SlideShare a Scribd company logo
1 of 14
La coppià più bella del mondo
- Odio l'aurora ora
  che non ci sei.
- Ricorda il giorno in
  cui ho cantato?
- È stato un
  improvviso freddo.
- Riuscire ad essere
  uguali in ogni
  avversità sono
  momenti speciali.
- Se non si sa cosa
  dire...
- Quando ti ho vista
  arrivare bella così
  come sei non mi
  sembrava possibile
  che tra tanta gente,
  che tu ti accorgessi
  di me.
- Davvero?
- È stato come volare
  qui dentro camera
  mia.
- Sono pochi quelli che
  si arrischiano per
  amore pero tu hai la
  fede e quello è tutto.
- Fai finta di non
  lasciarmi mai anche
  se dovrà finire prima
  o poi questa lunga
  storia d'amore ora è
  già tardi ma è presto
  se tu te ne vai.
- Io ti conosco da sempre
  e ti amo da mai.
- Fai finta che solo per
  noi due passerà il
  tempo ma non passerà
  questa lunga storia
  d'amore.
- La distanza che ci divide
  fa male anche a me.
- Se non vai via, l’amore
  è qui.
- Sono solo anch’io,
  come vivi tu, cerco
  come te l’amore.
- Ti amo lo giuro, ti lo scrivo di
  rosso e di nero, sulla pagina
  enorme di un muro.
- Ed’io ti amo più della mia
  vita.
- E ti amo anche se è
  incomprensibile, per la
  gente che ancora non sa, che
  ti amo e doveva succedere a
  questa età.
- E ti amo e mi sento ridicola,
  senza maschere né gravità,
  ma ti amo e mi sembra un
  miracolo, se ti amo già .
- Ti amo anche se è
  intraducibile, nella lingua di
  questa città.
- Anche se avverso il
  destino, domani
  sarà, oggi ti sono
  vicino, perché
  sospirar?
- Dimme che sei tutta
  per me.
- Dimmi che illusione,
  non è.
- Io canterò per temi
  sentirai nell'aria
  entrare nei tuoi
  occhi sola nell'anima.
- Ti voglio tanto bene
  e niente finiràse non
  avrai paura di
  continuare a vivere.
- Ti aspetterò qui con
  pazienza, di te io già
  non riesco a stare
  senza, che tu sei
  tutto il resto è niente
  di niente.
- Aspetta, non hai fiori
  bianchi per me?
- …Meglio, parlami
  d'amore Mariù.
- Cosa dicono di noi?
- Ma che mi importa se il
  mondo si burla di me,
  meglio nel gorgo
  profondo ma sempre
  con te.
- Vorrei donare il tuo
  sorriso alla luna perché di
  notte chi la guarda possa
  pensare a te per ricordarti
  che il mio amore è
  importante che non
  importa ciò che dice la
  gente perché tu mi ha
  protetto con la tua gelosia
  che anche che molto
  stanco il tuo sorriso non
  andava via devo partire
  però se ho nel cuore la tua
  presenza è sempre arrivo
  e mai partenza il regalo
  mio più grande...
- Come sei bella, più
  bella stasera Mariù,
  splende un sorriso di
  stella, negli occhi tuoi
  blu.
- Mi piace ogni cosa di
  quello che fai se pure
  mi tratti un po' da
  bambina...
- Ti credi già donna,
  ma tu non lo sei. Sei
  forte per questo, così
  tu mi vai!
-


- Siamo la coppia più bella
  del mondo e ci dispiace
  per gli altri che sono tristi
  perché non sanno più
  cos'è l'amor! Per sempre
  unito dal cielo, nessuno in
  terra, anche se vuole, può
  separarlo mai...
- Se tu ti stancassi un
  giorno di me ricordati
  sempre di quella bambina.
  Nemmeno un minuto
  lasciarti potrei.
Bibliografía:
Solo noi, Toto Cotugno.
Héroe, Il divo.
Esisti dentro me, Il divo.
Più bella cosa, Eros Ramazzotti.
In compagnia, Eros Ramazzotti.
Una lunga storia d'amore - Gino Paoli.
L’amore, Sonohra.
E ti amo, Marco Masini.
Parlami d’amore Mariù, Vittorio de Sica.
Niente di niente, Marco di Mauro.
Il regalo più grande, Tiziano Ferro.
La cura, Franco Battiato.
Ti voglio tanto bene, Gianna Nannini.
La coppia più bella del mondo, Adriano Celentano.
Universidad Nacional Autónoma de México
       Escuela Nacional Preparatoria
         Plantel #6 “Antonio Caso”
Profesora: Mendoza García Remedios Beatriz
                  Italiano I
                     509
      Sánchez Barbier Francisco Javier
             Soto García Frida

More Related Content

What's hot (8)

Presentazione A Chi Daro La Mia Mano
Presentazione A Chi Daro La Mia ManoPresentazione A Chi Daro La Mia Mano
Presentazione A Chi Daro La Mia Mano
 
Amoooreee
AmoooreeeAmoooreee
Amoooreee
 
Lapunttamento
LapunttamentoLapunttamento
Lapunttamento
 
Con te partiro
Con te partiroCon te partiro
Con te partiro
 
Il vento
Il ventoIl vento
Il vento
 
Gruppo g
Gruppo gGruppo g
Gruppo g
 
Nuovo presentazione di microsoft power point
Nuovo presentazione di microsoft power pointNuovo presentazione di microsoft power point
Nuovo presentazione di microsoft power point
 
Buona Notte
Buona NotteBuona Notte
Buona Notte
 

Similar to La coppià più bella del mondo (Diálogo en italiano)

Similar to La coppià più bella del mondo (Diálogo en italiano) (20)

Amore i secoli
Amore i secoliAmore i secoli
Amore i secoli
 
Amiciii miei!
Amiciii miei!Amiciii miei!
Amiciii miei!
 
Isubridavabe <3
Isubridavabe <3Isubridavabe <3
Isubridavabe <3
 
Lettera al vento
Lettera al ventoLettera al vento
Lettera al vento
 
L’amore tra le righe: caviardage stilnovistici
L’amore tra le righe: caviardage stilnovistici L’amore tra le righe: caviardage stilnovistici
L’amore tra le righe: caviardage stilnovistici
 
Racconto solo.con te.
Racconto solo.con te.Racconto solo.con te.
Racconto solo.con te.
 
Amore
AmoreAmore
Amore
 
Amore e letteratura
Amore e letteraturaAmore e letteratura
Amore e letteratura
 
Turmiente
TurmienteTurmiente
Turmiente
 
Giornata memoria 2018: i testi dei ragazzi
Giornata memoria 2018: i testi dei ragazziGiornata memoria 2018: i testi dei ragazzi
Giornata memoria 2018: i testi dei ragazzi
 
Testi di canzoni napoletane classiche
Testi di canzoni napoletane classicheTesti di canzoni napoletane classiche
Testi di canzoni napoletane classiche
 
E' di scena la vita
E' di scena la vitaE' di scena la vita
E' di scena la vita
 
Paolo Vallesi
Paolo VallesiPaolo Vallesi
Paolo Vallesi
 
Solopoesia
SolopoesiaSolopoesia
Solopoesia
 
Solopoesia
SolopoesiaSolopoesia
Solopoesia
 
buon compleanno emi
buon compleanno emibuon compleanno emi
buon compleanno emi
 
Ninna nanna per te
Ninna nanna per teNinna nanna per te
Ninna nanna per te
 
Che vuoi che mi ricordi 1
Che vuoi che mi ricordi 1Che vuoi che mi ricordi 1
Che vuoi che mi ricordi 1
 
Noi...Piccoli Scrittori
Noi...Piccoli ScrittoriNoi...Piccoli Scrittori
Noi...Piccoli Scrittori
 
Le poesie di giulia e marina
Le poesie di giulia e marinaLe poesie di giulia e marina
Le poesie di giulia e marina
 

Recently uploaded

CON OCCHI DIVERSI - catechesi per candidati alla Cresima
CON OCCHI DIVERSI - catechesi per candidati alla CresimaCON OCCHI DIVERSI - catechesi per candidati alla Cresima
CON OCCHI DIVERSI - catechesi per candidati alla CresimaRafael Figueredo
 
XIII Lezione - Arabo G.Rammo @ Libera Accademia Romana
XIII Lezione - Arabo G.Rammo @ Libera Accademia RomanaXIII Lezione - Arabo G.Rammo @ Libera Accademia Romana
XIII Lezione - Arabo G.Rammo @ Libera Accademia RomanaStefano Lariccia
 
RICERCA_SUGLI ANFIBI PER LA PRIMA MEDIA.
RICERCA_SUGLI ANFIBI PER LA PRIMA MEDIA.RICERCA_SUGLI ANFIBI PER LA PRIMA MEDIA.
RICERCA_SUGLI ANFIBI PER LA PRIMA MEDIA.giuliofiorerm
 
lezione di fisica_I moti nel piano_Amaldi
lezione di fisica_I moti nel piano_Amaldilezione di fisica_I moti nel piano_Amaldi
lezione di fisica_I moti nel piano_Amaldivaleriodinoia35
 
San Giorgio e la leggenda del drago.pptx
San Giorgio e la leggenda del drago.pptxSan Giorgio e la leggenda del drago.pptx
San Giorgio e la leggenda del drago.pptxMartin M Flynn
 
Corso di digitalizzazione e reti per segretario amministrativo
Corso di digitalizzazione e reti per segretario amministrativoCorso di digitalizzazione e reti per segretario amministrativo
Corso di digitalizzazione e reti per segretario amministrativovaleriodinoia35
 
XI Lezione - Arabo LAR Giath Rammo @ Libera Accademia Romana
XI Lezione - Arabo LAR Giath Rammo @ Libera Accademia RomanaXI Lezione - Arabo LAR Giath Rammo @ Libera Accademia Romana
XI Lezione - Arabo LAR Giath Rammo @ Libera Accademia RomanaStefano Lariccia
 
IL CHIAMATO ALLA CONVERSIONE - catechesi per candidati alla Cresima
IL CHIAMATO ALLA CONVERSIONE - catechesi per candidati alla CresimaIL CHIAMATO ALLA CONVERSIONE - catechesi per candidati alla Cresima
IL CHIAMATO ALLA CONVERSIONE - catechesi per candidati alla CresimaRafael Figueredo
 
Esperimenti_laboratorio di fisica per la scuola superiore
Esperimenti_laboratorio di fisica per la scuola superioreEsperimenti_laboratorio di fisica per la scuola superiore
Esperimenti_laboratorio di fisica per la scuola superiorevaleriodinoia35
 

Recently uploaded (9)

CON OCCHI DIVERSI - catechesi per candidati alla Cresima
CON OCCHI DIVERSI - catechesi per candidati alla CresimaCON OCCHI DIVERSI - catechesi per candidati alla Cresima
CON OCCHI DIVERSI - catechesi per candidati alla Cresima
 
XIII Lezione - Arabo G.Rammo @ Libera Accademia Romana
XIII Lezione - Arabo G.Rammo @ Libera Accademia RomanaXIII Lezione - Arabo G.Rammo @ Libera Accademia Romana
XIII Lezione - Arabo G.Rammo @ Libera Accademia Romana
 
RICERCA_SUGLI ANFIBI PER LA PRIMA MEDIA.
RICERCA_SUGLI ANFIBI PER LA PRIMA MEDIA.RICERCA_SUGLI ANFIBI PER LA PRIMA MEDIA.
RICERCA_SUGLI ANFIBI PER LA PRIMA MEDIA.
 
lezione di fisica_I moti nel piano_Amaldi
lezione di fisica_I moti nel piano_Amaldilezione di fisica_I moti nel piano_Amaldi
lezione di fisica_I moti nel piano_Amaldi
 
San Giorgio e la leggenda del drago.pptx
San Giorgio e la leggenda del drago.pptxSan Giorgio e la leggenda del drago.pptx
San Giorgio e la leggenda del drago.pptx
 
Corso di digitalizzazione e reti per segretario amministrativo
Corso di digitalizzazione e reti per segretario amministrativoCorso di digitalizzazione e reti per segretario amministrativo
Corso di digitalizzazione e reti per segretario amministrativo
 
XI Lezione - Arabo LAR Giath Rammo @ Libera Accademia Romana
XI Lezione - Arabo LAR Giath Rammo @ Libera Accademia RomanaXI Lezione - Arabo LAR Giath Rammo @ Libera Accademia Romana
XI Lezione - Arabo LAR Giath Rammo @ Libera Accademia Romana
 
IL CHIAMATO ALLA CONVERSIONE - catechesi per candidati alla Cresima
IL CHIAMATO ALLA CONVERSIONE - catechesi per candidati alla CresimaIL CHIAMATO ALLA CONVERSIONE - catechesi per candidati alla Cresima
IL CHIAMATO ALLA CONVERSIONE - catechesi per candidati alla Cresima
 
Esperimenti_laboratorio di fisica per la scuola superiore
Esperimenti_laboratorio di fisica per la scuola superioreEsperimenti_laboratorio di fisica per la scuola superiore
Esperimenti_laboratorio di fisica per la scuola superiore
 

La coppià più bella del mondo (Diálogo en italiano)

  • 1. La coppià più bella del mondo
  • 2. - Odio l'aurora ora che non ci sei. - Ricorda il giorno in cui ho cantato? - È stato un improvviso freddo. - Riuscire ad essere uguali in ogni avversità sono momenti speciali. - Se non si sa cosa dire...
  • 3. - Quando ti ho vista arrivare bella così come sei non mi sembrava possibile che tra tanta gente, che tu ti accorgessi di me. - Davvero? - È stato come volare qui dentro camera mia.
  • 4. - Sono pochi quelli che si arrischiano per amore pero tu hai la fede e quello è tutto. - Fai finta di non lasciarmi mai anche se dovrà finire prima o poi questa lunga storia d'amore ora è già tardi ma è presto se tu te ne vai.
  • 5. - Io ti conosco da sempre e ti amo da mai. - Fai finta che solo per noi due passerà il tempo ma non passerà questa lunga storia d'amore. - La distanza che ci divide fa male anche a me. - Se non vai via, l’amore è qui. - Sono solo anch’io, come vivi tu, cerco come te l’amore.
  • 6. - Ti amo lo giuro, ti lo scrivo di rosso e di nero, sulla pagina enorme di un muro. - Ed’io ti amo più della mia vita. - E ti amo anche se è incomprensibile, per la gente che ancora non sa, che ti amo e doveva succedere a questa età. - E ti amo e mi sento ridicola, senza maschere né gravità, ma ti amo e mi sembra un miracolo, se ti amo già . - Ti amo anche se è intraducibile, nella lingua di questa città.
  • 7. - Anche se avverso il destino, domani sarà, oggi ti sono vicino, perché sospirar? - Dimme che sei tutta per me. - Dimmi che illusione, non è.
  • 8. - Io canterò per temi sentirai nell'aria entrare nei tuoi occhi sola nell'anima. - Ti voglio tanto bene e niente finiràse non avrai paura di continuare a vivere. - Ti aspetterò qui con pazienza, di te io già non riesco a stare senza, che tu sei tutto il resto è niente di niente.
  • 9. - Aspetta, non hai fiori bianchi per me? - …Meglio, parlami d'amore Mariù. - Cosa dicono di noi? - Ma che mi importa se il mondo si burla di me, meglio nel gorgo profondo ma sempre con te.
  • 10. - Vorrei donare il tuo sorriso alla luna perché di notte chi la guarda possa pensare a te per ricordarti che il mio amore è importante che non importa ciò che dice la gente perché tu mi ha protetto con la tua gelosia che anche che molto stanco il tuo sorriso non andava via devo partire però se ho nel cuore la tua presenza è sempre arrivo e mai partenza il regalo mio più grande...
  • 11. - Come sei bella, più bella stasera Mariù, splende un sorriso di stella, negli occhi tuoi blu. - Mi piace ogni cosa di quello che fai se pure mi tratti un po' da bambina... - Ti credi già donna, ma tu non lo sei. Sei forte per questo, così tu mi vai!
  • 12. - - Siamo la coppia più bella del mondo e ci dispiace per gli altri che sono tristi perché non sanno più cos'è l'amor! Per sempre unito dal cielo, nessuno in terra, anche se vuole, può separarlo mai... - Se tu ti stancassi un giorno di me ricordati sempre di quella bambina. Nemmeno un minuto lasciarti potrei.
  • 13. Bibliografía: Solo noi, Toto Cotugno. Héroe, Il divo. Esisti dentro me, Il divo. Più bella cosa, Eros Ramazzotti. In compagnia, Eros Ramazzotti. Una lunga storia d'amore - Gino Paoli. L’amore, Sonohra. E ti amo, Marco Masini. Parlami d’amore Mariù, Vittorio de Sica. Niente di niente, Marco di Mauro. Il regalo più grande, Tiziano Ferro. La cura, Franco Battiato. Ti voglio tanto bene, Gianna Nannini. La coppia più bella del mondo, Adriano Celentano.
  • 14. Universidad Nacional Autónoma de México Escuela Nacional Preparatoria Plantel #6 “Antonio Caso” Profesora: Mendoza García Remedios Beatriz Italiano I 509 Sánchez Barbier Francisco Javier Soto García Frida