تناقش الوثيقة أنواع الحرائق المختلفة ووسائل الإطفاء المناسبة لكل نوع. تتضمن أنواع الحرائق حرائق المواد السائلة والغازات والصلبة، مع شرح لمواد الإطفاء المستخدمة مثل الماء والبودرة الجافة وثاني أكسيد الكربون. كما تشير إلى أهمية اختيار النوع الصحيح من الطفايات حسب نوع الحريق لتجنب تفاقمه.

2. •
•
•
•
•
”ْ‫ِن‬‫م‬ِْْ‫ل‬‫ج‬َ‫أ‬َْْ‫ذ‬َْ‫ك‬ِ‫ل‬ْ‫ا‬َ‫ن‬‫ب‬َ‫ت‬َ‫ك‬ْْ‫ى‬َ‫ل‬َ‫ع‬ًِْ‫ن‬َ‫ب‬َْْ‫ل‬ٌِ‫ئ‬‫ا‬َ‫ر‬‫س‬ِ‫إ‬ْْ‫ه‬َّ‫ن‬َ‫أ‬ْ‫ن‬َ‫م‬َْْ‫ل‬َ‫ت‬َ‫ق‬ْ‫ا‬ً‫س‬‫ف‬َ‫ن‬ْ
ِْ‫ر‬ٌَ‫ؽ‬ِ‫ب‬ْْ‫س‬‫ف‬َ‫ن‬ْْ‫و‬َ‫أ‬ْْ‫اد‬َ‫س‬َ‫ف‬ًِْ‫ف‬ْْ ِ‫ض‬‫ر‬َ‫اْل‬ْ‫ا‬َ‫م‬َّ‫ن‬َ‫ؤ‬َ‫ك‬َ‫ف‬َْْ‫ل‬َ‫ت‬َ‫ق‬َْْ‫اس‬َّ‫ن‬‫ال‬ْ‫ا‬ً‫ع‬ٌِ‫م‬َ‫ج‬ْْ
ْ‫ن‬َ‫م‬ َ‫و‬ْ‫َا‬‫ه‬‫ا‬ٌَ‫ح‬َ‫أ‬ْ‫ا‬َ‫م‬َّ‫ن‬َ‫ؤ‬َ‫ك‬َ‫ف‬ْ‫ا‬ٌَ‫ح‬َ‫أ‬َْْ‫اس‬َّ‫ن‬‫ال‬ْ‫ا‬ً‫ع‬ٌِ‫م‬َ‫ج‬ْْۚ
ْ‫د‬َ‫ق‬َ‫ل‬ َ‫و‬ْْ‫م‬‫ه‬‫ت‬َ‫اء‬َ‫ج‬ْ‫ا‬َ‫ن‬‫ل‬‫س‬‫ر‬ِْْ‫ت‬‫ا‬َ‫ن‬ٌَِّ‫ب‬‫ال‬ِ‫ب‬َّْْ‫م‬‫ث‬َّْْ‫ن‬ِ‫إ‬ْ‫ا‬ً‫ٌِر‬‫ث‬َ‫ك‬ْ‫م‬‫ه‬‫ن‬ِّ‫م‬َْْ‫د‬‫ع‬َ‫ب‬َْْ‫ذ‬َْ‫ك‬ِ‫ل‬ْ
ًِ‫ف‬ْْ ِ‫ض‬‫ر‬َ‫اْل‬َْْ‫ون‬‫ف‬ ِ‫ر‬‫س‬‫م‬َ‫ل‬ْ”(32)ْ‫سورة‬ْ‫المائدة‬
‫عمالْبقولهْتعالى‬:

3. 







‫اْلهداؾ‬

4. Flammable material
Chain Reaction

5. Fire tetrahedron

6. • • •
%
%

8. ‫ـرارة‬‫حل‬‫ا‬
‫احلريق‬ ‫غازات‬
‫ـب‬‫ـ‬‫ه‬‫الل‬
‫ـان‬‫ـ‬‫خ‬‫الد‬
‫اهلباب‬
‫واحلطام‬ ‫الرماد‬(‫احملرتقة‬ ‫املواد‬ ‫بقايا‬) ‫دكتور‬/‫القوي‬ ‫عبد‬ ‫محمد‬
dr_ markis@yahoo.com

9. ‫احلرائق‬ ‫أنواع‬
K
Or
F
ْ‫هًْالحرائقْالتًْتحدث‬
ْ‫فًْالموادْالسائلة‬
ْ‫والؽازٌةْالملتهبةْمثل‬
ْ،ْ‫بنزٌنْالسٌارات‬
ْ،ْ‫الكٌروسٌنْ،ْالمذٌبات‬
‫الكحولٌات‬ْ.ْ‫ومنْأفضل‬
ْ‫موادْاإلطفاء‬
ْ‫المستخدمةْإلطفاءْهذا‬
ًْ‫النوعْمنْالحرائقْه‬
ْ:ْ‫الرؼاوىْ،ْثانى‬
ْ،ْ‫أوكسٌدْالكربون‬
ْ‫الهالونْ،ْالبودرة‬ْ.ْ‫وال‬
ْ‫ٌفضلْإستخدامْالماء‬
ْ‫لمكافحةْهذاْالنوعْمن‬
ْ‫الحرائقْحٌثٌْتسبب‬
ْ‫فىْزٌادةْإنتشار‬
‫الحرٌق‬
ْ‫هىْالحرائقْالتى‬
ْ‫تحدثْفىْالمواد‬
ْ‫الصلبةْكاْلخشاب‬
ْ‫واْلوراق‬
ْ‫والمالبس‬
ْ‫والمطاطْوبعض‬
ْ‫أنواعْالبالستٌك‬
ْ‫ومنْأفضلْمواد‬
ْ‫اإلطفاءْالتى‬
ْ‫تستخدمْإلطفاء‬
ْ‫هذاْالنوعْمن‬
ْ‫الحرائقْهىْالماء‬
ْ‫،ْكذلكْبعض‬
ْ‫طفاٌاتْالبودرة‬
ْ‫الجافةْنوع‬
(ABCْْ)
‫هى‬ْْ‫الحرائقْالتى‬
ْ‫تنشؤْفىْالمعدات‬
ْ‫واْلجهزة‬
ْْْْ‫والتجهٌزات‬
ْ،ْ‫الكهربائٌة‬
ْْْ‫وٌستخدم‬
ْ‫ثانىْْأوكسٌد‬
ْ‫الكربون‬
‫والهالون‬ْ
ْ‫والبودرة‬
ْ‫نوع‬(ABCْْ)
ْ‫إلطفاء‬
ْْ‫هذه‬
‫الحرائق‬.
‫هىْالحرائق‬
ْْْْْْْ‫التى‬
ْْْْْ‫تنشؤْفى‬
ْ‫المعادنْمثل‬
ْ‫الصودٌوم‬
‫والبوتاسٌوم‬ْ
‫والماؼنٌسٌوم‬
ْ‫وٌستعملْنوع‬
ْ‫خاصْمن‬
ْ‫البودرة‬
ْ‫الجافةْإلطفاء‬
ْ‫هذاْالنوعْمن‬
‫الحرائق‬
ْْْْْْْ‫هو‬
ْْْْ‫نوعْحدٌث‬
ْ‫منْالحرائقْتم‬
ْ‫إضافتهْحدٌثاْْلنواع‬
ْ‫الحرائقْوٌختص‬
ْ‫بالحرائقْالتًْتحدث‬
‫بالزٌوتْالنباتٌة‬ْْ
‫بالمطابخ‬
A B c

11. ْ‫حرائقْالنوع‬(‫أ‬(ْ)(Aْ
ABC
A

12. C
ْ‫حرائقْالنوع‬(‫ب‬(ْ)(Bْ
B

13. ْ‫حرائقْالنوع‬(‫ج‬(ْ)(Cْ
ABC
or
E
‫بالرمز‬ ‫لها‬ ‫ٌرمز‬Eً‫األوروب‬ ‫التصنٌف‬ ‫حسب‬
c

14. ْ‫حرائقْالنوع‬(‫د‬(ْ)(Dْ

15. ْ‫حرائقْالنوع‬(‫ك‬(ْ)(K
ْْْْْْْ‫هو‬
ْْْْ‫نوعْحدٌث‬
ْ‫منْالحرائقْتم‬
ْ‫إضافتهْحدٌثاْْلنواع‬
ْ‫الحرائقْوٌختص‬
ْ‫بالحرائقْالتًْتحدث‬
‫بالزٌوتْالنباتٌة‬ْْ
‫بالمطابخ‬
K
Or
F

22. Free Radicals,
,
,,
,
,,
,
,
,
,
Source http://teach-fire-safety.blogspot.com/2011/01/blog-post.html

26. ‫االجتاه‬ ‫حسب‬

27. ‫الطريقة‬ ‫حسب‬

29. ‫دكتور‬/‫القوي‬ ‫عبد‬ ‫محمد‬
dr_ markis@yahoo.com

34. 




38. ‫مسمارْاْلمان‬
‫فوهةْالقاذؾ‬
ْ‫ساعةْقٌاس‬
ْ‫ضؽط‬‫االطفاٌة‬ْْ
‫الطفاٌة‬ ‫نوع‬ ‫حسب‬ ‫اللون‬
‫خرطومْالطفاٌة‬
‫أجزاءْطفاٌةْالحرٌق‬
ْ‫بطاقةْالفحص‬
‫الدوريْللطفاٌة‬
‫جسمْالطفاٌة‬
ْ‫بطاقةْبٌاناتْنوعْالطفاٌة‬
ْ‫وطرٌقةْاستخدامهاْْوأنواع‬
‫الحرائقْالتًْتستخدمْفٌها‬
ْ‫ٌدْالحمل‬
‫والتشؽٌل‬
Wet
Chemical
‫البودرة‬ْ
ْ‫الكٌمٌائٌة‬
‫الرطبة‬
CO2
ْ‫ثانًْأكسٌد‬
‫الكربون‬
Foam
‫الرؼوة‬
Dry
Powder
ْ‫البودرة‬
‫الجافة‬
Water
‫الماء‬
‫دكتور‬/‫القوي‬ ‫عبد‬ ‫محمد‬
dr_ markis@yahoo.com
‫دكتور‬/‫القوي‬ ‫عبد‬ ‫محمد‬
dr_ markis@yahoo.com

39. Fire Extinguisher Anatomy

41. Water
‫الماء‬
Foam
‫الرؼوة‬
ABC
‫البودرة‬
‫الكٌمٌائٌةْالرطبة‬
Wet Chemical
CO2
ْ‫ثانًْأكسٌد‬
‫الكربون‬
•ْ‫اسطوانةْمعبؤةْبالماءْمعْؼازْخاملْمضؽوط‬.
•ْْ‫تستخدمْإلطفاءْحرائقْاْلخشابْواْلوراقْوالنسٌجْوالبالستٌك‬.
•‫الٌْمكنْاستخدامْهذاْالنوعْإلطفاءْحرائقْاْلجهزةْوالمعداتْالكهربائٌة‬
•ًْ‫الْتستخدمْف‬‫حرائقْالزٌوتْوالشحومْأوْالمعادن‬ْ.
•‫أسطوانةْمعبؤةْبالبودرةْالكٌماوٌةْالجافة‬ْْ‫وتستخدمْإلطفاءْمعظمْأنواعْالحرائق‬ABCE‫مثلْحرائقْْالموادْالبترولٌة‬ْْ‫واْلصباغْوالموادْسرٌعة‬
‫االشتعال‬ْْْ‫واْلخشابْواْلوراقْواْلجهزةْالكهربٌة‬.
•‫وٌستعملْنوعْخاصْمنْالبودرةْالجافةْإلطفاءْحرائقْالمعادنْمثلْالصودٌوم‬
•‫تعملْعلى‬ْْ‫عزلْسطحْالمادةْالمشتعلة‬ْ.‫الْتستخدمْفًْالحرائقْالمنزلٌة‬
•ْ‫اسطوانةْمعبؤةْبالماءْوموادْعضوٌةْتنتجْالرؼوة‬ْ(‫الفوم‬ْ)
•ْ‫وتستخدمْالمطفؤةْإلطفاءْحرائقْالزٌوتْوالبترولْوالشحمْواْلصباغ‬ْ.
•ْ‫الٌْمكنْاستخدامْالمطفؤةْمعْحرائقْالتجهٌزاتْالكهربائٌة‬.
•‫تحتويْعلىْؼازْثانًْأكسٌدْالكربونْالذيْتمْضؽطهْلدرجةْاإلسالة‬ْ.‫ذاتْفوهةْكبٌرة‬ْ،ْ‫تصدرْصوتاْعالٌاْعندْاالستخدام‬ْ،ًْْْْ‫وتبرٌدْعال‬
•‫وٌستخدمْإلطفاءْحرائقْالزٌوتْوالشحومْواْلصباغْوحرائقْالكهرباءْوالسوائلْسرٌعةْاالشتعال‬
•ًْ‫الْتستخدمْفًْاْلماكنْالمؽلقةْحٌثْأنهاْقدْتسببْاالختناقْوانتبهْحتىْالْتالمسْالجسمْبسببْالتبرٌدْالعال‬
•ْ‫ملحوظة‬ْ:‫الٌْوجدْمإشرْلضؽطْالهواءْفًْطفاٌاتْْثانًْأكسٌدْالكربون‬
‫دكتور‬/‫القوي‬ ‫عبد‬ ‫محمد‬
dr_ markis@yahoo.com
•ْ‫وٌستخدمْإلطفاءْحرائقْالزٌوتْبالمطابخْالمنزلٌةْاالشتعال‬.ْْ
•ْ‫الٌْستخدمْفًْالحرائقْالكهربٌة‬
‫نوع‬
‫الحرٌق‬
‫نوع‬
‫الطفاٌة‬
‫دكتور‬/‫القوي‬ ‫عبد‬ ‫محمد‬
dr_ markis@yahoo.com

42. ْ‫تستعمــــــــل‬ْ‫هذهْالطفاٌة‬
ْ‫إلخمادْجمٌعْأنواع‬
ْ‫الحـــرائقْ،ْوتتفاوت‬
ْ‫فعالٌتهـــــــاْحسب‬
ْ‫نوعْالحرٌقْ،ْْولها‬
ْ‫ْعلى‬ً‫ا‬‫تؤثٌرْعالْجد‬
ْ‫الحرائقْالناجمةْعن‬
ًْ‫التٌارْالكهربائ‬.
ْ‫وصؾْالطفاٌة‬:
ْْْْْْ‫اللون‬ْ:‫أحمر‬-‫أسود‬
ْْ‫دددددؽط‬‫د‬‫دددددرْللض‬‫د‬‫ددددددونْمإش‬‫د‬‫ب‬
ْ‫دن‬‫د‬‫داْع‬‫د‬‫درؾْامتالءه‬‫د‬‫وٌع‬
‫طرٌقْوزنها‬
ْ‫مبدأْاإلطفاء‬ْ:
ْْْْْْ‫الخنـق‬‫والتبرٌد‬
CO2ْ
•‫ممٌزاتْطفاٌة‬
ْْ‫ثانًْأكسٌد‬‫الكربون‬
•ْ‫ؼاز‬ْ‫خاملْالٌْحترقْوالٌْساعدْعلى‬
ْ‫االحتراق‬
•ْ‫ال‬ْ‫ٌتركْرواسبْأوْآثارْبعدْاالشتعال‬
•ْ‫ؼٌر‬ْ‫موصلْللكهرباء‬
•ْ‫ؼٌر‬ْ‫سامْولكنهٌْإديْلالختناقْعندْالتعرض‬
ْ‫لهْلفترةْطوٌلة‬
•ْ‫ال‬‫ٌسببْالصدأ‬
•ْ‫قادر‬ْ‫علىْاختراقْالشقوقْوالفتحات‬
‫الصؽٌرة‬
•‫قٌودها‬
•ْ‫ٌحدث‬‫سحابةْمنْالمادةْتحجبْالروٌة‬
•ْ‫ٌسبب‬ْ‫صعوبةْفًْالتنفسْخاصةْفًْاْلماكن‬
‫المؽلقة‬
•ًْ‫ا‬ٌ‫ْعال‬ً‫ا‬‫تحدثْصوت‬
•ْ‫الحرصْعلىْعدمْمالمسةْالجسمْبسبب‬
ً‫التبرٌدْالعال‬
•ْ‫ؼٌر‬ْ‫مفٌدةْفًْاالستعماالتْالخارجٌةْفًْضل‬
‫وجودْالرٌح‬

43. ْ‫ٌستخــدددـدم‬ْ‫هدددذاْالندددوع‬
ْْ‫ددددددددـة‬‫د‬‫فددددددددًْمكافحــ‬
ْ‫دددددددددددددددددددددددددددددددق‬‫د‬‫حرائ‬
ْ‫دددددددددددددددددـوائل‬‫د‬‫الســــــ‬
ْ،ْ‫المشتعـــــددددددددددددـلة‬
ْ‫دددددق‬‫د‬‫دددددذلكْالحرائ‬‫د‬‫وك‬
ْ‫دددن‬‫د‬‫دددـمةْع‬‫د‬‫الناجـــــــ‬
ْ‫االلتمــــــدددددددددددددددـاس‬
ًْ‫دددددددددددددددددددددددائ‬‫د‬‫الكهرب‬
ْ‫ددددددددددددددددددـرائق‬‫د‬‫وحـــــ‬
ْ‫دددددددددددددددددددددددددددددادن‬‫د‬‫المع‬
ْْ‫والؽــــازات‬.
ْ‫وصؾْالطفاٌة‬:
ْ‫اللون‬ْ:‫أحمر‬-ْ‫أزرق‬
ْ‫مبدأْاإلطفاء‬ْْ:
ْْْْْْ‫الخنـــق‬.
•ْ‫ممٌزات‬ْ‫طفاٌة‬
ْ‫البودرة‬‫الكٌمٌائٌة‬
•ْ‫تقضًْعلىْاللهب‬
‫بسرعة‬
•ْ‫تحجب‬ْ‫اْلكسجٌنْعن‬
‫النار‬
•ْ‫ددددة‬‫د‬ٌ‫ج‬ْ‫دددوت‬‫د‬ٌ‫ددداءْالز‬‫د‬‫إلطف‬
‫الجارٌة‬
•ْ‫ؼٌر‬‫موصلةْللكهرباء‬
•ْ‫قٌودها‬:
•ْ‫تحجب‬‫الروٌة‬
•ْ‫ال‬‫تقومْبوظٌفةْالتبرٌد‬
•ْ‫ٌمكن‬ْ‫تجددْالحرٌقْبعد‬
‫أنٌْتمْإطفائه‬

44. ْ‫ٌستعمـــــل‬ْ‫هذاْالنــــوع‬
ْ‫منْالطفـاٌاتْإلخمـاد‬
ْ‫الحــرائقْالناجمـــــــة‬
ْ‫عنْالسوائلْالقابلة‬
ْ‫لالشتـعالْ،ْوكذلك‬
ْ‫حرائقْالموادْالصلبة‬
ْ‫وتستــــخدمْالرؼـــوة‬
ْ‫فًْحماٌةْالمنشآت‬
ْ‫البترولٌة‬.
ْ‫وصؾْالطفاٌة‬ْْ:
ْ‫اللون‬:
–ْْْ.
ْ‫مبدأْاإلطفاء‬:
ْ‫الخنـــــق‬–‫التبرٌد‬
ْْْ‫ممٌزاتْطفاٌة‬
ْْْ‫الرؼوة‬
ْْ‫سهلة‬ْ‫االستعمال‬ْْ.
ْ‫مقاومة‬ْ‫للحرارة‬‫العالٌة‬
ْ‫قادرة‬ْ‫علىْالتمددْالسرٌعْعلى‬
ْ‫المادةْالمحترقة‬
ْ‫تختلط‬ْ‫بسهولةْمعْالماء‬ْ‫والْتمتزج‬
‫بالوقودْالمحترق‬
ْْْ‫قٌودها‬:
ْ‫تحتاج‬ْ‫إلىْحماٌةْضدْالتجمد‬
‫موصلةْللكهرباء‬
ْ‫الْتستخدمْإلطفاءْحرائق‬
‫الكهرباء‬

45. •ْ‫ٌعتبر‬ْ‫المــاءْأقدل‬
ًْ‫ا‬‫المدددوادْتعقــدددـٌد‬
ْ‫ددددددددددددددددددددددا‬‫د‬‫وأكثره‬
ًْ‫ال‬‫دددددددددددددددـعما‬‫د‬‫استـــ‬
ْ‫دة‬‫د‬‫دـاْتكلف‬‫د‬‫وأقلهـــــ‬
ْ‫وهدددددددوْأكثــدددددددـر‬
ْ‫دددددددددددددددددةْإذا‬‫د‬ٌ‫فاعل‬
ًْ‫ال‬‫أستعملْاستعما‬
ًْ‫ا‬‫حسن‬.
•ْْ‫وصؾ‬‫الطفاٌة‬
•ْْ‫اللون‬ْ:ًْ‫فض‬
–‫أحمر‬ْ.
•ْ‫مبدأْاإلطفاء‬:
•ْ‫التــــــبرٌد‬.
‫طفاٌة‬ ‫ممٌزات‬
‫الماء‬
ْ‫سهلة‬ْ‫االستعمال‬‫والتعبئة‬
‫خفٌفةْالوزن‬
ْ‫سهلة‬ْ‫الصٌانةْوقلٌلة‬‫التكالٌؾ‬
‫ؼٌرْسامة‬
‫قٌودها‬:
ْ‫ال‬ْ‫تناسبْإالْحرائقْالفئة‬ْ(‫أ‬ْ)
ْ‫تحتاج‬ْ‫إلىْحماٌةْضد‬‫التجمد‬
‫موصلةْللكهرباء‬
‫قابلةْللصدأ‬

46. •ْ‫هًْعبارةْعن‬
ْ‫اسطوانة‬‫معبؤه‬ْ
ْ‫بموادْعضوٌة‬
‫كٌمٌائٌة‬ْْ‫تنتج‬
‫الرؼوه‬ْْ‫بواسطة‬
ًْ‫التفاعلْالكٌمٌائ‬
ْ‫ودفع‬‫الرؼوه‬ْ
ْ‫بواسطةْالضؽط‬
‫الناتجْعنْالتفاعل‬.
ْ‫وصؾْالطفاٌة‬:
ْ‫اللون‬ْْ:
ْ‫أحمر‬ْ‫معْتحدٌد‬
ْ‫مبدأْاإلطفاء‬:
ْ‫الخنق‬-ْ‫التبرٌد‬
•ْ‫القٌود‬:
•ْ‫الْتستخدمْطفاٌةْالبودرة‬
ْ‫الرطبةْفًْإطفاءْحرائقْمن‬
ْ‫نوع‬(E)ْ‫وهًْحرائق‬
ْ‫اْلجهزةْوالمعدات‬
ْ‫الكهربائٌةْالمتصلةْبالتٌار‬
ً‫الكهربائًْالح‬ْ
•ْ‫االستخدام‬:
•ْ‫ٌفضلْاستخدمْطفاٌة‬
‫البودرةْالرطبة‬ْْ‫فًْإطفاء‬
‫الحرائقْمنْنوع‬
ْ((Fْ‫وهًْحرائقْناتجة‬
‫منْزٌوتْالطهًْالنباتٌة‬ْْ‫أو‬
ْ‫الشحومْوالدهونْالحٌوانٌة‬
.
‫دكتور‬/‫القوي‬ ‫عبد‬ ‫محمد‬
dr_ markis@yahoo.com

47. •‫ـــــــــــــــالون‬‫ـ‬‫الهـــــ‬
ْ‫دددنْمددددادة‬‫د‬‫دددـارةْع‬‫د‬‫عبـــ‬
ْ‫كٌمٌائٌةْمصنعةْمــدـن‬
ْ‫ددددانْأو‬‫د‬‫ؼــــــددددـازْالمٌث‬
ْ‫اإلٌثانْمتحدةْمدعْأحدد‬
ْ‫ددددددددددددددددددددددددددددددددددـركبات‬‫د‬‫مـ‬
‫الــــهالوجددددددددددددددددددـٌنات‬ْ
ْ‫ددـل‬‫د‬‫مثــــ‬ْ(ْ،ْ‫ددورٌن‬‫د‬‫الكل‬
ْ‫الفلورٌن‬ْ)
•ْ‫وصؾْالطفاٌة‬.
•ْ‫اللون‬ْ:ْ‫أخضر‬.
•ْ‫مبدأْاإلطفاء‬:
•ْْْْْْْ‫الخـنق‬.
•‫طفاٌة‬ ‫ممٌزات‬‫الهالون‬
•ًْ‫تقض‬‫علىْاللهبْبسرعة‬
•ْ‫تحجب‬‫اْلكسجٌنْعنْالنار‬
•ْ‫جٌدة‬‫إلطفاءْالزٌوتْالجارٌة‬
•ْ‫ؼٌر‬ْ‫موصلة‬‫للكهرباء‬
•‫قٌودها‬:
•(‫الشدٌد‬ ‫التعرض‬ ‫مع‬ ‫سام‬)
•‫تحجبْالرإٌة‬
•ْ‫ال‬‫تقومْبوظٌفةْالتبرٌد‬
•ْ‫ٌمكن‬ْ‫تجددْالحرٌقْبعدْأنٌْتم‬
‫إطفائه‬
•ْْ‫ملحوظة‬ْ:‫تضرْب‬‫طبقةْاْلوزون‬ْْْo3))
•‫لذاْتقٌدْاستخدامْهذاْالنوع‬

48. ‫فًْحالْنشوبْحرٌق‬
ْ‫علٌكْإتباع‬‫ا‬ْ‫لخطواتْالصحٌحة‬
ْ‫لتطبٌقْإجراءاتْالحرٌق‬.
•‫إنقاذ‬ْْ‫اْلشخاصْالمعرضٌن‬‫للخطرْالمباشر‬
•‫تشؽٌل‬ْ‫جرسْاإلنذارْو‬‫اإلبالغ‬
ْْْْْْْْْْْْ‫وعرؾ‬ْ‫بالمكان‬
•‫احتواء‬ْْ‫الحرٌقْبإؼالقْاْلبوابْوالنوافذ‬
•‫إطفاء‬ْْ‫الحرٌقْباستعمالْطفاٌةْالحرٌق‬ْْْْْْ‫إذاْكان‬
‫الوضعْآمناْوممكنا‬ْ

49. IN CASE OF FIRE:
You must follow a single word to guide you
the steps to apply the correct fire
procedures RACE
ْ● Rescue persons in immediate danger
● Activate the alarm inform the location
● Contain the fire
(close doors , widows to block section or floor)
● Extinguish If SAFE and POSSIBLE
998

50. EXTINGUISHER
‫دكتور‬/‫القوي‬ ‫عبد‬ ‫محمد‬
dr_ markis@yahoo.com

51. ‫الحرٌق‬ ‫طفاٌة‬ ‫استخدام‬ ‫كٌفٌة‬
HOW TO USE FIRE EXTINGUISHER
1-‫اسحب‬‫األمان‬ ‫مسمار‬
2-‫وجه‬‫اللهب‬ ‫قاعدة‬ ‫إلى‬ ‫الخرطوم‬
3-‫اضغط‬‫المفتاح‬ ‫ٌد‬
4-‫حرك‬‫ألخر‬ ‫جانب‬ ‫من‬ ‫الطفاٌة‬
ْ‫تذكرْاستخدامْالنوعْالمناسبْللطفاٌة‬
‫حسبْنوعْالحرٌق‬
‫دكتور‬/‫القوي‬ ‫عبد‬ ‫محمد‬
dr_ markis@yahoo.com

52. ‫تذكر‬
REMEMBER

53. PULL the pin, this unlocks the lever and
allows you to discharge the extinguisher
‫اسحب‬‫األمان‬ ‫مسمار‬
Pull
AIM low: point the extinguisher nozzle
(or hose) at the base of the fire
‫وجه‬‫الخرطوم‬‫الحريق‬ ‫قاعدة‬ ‫إلى‬
Aim
SQUEEZE the lever above the handle:
this discharges the extinguishing agent
‫اضغط‬‫المفتاح‬ ‫على‬
Squeeze
SWEEP from side to side moving
carefully toward the fire
‫آلخر‬ ‫جانب‬ ‫من‬ ‫الطفاية‬ ‫حرك‬
Sweep
Aim

54. 1- Pull
‫دكتور‬/‫القوي‬ ‫عبد‬ ‫محمد‬
dr_ markis@yahoo.com

55. 2-Aim
3-Squeeze
‫دكتور‬/‫القوي‬ ‫عبد‬ ‫محمد‬
dr_ markis@yahoo.com

56. 4-Sweep
‫دكتور‬/‫القوي‬ ‫عبد‬ ‫محمد‬
dr_ markis@yahoo.com

57. ‫دكتور‬/‫القوي‬ ‫عبد‬ ‫محمد‬
dr_ markis@yahoo.com

58. ‫دكتور‬/‫القوي‬ ‫عبد‬ ‫محمد‬
dr_ markis@yahoo.com

59. 1
2

60. How to use fire hose reel
‫الحرٌق‬ ‫خرطوم‬ ‫استخدام‬ ‫كٌفٌة‬
‫دكتور‬/‫القوي‬ ‫عبد‬ ‫محمد‬
dr_ markis@yahoo.com

61. 1-‫افتح‬
‫الصمام‬
‫لتحرٌر‬
‫القاذف‬ ‫فوهة‬
2-‫اسحب‬
‫الخرطوم‬
3-‫صمام‬ ‫افتح‬
‫الفوهة‬ ‫عند‬ ‫المٌاه‬
‫عند‬ ‫المٌاه‬ ‫ووجه‬
‫اللهب‬ ‫قاعدة‬
How to use fire hose reel
‫الحرٌق‬ ‫خرطوم‬ ‫استخدام‬ ‫كٌفٌة‬
‫دكتور‬/‫القوي‬ ‫عبد‬ ‫محمد‬
dr_ markis@yahoo.com

62. How to use fire hose reel
‫الحرٌق‬ ‫خرطوم‬ ‫استخدام‬ ‫كٌفٌة‬
‫من‬ ‫الحرابق‬ ‫إلطفاء‬ ‫ٌستخدم‬
‫النوع‬A‫األوراق‬ ‫مثل‬
‫واألخشاب‬
‫خرطوم‬ ‫استخدام‬ ‫ممنوع‬
‫حرابق‬ ‫إلطفاء‬ ‫المٌاه‬
‫الوقود‬ ‫أو‬ ‫الحٌة‬ ‫الكهرباء‬
‫الزٌوت‬ ‫أو‬ ‫السابل‬
‫دكتور‬/‫القوي‬ ‫عبد‬ ‫محمد‬
dr_ markis@yahoo.com

63. ‫استخدامها‬ ‫وكٌفٌة‬ ‫الحرٌق‬ ‫بطانٌة‬

68. ‫تؤكدْمنْوضعْالطفاٌةْبشكلْصحٌح‬
‫تؤكدْمنْوجودْالمإشرْعندْالمنطقةْالخضراء‬
‫تؤكدْمنْوجودْمسمارْاْلمانْوالقفلْالخاص‬
ْ‫تؤكدْمنْسالمةْجسمْالطفاٌةْوعدمْوجودْالصدأ‬
‫تؤكدْمنْسالمةْذراعْالتشؽٌل‬
‫تؤكدْمنْسالمةْالفوهةْوخرطومْالطفاٌة‬
ْ‫تؤكدْمنْتعلٌقْالطفاٌةْبشكلْصحٌح‬
ْ‫تؤكدْمنْعدمْوجودْعوائقْأمامْالطفاٌة‬
‫تؤكدْمنْوجودْالعالمةْاإلرشادٌةْللطفاٌة‬
ْ‫تؤكدْمنْوجودْبطاقةْالبٌاناتْللطفاٌةْالمدون‬
‫علٌهاْنوعْالحرائقْالتًْتستخدمْإلطفائها‬
ْ‫تؤكدْمنْوجودْبطاقةْالفحصْالدوريْللطفاٌة‬
ْ‫وصالحٌةْالطفاٌة‬
‫تؤكدْمنْتبدٌلْطفاٌةْالحرٌقْبعدْاستخدامها‬
‫دكتور‬/‫القوي‬ ‫عبد‬ ‫محمد‬
dr_ markis@yahoo.com

70. NB : Signs shall be mounted not less
than 2.0m above floor level, or at a
height that makes them most
apparent to a person of average height
and visual acuity approaching the
extinguisher .
‫دكتور‬/‫القوي‬ ‫عبد‬ ‫محمد‬
dr_ markis@yahoo.com

71. Hydrant
‫الهٌدرانت‬
‫الحرٌق‬ ‫خرطوم‬ ‫بكرة‬

72. ·
·
·
·
·
·
Never
·
‫دكتور‬/‫القوي‬ ‫عبد‬ ‫محمد‬
dr_ markis@yahoo.com

73. ‫تعلٌماتْهامةْلمنعْحدوثْالحرائقْأوْالتقلٌلْمنْآثارها‬
















‫دكتور‬/‫القوي‬ ‫عبد‬ ‫محمد‬

75. ‫للحرابق‬ ‫اإلنذار‬ ‫نظام‬

76. ‫مثل‬ ‫المضغوط‬ ‫الغاز‬ ‫باستخدام‬ ً‫األوتوماتٌك‬ ‫اإلطفاء‬ ‫نظام‬FM200
‫و‬NOVEC

77. ‫الدخان‬ ‫كاشف‬

78. ‫السحب‬ ‫مفتاح‬

79. ‫اإلنذار‬ ‫جرس‬

80. ‫اإلطفاء‬ ‫نظام‬
ً‫األوتوماتٌك‬
‫دكتور‬/‫القوي‬ ‫عبد‬ ‫محمد‬
dr_ markis@yahoo.com

81. ًْ‫ا‬‫تذكرْجٌد‬
•ْ‫تعرؾْمسبقاْعلى‬
ْْْْْْ‫مكانْوجودْمخرج‬ْْ‫الطوارئ‬.ْ
•ْ‫تعرؾْمسبقاْعلى‬
ْْْْْْْْ‫مكانْوجودْطفاٌةْالحرٌق‬.
•ْ‫تعرؾْمسبقاْعلى‬
ْْْْْْْْ‫مكانْوجودْجرسْاإلنذار‬.
•‫تعرؾْمسبقاْعلى‬
ْْْْْْْْ‫مكانْوجودْخراطٌمْالمٌاه‬.
•‫الْتستعملْالمصاعدْْالكهربٌة‬
ْْْْْْ‫فًْحالةْحدوثْحرٌق‬ْْ‫إطالقا‬.
•ْ‫واستخدمْالساللمْالعادٌة‬ْْ
ْْْْْْْْ‫لإلخالء‬.
•‫تعرؾْعلىْنقطةْالتجمع‬
ْْْْْْ‫عندْاإلخالءْفًْحاالتْا‬‫لحرٌق‬.
ْ ْ‫ماذاْتفعلْفًْحالةْالحرٌق‬
What to do in case of fire
‫كٌؾْتستخدمْطفاٌةْالحرٌق‬
ْْHow to use fire extinguisher
ْ‫السالمة‬
‫أوال‬
Safety
First
Prepared By Doctor Mohamed AbdulKawi
ْ*ْ‫تمْاالستعانةْبالمواقعْالمتخصصة‬
dr_markis@yahoo.com
‫مكافحة‬
‫الحرابق‬
Fire Safety
2-‫وجه‬
‫الفوهة‬
‫قاعدة‬ ‫إلى‬
‫اللهب‬
3-‫اضغط‬
‫يد‬
‫الطفاية‬
4-‫حرك‬
‫الطفاية‬
‫جانب‬ ‫من‬
‫أفقيًا‬ ‫ألخر‬
1-‫أنقذ‬
‫الشخص‬
‫المعرض‬
‫للخطر‬
2-‫شغل‬
‫جرس‬
‫اإلنذار‬
‫واتصل‬
‫باإلطفاء‬
3-‫احتوي‬
‫الحريق‬
‫بإغالق‬
‫األبواب‬
4-‫أ‬‫طفئ‬
‫إن‬ ‫الحريق‬
‫أمكن‬
‫تعلٌماتْهامةْلمنعْحدوثْالحرائقْأوْالتقلٌلْمنْآثارها‬
1-‫اسحب‬
‫مسمار‬
‫األمان‬
ْ‫اتجاه‬
‫الرٌح‬
‫وجه‬
‫القاذف‬
‫قاعدة‬ ‫إلى‬
‫اللهب‬
ً‫ا‬ٌ‫أفق‬ ‫حرك‬
‫جانب‬ ‫من‬
‫من‬ ‫آلخر‬
‫إلى‬ ‫الخلف‬
‫األمام‬
‫إطفاء‬ ‫طرٌقة‬
‫الحرٌق‬
‫باستخدام‬
‫من‬ ‫طفاٌتٌن‬
‫شخصٌن‬ ‫قبل‬
A
B
‫تذكر‬
.1‫الغاز‬ ‫وإغالق‬ ً‫الكهرب‬ ‫التٌار‬ ‫فصل‬ ‫من‬ ‫تأكد‬
.2‫الحرٌق‬ ‫لنوع‬ ‫المناسبة‬ ‫الطفاٌة‬ ‫استخدام‬ ‫من‬ ‫تأكد‬
.3‫الحرٌق‬ ‫موقع‬ ‫من‬ ‫أمتار‬ ‫ثالثة‬ ‫إلى‬ ‫مترٌن‬ ‫مسافة‬ ‫على‬ ‫الوقوف‬
.4‫الرٌح‬ ‫اتجاه‬ ً‫ف‬ ‫الطفاٌة‬ ‫تشغل‬ ‫أن‬ ‫ٌجب‬
.5‫اللهب‬ ‫قاعدة‬ ‫إلى‬ ‫الطفاٌة‬ ‫فوهة‬ ‫توجٌه‬ ‫ٌجب‬
.6‫األمام‬ ‫إلى‬ ‫الخلف‬ ‫ومن‬ ‫آلخر‬ ‫جانب‬ ‫من‬ ً‫ا‬ٌ‫أفق‬ ‫القاذف‬ ‫وحرك‬
.7‫الٌدوٌة‬ ‫الطفاٌة‬ ‫استخدام‬ ‫عند‬ ‫األمام‬ ‫إلى‬ ‫قلٌال‬ ‫االنحناء‬ ‫ٌجب‬
.8‫أخر‬ ‫بشخص‬ ‫االستعانة‬ ‫ٌمكن‬ ‫األكبر‬ ‫الحرابق‬ ‫حالة‬ ً‫ف‬
.9‫األبواب‬ ‫بغلق‬ ‫احتواؤه‬ ‫حاول‬ ‫ٌمكن‬ ‫لم‬ ‫وإذا‬ ‫الحرٌق‬ ‫إطفاء‬ ‫من‬ ‫تأكد‬
.01‫النار‬ ‫إلى‬ ‫ظهرك‬ ً‫تعط‬ ‫وال‬ ‫بحذر‬ ‫للخلف‬ ‫تراجع‬ ‫و‬
.11‫المساعدة‬ ‫استدعاء‬ ‫من‬ ‫وتأكد‬
‫الحرٌق‬ ‫حالة‬ ً‫ف‬ ‫الطوارئ‬ ‫هواتف‬
‫بالموقع‬ ‫والسالمة‬ ً‫الصناع‬ ‫األمن‬
ً‫المدن‬ ‫الدفاع‬
‫األحمر‬ ‫الهالل‬
‫الحرٌق‬ ‫من‬ ‫اإلنذار‬ ‫أجهزة‬ ‫توفٌر‬
‫والٌدوٌة‬ ‫ألوتوماتٌكٌة‬ ‫اإلطفاء‬ ‫أنظمة‬ ‫توفٌر‬
‫الٌدوٌة‬ ‫الحرٌق‬ ‫طفاٌات‬ ‫توفٌر‬
‫الحرٌق‬ ‫بطانٌات‬ ‫توفٌر‬
‫األولٌة‬ ‫اإلسعافات‬ ‫صنادٌق‬ ‫توفٌر‬
‫الصحٌح‬ ‫والتخزٌن‬ ‫الترتٌب‬ ‫وحسن‬ ‫الجٌدة‬ ‫النظافة‬
‫بأول‬ ً‫ال‬‫أو‬ ‫صحٌح‬ ‫بشكل‬ ‫النفاٌات‬ ‫من‬ ‫التخلص‬.
‫للمكان‬ ‫الجٌدة‬ ‫التهوٌة‬
‫التدخٌن‬ ‫عدم‬.
‫طاقتها‬ ‫فوق‬ ‫الكهربٌة‬ ‫التوصٌالت‬ ‫األسالك‬ ‫تحمٌل‬ ‫عدم‬
‫بعد‬ ‫الكهربٌة‬ ‫األجهزة‬ ‫عن‬ ً‫الكهرب‬ ‫التٌار‬ ‫فصل‬
‫االستخدام‬
‫استخدامها‬ ‫من‬ ‫االنتهاء‬ ‫عند‬ ‫الغاز‬ ‫اسطوانات‬ ‫إغالق‬
‫الغاز‬ ‫وأفران‬ ‫الكهربٌة‬ ‫لألجهزة‬ ‫الدورٌة‬ ‫الصٌانة‬
‫الٌدوٌة‬ ‫الحرٌق‬ ‫طفاٌة‬ ‫استخدام‬ ‫على‬ ‫الجٌد‬ ‫التدرٌب‬
‫الكافٌة‬ ‫الطوارئ‬ ‫ومخارج‬ ‫الهروب‬ ‫مسالك‬ ‫توفٌر‬
‫المناسبة‬ ‫والتحذٌرٌة‬ ‫اإلرشادٌة‬ ‫العالمات‬ ‫وضع‬.
‫الحرٌق‬ ‫حالة‬ ً‫ف‬ ‫الصحٌح‬ ‫التصرف‬ ‫على‬ ‫الجٌد‬ ‫التدرٌب‬
‫الحرٌق‬ ‫حاالت‬ ً‫ف‬ ‫اإلخالء‬ ‫على‬ ‫الجٌد‬ ‫التدرٌب‬
3
‫دكتور‬/‫القوي‬ ‫عبد‬ ‫محمد‬
dr_ markis@yahoo.com

82. ‫طفاٌات‬ْ‫الحرٌقْالٌدوٌة‬ ْ‫الحرٌق‬ْْ:
(‫االشتعال‬ ‫نظرٌة‬)
‫الكٌمٌابٌة‬ ‫التفاعالت‬ ‫من‬ ‫سلسلة‬
‫والحرارة‬ ‫واألكسجٌن‬ ‫لالشتعال‬ ‫القابلة‬ ‫المادة‬ ‫بٌن‬
‫ٌعرف‬ ‫ما‬ ‫وهو‬‫االشتعال‬ ‫بهرم‬
(‫االشتعال‬ ‫بمثلث‬ ‫ٌعرف‬ ‫كان‬ ‫سابقا‬)
‫وغازات‬ ‫ولهب‬ ‫حرارة‬ ‫عنها‬ ‫ٌنتج‬ ‫محددة‬ ‫بنسب‬
‫المحترقة‬ ‫المادة‬ ‫وتركٌب‬ ‫لطبٌعة‬ ً‫ا‬‫وفق‬ ‫مختلفة‬
‫أنواعْالحرائق‬
‫بطانٌةْالحرٌق‬
‫أنواعْطفاٌاتْالحرٌقْالٌدوٌةْواستخداماتها‬
ْ‫مسمار‬
‫اْلمان‬
ْ‫فوهة‬
‫القاذؾ‬
ْ‫مقبض‬
‫الحمل‬
ْ‫ذراع‬
‫التشؽٌل‬
ْ‫ساعةْقٌاس‬
‫ضؽطْالطفاٌة‬
ْ‫جسم‬
‫الطفاٌة‬
ْ‫خرطوم‬
‫الطفاٌة‬
‫فى‬ ‫تنشأ‬ ‫التى‬ ‫الحرابق‬ ‫هى‬
‫المعدات‬
‫والتجهٌزات‬ ‫واألجهزة‬
‫لها‬ ‫،ٌرمز‬ ‫الكهربابٌة‬
‫بالرمز‬E‫التصنٌف‬ ‫حسب‬
‫وبالرمز‬ ً‫األوروب‬C‫حسب‬
ً‫األمرٌك‬ ‫التصنٌف‬.
ً‫الت‬ ‫بالحرابق‬ ‫ٌختص‬
‫تحدث‬
‫النباتٌة‬ ‫بالزٌوت‬‫بالمطابخ‬
‫تحدث‬ ً‫الت‬ ‫الحرابق‬ ً‫ه‬
‫والغازٌة‬ ‫السابلة‬ ‫المواد‬ ً‫ف‬
‫بنزٌن‬ ‫مثل‬ ‫الملتهبة‬
، ‫الكٌروسٌن‬ ، ‫السٌارات‬
‫الكحولٌات‬ ، ‫المذٌبات‬.
(‫الغاز‬ ‫لحرابق‬ ‫ٌرمز‬
‫بالرمز‬C‫حسب‬
ً‫األوروب‬ ‫التصنٌف‬)
‫تحدث‬ ً‫الت‬ ‫الحرابق‬ ً‫ه‬
‫الصلبة‬ ‫المواد‬ ‫فى‬
‫واألوراق‬ ‫كاألخشاب‬
‫والمطاط‬ ‫والمالبس‬
‫البالستٌك‬ ‫أنواع‬ ‫وبعض‬
‫تنشأ‬ ً‫الت‬ ‫الحرابق‬ ً‫ه‬
‫مثل‬ ‫المعادن‬ ‫فى‬
‫الصودٌوم‬
A
B
c
K
Or
F
‫النوع‬ ‫هذا‬ ‫إلطفاء‬ ‫تستخدم‬
، ‫الماء‬ ً‫ه‬ ‫الحرابق‬ ‫من‬
‫طفاٌات‬ ‫بعض‬ ‫كذلك‬
‫نوع‬ ‫الجافة‬ ‫البودرة‬
(ABC)
‫ثانى‬ ، ‫الرغوة‬ ‫ٌستخدم‬
، ‫الكربون‬ ‫أوكسٌد‬
‫البودرة‬
‫الماء‬ ‫ٌستخدم‬ ‫وال‬
‫من‬ ‫النوع‬ ‫هذا‬ ‫لمكافحة‬
‫فى‬ ‫ٌتسبب‬ ‫حٌث‬ ‫الحرابق‬
‫الحرٌق‬ ‫إنتشار‬ ‫زٌادة‬
‫ثانى‬ ‫ٌستخدم‬‫أوكسٌد‬
‫نوع‬ ‫والبودرة‬ ‫الكربون‬
(ABC)
‫طفاٌات‬ ‫استخدام‬ ‫ٌمنع‬
‫والرغوة‬ ‫الماء‬
‫من‬ ‫خاص‬ ‫نوع‬ ‫وٌستعمل‬
‫هذا‬ ‫إلطفاء‬ ‫الجافة‬ ‫البودرة‬
‫الحرابق‬ ‫من‬ ‫النوع‬
M28/L2
‫لهذا‬ ‫تستخدم‬
‫طفاٌة‬ ‫النوع‬
‫الرطبة‬ ‫الكٌمٌاء‬
ْ‫رمز‬
‫الحرٌق‬
‫الموادْالمسببةْلالشتعال‬‫نوعْالطفاٌةْالمستخدمة‬
1-‫اسحب‬‫الشرٌط‬‫البطانٌة‬ ‫إلخراج‬
2-‫افتح‬‫الطرف‬ ً‫زاوٌت‬ ‫من‬ ‫الحرٌق‬ ‫بطانٌة‬
‫و‬ ‫ٌدٌك‬ ‫سالمة‬ ‫على‬ ‫الحفاظ‬ ‫مع‬ ‫األعلى‬‫ضعها‬
‫الهواء‬ ‫عن‬ ‫النار‬ ‫لحجب‬ ‫برفق‬ ‫اللهب‬ ‫على‬
3-‫أطفا‬‫الطاقة‬ ‫مصدر‬(‫الغاز‬)‫و‬‫اترك‬‫البطانٌة‬
‫الحرٌق‬ ‫فوق‬
1-‫اسحب‬‫الشرٌط‬‫البطانٌة‬ ‫إلخراج‬
2-‫افتح‬‫الطرف‬ ً‫زاوٌت‬ ‫من‬ ‫الحرٌق‬ ‫بطانٌة‬
‫و‬ ‫ٌدٌك‬ ‫سالمة‬ ‫على‬ ‫الحفاظ‬ ‫مع‬ ‫األعلى‬‫ضعها‬
‫الهواء‬ ‫عن‬ ‫النار‬ ‫لحجب‬ ‫المشتعل‬ ‫الشخص‬ ‫على‬
‫مع‬‫لفه‬‫بها‬
3-‫استدع‬‫المساعدة‬
ْ‫كٌفٌةْاستخدامْبطانٌةْالحرٌقْإلطفاء‬
‫شخصْمشتعل‬
ْ‫كٌفٌةْاستخدامْبطانٌةْالحرٌقْإلطفاء‬
ْ‫حرٌق‬(ً‫مثلْأوانًْالطه‬)
‫فحصْطفاٌةْالحرٌق‬
‫الخضراء‬ ‫المنطقة‬ ‫عند‬ ‫المؤشر‬ ‫وجود‬ ‫من‬ ‫تأكد‬
‫الخاص‬ ‫والقفل‬ ‫األمان‬ ‫مسمار‬ ‫وجود‬ ‫من‬ ‫تأكد‬
‫وجود‬ ‫وعدم‬ ‫الطفاٌة‬ ‫جسم‬ ‫سالمة‬ ‫من‬ ‫تأكد‬
‫الصدأ‬
‫التشغٌل‬ ‫ذراع‬ ‫سالمة‬ ‫من‬ ‫تأكد‬
‫الطفاٌة‬ ‫وخرطوم‬ ‫الفوهة‬ ‫سالمة‬ ‫من‬ ‫تأكد‬
‫صحٌح‬ ‫بشكل‬ ‫الطفاٌة‬ ‫تعلٌق‬ ‫من‬ ‫تأكد‬
‫الطفاٌة‬ ‫أمام‬ ‫عوابق‬ ‫وجود‬ ‫عدم‬ ‫من‬ ‫تأكد‬
‫للطفاٌة‬ ‫اإلرشادٌة‬ ‫العالمة‬ ‫وجود‬ ‫من‬ ‫تأكد‬
‫المدون‬ ‫للطفاٌة‬ ‫البٌانات‬ ‫بطاقة‬ ‫وجود‬ ‫من‬ ‫تأكد‬
‫إلطفابها‬ ‫تستخدم‬ ً‫الت‬ ‫الحرابق‬ ‫أنواع‬ ‫علٌها‬
‫للطفاٌة‬ ‫الدوري‬ ‫الفحص‬ ‫بطاقة‬ ‫وجود‬ ‫من‬ ‫تأكد‬
‫الطفاٌة‬ ‫وصالحٌة‬
‫استخدامها‬ ‫بعد‬ ‫الحرٌق‬ ‫طفاٌة‬ ‫تبدٌل‬ ‫من‬ ‫تأكد‬
•‫حملها‬ ‫ٌمكن‬ ً‫والت‬ ‫المعدن‬ ‫من‬ ‫الشكل‬ ً‫أسطوان‬ ‫جسم‬ ‫عن‬ ‫عبارة‬
‫العادي‬ ‫الشخص‬ ‫بواسطة‬ ‫وتحرٌكها‬ ‫ونقلها‬
•‫نوعها‬ ‫بحسب‬ ‫الحرابق‬ ‫بإطفاء‬ ‫خاصة‬ ‫مواد‬ ‫على‬ ‫تحتوي‬ ‫و‬،
Water
‫الماء‬
‫بٌانات‬ ‫بطاقة‬
‫الطفاٌة‬ ‫نوع‬
‫وطرٌقة‬
‫استخدامها‬
‫وأنواع‬
ً‫الت‬ ‫الحرابق‬
‫فٌها‬ ‫تستخدم‬
Foam
‫الرؼوة‬
ABC
‫البودرة‬
ْ‫الكٌمٌائٌة‬
‫الرطبة‬
Wet
Chemical
‫نوع‬
‫الحرٌق‬
‫نوع‬
‫الطفاٌة‬
‫أجزاءْطفاٌةْالحرٌق‬
ْ‫بطاقةْالفحص‬
‫الدوريْللطفاٌة‬
CO2
ْ‫ثانًْأكسٌد‬
‫الكربون‬
‫اإلطفاء‬ ‫نظرٌة‬:‫االشتعال‬ ‫عوامل‬ ‫من‬ ‫أكثر‬ ‫أو‬ ‫عامل‬ ‫إفقار‬ ‫أو‬ ‫عزل‬ ‫على‬ ً‫تبن‬ْ
‫اإلطفاء‬ ‫طرق‬:‫التجوٌع‬-‫التبرٌد‬-‫الخنق‬-ً‫التسلسل‬ ‫التفاعل‬ ‫على‬ ‫القضاء‬
‫األلٌاف‬ ‫من‬ ‫مصنوع‬ ‫خاص‬ ‫غطاء‬ ‫عن‬ ‫عبارة‬ ً‫وه‬ ‫النار‬ ‫إخماد‬ ‫ببطانٌة‬ ‫أٌضا‬ ‫تعرف‬
‫الزجاجٌة‬((Fiberglass‫عالٌة‬ ‫حرارة‬ ‫درجة‬ ‫لتتحمل‬ ‫مصممة‬،‫تستخدم‬
ً‫ف‬‫الحرابق‬‫الموضعٌة‬‫السوابل‬ ‫حرٌق‬ ‫إخماد‬ ‫على‬ ‫وتعمل‬ ‫البطانٌة‬ ‫لحجم‬ ‫والمناسبة‬
‫الحرٌق‬ ‫خنق‬ ‫بنظرٌة‬ ً‫الطه‬ ‫وزٌوت‬(‫اللهب‬ ‫عن‬ ‫األوكسجٌن‬ ‫عزل‬ ‫أي‬.)‫تستخدم‬ ‫كما‬
‫األشخاص‬ ‫أحد‬ ‫أصاب‬ ‫إذا‬ ‫الحرٌق‬ ‫إلطفاء‬
‫الحرٌق‬ ‫خرطوم‬ ‫استخدام‬ ‫كٌفٌة‬How to use fire hose reel
1-‫افتح‬
‫الصمام‬
‫فوهة‬ ‫لتحرٌر‬
‫القاذف‬
2-‫اسحب‬
‫الخرطوم‬
3-‫صمام‬ ‫افتح‬
‫الفوهة‬ ‫عند‬ ‫المٌاه‬
‫عند‬ ‫المٌاه‬ ‫ووجه‬
‫اللهب‬ ‫قاعدة‬
‫إلطفاء‬ ‫ٌستخدم‬
‫من‬ ‫الحرابق‬
‫النوع‬A
‫مثل‬‫األوراق‬
‫واألخشاب‬
‫استخدام‬ ‫ممنوع‬
‫المٌاه‬ ‫خرطوم‬
‫حرابق‬ ‫إلطفاء‬
‫أو‬ ‫الحٌة‬ ‫الكهرباء‬
‫أو‬ ‫السابل‬ ‫الوقود‬
‫الزٌوت‬
•ْ‫اسطوانةْمعبؤةْبالماءْمعْؼازْخاملْمضؽوط‬.
•ْْ‫تستخدمْإلطفاءْحرائقْاْلخشابْواْلوراقْوالنسٌجْوالبالستٌك‬.
•‫الٌْمكنْاستخدامْهذاْالنوعْإلطفاءْحرائقْاْلجهزةْوالمعداتْالكهربائٌة‬
•ًْ‫الْتستخدمْف‬‫حرائقْالزٌوتْوالشحومْأوْالمعادن‬ْ.
•‫أسطوانةْمعبؤةْبالبودرةْالكٌماوٌةْالجافة‬ْْ‫وتستخدمْإلطفاءْمعظمْأنواعْالحرائق‬ABCEْ‫مثل‬
‫حرائقْْالموادْالبترولٌة‬ْ‫واْلصباغْوالموادْسرٌعةْاالشتعال‬ْْْ‫واْلخشابْواْلوراقْواْلجهزة‬
ْ‫الكهربٌة‬.
•‫وٌستعملْنوعْخاصْمنْالبودرةْالجافةْإلطفاءْحرائقْالمعادنْمثلْالصودٌوم‬
•‫تعملْعلى‬ْْ‫عزلْسطحْالمادةْالمشتعلة‬ْ.‫الْتستخدمْفًْالحرائقْالمنزلٌة‬
•ْ‫اسطوانةْمعبؤةْبالماءْوموادْعضوٌةْتنتجْالرؼوة‬ْ(‫الفوم‬ْ)
•ْ‫وتستخدمْالمطفؤةْإلطفاءْحرائقْالزٌوتْوالبترولْوالشحمْواْلصباغ‬ْ.
•ْ‫الٌْمكنْاستخدامْالمطفؤةْمعْحرائقْالتجهٌزاتْالكهربائٌة‬.
•‫تحتويْعلىْؼازْثانًْأكسٌدْالكربونْالذيْتمْضؽطهْلدرجةْاإلسالة‬ْ.‫ذاتْفوهةْكبٌرة‬ْْ،
•‫وٌستخدمْإلطفاءْحرائقْالزٌوتْوالشحومْواْلصباغْوحرائقْالكهرباءْوالسوائلْسرٌعةْاالشتعال‬
•ْْ‫الْتستخدمْفًْاْلماكنْالمؽلقةْحٌثْأنهاْقدْتسببْاالختناقْوانتبهْحتىْالْتالمسْالجسمْبسبب‬
ً‫التبرٌدْالعال‬
•ْ‫ملحوظة‬ْ:‫الٌْوجدْمإشرْلضؽطْالهواءْفًْطفاٌاتْْثانًْأكسٌدْالكربون‬
•ْ‫وٌستخدمْإلطفاءْحرائقْالزٌوتْبالمطابخْالمنزلٌةْاالشتعال‬.ْْ
•ْ‫الٌْستخدمْفًْالحرائقْالكهربٌة‬
‫دكتور‬/‫القوي‬ ‫عبد‬ ‫محمد‬
dr_ markis@yahoo.com

85. ‫وحدك‬ ‫وأنت‬ ‫للحرٌق‬ ‫تعرضت‬ ‫إذا‬ ‫تفعل‬ ‫ماذا‬
•‫للمساعدة‬ ‫اصرخ‬
•‫الحرٌق‬ ‫مصدر‬ ‫عن‬ ‫ابتعد‬
•‫تجري‬ ‫وال‬ ‫توقف‬
•‫األرض‬ ‫على‬ ً‫استلق‬
•‫النار‬ ‫إلطفاء‬ ‫األرض‬ ‫على‬ ‫الجسم‬ ‫بلف‬ ‫قم‬
Stop Drop Roll
STOP what you are doing. Don’t run!!
DROP to the ground, cover your face with your hands, and
ROLL around until the flames go out.
‫توقف‬ ً‫استلق‬ ‫الجسم‬ ‫لف‬
‫دكتور‬/‫القوي‬ ‫عبد‬ ‫محمد‬
dr_ markis@yahoo.com

86. ‫المصاب‬ ‫وإنقاذ‬ ‫نقل‬ ‫طرٌقة‬
‫دكتور‬/‫القوي‬ ‫عبد‬ ‫محمد‬
dr_ markis@yahoo.com

87. ‫المصاب‬ ‫ونقل‬ ‫إنقاذ‬ ‫طرٌقة‬
•‫ٌجبْاتخاذْاإلجراءاتْالتالٌةْعندْنقلْالمصاب‬ْْ.
•‫ٌجبْأنْتحمًْنفسكْأوال‬.
•‫ٌجبْإبعادْالمصابْعنْمنطقةْالخطرْبسرعة‬.
•‫لحالته‬ ‫سرٌع‬ ‫تقٌٌم‬ ‫إجراء‬ ‫المصاب‬ ‫نقل‬ ‫قبل‬ ‫ٌجب‬
•‫والظهر‬ ‫والعنق‬ ‫والرأس‬ ‫األطراف‬ ‫جمٌع‬ ‫ثبات‬ ‫من‬ ‫التأكد‬.
•‫أخر‬ ‫أذى‬ ‫ألي‬ ‫تعرضها‬ ‫من‬ ‫أطراف‬ ‫جمٌع‬ ‫المصاب‬ ‫رأس‬ ‫حماٌة‬ ‫ٌجب‬
‫النقل‬ ‫أثناء‬.
•‫أو‬ ‫الرأس‬ ً‫ف‬ ‫اإلصابة‬ ‫حالة‬ ً‫ف‬ ‫صحٌحة‬ ‫غٌر‬ ‫نقل‬ ‫عملٌة‬ ‫أي‬ ‫تجنب‬
‫تصل‬ ‫أن‬ ‫إلى‬ ‫االنتظار‬ ‫ٌستحسن‬ ‫أمكن‬ ‫وإذا‬ ‫الفخذ‬ ‫أو‬ ‫الفقري‬ ‫العمود‬
‫النوع‬ ‫هذا‬ ‫لمثل‬ ‫المتعرضٌن‬ ‫األشخاص‬ ‫لنقل‬ ‫الخاصة‬ ‫التسهٌالت‬.
‫وأهمْالطرقْللقٌامْبهذاْالعمل‬ْ:‫السحبْوالرفعْوالمساعدة‬.‫دكتور‬/‫القوي‬ ‫عبد‬ ‫محمد‬
dr_ markis@yahoo.com

88. ‫السحب‬ ‫طريقة‬
•‫للبدن‬ ً‫الطول‬ ‫المحور‬ ‫إمداد‬ ‫على‬ ‫الكتف‬ ‫من‬ ‫السحب‬ ‫طرٌق‬ ‫عن‬ ‫ٌتم‬ ‫أن‬ ‫وٌجب‬
‫وٌجب‬ ‫والظهر‬ ‫للعنق‬ ‫بالنسبة‬ ‫وخاصة‬ ‫البدن‬ ‫من‬ ‫جزء‬ ‫أي‬ ‫اعوجاج‬ ‫أو‬ ً‫ل‬ ‫وتفادي‬
‫المرٌض‬ ‫حمل‬ ‫تحاول‬ ‫ال‬ ‫ذلك‬ ‫بعد‬ ‫وسحبه‬ ‫شابهها‬ ‫ما‬ ‫أو‬ ‫بطانٌة‬ ‫على‬ ‫المصاب‬ ‫وضع‬
‫الفقري‬ ‫عموده‬ ً‫ف‬ ‫لإلصابة‬ ‫تعرضه‬ ‫عدم‬ ‫من‬ ‫تأكدت‬ ‫إذا‬ ‫إال‬.
‫المصاب‬ ‫ونقل‬ ‫إنقاذ‬
‫دكتور‬/‫القوي‬ ‫عبد‬ ‫محمد‬
dr_ markis@yahoo.com

89. ‫الرفع‬ ‫طريقة‬
•‫الرفع‬ ‫أن‬ ‫العلم‬ ‫مع‬ ‫المصاب‬ ‫وعمر‬ ‫وزن‬ ‫على‬ ‫ذلك‬ ‫وٌتوقف‬ ‫المصاب‬ ‫حمل‬ ‫واحد‬ ‫شخص‬ ‫ٌستطٌع‬ ‫قد‬
‫إحدى‬ ‫وضع‬ ‫طرٌق‬ ‫عن‬ ‫الرفع‬ ‫وٌتم‬ ‫الفقري‬ ‫العمود‬ ً‫ف‬ ‫إصابة‬ ‫وجود‬ ‫عدم‬ ‫من‬ ‫التأكد‬ ‫بعد‬ ‫إال‬ ‫ٌتم‬ ‫ال‬
‫عنقه‬ ‫تحت‬ ‫واألخرى‬ ‫المصاب‬ ‫ركبة‬ ‫تحت‬ ‫ٌدٌك‬.
•‫نقله‬ ‫أثناء‬ ‫علٌها‬ ‫المصاب‬ ‫لوضع‬ ‫نقالة‬ ‫أو‬ ً‫كرس‬ ‫استخدام‬ ‫وٌفضل‬ ‫أخر‬ ‫شخص‬ ‫بمساعدة‬ ‫ٌتم‬ ‫أو‬
‫المصاب‬ ‫ونقل‬ ‫إنقاذ‬
‫دكتور‬/‫القوي‬ ‫عبد‬ ‫محمد‬
dr_ markis@yahoo.com
‫دكتور‬/‫القوي‬ ‫عبد‬ ‫محمد‬
dr_ markis@yahoo.com

90. ‫المساعدة‬ ‫طريقة‬
•‫تعرضه‬ ‫إلى‬ ‫ٌشٌر‬ ‫ما‬ ‫ٌوجد‬ ‫ال‬ ‫وعٌه‬ ‫كامل‬ ً‫ف‬ ‫المصاب‬ ‫ٌكون‬ ‫عندما‬
‫أحد‬ ‫أرح‬ ‫ذلك‬ ‫بعد‬ ‫ثم‬ ‫قدمٌه‬ ‫على‬ ‫الوقوف‬ ‫منه‬ ‫اطلب‬ ‫خطٌرة‬ ‫إلصابة‬
‫بٌدك‬ ‫أسفله‬ ‫بتطوٌق‬ ‫الخلف‬ ‫من‬ ‫وادعمه‬ ‫كتفك‬ ‫على‬ ‫ذراعٌه‬.
‫المصاب‬ ‫ونقل‬ ‫إنقاذ‬
‫دكتور‬/‫القوي‬ ‫عبد‬ ‫محمد‬
dr_ markis@yahoo.com

91. ْ‫ؼٌبوبة‬
ْ‫انخفاض‬‫السكر‬ْْ
ْ‫اْلعراض‬:
‫غٌاب‬‫وخاصة‬ ‫دقابق‬ ‫لعدة‬ ً‫الوع‬
ً‫عل‬ ‫المعتمدٌن‬ ‫السكر‬ ً‫مرض‬ ‫عند‬
‫فقدان‬ ‫أعراض‬ ‫وتبدأ‬ ‫األنسولٌن‬
‫وإفراز‬ ‫واالرتجاف‬ ‫بالجوع‬ ً‫الوع‬
‫األحٌان‬ ‫بعض‬ ً‫ف‬ ‫والقًء‬ ‫العرق‬
ْ‫ؼٌبوبة‬
ْ‫ارتفاع‬‫السكر‬
‫اْلعراض‬ْ:
‫العطش‬‫المتزاٌد‬
‫وتكرار‬‫ٌؤدي‬ ‫مما‬ ‫التبول‬
‫الجفاف‬ ‫حدوث‬ ‫إلى‬
‫جافا‬ ‫الفم‬ ‫وٌصبح‬
‫مع‬‫بالبطن‬ ‫الم‬
‫وتغٌر‬ً‫الوع‬ ‫مستوي‬ ً‫ف‬
‫إلى‬ ‫ٌؤدي‬ ‫ثم‬ ‫ومن‬
‫النفس‬ ‫وٌكتسب‬ ‫الصدمة‬
‫الفاكهة‬ ‫أو‬ ‫الخل‬ ‫رابحة‬.
ْْْ
‫األعضاء‬ ‫وظابف‬ ً‫ف‬ ً‫ال‬‫خل‬ ‫لتحدث‬ ‫كافٌة‬ ‫بكمٌات‬ ‫الجسم‬ ‫إلى‬ ‫غرٌبة‬ ‫مادة‬ ‫دخول‬ ‫هو‬
‫االستنشاق‬ ‫أو‬ ‫البلع‬ ‫طرٌق‬ ‫عن‬ ‫دخولها‬ ‫ٌكون‬ ‫و‬
‫الحقن‬ ‫أو‬ ‫الجلد‬ ‫طرٌق‬ ‫عن‬ ‫االمتصاص‬ ‫أو‬.
ْ‫أعراضْالتسمم‬:ْ‫األعراض‬ ‫تكون‬ ‫الغالب‬ ً‫ف‬ ‫لكن‬ ‫السامة‬ ‫المادة‬ ‫حسب‬
‫النظر‬ ً‫ف‬ ‫التوتر‬-‫التقٌؤ‬ ‫وربما‬ ‫الغثٌان‬-‫ضعفه‬ ‫أو‬ ‫التنفس‬ ‫صعوبة‬
‫الصدمة‬ ‫وعالمات‬(‫أهمها‬‫التعرق‬‫البارد‬‫و‬‫الشحوب‬)
ْ‫عالجْالسموم‬:
•ًْ‫التسممْالؽذائ‬‫و‬ًْْ‫الدوائ‬ْ(‫البلع‬ْ):
‫المساعدة‬ ‫واطلب‬ ً‫ا‬ٌ‫واع‬ ‫كان‬ ‫إن‬ ‫التقٌؤ‬ ‫على‬ ‫المصاب‬ ‫حث‬.
•ْ‫التسممْبموادْبترولٌة‬‫و‬ْ‫كٌمٌائٌةْحارقة‬:‫أكواب‬ ‫بضع‬ ‫المصاب‬ ‫اسق‬
‫الماء‬ ‫أو‬ ‫الحلٌب‬ ‫من‬‫و‬‫التقٌؤ‬ ‫من‬ ‫منعه‬ ‫حاول‬‫المساعدة‬ ‫طلب‬ ‫ثم‬.
•ْ‫التسممْباالستنشاق‬:‫المكان‬ ‫ٌة‬ِ‫بتهو‬ ‫قم‬‫و‬‫وانقل‬ ‫أمكن‬ ‫إن‬ ‫الخطر‬ ‫أزل‬
ً‫النق‬ ‫الهواء‬ ‫إلى‬ ‫المصاب‬‫و‬‫األمر‬ ‫لزم‬ ‫إن‬ ‫الربوي‬ ً‫القلب‬ ‫باإلنعاش‬ ‫قم‬
•ْ‫التسممْعنْطرٌقْالجلد‬:‫واقٌة‬ ‫قفازات‬ ‫بارتداء‬ ‫نفسك‬ ‫احم‬
‫بالماء‬ ‫الموضع‬ ‫اغسل‬‫و‬‫الصابون‬‫و‬‫لمدة‬ ‫جاري‬ ‫ماء‬20‫دقٌقة‬
•ْ‫التسممْبالحقن‬‫مثل‬(ً‫األفاع‬ ‫عضة‬‫و‬‫العقرب‬ ‫لدغة‬:)
‫العضة‬ ‫مكان‬ ً‫ف‬ ‫جرحان‬ ‫أو‬ ‫جرح‬ ‫ٌوجد‬ ‫قد‬ ‫التسمم‬ ‫أعراض‬ ‫بجانب‬
‫اللدغ‬ ‫أو‬-‫حادة‬ ‫آالم‬-ً‫موضع‬ ‫تورم‬‫تحسس‬ ‫صدمة‬ ‫ٌحدث‬ ‫وقد‬
-‫تامة‬ ‫راحة‬ ً‫ف‬ ‫المصاب‬ ‫ضع‬ ‫الجرح‬ ‫وطهر‬ ‫اللسعة‬ ‫حالة‬ ‫من‬ ‫تٌقن‬
-‫المصاب‬ ‫العضو‬ ‫ثبت‬.‫المصاب‬ ‫طمبن‬‫و‬‫حالته‬ ‫راقب‬‫الجرح‬ ‫تبرٌد‬ ‫مع‬
**‫المستشفى‬ ‫إلى‬ ‫المصاب‬ ‫انقل‬ ‫التسمم‬ ‫حاالت‬ ‫جمٌع‬ ً‫ف‬.
ْ‫حروق‬‫الدرجةْاْلولى‬
‫السطحٌة‬ ‫الطبقة‬ ‫تصٌب‬ ً‫الت‬ ً‫وه‬
‫للجلد‬ ‫الخارجٌة‬
ْ‫إلسعافه‬:
‫اخلع‬‫والثٌاب‬ ‫والساعات‬ ‫الخواتم‬‫بلطف‬
‫الْتستعملْالثلج‬
‫بارد‬ ‫ماء‬ ً‫ف‬ ‫أو‬ ‫تحت‬ ‫المصاب‬ ‫الجزء‬ ‫ضع‬
‫من‬10‫إلى‬45‫كمادة‬ ‫استخدم‬ ‫أو‬ ‫دقٌقة‬‫باردة‬
‫استخدم‬‫للحروق‬ ‫مرهم‬
‫اْلعراض‬:
‫ألم‬ ‫مع‬ ‫وانتفاخ‬ ‫تورم‬ ‫وربما‬ ‫احمرار‬
‫وحولها‬ ‫المصابة‬ ‫المنطقة‬ ً‫ف‬ ‫شدٌد‬
‫حروقْالدرجةْالثانٌة‬
‫الخارجٌة‬ ‫الطبقة‬ ‫عبر‬ ‫تمتد‬ْ‫إلى‬
‫الداخلٌة‬ ‫الطبقة‬(‫األدمة‬)
‫إلسعافه‬ْ:‫أغمر‬‫أو‬ ‫البارد‬ ‫بالماء‬ ‫الحرق‬
‫باردة‬ ‫كمادة‬ ‫ضع‬
‫الثٌاب‬ ‫تنزع‬ ‫ال‬‫إذا‬‫ملتصقة‬ ‫كانت‬
‫الفقاعات‬ ‫تفتح‬ ‫ال‬
‫المصاب‬ ‫أعط‬‫سوابل‬‫وراجع‬‫المستشفى‬
‫اْلعراض‬:
‫سوابل‬ ‫وإفراز‬ ‫وفقاعات‬ ‫تورم‬
‫شدٌد‬ ‫ألم‬ ‫مع‬
ْ‫حروق‬‫الدرجةْالثالثة‬
‫الجلد‬ ‫طبقات‬ ‫كل‬ ‫إلى‬ ‫تمتد‬ ‫عمٌقة‬ ‫حروق‬
‫والعظام‬ ‫العضالت‬ ‫إلى‬ ‫تصل‬ ‫وقد‬
‫إلسعافه‬ْ:‫أبعد‬‫مكان‬ ‫عن‬ ‫المصاب‬‫الخطر‬
‫والحظ‬‫بالصدمة‬ ‫اإلصابة‬ ‫أو‬ ‫التنفس‬
‫شٌبا‬ ‫تضع‬ ‫وال‬ ‫جافة‬ ‫بضمادة‬ ‫الحرق‬ ‫غط‬
‫الجرح‬ ‫على‬
‫إلى‬ ‫المصاب‬ ‫أنقل‬ ‫أو‬ ‫باإلسعاف‬ ‫اتصل‬
‫المستشفى‬
‫اْلعراض‬:
ْ‫أو‬ ‫اسود‬ ‫أو‬ ‫ابٌض‬ ‫الحرق‬ ‫ٌبدو‬
‫من‬ ‫بحروق‬ ‫مصحوبا‬ ‫ٌكون‬ ‫قد‬ ‫متفحم‬
‫ٌشعر‬ ‫ال‬ ‫وقد‬ ‫والثانٌة‬ ‫األولى‬ ‫الدرجة‬
‫الطرفٌة‬ ‫األعصاب‬ ‫تلف‬ ‫نتٌجة‬ ‫باأللم‬
‫الرعاؾ‬ْ(ً‫النزٌؾْاْلنف‬)
‫ا‬‫لرعاؾ‬:ْْ‫على‬ ً‫األنف‬ ‫للحاجز‬ ً‫األمام‬ ‫الجزء‬ ‫فى‬ ‫ٌحدث‬ ‫نزٌف‬ ‫هو‬
‫بعد‬2‫بالوجه‬ ‫ضربة‬ ‫أو‬ ‫األنف‬ ‫جفاف‬ ‫نتٌجة‬ ‫األنف‬ ‫مدخل‬ ‫من‬ ‫سم‬
ْ‫إلسعافه‬:
*‫تلمس‬ ‫حتى‬ ‫األمام‬ ‫إلى‬ ‫برأسه‬ ‫وٌمٌل‬ ‫ٌجلس‬ ‫أن‬ ‫المصاب‬ ‫من‬ ‫اطلب‬
‫بالغثٌان‬ ‫سٌصٌبه‬ ‫الدم‬ ‫بلع‬ ‫ألن‬ ‫الدم‬ ‫ٌبلع‬ ‫أال‬ ‫وٌحاول‬ ‫الصدر‬
*‫النزٌف‬ ‫موضع‬ ‫فوق‬ ‫والسبابة‬ ‫اإلبهام‬ ‫بٌن‬ ‫بالضغط‬ ‫األنف‬ ً‫فتحت‬ ‫ُم‬‫ض‬
‫لمدة‬10‫كمادات‬ ‫وضع‬ ‫وٌمكن‬ ‫الضغط‬ ‫أثناء‬ ‫للتنفس‬ ‫الفم‬ ‫فتح‬ ‫مع‬ ‫دقابق‬
‫من‬ ‫النفخ‬ ‫عدم‬ ‫المصاب‬ ‫الشخص‬ ‫من‬ ‫واطلب‬ ‫األنف‬ ‫قنطرة‬ ‫فوق‬ ‫ثلج‬
‫األنف‬
*‫منه‬ ‫اإلقالل‬ ‫أو‬ ‫الكالم‬ ‫عدم‬ ‫مع‬ ‫فمه‬ ‫من‬ ‫ٌتنفس‬ ‫المصاب‬ ‫اجعل‬
*‫الحلق‬ ‫فى‬ ‫ٌتراكم‬ ‫الذي‬ ‫الدم‬ ‫من‬ ‫ٌتخلص‬ ‫المصاب‬ ‫اجعل‬
*‫بعدم‬ ‫المصاب‬ ‫نبه‬ ‫الدم‬ ‫توقف‬ ‫بعد‬‫التنخم‬‫األنف‬ ‫من‬ ‫الهواء‬ ‫نفخ‬ ‫أو‬
‫لمدة‬4‫ساعات‬
*-‫للمستشفى‬ ‫المصاب‬ ‫ٌنقل‬ ‫ساعة‬ ‫نصف‬ ‫خالل‬ ‫النزٌف‬ ‫ٌتوقف‬ ‫لم‬ ‫إذا‬
‫اإلسعافاتْاْلولٌةْلؽٌبوبةْالسكر‬:
**‫التعامل‬ ‫ٌتم‬ ‫ارتفاعه‬ ‫أو‬ ‫السكر‬ ‫نقص‬ ‫بٌن‬ ‫التفرٌق‬ ‫صعوبة‬ ‫عند‬
‫السكر‬ ً‫ف‬ ‫نقص‬ ‫انه‬ ً‫عل‬ ‫معه‬..ً‫ٌعط‬ ‫واعٌا‬ ‫المرٌض‬ ‫كان‬ ‫فإذا‬
‫عسل‬ ‫أو‬ ‫سكر‬ ‫أو‬ ‫فاكهة‬ ‫عصٌر‬ ‫أو‬ ‫حلوي‬ ‫مثل‬ ‫سكرٌات‬ ‫المرٌض‬
‫حٌاته‬ ‫إلنقاذ‬
‫ْلنْؼٌبوبة‬ْ‫السكرْالمنخفض‬‫اخطرْمن‬‫ؼٌبوبةْالسكر‬‫المرتفع‬
‫باإلسعاف‬ ‫واتصل‬ ‫بالفم‬ ‫شٌبا‬ ‫تعطٌه‬ ‫ال‬ ً‫الوع‬ ‫فاقد‬ ‫كان‬ ‫إذا‬
‫الحــــــروق‬
ْ‫بالنسبةْللحروقْالكٌمٌائٌة‬:*‫الملوثة‬ ‫المالبس‬ ‫انزع‬
*‫لمدة‬ ‫الجاري‬ ‫بالماء‬ ‫الحرق‬ ‫اغسل‬15‫دقٌقة‬*ْ‫المستشفى‬ ‫وراجع‬
‫ا‬ْ‫لكسرْالبسٌط‬ْ(ْ‫المؽلق‬:ْْ)
‫موضع‬ ‫كان‬ ‫إذا‬ ً‫ا‬‫بسٌط‬ ‫الكسر‬ ‫ٌسمى‬
ً‫الخارج‬ ‫بالهواء‬ ‫ٌتصل‬ ‫لم‬ ‫الكسر‬
‫ٌسمح‬ ‫فوقه‬ ‫جرح‬ ‫ٌصطحبه‬ ‫لم‬ ‫أي‬
‫الكسر‬ ‫بتلوث‬
ْ‫الكسرْالمضاعؾ‬ْ(ْ‫المفتوح‬:)ْْ
‫بجرح‬ ‫مصحوب‬ ‫ٌكون‬ ‫الذي‬ ‫الكسر‬ ‫وهو‬
ً‫ا‬‫مصحوب‬ ‫كان‬ ‫سواء‬ ‫الكسر‬ ‫بتلوٌث‬ ‫ٌسمح‬
‫أو‬ ‫الجرح‬ ‫خارج‬ ‫المكسور‬ ‫الجزء‬ ‫ببروز‬
‫ٌكن‬ ‫لم‬‫حٌث‬ ‫مركبا‬ ‫ٌكون‬ ‫أن‬ ‫وٌمكن‬
‫األعصاب‬ ‫ٌصٌب‬‫و‬‫الدموٌة‬ ‫األوعٌة‬
ْ‫إسعاؾ‬‫الكسرْبشكلْعامْهوْتثبٌته‬،
‫إذا‬ ‫األخرى‬ ‫اإلصابات‬ ‫التعامل‬ ‫إلى‬ ‫باإلضافة‬
‫وغٌره‬ ‫كالنزف‬ ‫وجدت‬.
‫مكانه‬ ‫إلى‬ ‫العظم‬ ‫إرجاع‬ ‫بمحاولة‬ ‫نقوم‬ ‫ال‬
ً‫ا‬‫أبد‬ ‫المكسور‬ ‫العضو‬ ‫بتحرٌك‬ ‫نقوم‬ ‫وال‬ ً‫الطبٌع‬
‫أتى‬ ً‫الت‬ ‫الوضعٌة‬ ‫على‬ ‫نثبته‬ ‫بل‬‫بها‬‫المصاب‬.
ً‫ف‬‫للكسر‬ ‫المصاحب‬ ‫والنزٌف‬ ‫الجروح‬ ‫حالة‬
‫ال‬‫تستخدم‬‫التورنٌكٌة‬‫مباشرة‬ ‫بالضغط‬ ‫وقم‬
‫نظٌفة‬ ‫ضمادة‬ ‫وضع‬ ‫النزٌف‬ ‫على‬
‫تثبٌتْالكسر‬:
-‫تثبٌت‬‫والمفصل‬ ‫الكسر‬ ‫مكان‬ ‫قبل‬ ‫المفصل‬
‫الذي‬‫بعده‬
-‫العضد‬ ‫كسر‬ ً‫ف‬ ً‫ال‬‫مث‬‫الكتف‬ ‫مفصل‬ ‫نثبت‬
‫مفصل‬ ‫نثبت‬ ‫الساق‬ ‫كسر‬ ً‫ف‬ ،‫المرفق‬ ‫ومفصل‬
‫ومفصل‬ ‫الركبة‬‫الكاحل،وهكذا‬...
‫استعمالْجبٌرة‬:
-‫أو‬ ‫ملفوفة‬ ‫مجلة‬ ‫أو‬ ‫خشب‬ ‫قطعة‬ ‫بوضع‬ ‫نقوم‬
‫التثبٌت‬ ً‫ف‬ ‫ٌساعدنا‬ ‫أن‬ ‫ٌمكن‬ ‫صلب‬ ‫شًء‬ ‫أي‬
‫المكسور‬ ‫العضو‬ ‫ونربط‬‫به‬‫أي‬ ‫نجد‬ ‫لم‬ ‫حال‬ ً‫ف‬ ،
‫األجزاء‬ ‫استخدام‬ ‫ٌمكن‬ ‫اإلطالق‬ ‫على‬ ‫شًء‬
،‫للتثبٌت‬ ‫نفسه‬ ‫المصاب‬ ‫جسم‬ ‫من‬ ‫األخرى‬
-ً‫ال‬‫فمث‬‫ٌمكن‬‫استخدام‬‫كجبٌرة‬ ‫السلٌمة‬ ‫الساق‬
‫المكسورة‬ ‫األخرى‬ ‫الساق‬ ‫لتثبٌت‬.
*‫فٌها‬ ‫وجد‬ ً‫الت‬ ‫بالوضعٌة‬ ‫التثبٌت‬.
*‫لدعم‬ ‫بالحشو‬ ‫الطبٌعٌة‬ ‫الفراغات‬ ‫تعببة‬
‫التثبٌت‬.‫عدم‬ ‫مع‬‫نزع‬‫الثٌاب‬‫و‬‫كما‬ ‫الكسر‬ ‫ٌثبت‬
‫هو‬.‫و‬‫عدم‬‫من‬ ‫االنتهاء‬ ‫حتى‬ ‫المصاب‬ ‫تحرٌك‬
‫الكسر‬ ‫تثبٌت‬.
ْ‫بالنسبة‬ْ‫لاللتواء‬ْ(ْ‫تذكر‬(RICE
-‫ضع‬‫مرٌح‬ ‫وضع‬ ً‫ف‬ ‫المصاب‬
-‫ضع‬‫ثلج‬ ‫كمادات‬20‫دقٌقة‬
-‫ثم‬‫برباط‬ ‫لف‬‫ضاغط‬
-‫المصاب‬ ‫الجزء‬ ‫وارفع‬
‫للمستشفى‬ ‫تحوٌله‬ ‫ثم‬
‫عالماتْالكسر‬:ً‫ف‬ ‫تام‬ ً‫وظٌف‬ ‫عجز‬ ،‫ازرقاق‬ ،‫انتفاخ‬ ،‫تورم‬ ،‫ألم‬
‫المكسور‬ ‫العضو‬(‫الطرف‬ ‫تحرٌك‬ ‫المصاب‬ ‫ٌستطٌع‬ ‫ال‬)‫تشوه‬ ،
ً‫ا‬‫أحٌان‬ ‫صدمة‬ ‫أعراض‬ ،‫المصابة‬ ‫المنطقة‬ ‫شكل‬ ‫وتغٌر‬.
‫الكســـــور‬
‫أنواعْالكسور‬
Rest
‫راحة‬
Ice
ْ‫كمادة‬‫ثلج‬
Compression
‫رباط‬ْ‫ضاؼط‬
Elevation
‫رفع‬ْ‫الجزءْالمصاب‬
‫االلتواء‬
‫تثبٌتْالكسر‬
*‫المتخصصة‬ ‫االلكترونٌة‬ ‫بالمواقع‬ ‫االستعانة‬ ‫تم‬
By Dr/ Mohamed Abdul Kawi
dr_markis@yahoo.com ‫العٌن‬ ً‫ف‬ ‫كٌمٌابٌة‬ ‫مادة‬ ‫أو‬ ‫غرٌب‬ ‫جسم‬ ‫دخول‬ ‫حالة‬ ً‫ف‬
‫إلسعاؾْالمصاب‬:‫لمدة‬ ‫المصابة‬ ‫العٌن‬ ‫اغسل‬20‫دقٌقة‬
‫تنتقل‬ ‫ال‬ ‫حتى‬ ‫الخارج‬ ‫إلى‬ ‫األنف‬ ‫جهة‬ ‫من‬ ‫الماء‬ ‫بسكب‬
‫األخرى‬ ‫العٌن‬ ‫إلى‬ ‫المضرة‬ ‫المادة‬.‫المستشفى‬ ‫وراجع‬
‫التســــــمم‬
‫إصاباتْالعٌن‬‫األولٌة‬ ‫اإلسعافات‬ ‫عن‬ ‫مطوٌة‬ ‫نشرة‬*
‫ؼٌبوبةْالسكر‬
ْ‫السالمة‬
‫أوال‬
Safety
First
‫دكتور‬/‫القوي‬ ‫عبد‬ ‫محمد‬
dr_ markis@yahoo.com

92. ‫افتحْمجرىْالنفس‬
‫شًء‬ ‫أي‬ ‫عن‬ ‫فمه‬ ً‫ف‬ ‫نبحث‬
‫التنفس‬ ‫مجرى‬ ‫سد‬ ‫ٌكون‬ ‫غرٌب‬
‫وقم‬‫بإعطاء‬
‫صناعٌٌن‬ ‫تنفسٌن‬
ْ‫إلسعاؾْالمصاب‬
1-‫وظلٌل‬ ‫بارد‬ ‫مكان‬ ‫إلى‬ ‫المصاب‬ ‫انقل‬
2-‫مستلقٌا‬ ‫المصاب‬ ‫اجعل‬
3-‫الجسم‬ ‫مستوى‬ ‫أعلى‬ ‫القدمٌن‬ ‫رفع‬
4-‫السوابل‬ ‫من‬ ‫كمٌة‬ ‫المصاب‬ ً‫أعط‬
5-‫باردة‬ ‫كمادات‬ ‫له‬ ‫اعمل‬
6-‫الحالة‬ ‫وتطور‬ ‫والنبض‬ ‫التنفس‬ ‫راقب‬
7-‫المستشفى‬ ‫إلى‬ ‫المصاب‬ ‫انقل‬
‫ال‬
‫اطلب‬‫اإلسعاف‬
‫فورا‬
ْ‫افحصْالتنفس‬
‫اسمع‬،‫انظر‬،‫تحسس‬‫النفس‬
‫هلٌْتنفس‬
‫ال‬ْْْ
ْ‫عملٌة‬ ‫ابدأ‬‫التدلٌك‬
ً‫القلب‬
‫بعمل‬ ‫قم‬30‫ضغطة‬
3‫الثانٌة‬ ً‫ف‬ ‫ضغطات‬
‫بمعدل‬100‫الدقٌقة‬ ً‫ف‬ ‫ضغطة‬
‫نعم‬ْْْ
‫المصاب‬ ‫افحص‬
‫جٌدا‬‫واعمل‬
‫األولٌة‬ ‫اإلسعافات‬
‫الالزمة‬
‫نعم‬ْْْ
‫المصاب‬ ‫ضع‬
ً‫ف‬ْ‫وضعٌةْاإلفاقة‬
ً‫ف‬ ‫واستمر‬
‫حتى‬ ‫مالحظته‬
‫اإلسعاف‬ ‫وصول‬
ً‫القلب‬ ‫التدلٌك‬ ‫كرر‬
30‫ثم‬ ‫ضغطة‬
2ً‫صناع‬ ‫تنفس‬
‫اإلسعاف‬ ‫وصول‬ ‫حتى‬
‫مزٌل‬ ‫جهاز‬ ‫ومعهم‬
‫الرجفان‬ً‫التلقاب‬
AED
‫ضع‬ً‫ف‬ ‫الطفل‬‫الظهر‬ ‫على‬ ‫النوم‬ ‫وضعٌة‬
1-‫افحص‬‫ٌوجد‬ ‫ال‬ ‫إذا‬ ‫التنفس‬
2-‫إعطاء‬‫مرتٌن‬ ً‫الصناع‬ ‫التنفس‬
‫النبض‬ ‫نفحص‬ ‫ذلك‬ ‫وبعد‬‫وإذا‬ً‫ا‬‫معدوم‬ ‫كان‬..
3-‫والربتٌن‬ ‫القلب‬ ‫إنعاش‬ ‫بعملٌة‬ ‫نبدأ‬
‫تحذٌر‬!!!‫الرضٌع‬‫إنعاشه‬ ً‫ف‬ ‫ٌستخدم‬‫فقط‬ ‫إصبعٌن‬.
(5)‫نفس‬ ‫ثم‬ ‫ومن‬ ‫ضغطات‬‫وهكذا‬ ‫واحد‬20‫مرة‬.
‫والتنفس‬ ‫النبض‬ ‫نفحص‬ ‫وبعدها‬
‫حتى‬ ‫الطرٌقة‬ ‫ونكرر‬‫اإلسعاف‬ ‫سٌارة‬ ‫تصل‬ ‫أو‬ ‫ٌفٌق‬
ًْ‫ه‬ْ‫انسدادْمجرىْالتنفس‬‫بسببْجسمْؼرٌب‬
‫مما‬‫والى‬ ‫االختناق‬ ‫إلى‬ ‫ٌؤدي‬‫الوفاة‬‫هللا‬ ‫قدر‬ ‫ال‬
‫عندما‬‫ونراه‬ ‫أمامنا‬ ‫المختنق‬ ‫ٌكون‬‫وهو‬ ‫بالعٌن‬‫ٌكح‬
‫فاألفضل‬‫الكحة‬ ‫على‬ ‫نشجعه‬ ‫أن‬‫مستمر‬ ‫وبشكل‬
‫ولكن‬‫بدأ‬ ‫صوته‬ ‫أن‬ ‫نرى‬ ‫عندما‬‫ٌخفت‬‫وظهرت‬
‫وجهه‬ ‫على‬ ‫االختناق‬ ‫معالم‬‫نبدأ‬‫هنا‬‫بمساعدته‬‫أوال‬
‫على‬ ‫بالضرب‬ً‫عظمت‬ ‫بٌن‬ ‫الظهر‬‫اللوح‬(5)‫مرات‬
-‫إذا‬‫اعمل‬ ‫تفلح‬ ‫لم‬ْ‫طرٌقة‬‫هٌملٌش‬ًْ‫ٌل‬ ‫كما‬:
-‫أعلى‬ ‫على‬ ‫ونضعهما‬ ‫معا‬ ‫الٌدٌن‬ ‫نضم‬‫بطن‬
‫المصاب‬‫ونحن‬‫الخلف‬ ‫من‬
-‫ونضغط‬‫فوق‬ ‫والى‬ ‫المعدة‬ ‫على‬‫متتالٌة‬ ‫وبقوه‬
‫الجزء‬ ‫لٌخرج‬‫المحشور‬‫ولكن‬‫هذا‬ ‫ٌخرج‬ ‫لم‬ ‫إذا‬
‫األرض‬ ‫على‬ ‫الشخص‬ ‫هذا‬ ‫وسقط‬ ‫الشًء‬
‫فأننا‬‫على‬ ‫بقلبه‬ ‫نقوم‬‫مباشرة‬ ‫أمامه‬ ‫ونكون‬ ‫ظهره‬
‫أي‬‫أن‬‫ونضع‬ ‫نجلس‬‫بٌن‬ ‫قدمٌه‬‫أقدامنا‬
‫أمامنا‬ ‫بطنه‬ ‫وٌكون‬‫مباشره‬
‫متتالٌة‬ ‫ضغطات‬ ‫بطنه‬ ‫على‬ ‫ونضغط‬
‫ما‬‫بٌن‬5‫إلى‬10‫الفم‬ ‫نفحص‬ ‫ثم‬ ‫ومن‬
‫إذا‬‫خرج‬ ‫الشًء‬ ‫هذا‬ ‫كان‬‫وإال‬‫عملٌة‬ ‫نكمل‬‫الضغط‬
‫الهواء‬ ‫مجرى‬ ‫سد‬ ‫ما‬ ‫ٌخرج‬ ‫حتى‬
-ً‫الصناع‬ ‫التنفس‬ ‫إجراء‬ ‫نبدأ‬ ‫ٌتنفس‬ ‫ال‬ ‫مازال‬ ‫إذا‬
‫األمر‬ ‫لزم‬ ‫إذا‬ ً‫القلب‬ ‫واإلنعاش‬..
ْ‫بالنسبةْللطفلْالكبٌر‬
‫مناورة‬ ‫عمل‬ ‫ٌتم‬‫هٌملٌش‬‫الطرٌقة‬ ‫بنفس‬
‫األرض‬ ‫عن‬ ‫الطفل‬ ‫ٌرتفع‬ ‫ال‬ ‫بحٌث‬ ‫أقل‬ ‫بقوة‬
‫وبالنسبةْللحامل‬ْْ
‫طرٌقة‬ ‫نفس‬‫هٌملٌش‬‫صدرها‬ ‫على‬ ‫بالضغط‬ ‫ولكن‬
ْ‫وبالنسبة‬ْ‫للطفل‬‫الرضٌع‬
-‫بوضع‬ ‫واحدة‬ ‫ٌد‬ ‫على‬ ‫الطفل‬ ‫احمل‬‫الكف‬
‫بٌن‬‫الرقبة‬‫ألعلى‬ ‫ظهره‬ ‫واجعل‬ ‫والصدر‬
‫وأمله‬‫األسفل‬ ‫إلى‬‫بهزه‬ ‫وقم‬
-‫اضرب‬‫الكتفٌن‬ ‫بٌن‬ ‫ظهره‬ ‫على‬(5)‫مرات‬
-‫اقلبه‬ ‫وبعدها‬‫الٌد‬ ‫على‬‫لتسنده‬ ‫األخرى‬‫بها‬
‫وإعطاءه‬(5)‫صدرٌه‬ ‫ضغطات‬
-‫ابحث‬ ‫ثم‬‫أي‬ ‫عن‬ ‫فمه‬ ً‫ف‬‫غرٌب‬ ‫جسم‬
‫ٌسد‬‫وإذا‬ ‫التنفس‬ ‫مجرى‬‫حاول‬ ‫وجدته‬‫إخراجه‬
-ً‫صناع‬ ‫تنفس‬ ‫بعمل‬ ‫ابدأ‬ ‫ٌتنفس‬ ‫ال‬ ‫الزال‬ ‫وإذا‬
‫األمر‬ ‫لزم‬ ‫إذا‬ ً‫قلب‬ ‫وإنعاش‬
ْ‫إذاْكنتْوحدك‬:‫ٌخرج‬ ‫لم‬ ‫وإذا‬ ‫الكحة‬ ً‫ف‬ ‫استمر‬
‫البطن‬ ‫أعلى‬ ‫وضعهما‬ ‫بعضهما‬ ‫مع‬ ‫ٌدٌك‬ ‫ضم‬ ‫الشًء‬
‫ألعلى‬ ‫أسفل‬ ‫من‬ ‫للضغط‬ ً‫بكرس‬ ‫واستعٌن‬
‫النـــزٌــــؾ‬
ْْْْْْْْْْْْْْْْْْْْ‫ٌقسمْحسبْمكانْالنزٌؾ‬
ً‫خارج‬ ًْْ‫دْاخل‬
ً‫شرٌان‬
‫فاتح‬ ‫احمر‬ ‫دم‬
‫مع‬ ‫بخرج‬
‫القلب‬ ‫ضربات‬
‫ورٌدي‬
‫غامق‬ ‫دم‬
‫وٌنساب‬
ْْْ‫شعٌري‬
‫الدم‬ ‫ٌنشع‬
‫من‬ ‫أكثر‬ ‫من‬
‫نقطة‬
‫ٌقسمْحسبْالمصدر‬
ً‫كٌؾْتوقؾْالنزٌؾْالخارج‬
‫أماكنْالضؽطْإلٌقاؾْالنزٌؾ‬
*ً‫للنزٌؾْالشرٌان‬ْ
‫القلب‬ ‫ناحٌة‬ ‫الجرح‬ ‫أعلى‬ ‫اربط‬.
*‫للنزٌؾْالورٌدي‬
‫عن‬ ‫بعٌدا‬ ‫الجرح‬ ‫أسفل‬ ‫اربط‬
‫القلب‬.
-ً‫طب‬ ‫قفاز‬ ‫بارتداء‬ ‫نفسك‬ ً‫احم‬
-‫مكان‬ ‫على‬ ‫مباشرة‬ ‫اضغط‬
‫نظٌف‬ ‫غٌار‬ ‫باستخدام‬ ‫الجرح‬
-‫ألعلى‬ ‫المصاب‬ ‫الجزء‬ ‫رفع‬ ‫مع‬
-‫فوق‬ ‫ضاغط‬ ‫رباط‬ ‫استخدم‬
‫الجرح‬-‫أو‬ ‫كسر‬ ‫ٌوجد‬ ‫لم‬ ‫إذا‬
‫غرٌب‬ ‫جسم‬
-‫تنزع‬ ‫ال‬ ‫النزٌف‬ ‫ٌتوقف‬ ‫لم‬ ‫إذا‬
‫استخدم‬ ‫ولكن‬ ‫لتبدٌله‬ ‫الغٌار‬
‫أخر‬ ‫رباط‬
‫تحذٌر‬!!!!!!!!!-ْ‫الرباط‬ ‫استخدام‬‫القامط‬(‫التورنٌكٌة‬)‫بحذر‬ ‫ٌكون‬
‫فقط‬ ‫األطراف‬ ً‫ف‬ ‫إٌقافه‬ ‫ٌمكن‬ ‫لم‬ ‫الذي‬ ‫الشدٌد‬ ‫النزٌف‬ ‫حاالت‬ ً‫ف‬
‫المصاب‬ ‫لحٌاة‬ ‫مهددا‬ ‫النزٌف‬ ‫كان‬ ‫وإذا‬
‫الغرٌبة‬ ‫واألجسام‬ ‫الكسور‬ ‫عن‬ ‫وبعٌدا‬
‫األطراف‬ ‫مراقبة‬ ‫مع‬ ‫والمفاصل‬
-‫معْفكهْدقٌقةْكلْنصؾْساعة‬
،‫اإلنسان‬ ‫جسم‬ ً‫ف‬ ‫داخلٌة‬ ‫أعضاء‬ ‫ٌصٌب‬ ‫الذي‬ ‫النزف‬ ‫هو‬ ً‫الداخل‬ ‫النزف‬
‫اإلنسان‬ ‫جسم‬ ‫خارج‬ ‫من‬ ‫ُرى‬ٌ ‫ال‬ ‫النزف‬ ‫مصدر‬ ‫فٌكون‬.‫خطرا‬ ‫ٌشكل‬ ‫مما‬
‫مثل‬ ‫المصاب‬ ‫على‬ ‫كبٌرا‬:‫نزف‬‫تسببه‬ ‫الذي‬ ‫المعدة‬‫نزف‬ ، ‫المعوٌة‬ ‫القرحة‬
‫الجراحٌة‬ ‫العملٌات‬ ‫بعد‬ ً‫تفاعل‬ ‫نزٌف‬ ‫أو‬ ً‫دماغ‬ ‫نزف‬ ،‫ربوي‬ ‫نزف‬ ، ‫معوي‬
‫أعراضه‬:-ْ‫دموي‬ ‫تبرز‬ ‫أو‬ ‫تبول‬ ‫أو‬ ‫دموٌة‬ ‫كحة‬ ‫أو‬ ‫دموي‬ ‫قًء‬ ‫ٌحدث‬ ‫قد‬
‫وبرودته‬ ‫الجلد‬ ‫لون‬ ً‫ف‬ ‫شحوب‬ ‫مثل‬ ‫الصدمة‬ ‫وأعراض‬-‫وشعور‬ ‫الدوخة‬
‫والتقٌؤ‬ ‫بالغثٌان‬-‫وضعفه‬ ‫النبض‬ ‫تسارع‬-‫التنفس‬ ‫تسارع‬‫و‬‫ضغط‬ ‫انخفاض‬
‫الدم‬‫أن‬ ‫كما‬ً‫الدماغ‬ ‫النزف‬‫إلى‬ ‫الدماغ‬ ‫خالٌا‬ ‫على‬ ‫الضغط‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫ٌؤدي‬ ‫أن‬ ‫ٌمكن‬
‫الدم‬ ‫من‬ ‫كبٌرة‬ ‫كمٌات‬ ‫فقدان‬ ‫ٌرافقه‬ ‫أن‬ ‫دون‬ ،‫الوفاة‬.
‫ٌتم‬ً‫إسعاؾْالنزٌؾْالداخل‬‫المستشفى‬ ‫إلى‬ ‫ونقله‬ ‫الصدمة‬ ‫إسعاف‬ ‫مثل‬
ًْ‫بالنسبةْللنزٌؾْالداخل‬
‫ماْهًْاإلسعافاتْاْلولٌةْ؟؟؟؟‬
‫من‬ ‫مفاجا‬ ‫بمرض‬ ‫المرٌض‬ ‫أو‬ ‫المصاب‬ ‫إلى‬ ‫ُقدم‬ٌ ‫ما‬ ‫أول‬ ً‫ه‬
‫الطبٌة‬ ‫الرعاٌة‬ ‫وصول‬ ‫حتى‬ ‫مؤقتة‬ ‫ومساعدة‬ ‫عناٌة‬(‫أو‬ ‫اإلسعاف‬
‫الطبٌب‬)‫المستشفى‬ ‫إلى‬ ‫نقله‬ ‫لحٌن‬ ‫أو‬
‫أهمٌةْاإلسعافاتْاْلولٌة‬
‫المرٌض‬ ‫أو‬ ‫المصاب‬ ‫حٌاة‬ ‫إنقاذ‬
‫األلم‬ ‫من‬ ‫والحد‬
‫المضاعفات‬ ‫وتقلٌل‬
‫شروطْالبدْمنْتوافرهاْبالمسعؾ‬
‫بالنفس‬ ‫والثقة‬ ‫التصرف‬ ‫وحسن‬ ‫البدٌهة‬ ‫وسرعة‬ ‫األعصاب‬ ‫هدوء‬
‫طمأنة‬ ‫على‬ ‫والقدرة‬ ‫التوتر‬ ‫أو‬ ‫االضطراب‬ ‫وعدم‬ ‫والشجاعة‬
‫وتهدبته‬ ‫المصاب‬,‫عمله‬ ً‫ٌنبغ‬ ‫بما‬ ‫اإلحاطة‬
‫للخطر‬ ‫نفسه‬ ‫تعرٌض‬ ‫عدم‬ ‫مع‬
ْ‫صندوقْاإلسعافاتْاْلولٌة‬ْْ:
‫والمنزل‬ ‫العمل‬ ً‫ف‬ ‫توفره‬ ‫ٌجب‬‫و‬‫عملٌة‬ ‫ٌسهل‬ ‫فوجوده‬ ‫السٌارة‬
‫للمصاب‬ ً‫األول‬ ‫اإلسعاف‬
‫واضح‬ ‫مكان‬ ً‫ف‬ ‫ٌوضع‬ ‫وان‬ ‫الغلق‬ ‫محكم‬ ‫صندوق‬ ‫ٌكون‬ ‫أن‬ ‫ٌجب‬
‫إلٌه‬ ‫الوصول‬ ‫ٌسهل‬‫و‬‫األطفال‬ ‫متناول‬ ‫عن‬ ‫بعٌدا‬.
‫محتوٌات‬ْ‫صندوقْاإلسعافاتْاْلولٌة‬:
-‫األخرى‬ ‫واللغات‬ ‫العربٌة‬ ‫باللغة‬ ‫األولٌة‬ ‫اإلسعافات‬ ‫دلٌل‬
-ً‫جوانت‬(‫قفاز‬)‫معقم‬ ً‫طب‬
-‫أدوات‬:‫مقص‬-‫جفت‬ ‫أو‬ ‫ملقاط‬‫و‬‫ثٌرمومتر‬‫للحرارة‬
-‫الغٌارات‬:‫قطن‬-‫شاش‬–‫بالستر‬-‫مشبك‬
-‫مطهرات‬:‫للجلد‬ ‫منظف‬(‫ُطهر‬‫م‬)‫بٌتادٌن‬
-‫حٌوي‬ ‫مضاد‬ ‫مرهم‬.-‫للحروق‬ ‫مرهم‬.
-‫للعٌن‬ ‫قطرات‬-‫ضاغط‬ ‫رباط‬.-‫طوارئ‬ ‫أدوٌة‬(‫مسكنات‬)
•‫تذكرْجٌدا‬:-‫اإلسعاف‬ ‫حقٌبة‬ ‫تنسى‬ ‫ال‬.‫اإلسعاف‬ ‫أطلب‬ ‫و‬..997
-‫داع‬ ‫بال‬ ‫للخطر‬ ‫نفسك‬ ‫تعرٌض‬ ‫وتجنب‬ ‫الحادث‬ ‫مكان‬ ‫وافحص‬.
‫الصدمة‬ْ‫الدموٌة‬ ‫الدورة‬ ‫فشل‬ ‫عبارة‬(‫والدم‬ ‫الدموٌة‬ ‫األوعٌة‬ ‫القلب‬)
‫المخ‬ ‫خاصة‬ ‫الجسم‬ ‫أجزاء‬ ‫إلى‬ ‫باألكسٌجٌن‬ ‫المحمل‬ ‫الدم‬ ‫نقل‬ ً‫ف‬
‫ٌحدث‬ ‫قد‬ ً‫والت‬ ‫والربتٌن‬ ‫والقلب‬‫بها‬‫صدمة‬ ‫إلى‬ ‫ٌؤدي‬ ‫خلل‬
‫هللا‬ ‫قدر‬ ‫ال‬ ‫الوفاة‬ ‫إلى‬ ‫تؤدي‬ ‫قد‬
‫أسبابْالصدمة‬:ْ‫نفسٌة‬ ‫صدمة‬ ‫أو‬ ‫قلبٌة‬ ‫نوبة‬ ‫أو‬ ‫بالنزٌف‬ ‫الدم‬ ‫فقد‬
‫اْلعراض‬:ْ‫رطبا‬ ‫وٌصبح‬ ‫وبرودته‬ ‫الجلد‬ ‫وشحوب‬ ‫الدوخة‬
‫زٌادة‬ ‫مع‬‫التعرق‬-‫وضعفه‬ ‫النبض‬ ‫تسارع‬-‫التنفس‬ ‫تسارع‬
‫واضطرابه‬-‫واألظافر‬ ‫بالشفاه‬ ‫وازرقاق‬ ‫باألطراف‬ ‫وضعف‬ ‫رجفة‬
ْ‫إلسعافه‬:‫على‬ ‫المصاب‬ ‫ضع‬ ‫وجد‬ ‫إذا‬ ‫والنبض‬ ‫التنفس‬ ‫من‬ ‫تأكد‬
ً‫حوال‬ ‫الرجلٌن‬ ‫رفع‬ ‫مع‬ ‫ظهره‬30‫سم‬
‫الجانبٌن‬ ‫إحدى‬ ‫على‬ ‫الرأس‬ ‫واجعل‬ ‫بتدفبته‬ ‫وقم‬
‫الدم‬ ‫أو‬ ‫القًء‬ ‫مثل‬ ‫بالفم‬ ‫شًء‬ ‫وجود‬ ‫عدم‬ ‫من‬ ‫التأكد‬ ‫مع‬
‫والنبض‬ ‫التنفس‬ ‫مراقبة‬ ً‫ف‬ ‫االستمرار‬ ‫مع‬ ‫اإلسعاف‬ ‫واستدعاء‬
‫الربوي‬ ً‫القلب‬ ‫اإلنعاش‬ ‫بعمل‬ ‫قم‬ ‫تنفس‬ ‫وجود‬ ‫عدم‬ ‫حالة‬ ً‫ف‬
‫هلْالمصابْواع‬
‫مناورة‬‫هٌملٌش‬
‫تذكر‬Remember
D.R.S.A.B.C.D
ْ‫اإلنعاش‬ْ‫القلبًْالرئوي‬CPRْْ‫للشخص‬‫البالػ‬
ْ‫اإلنعاش‬ْ‫القلبًْالرئوي‬CPR
‫اإلنعاشْالقلبًْالرئوي‬CPR‫للطفلْوالرضٌع‬
‫الصــــــــدمــة‬
‫اإلجهادْالحراريْْْْْْْْْوضربةْالشمس‬
ْ‫ضربةْالشمس‬
‫نتٌجة‬ ‫تحدث‬ ‫وخطٌرة‬ ‫حادة‬ ‫طاربة‬ ‫حالة‬
‫خاصة‬ ، ‫الجو‬ ‫لحرارة‬ ‫المباشر‬ ‫التعرض‬
‫اختالل‬ ‫وسببها‬ ‫المباشرة‬ ‫الشمس‬ ‫أشعة‬
‫بالمخ‬ ‫الحرارة‬ ‫تنظٌم‬ ‫مركز‬ ً‫ف‬
ْ‫اْلعراض‬:-‫الحرارة‬ ‫درجة‬ ً‫ف‬ ‫ارتفاع‬
‫من‬ ‫أكثر‬ ‫إلى‬40‫احمرار‬ ، ‫مبوٌة‬ ‫درجة‬
‫الجلد‬ ‫وجفاف‬‫و‬‫صداع‬ ‫مع‬ ‫العرق‬ ‫توقف‬
‫و‬‫دوخة‬‫و‬‫وأعراض‬ ‫العٌن‬ ‫حدقة‬ ‫ضٌق‬
‫الصدمة‬
ْ‫الؽصــــــــة‬(‫االختناق‬)
!!!
‫من‬ ‫احترس‬‫الخطر‬Danger
‫نادي‬‫المصاب‬ ‫على‬Response
‫اطلب‬‫المساعدة‬Send for help
‫افحص‬‫النفس‬ ‫مجرى‬Airway
‫افحص‬‫التنفس‬Breathing
‫ابدأ‬‫الربوي‬ ً‫القلب‬ ‫اإلنعاش‬CPR
‫مزٌل‬ ‫جهاز‬‫الرجفان‬Defibrillator
‫اإلجهادْالحراري‬
‫لفترة‬ ‫الحار‬ ‫للجو‬ ‫التعرض‬ ‫عند‬ ‫ٌحدث‬
‫إلى‬ ‫ٌؤدي‬ ‫مما‬ ‫األفران‬ ً‫ف‬ ‫كالعمل‬ ‫طوٌلة‬
‫زٌادة‬‫التعرق‬‫والسوابل‬ ‫األمالح‬ ‫وفقد‬
‫كبٌر‬ ‫بشكل‬
‫اْلعراض‬:-ْ‫تكون‬ ‫قد‬ ‫الحرارة‬ ‫درجة‬
‫شدٌد‬ ‫عرق‬ ‫مع‬ ‫أقل‬ ‫أو‬ ‫طبٌعٌة‬‫و‬‫قًء‬
‫وصداع‬ ‫الجسم‬ ً‫ف‬ ‫برودة‬ ‫و‬ ‫وشحوب‬‫و‬
‫اتزان‬ ‫عدم‬‫و‬‫العٌن‬ ‫حدقة‬ ‫واتساع‬ ، ‫غثٌان‬
‫إلى‬ ‫تتضاعف‬ ‫قد‬ ‫معالجتها‬ ‫تتم‬ ‫لم‬ ‫وإذا‬
‫الشمس‬ ‫ضربة‬ ‫أعراض‬
‫القلب‬ ‫بتوقف‬ ‫للمصاب‬ ‫اإلنقاذ‬ ‫سلسلة‬
‫دكتور‬/‫القوي‬ ‫عبد‬ ‫محمد‬
dr_ markis@yahoo.com
‫دكتور‬/‫القوي‬ ‫عبد‬ ‫محمد‬
dr_ markis@yahoo.com

93. ‫د‬/‫القوي‬ ‫عبد‬ ‫محمد‬
dr_markis@yahoo.com

94. ‫بالسالمة‬ ‫للجمٌع‬ ‫تمنٌاتنا‬ ‫مع‬
‫المتخصصة‬ ‫االلكترونٌة‬ ‫بالمواقع‬ ‫االستعانة‬ ‫تم‬
dr_markis@yahoo.com
‫دكتور‬/‫القوي‬ ‫عبد‬ ‫محمد‬
dr_ markis@yahoo.com