KOMUNIKACJA MIĘDZYKULTUROWA
DR ANNA STORCK
Kultura
• jest zbiorem zjawisk nabytych i
wyuczonych, nie wrodzonych;
• jest zjawiskiem społecznym i
powtarzalnym;
• jest systemem, a więc każda
pojedyncza kultura ma własną
wewnętrzną logikę;
• jest też mechanizmem adaptacyjnym
człowieka, jest pośrednikiem między
człowiekiem, a środowiskiem, które
ten zamieszkuje;
• ma charakter czasowy i przestrzenny.
dr Anna Storck
Kultura
„. to mentalne zaprogramowanie
umysłu, różniące członków
jednej grupy czy zbiorowości od
drugiej...„
Geert Hofstede 1997
dr Anna Storck
!4
Symbole: Słowa, gesty, obrazy, objekty
posiadające pewne konkretne znaczenie są od
razu rozpoznawane.symbole
bohaterowie
rytuały
wartości
Różnice kulturowe manifestują się w różny sposób:
praktyki Bohaterowie: osoby, które posiadają pewne
cechy wysoko cenione w danej kulturze. Wzory
do naśladowania.
Rytuały: wspólne zachowania, które są
praktykowane w pewnych sytuacjach
(powitania, rozmowy, pierwszy kontakt).
Wartości: abstrakcyjne ideały, piorytety
dające orientacje w danym systemie.
dr Anna Storck
!5
• Każda kultura różni się od innych specificznymi rozwiązaniami, które
zdecydowała się zastosować w obliczu pewnych problemów.
• Obserwując sposoby reagowania przedstawicieli różnych kultur na podobne
zjawiska, badacze kultury m.in. Hall, Hofstede, Trompenaars określili
podstawowe wymiary kultury.
• Badania oparli na trzech kategoriach: stosunek do czasu, otoczenia i ludzi.
Wymiary kultury
dr Anna Storck
Istnieje wiele teorii
dotyczących spsobów
rozumienia komunikacji
międzykulturowej…
tutaj niektóre z nich, na
których budujemy nasze
szkolenia
Culture GPS
https://www.hofstede-insights.comdr Anna Storck
Kultury wysokiego kontekstu stawiają
przede wszystkim na komunikację
werbalną. Rozmowa odbywa się jednak
w sposób niebezpośredni, można nazwać
je komunikowaniem miedzy
wierszami.
W kulturach niskiego kontekstu
natomista komunikaty są budowane
w sposób najbardziej fundamentalny
i prosty, przekazują dokładnie to, co
oznaczają słowa.
Edward Hall
Kultury wysokiego i niskiego kontekstu
dr Anna Storck
Wg Lewisa zachowania kulturowe
można podzielić na trzy ogólne
kategorie: aktywne liniowo (ang.
linear–active), wieloaktywne (ang.
mutli–active) oraz reaktywne (ang.
reactive). Większość kultur
to mieszanka cech spośród wszystkich
trzech grup, jednak każda kultura
wykazuje tendencje do dominowania
w jednej z kategorii.
Multi Aktywne Aktywne LiniowoReaktywne
dr Anna Storck
Koncepcja dynamiki spiralnej,
Bazując na oryginalnych badaniach
i teorii dra Clare’a W. Gravesa,
ukazuje wzajemne relacje
pomiędzy świadomością społeczną
(grupową, kulturową) i poziomem
egzystencji odnoszącym się
zarówno do całego społeczeństwa,
grupy społecznej, jak i konkretnej
jednostki.
Spirala rozwoju to praktyczny
system oparty ma teorii memów,
obejmujący prawie wszystkie
światopoglądy, kultury i postawy
psychiczne.
Dynamik Spiralna
dr Anna Storck
!11
www.WorldValuesSurvey.org
dr Anna Storck
Teoria Integralna
Teoria Integralna ofiarowuje cenną mapę
rzeczywistości, która daje szansę na
poszerzanie własnej świadomości i lepsze
rozumienia siebie i świata
Model AQAL tworzy mapę rzeczywistości,
która składa się z rzeczywistości
ujmowanej subiektywnie, od wewnątrz;
ćwiartki tzw. Lewej Ręki – intencjonalnej
(Górna Lewa) i kulturowej (Dolna Lewa)
oraz rzeczywistość ujmowana obiektywnie,
od zewnątrz, powierzchniowo; ćwiartki
tzw. Prawej Ręki – behawioralnej (Górna
Prawa) i społecznej (Dolna Prawa).
Rzeczywistość zarówno obiektywna, jak i
subiektywna może być postrzegana
indywidualnie (ćwiartki Górne –
intencjonalna i behawioralna) jak zbiorowo
(ćwiartki Dolne – kulturowa i społeczna).
artykułdr Anna Storck
Zdolność do swobodnego poruszania i komunikowania się
na granicy różnych kultur. Z dużą dozą tolerancji,
otwartości i empatii, bazując na wiedzy o kulturach i
różnicach kulturowych ze świadomością różnorodności
myślenia i postrzegania.
Kompetencje międzykulturowe to
dr Anna Storck
Cele interkulturowego uczenia się:
• Świadome i krytyczne
obchodzenie sie ze stereotypami.
• Budowanie akceptacji innych
kultur.
• Pokonanie etnocentryzmu.
• Zrozumienie własnych zachowań
kulturowych.
• Zrozumienie innych zachowań i
odmienności.
Zapraszamy na szkolenia międzykulturowe
dr Anna Storck
Przykład szkolenia na you tube
Kampania marketingowa
jest skuteczna
tylko wtedy, gdy jest
dobrze zrozumiana.
Czy jesteś pewien,
że Twoje działania
za granicą trafiają
w dziesiątkę?
dr Anna Storck
Zasada jest prosta – żeby odnieść sukces, musisz poznać i zrozumieć
swoich potencjalnych klientów. Im bardziej zanurzysz się w kulturę
i obyczaje grupy docelowej, tym większe prawdopodobieństwo
osiągnięcia celu.
Nie ma uniwersalnych metod
zarządzania, które można
zastosować wszędzie. W każdej
bowiem kulturze takie zjawiska,
jak np. autorytet, biurokracja,
kreatywność, koleżenstwo,
stosunek do prawdy i
odpowiedzialności przejawiają
się na inne sposoby. To bardzo
utrudnia nam zrozumienie, że
nasze upodobania kulturowe i
zwyczajowe nie zawsze są czymś
naturalnym i stosownym w
oczach innych osób.
dr Anna Storck
dr Anna Storck
)18
dr Anna Storck
Dziękuję za uwagę!
Czas na pytania i wątpliwości.
www.interkultura-consult.com

Komunikacja Międzykulturowa

  • 1.
  • 2.
    Kultura • jest zbioremzjawisk nabytych i wyuczonych, nie wrodzonych; • jest zjawiskiem społecznym i powtarzalnym; • jest systemem, a więc każda pojedyncza kultura ma własną wewnętrzną logikę; • jest też mechanizmem adaptacyjnym człowieka, jest pośrednikiem między człowiekiem, a środowiskiem, które ten zamieszkuje; • ma charakter czasowy i przestrzenny. dr Anna Storck
  • 3.
    Kultura „. to mentalnezaprogramowanie umysłu, różniące członków jednej grupy czy zbiorowości od drugiej...„ Geert Hofstede 1997 dr Anna Storck
  • 4.
    !4 Symbole: Słowa, gesty,obrazy, objekty posiadające pewne konkretne znaczenie są od razu rozpoznawane.symbole bohaterowie rytuały wartości Różnice kulturowe manifestują się w różny sposób: praktyki Bohaterowie: osoby, które posiadają pewne cechy wysoko cenione w danej kulturze. Wzory do naśladowania. Rytuały: wspólne zachowania, które są praktykowane w pewnych sytuacjach (powitania, rozmowy, pierwszy kontakt). Wartości: abstrakcyjne ideały, piorytety dające orientacje w danym systemie. dr Anna Storck
  • 5.
    !5 • Każda kulturaróżni się od innych specificznymi rozwiązaniami, które zdecydowała się zastosować w obliczu pewnych problemów. • Obserwując sposoby reagowania przedstawicieli różnych kultur na podobne zjawiska, badacze kultury m.in. Hall, Hofstede, Trompenaars określili podstawowe wymiary kultury. • Badania oparli na trzech kategoriach: stosunek do czasu, otoczenia i ludzi. Wymiary kultury dr Anna Storck
  • 6.
    Istnieje wiele teorii dotyczącychspsobów rozumienia komunikacji międzykulturowej… tutaj niektóre z nich, na których budujemy nasze szkolenia
  • 7.
  • 8.
    Kultury wysokiego kontekstustawiają przede wszystkim na komunikację werbalną. Rozmowa odbywa się jednak w sposób niebezpośredni, można nazwać je komunikowaniem miedzy wierszami. W kulturach niskiego kontekstu natomista komunikaty są budowane w sposób najbardziej fundamentalny i prosty, przekazują dokładnie to, co oznaczają słowa. Edward Hall Kultury wysokiego i niskiego kontekstu dr Anna Storck
  • 9.
    Wg Lewisa zachowaniakulturowe można podzielić na trzy ogólne kategorie: aktywne liniowo (ang. linear–active), wieloaktywne (ang. mutli–active) oraz reaktywne (ang. reactive). Większość kultur to mieszanka cech spośród wszystkich trzech grup, jednak każda kultura wykazuje tendencje do dominowania w jednej z kategorii. Multi Aktywne Aktywne LiniowoReaktywne dr Anna Storck
  • 10.
    Koncepcja dynamiki spiralnej, Bazującna oryginalnych badaniach i teorii dra Clare’a W. Gravesa, ukazuje wzajemne relacje pomiędzy świadomością społeczną (grupową, kulturową) i poziomem egzystencji odnoszącym się zarówno do całego społeczeństwa, grupy społecznej, jak i konkretnej jednostki. Spirala rozwoju to praktyczny system oparty ma teorii memów, obejmujący prawie wszystkie światopoglądy, kultury i postawy psychiczne. Dynamik Spiralna dr Anna Storck
  • 11.
  • 12.
    Teoria Integralna Teoria Integralnaofiarowuje cenną mapę rzeczywistości, która daje szansę na poszerzanie własnej świadomości i lepsze rozumienia siebie i świata Model AQAL tworzy mapę rzeczywistości, która składa się z rzeczywistości ujmowanej subiektywnie, od wewnątrz; ćwiartki tzw. Lewej Ręki – intencjonalnej (Górna Lewa) i kulturowej (Dolna Lewa) oraz rzeczywistość ujmowana obiektywnie, od zewnątrz, powierzchniowo; ćwiartki tzw. Prawej Ręki – behawioralnej (Górna Prawa) i społecznej (Dolna Prawa). Rzeczywistość zarówno obiektywna, jak i subiektywna może być postrzegana indywidualnie (ćwiartki Górne – intencjonalna i behawioralna) jak zbiorowo (ćwiartki Dolne – kulturowa i społeczna). artykułdr Anna Storck
  • 13.
    Zdolność do swobodnegoporuszania i komunikowania się na granicy różnych kultur. Z dużą dozą tolerancji, otwartości i empatii, bazując na wiedzy o kulturach i różnicach kulturowych ze świadomością różnorodności myślenia i postrzegania. Kompetencje międzykulturowe to dr Anna Storck
  • 14.
    Cele interkulturowego uczeniasię: • Świadome i krytyczne obchodzenie sie ze stereotypami. • Budowanie akceptacji innych kultur. • Pokonanie etnocentryzmu. • Zrozumienie własnych zachowań kulturowych. • Zrozumienie innych zachowań i odmienności. Zapraszamy na szkolenia międzykulturowe dr Anna Storck
  • 15.
  • 16.
    Kampania marketingowa jest skuteczna tylko wtedy,gdy jest dobrze zrozumiana. Czy jesteś pewien, że Twoje działania za granicą trafiają w dziesiątkę? dr Anna Storck
  • 17.
    Zasada jest prosta– żeby odnieść sukces, musisz poznać i zrozumieć swoich potencjalnych klientów. Im bardziej zanurzysz się w kulturę i obyczaje grupy docelowej, tym większe prawdopodobieństwo osiągnięcia celu. Nie ma uniwersalnych metod zarządzania, które można zastosować wszędzie. W każdej bowiem kulturze takie zjawiska, jak np. autorytet, biurokracja, kreatywność, koleżenstwo, stosunek do prawdy i odpowiedzialności przejawiają się na inne sposoby. To bardzo utrudnia nam zrozumienie, że nasze upodobania kulturowe i zwyczajowe nie zawsze są czymś naturalnym i stosownym w oczach innych osób. dr Anna Storck
  • 18.
    dr Anna Storck )18 drAnna Storck Dziękuję za uwagę! Czas na pytania i wątpliwości. www.interkultura-consult.com