOlrlI) WfjnJ0~ (fjULCn) til HtnLULn~
c::::l d. c. .., 0
t m rut:fL~ W1 OllM: UItSW !l t:fL~ t8H ti fill H ~I 01 fi tfl a1 Hill: t fj ru filS1 t:fSll !l
ruruLnt:fg~ CUtf:ll ruU18 wgtfj1 ru~l ill !l un ruLUttI.fl ru~fHtM1 tIT ti ~ 8 ml W8J1
!l H QLUI llil 0 g Ml1jf tITt ti t:fJ :
1!J- H8UtnmnY18Ef3illUUW§8 !l MytfjruwUJCUtf:i1ruEf3tllIIUW§B '1
u u
m~ en~.- 5il"~nm2s6m~vj~s1fns4:t5f691lS !i gjGsa~~mf5t~f~1fift51:';1f~:
L~ t ~ §1I91 W m Ii n§ 81 fill n ~ (LG1) til lsi C!) 0 (fj in gl tfti ruM1 tfj ru£j18
Wftmruglrlr!l tf:lltITLUttlJlruLUrirlriftMltIT!l d~8!l tgfillW8J101~ru!l
~ nJHQLUttlJ1 0 gBSfUfEJ rlrgL~ W1 au M: UftS tu !l gL~(BHi1 mIH~1 til ft W1 tll
HI1l:ttigJ~gL~t81:: :
l!J - H8 ihn m MYIB1f3tl1UUW§ 8 !l MQCfj CUW1]jCUtf:i1 UfEf3illIIUW§ B i
u u
~---- -~ --~~~~~~~~~~~--~~~~~~~~~~--~~~~~~~~~~~~~. ~~~-~~~~~~~~~~- ~---
22. glSt'l OSmr:llLGlrin r:!.OOO.OOO (1J8CUl8) t{Jrn lfd 00.000.000 (tlUCUl8)
t{J ru '1
US t rY tH8~ JjJiM §l1m Ntl"i tl § 8HllI n ti (VT]) gl lSi 00 (tl U) fll LU tU8
~~ cn~._ 69~~~~JI15~j~6e~t5.5tIl6t;Jl~
n1 r Efl8 Lti tlJ NHJ~rtl1 mq NOll if ft 01 ntM8 LS tlJ NHJ~ Iuwq£i runsn
• ..J 0 . " " d d "
Yl nt tl ru q~ rut81~ H8Hl a~ runl I tl 8JruNEftUl fi NEfO ru§ inl Itn8tqJt'l t8 LS tlJ
WtfJ~r8g t tl1 UHLU] Uto] umi8t'l ihl.{lruLNuaj1 UIUW§8 '1
u
. 0 g c:::::..o. 0 d ..
U§lUtlGlBtgnlILun1WLsruWEfJ~ 8t'l urtf]rutrunl:fB LtiUt[tlru~af:fl8
tOt'l t8iOtl f:flLtll 0r1 (NEflN1iltlq~rultlruUjiLUnlNLsruNEfJ~ 8t'l urtf]ru)
I
8t'l f:fl Lii1 Cj) & (0 B tOJtl tS] ti rtl cuL~p'Lun1 wLs t1JNHJ~ 8tl urn:'CU) tB all t1t8~
ttl ruffB1fl aM run1I tl 8JrU WHttfl fi WHO ru§ fmItn Bt1{ft'ltB LS ruWHJ~t8~ t tJl ur
tLU] Utu] ursl 8t'l Urt9 ruLwuoll tII UW§ 8 L~ is ~ ruItl § fnlil u~NLS tlJNtfJty
u
" 0 " 0 " c.::a.
ttl rurpn t} n 8JCU mB SHH-IN ~ n OHiJEfJ~I!1 '1
c:::::o. d e.-' d O " .""<:;S>
LU WBIULs ru NEfJ~ttl CUtn B ttl1 urrpn a rl8Jru m B tB~ Hl BnlI tl1 n tl § Btl
d ..J t " ~
USlryN'1 nr cyurnn1 ~ur~o Hl B 10t'lqt'lOll UIB~ ~ NLS ruN8J~L~fS~ rutS1 N
ttl ru f:fl B i'0 tl IBin tl Oll Ut8~ '1
. "'f
trJW1 cnt1l.- 5QQ~nsZ'5ns5~~696~~'1ftS~t5.5
ihn S~ ruo ruu~ nUti I rUNrl nr nfur ft ouftn rul iii:} til tl InIlS n U 0 n18:tt i'.. .... I "'i: U' I ...... ~
I Uw.g lif wan urfftl 01I UWIBl ~ m 8 tfn n us tryW~ nr cy ur ~ U Hl B rut'l tBlO tl
I
oll tI18~ i Ujfm ft~ n ouftnti~ ruo ruu~ n usrrYN~ nI cyurOtl 1tlIUtrll: :
Cj) - ihn t901 Ift:l I nli ttl tUUtlJB I UNfflifurt tll mBtl 011UWt81 ~ m 8
23. HtriS~ run ruu~ £l us trYW~ nlrywu,i~ §lHi1 wrn nn§ Bl fiUn lD (nO Ui, .
[si ri (Lal) Ui Bb tiBWd1L01nn ~.ooo.ooo Q.J8fUl8) [iJru Hii 00.000.000
(tJunnB) uJru"1
H[ns £ru tl ruu~ t1 us t liIfiJ~ nI OJ wL~ i~ §1 [Sl fiJ tJ1 nn § B1 fill nri (Lm)
lil tS1 00 (tJU) g1 nlrutUUStrYWt8~L~i01BLULn~1f{fb:
0- 01S 81 U '1oJ
lD - 1tJ1 WILU Lm wIn n b1 WLflJ ruttJ rus £ru 018 nwn ~rn ni lJ1 ni:
~W1 md._ eSU~~ffif6~~Jf6~jl1 C9 ~~ru
n BOlll ttJ rugB 01 B LUfi1 WUHlJI.iH:fJ~ Bb UCl.0 ru !l 01 BLum WHS Oh:fL~ i
§ iLS ruti.H:fJ~I u W§ 81Si ft1 HUS UJ~ ~ttJ ruH1S to b!J b Hl un 0 ti (fiJHl fiJfil n
1.1 - I
tff;f I.lJftJ ruU1iLufil fiJLS ruWHJ~ Btl uCU] ru) mLft1 00 (IUULUfi1 cuLS rufiJgJ~
Btl ull.f}ru) Btl 81Lft1 0& (08ttlJtltsJft(tJruU1tLun1WLS1lJfiJHJ~ Btl unJ]l.lJ)
tsojltfts:: L~t~§ltS1fiJfj1nn§SltnIn 0 (ljftIJ) (3 lsi 0 (ljftIJ) WBtl nsur01
L01rH1000.ooo (ljfur(WS) tijI.lJHiilD.ooo.ooo (£lIMB) tijrutmUfl]iffiS
ue~ tgnlILunl fiJLS 1lJfi.fHJtl~ 81f~fi1 nLum tu'hn ~ nr ryw "1 qtl fiInrutlJ WH8
Ln HLUnl tiJLS ruWHJtltS] ftL~i~ §1 Hi1 Wt£ tJ tl "1
1m tLftqJfi 0t n1 ~ y1 n Iffi Bi1f~ nlI ti.1~ Hfi[i ru LUG1 Bff~fi1 nLum tlUt n~ n
I OJarms rnI R2[ rufi 01 ru1 urrug n1'IHfiJI tJ my1 n i!fi SltS ffi;:t fi1 I wt;l H6fi OJ l:fS
8tlH~i~ Hl LftltS~ "1
24. tft1flfcnrin§81fil1n 9(~W) WIfti ri (L01) fill
nl I I fiJl fill Wlfl ii tll 021 ft H8Hl 001 q UN~ (j rUfi1ItLU W~t8 nlIfi1I n1Ig 8
u
f:rJtm ~O.- ti£tfJn9 29 mtG1fjfis~fi~ruffi~e1Uti~~~mG11Pm9~5~6)fiU~e5
!inIl 0 fill WHllI ClJl: tun 08 8 fiI mruOl n n ruI SlfHUft ~ ru.ffHlfl ~ Wl tn
I ClJl: ftl Hri1It m~l!lHl aL~ W~ afi[i ru tfL~ Wl ITlHl11: UItS W !l HL~t8H~fi1Hf~I-
01 nflflOlILlJl: ltirutgfilIWt{ftt1IlafHUltlIliltl !l tLd]ftt'LOfiqtlfilIutnmEf2
tl1HUWHL~t8H~rntlLUmtlihn~fiICYW l]iR§ltftlWtIlnn§81tnIn l:J (nn lfJ
tfti ri (Lm) ffJ Btl nBU101Lm n n ct. 000. 000 (g8 rul8) tU ru mi 90.000.000
( tI Urul8) tU ru I
~tm ~9._ ti$~9ti'im1~6~1e.5.5~~~t;1fi
ihn frtl ulUl1 It til U1fi ft fi Ul fi tI rUHtlfi1 n Lum tlutn n fiI nflliUft fIJl fill ~f1:'1 ./.I I A , -); ..... , ~
H~ tUl ~ US t cYflfCf fiI cyur fi1 cutuutn t8~ 81 ~J1gfi1ILflfl tL01ittlllliri ftLUtU1l ti B
L;Jf~§ltS1flftl1nn§81fi1In 9 (SfU1) 12 Hrl ~ (Loi~ur) 12 Btl fiBU101Lmnn
900.000 (~ur1tU8) turn tfti 9.000.000 (~U1f1Jl8) turu '1
f:rJ~ ~EJ. _ ti£ttJ~1~6ru~njflS~Ji6~rue1fi!a!!6CmS51t5e1ifi
I
lJ£l ruLlJll ttl (liEi1 8 wgtg mIt~I tgH~ UJS18 !l tgnlIttl1~ ~I~iLft llJWEfJ~
ttl ruti1 fi gt~t8 fill muurnt til urI[fIJl 11[rUU1 UJQJ ~(8 ffi V'll m0 (n1I OltlrUfi)
(80Jl·Ut8~ UJi~§lt11tUtl1nn§B1nl1n 9 (~U1) Wtfti ri (Loi) fii Btl tiSU1ti1
Lmnn tl.OOO.OOO (nIrul8) [Uru Ifti 00.000.000 (tlirnn8) tUru "1
25. d c:S> c::J "01... O~
- Uti tryW LULn ~ HUtHuV=fl U01 til nLU m tQ
- Uti t rU WLULO~ tf{jtHfl8 LUIJ nn: 90 rn 0
- Uti t rUWte1 LUHB U~ t1JWB 11 gg 8gI tl ruw~ H01 fi
- Hl Brn I tl U1filSfti ~ LUq..n run ff~ti1 nLunl tUft n ~ 11 I OJmG1 01 Uti
=I
HU tiJn 11 I LU UJfi 0 fi1 0 I
""' I J.t V
~W1 &(t_ ffi~~2t5~
1111 ifBfItl LULO~ Uti Hr;OH~ 0 Hl Bto t:l t 810 t:l Hl Lfi1 19 rio (ua fitw~ fi1B
I
BtilllOfi) HlLfi119ri~ (Uti qJllmStlrU8'lUJlnfi) HlLfil mori (UtittlQJtyHB
OifHL~ i) Hl Lfi1 cC 0cC (B U1HB UJIB rn I tUm n ltD rn Hl Lfil cC 0 ~ (tal Wltl rlfLg 1
.ff~i~) HlLfil cCO& (t)[lS9gSltilW) fiLtil ~519 (8UJHBUJls1fiL1IH) HlLm ~5m
(tti1 tiJi'tl ruL~ iff ~ i~) Hl Lfi1 ~ 5ri (8' UJHB UJI8 nll t11 t:l UJn tJ LULUt UJl 0 gI tll U1
~tiJOJ1tr) fiLfil ~~o (ttiltiJtrHuLgfff~i~) fiLm ~~~ (8'UJHBUJ{BUtr~tLtn:)
8lLnl &00 (ItiltiJttlLUl]iff~ir1) fiLm &mo (utiqJ1ImSOtn1:tififiB8ftWHJ9l
rrhfrttl ru~fiunll IiHB fin) Hl Lnl@cCO(UtitiJ1Iriisotn1:wfifintSfi[lfl:10l 0i:w d ~ V ~
31 tl tiUnn LfH t chOt §ru3 fi UtlJl Ii HB nfi) 18 UH:fLn UJti I1.Q 8 tl Hl Lfil m~ (U9
'hrtJlfiffrt.fll 0) 8tl Hl Ltil cC 0 (U911n t:l 8tl mItLo] fitLO n tl rum I tll II u fiU!t;1fiHl
Lum tlfftrl '1 nIllJUJ) tS OJll1t8: l]i~ §lttil W~ (} [l Btl Uti HIDH m s tiJtLf:fottlI I
V1t,ffi ~rl..- 6ft~~56~snt~tilld6Sl~~5ft6~ftS'infil2es.;
otnl:UtitrYW'1fiIcyur~ofiStOtlt8iOt:loJlUtS~ tti1 tiJU(~H~m!l tLll8
I .
~08lt:ltLrnH mOLgfmsLufi1wn :
§) - n11 tl fi win ruI!H~: til t)[l nI !l WLHl UI ill: tn ruHs t runr~ ~ (Lol)
o
fIll
26. I
m - fill un Hun fi § tfill '1fl tim Uti UH£fl WLHl ifI W: Hl ruHB 1ruW n
00 ([Hl) fil ihm~UBuYw~Ln.s Bb WLHlU1W:HlruHBtruwn ~ (L01) fil 8tm:
U~HrUW8t1Jtf I
c! - rn1Ull Hun fis nOfi UHB W §ifill g ruHfi Bb '1fllim L'UUItBig b
gfiinBLn~1l01llillOLfifi~0101(k!Hl1!I WLHllIIW:lnruHBtruWn ~ (Lm) ul ,
J
d- li1fIU1JW~UlilnIl WJ:fU:!l tQllil1~WltjrulLUWLHlULULn~
J
UBtr1W !IltjruHlBHiHUttliLULn~uslr1w I
&- rnfiu1JwiQ !l ~ruBiHtj ru019ttji'iB USlrY W I
J
ri- lilfiu1JWdru~B !I LSruWHJ~ttjruoldrutnfitOUJnUStrYw I
d- lilliu1JW§i~Utti1fitHl1JWJfl1: 8b tLfi]bWl;11IHlfibnhf9filb
ttl ruCbS filblB1: UStr1wwt O1BLuLn~,
1
~- lilliU1Jw~iUJ1BW~lUnJBrt.QfiYWtttDb !l tLOBttt·iJb I
00- fill Ul1 Hun fi (hnl~ lillfiH~ fi1 U!I WIi fil H~ B~im ftl01 ft~~ 01
fk!l nl !l WLHlU1UT:tnrua8Huwn d (Lm) fill
00- 1i1lUS Li:l~ t1[J 8 tf::l ruL~i 018 tLUL01 nJWLHl UtLfiJ HtU U0US trYW
!l LULn~UStrYW01'1[lnl!l WLHlulW:tnrugstruwn d (Lm) WI
otJ - fil 1Ull Hun fi fill t§m 0iii §"truLtl: fk!l8 tf::l rutUfi 01 fiJl tnln.n:
!l ttj rutLULOl n.'rtmUTfiJl mI n.n 0801'1[1 nI!lwLHl Ul UT: In rua8 t ru wn ri (Un)
r:no
I
=
cd
o m - fill ut rL{l OJ to mn rug Ii!:! fiJl Ull nn: I
0([ - fiUUS tiJl UTt wo~ WtLHO~§ltS1 WWLHl Ul w:tn rug81 ruwn
tJ (nn t3 I
ori - 1i1HO UJ dJl Wt wofi WILHO ~ §ltal W18i.Qb MIn nHl8 WHWl I
I
27. ~1W1lf~.- G~1~t;G~~~~~6~~G6"n~~~~~ru
8ft q~ rui'li ru 018 LU Ln ri US I reI W ~ Il 1ry tufli ill f:fl 8 i'0 tl !4 tl Hl Lfil mti
I
ol d ~.., "0,,1'
( U9 9 £ru(j ru U~ nU£1 t f!J W ~ Il 1 r1J tu) I8 OJl Ut 8: L~ i ~ §It£11 W tl 8 tu dl Ltil ri tl
§) 0.000.000 (tf Urul8) Iil ru tf ru 000.000.000 (Sjtul tu rul8) til ru 8tl L~ i
o - IlUl
o
rul WI 01 ru I
l'J - rill tfl Ii8J tilfi IV.l HIII 1L~ fi n8tlJfil Htfl 81 UNf1 ru1 III11
.. 0 d d
m- rill Ull HW1 fi 0 Itll : III 1I9W Il g rn n Iitu!lIL0 8 I
r;- flllUHl.Q mIO mnrug IlgWHllH1Jl: I
ri - flllUll Hun il UItll~ nllsitll i 81 itll W1 011 CUl: tf rulll1 tu8JWIO I
@- fl11Ull Hun il 0Inl: III 1I01] 5!ruUJf118 ULfi ILnl nV ruUJS18 ULfi
., .HHll U nJ-l ri I tfl tu cr 81 fil HUll Ii tu I
n- fl11t.nl Hun il Uttll: rill ILuun..nggl illn-r'I JI
0'- rillU£1Lti'::'1!l8tliruILUWLf:flUtgnl1IVUU!l LULn}lU£1IrIW I
~ - III 1Ull Hun il Utfn:: nll t9m 0tnytruLti':: t1[l8 ttf rulun 0Ul [f ru
fi11 m HUl ti 8 !l i'tf ru 018 tLuL01 WI tfl tu W1 crlHUl d8 "1
§) 0 -nlliU~tuq Unl nlf tuJ;f11: !l inCUllliwttf rutLU WLHl ULuLn}l
I
U£1 ttY fiI !l ttf ruf:fl8 t fil rut tfl WLHl uLuLti~ us teY WI
00 - nlliU~tu§ itn!lVruB n ttf rut::l1 SI tflt8 US leYtu "1
I
0l:J - nlriU~fi.fO ru~ 8 !l L£1 '1JWHJ~ftf runl 0 rutn filO mnUStc!Iw I
0m- nlliu~fiI~fqUItilfitiCl.Q fiIj;fll: Btl OnJ8i~I8iqtlsn(§tl
., cJ d>
I tf ru U£1 tryfiI 018 LULn}l I
§)r;- riUUS OJl WtSt fiIO~ tuILHO ~ §ltSl fiI I
28. d> .., c d 0 ~ c::l
Lfi~t1[l8tirtnS18 g tylU8UllQ.lfQl1Jyfinrnls~ru~wL~fSHHfW tUlUJ
- I
tIl 8 Un.Rtl Ln lQ SCl.Q rtn1ljJ UJL~ i m 8 t9LUmtlstl Hn B'n 81 !l ffl 011 ~t 8 Lfi~ C)1l8 !l
" c:J C':),. d o.C':),. c:. ~
t1[l U8t81~ tqJUJ LUW8 tULUfi U~ n11t81~ L~ i rn 8ff~ i~uuUfi1 HUS UJQJ ~ 0J1 U
trun i'rutl i'fi atl nHl1li't1 ruIn tWm 01 1:11 8 nl1Ln HtLrU tlD1 01l:f8 trhuu] unU§ 01
I
t51W1 c;d._ G~f5~tl56~f51~5:n5
t8it n rui'ti ruq~ ru 0111 ~ UJL~ f m 8 ~ §1 [Sl wn us t rYW~ nl fl.J UJ f1 [lJl rn1
L~ f wtLHui U~ wo rut8Ht n ~ nl fl.JurSl tlff WIt:! rul H8"18 LS nJwHJ~ Wj;fH: Btl
qunrnflsi tlffrlrtti ruOl ngfQ[8ihn ~ nl LlJUJqnOl WtfJ~l ~ '1
I
LU N8 tUO ruc8Htn ~ nl OJ U121 tl t ruL~ i til 8 iHytl tSiOl LS tlJ wtfJfit r.1Jtl n
wril n tlhr LS nJ WHJ~tt1 ruL~f m 8 Ui'gtH8~ nL~ fOl UJtl1 n giQt8 nl1iUlj wt:! rugI
n f§ tl i'ti ruLSOJW HJfi t 8~ fil tl t81' 0 tl i'ti1 '1
LUN8 tuo rut8Ht n ~ nl LlJU1t8g Ut~ fi~ 8"18 01 nLl{I ru g 0 ru t1[S tOJtltsJ fi
Oflflru 8tl orus1tlt8gnLfiUUffWr.1tli'tir '1u u u
LUN8tUorusitH81~lMUJmn!l mnu6ntg ~[lJlnl1ff11JUnJ1~~Sln
fi[gtl1 H18 0 rus; tlt81~ '1
t8intl nl Mt'ti rulnnlIm 01 LS tlJWEfJ~ Btl 0 rut8iitn ~nl cyurL~ftil 81n31
I
Snt8intl r ti UltS W H1 01 OI £:fI8 WHfi nnI8 Ln:n01 O1111J Ln nH01 Ln fm n1m 8rillI . , . . . . ..., .... };. '1 u
(f:1HjS1 HS11 urn LS nJwgJ~ Btl 0 rusi tl t81 g an n ~ 011 ill fi1 Hat UJl 01 UJt8 n2I
29. ~un tlo._ t5~t5jGJJ~G~ru~~i~~~p'~$G~St5ii~i5~
UfJ UJQJ ~t8 n~ fI Bl:J Hl ft fll B§) n ~ g ~ t8 Lfl HS en0Ltl tQ fHl.J~ UJi urfl Hfi
H ~ i rlDtl IDtl UftJl U8 III nn§ 8tl us t rYw I1 n1rlJ tu "1
I
~~ tl9. - ~~e.i5Gteft6~~s~d€5mG~i~fi
fI tl nl n11 US Iill Wfl fll nrur m ell ur ft nn flllt8 Lfl~ n elH11l1 0 Lnn HDun 0"i ..... 1")1 .... I ..,
LUri ruHClfll O~ mimglu181 tlf1 rtfHill Hl8 WH~n2t81 SUItS WnIlllfftu 8tl m 0
S~ mUMl 0 rim {11 ul f1 nn nl1181 SUl IS WCUll ~ tutC11tt1 Hl :
§) - LU~ru tun wGrn fl !l tUn Oig r.ui'C1 rulff urftl Hg il1 rul rill "1
Z/
l:J - ~ tl C11itl nliH3ft t dJtl 11 UNf1 rul nll "1
d . : J .. 4!:::10
m - Iu riU tn n tn1 un ft S n 8 tl C1 n m ft "1~ I V
c;- tgnllfi8rui~ 8tl 6ni'§tl "1
I
ct - ~ rLrnfi Hl 8 8 tl i ~ ftl tl "1
I
Cl- ~ ruon fiIl1nCUlthUH1 ell Ojl irtS H !l tWofi ogtl t m UIHl8UflJl n
01 LA' gL~ 1ftl HOjl irt~ HC80 ri fUU 8 tl tUn!) tu tl 11 irsl tl t WO ~ Lfiftl unJLm nn
1:3 81 rill 0 n WlH'i CUlt8 tuJ tUnJ}tiJ tH UNL'1 Ht118 8 tl 0 n CiJ11 fll rui Unf:fLfHISl tl
rU3fttuoltlft U rU3fiOnel8 "1v ...>
ri - Ui;ll rn !l ~ ru Wl rG !in d81 rn !l el8 C1hHS] ft Il1:1S1 b el8 ell irtif§ 8
u
{jtltC1ruUJruLIlH~urntlrnlHl[UHt~ft !l turLrLtlH9rulHgtlsruo "1
I I
0- nnnftHt{WQJ1CUl!l LWliLellilnu8u18 LStlJWHJ{t UIfJll 8b
fi1J;f11: Sl tHu1 uri'C1 ru 01 8 gn Mrill LULnrl us trY fif 8b l:rt uJi 01 tu US trYfi1 i