Khutbah Jumat memberikan nasihat kepada umat Islam untuk taat kepada Allah dan Rasul dengan melaksanakan perintah-Nya dan meninggalkan larangan-Nya, agar mendapat kebaikan di dunia dan akhirat. Juga mengingatkan tentang siksaan di neraka dan kebahagiaan di surga.

1. ‫ﺟﺎﻣﻊ‬ ‫ﻣﺳﺟد‬‫ﭬﻛﺎن‬‫ﻧﺎﻧﺎس‬
13-Jan-17 KHUTBAH JUMAAT MJPN 1

2. 13-Jan-17 KHUTBAH JUMAAT MJPN 2
‫ﻧﺎﻧﺎس‬ ‫ﭬﻛﺎن‬ ‫ﺟﺎﻣﻊ‬ ‫ﻣﺳﺟد‬
IMAM
HJ. KALIMIN BIN HJ. SARMON

3. ِ‫ِل‬‫ﺋ‬‫َﺎ‬‫ﻘ‬ْ‫ﻟ‬‫ا‬ ِ ‫ﱠ‬ ِ ُ‫د‬ْ‫ﻣ‬َ‫ْﺣ‬‫ﻟ‬‫ا‬
13-Jan-17 KHUTBAH JUMAAT MJPN 3

4. ْ‫ﺣ‬ َ‫و‬ ُ‫ﷲ‬ ‫ﱠ‬‫ِﻻ‬‫إ‬ َ‫ﮫ‬َ‫ﻟ‬ِ‫إ‬ ‫ﱠ‬‫ﻵ‬ ‫َن‬‫أ‬ ُ‫د‬َ‫ﮭ‬ْ‫ﺷ‬َ‫أ‬ُ‫ﮫ‬َ‫ﻟ‬ َ‫ك‬‫ﯾ‬ِ‫َر‬‫ﺷ‬ َ‫ﻻ‬ ُ‫ه‬َ‫د‬
َ‫و‬ ُ‫ه‬ُ‫د‬ْ‫ﺑ‬ّ‫ﻋ‬ ‫ًا‬‫د‬‫ﱠ‬‫ﻣ‬َ‫ُﺣ‬‫ﻣ‬ ‫َنﱠ‬‫أ‬ ُ‫د‬َ‫ﮭ‬ْ‫ﺷ‬َ‫أ‬ َ‫و‬ُ‫ﮫ‬ُ‫ﻟ‬‫ُو‬‫ﺳ‬َ‫ر‬
َ‫ﺳ‬ ‫َﻰ‬‫ﻠ‬َ‫ﻋ‬ ْ‫م‬‫ﱢ‬‫ﻠ‬َ‫ﺳ‬ َ‫و‬ ‫ﱢ‬‫ل‬َ‫ﺻ‬ ‫ﱠ‬‫م‬ُ‫ﮭ‬‫ﱠ‬‫ﻠ‬‫اﻟ‬ٍ‫د‬‫ﱠ‬‫ﻣ‬َ‫ُﺣ‬‫ﻣ‬ ‫َﺎ‬‫ﻧ‬ِ‫د‬‫ﱢ‬‫ﯾ‬
َ‫ِﯾن‬‫ﻌ‬َ‫ﻣ‬ْ‫َﺟ‬‫أ‬ ِ‫ﮫ‬ِ‫ﺑ‬ْ‫َﺻ‬‫أ‬ َ‫و‬ ِ‫ﮫ‬ِ‫ﻟ‬‫آ‬ ‫َﻰ‬‫ﻠ‬َ‫ﻋ‬ َ‫و‬
ُ‫ﻘ‬‫ﱠ‬‫ﺗ‬‫ا‬ ِ‫ﷲ‬ َ‫َﺎد‬‫ﺑ‬ِ‫ﻋ‬ ‫َﺎ‬‫ﯾ‬َ‫ﻓ‬ ُ‫د‬ْ‫َﻌ‬‫ﺑ‬ ‫ﱠﺎ‬‫ﻣ‬َ‫أ‬َ‫ﷲ‬ ‫وا‬
ِ‫ﷲ‬ ‫ى‬ َ‫ْو‬‫ﻘ‬َ‫ﺗ‬ِ‫ﺑ‬ ‫َﺎ‬‫ﯾ‬‫ﱠﺎ‬‫ﯾ‬ِ‫إ‬ َ‫و‬ ْ‫م‬ُ‫ﻛ‬‫ﯾ‬ ِ‫ُﺻ‬‫أ‬َ‫َﺎز‬‫ﻓ‬ ْ‫َد‬‫ﻘ‬َ‫ﻓ‬ُ‫ﻘ‬‫ﱠ‬‫ﺗ‬ُ‫ﻣ‬ْ‫ﻟ‬‫ا‬َ‫ون‬
13-Jan-17 KHUTBAH JUMAAT MJPN 4

5. “Wahai orang-orang yang beriman, taatilah kamu kepada Allah dan
taatilah kamu kepada Rasulullah dan kepada “Ulil Amri” (orang-orang
yang berkuasa) dari kalangan kamu. Kemudian jika kamu berbantah-
bantah (berselisihan dalam sesuatu perkara, maka hendaklah kamu
mengembalikannya kepada (kitab) Allah (Al-Quran) dan (Sunah)
RasulNya. Jika kamu benar-benar beriman kepada Allah dan Hari
Akhirat. Yang demikian adalah lebih baik (bagi kamu) dan lebih elok pula
kesudahannya.”
13-Jan-17 KHUTBAH JUMAAT MJPN 5

6. Marilah kita bertakwa kepada Allah S.W.T dengan
melaksanakan segala perintah dan meninggalkan segala
larangan . Mudah-mudahan kita beroleh kebaikan di
dunia dan di akhirat.
13-Jan-17 KHUTBAH JUMAAT MJPN 6

7. Maashiral Muslimin Rahimakumullah
13-Jan-17 KHUTBAH JUMAAT MJPN 7
Firman Allah S.W.T dalam surah Al-Hadid ayat 13-14 bermaksud:
“ ( Ingatlah ) semasa orang-orang munafik lelaki-lelaki dan
perempuan (yang sedang meraba-raba dalam gelap gelita pada
hari kiamat) berkata kepada orang-orang yang beriman, tunggulah
kami supaya dapat mengambil sebahagian diri cahayaMu. Ketika
itu dikatakan kembalilah kamu kebelakang dan carilah cahaya (di
sana). Lalu diadakan di antara mereka ( beriman dan munafik itu)
sebuah tembok yang mempercayai pintu, di sebelah dalamnya
mengandungi rahmat ( syurga) dan sebelah luarnya ( neraka) dan
azab siksa.

8. 13-Jan-17 KHUTBAH JUMAAT MJPN 8
Mereka ( yang munafik) menyeru orang-orang yang
beriman (sambil berkata) “ bukankah kami ( bercampur
gaul di dunia ) bersama kamu? Yang beriman menjawab :
“ benar , akan tetapi kamu telah membinasakan diri kamu
dan menunggu-nunggu( kebinasaan umat Islam) dan kamu
ragu-ragu serta perdayakan oleh angan-angan kosong
sehingga datangnya (maut) yang ditetapkan oleh Allah dan
kamu telah diperdayakan oleh bisikan dan ajakan syaitan.”

9. 13-Jan-17 KHUTBAH JUMAAT MJPN 9
Sidang Jumaat Yang Di Rahmati Allah
Kisah-kisah dan gambaran tentang siksaan api neraka yang
digambarkan didalam Al Quran dan hadis telah berulang kali
dibaca dan didengari , tetapi kita payah untuk mengambil akan
pengajaran . Berpaling dari kehidupan akhirat kepada kehidupan
dunia semata-mata , melupakan tanggungjawab sebagai hambar
Allah dan khalifah dimuka bumi yang sementara ini.
Sidang Jumaat Yang Di Rahmati Allah
Kisah-kisah dan gambaran tentang siksaan api neraka yang
digambarkan didalam Al Quran dan hadis telah berulang kali
dibaca dan didengari , tetapi kita payah untuk mengambil akan
pengajaran . Berpaling dari kehidupan akhirat kepada kehidupan
dunia semata-mata , melupakan tanggungjawab sebagai hambar
Allah dan khalifah dimuka bumi yang sementara ini.

10. 13-Jan-17 KHUTBAH JUMAAT MJPN 10
Apabila buku amal dibahagikan kepada setiap manusia,
setiap amal dibukakan dihadapan masing-masing
pelakunya. Para malaikat , para nabi sebagai saksi atas
pelbagai perbuatan yang dibuat, tangan kaki anggota
tubuh badan akan berbicara menjadi saksi atas perbuatan.
Amal perbuatan akan ditimbang dengan timbangan
(mizan) Allah .

11. 13-Jan-17 KHUTBAH JUMAAT MJPN 11
Selesai pengadilan , diumumkan keputusan orang yang soleh dipisahkan dari orang
yang derhaka. Kaum Mukmin menuju kesyurga dengan wajah yang berseri-seri
dengan penuh gembira, sedangkan orang kafir dan kaum munafik diiring ke neraka
jahanam dalam keadaan terhina.
Selesai pengadilan , diumumkan keputusan orang yang soleh dipisahkan dari orang
yang derhaka. Kaum Mukmin menuju kesyurga dengan wajah yang berseri-seri
dengan penuh gembira, sedangkan orang kafir dan kaum munafik diiring ke neraka
jahanam dalam keadaan terhina.
Ketika orang –orang mukmin telah mendekati syurga , dibukakan pintu
untuk mereka. Para malaikat rahmat pun menyambut kedatangan mereka
seraya mengucapkan selamat dengnan penuh hormat dan memberi khabar
gembira kepada mereka akan kebahagiaan yang abadi.
Ketika orang –orang mukmin telah mendekati syurga , dibukakan pintu
untuk mereka. Para malaikat rahmat pun menyambut kedatangan mereka
seraya mengucapkan selamat dengnan penuh hormat dan memberi khabar
gembira kepada mereka akan kebahagiaan yang abadi.
Manakala orang kafir dan munafik itu sampai di neraka jahanam , terbukalah pintu
dihadapan mereka dan para malaikat mencaci maki mereka dengan kasar dan
menakutkan .Mereka diancam siksa pedih selama-lamanya.
Manakala orang kafir dan munafik itu sampai di neraka jahanam , terbukalah pintu
dihadapan mereka dan para malaikat mencaci maki mereka dengan kasar dan
menakutkan .Mereka diancam siksa pedih selama-lamanya.
Sidang Jumaat Yang Di Rahmati Allah

12. 13-Jan-17 KHUTBAH JUMAAT MJPN 12
Sidang Jumaat Yang Di Rahmati Allah
Didalam syurga , terdapat taman yang indah terbentang luas, seluas langit
dan bumi . Terdapat tempat istirehat yang sangat luas dan indah , sungai-
sungai dengan airnya yang sejuk , susu, madu dan minuman yang bersih lagi
segar. Apa pun yang mereka inginkan tersedia didalamnya . Bahkan lebih dari
apa yang mereka inginkan.
Pakaian penduduk syurga terbuat dari sutera yang dihiasi dengan bermacam-
macam hiasan yang indah. Tidak terdengar suara apapun dari penduduk
syurga selain puji dan syukur kepada Allah S.W.T
Mereka tidak pernah berbicara dengan kata-kata yang sia-sia dan kotor,
merekapun tidak mendengar hal yang serupa. Hati mereka bersh dan tidak
sedikitpun berasa dengki dan iri hati . Para pelayan bidadari melingkari
mereka menyajikan gelas-gelas yang berisikan minuman yang lazat. Segala
kenikmatan yang tidak mungkin dibayangkan dan ramat disisi Allah S.W.T
kekal abadi .

13. 13-Jan-17 KHUTBAH JUMAAT MJPN 13
Neraka adalah tempat terakhir orang-orang kafir dan munafik yang tidak mempunyai
nur iman sama sekali didalam hatinya
Ditempat itulah seluruh para penderhaka dikumpulkan .
Suara yang menakutkan dan penuh murka menambah rasa takut , ngeri dan
menggerunkan jiwa.
Wajah-wajah penghuninya gelap , hitam dan sangat mengerikan , bahkan para
malaikan yang menjaga neraka itupun berlaku keras dan kasar. Penghuninya dibelenggu
dengan rantai-rantai besi.
Mereka dikelilingi api neraka dari semua sisi, bahkan mereka sendiri sebagai kayu-kayu
, bakarnya. Mereka tidak mendengar apa-apa selain jeritan , rintihan , tangisan para
penghuninya.
Sidang Jumaat Yang Di Rahmati Allah

14. 13-Jan-17 KHUTBAH JUMAAT MJPN 14
Setiap kali meminta minuman , mereka diberikan minuman
dari air yang sangat panas dan berbau busuk . Mereka
menerima minuman itu bagaikan unta-unta yang kehausan .
Ketika diminum , usus-usus mereka menjadi terputus-putus
dan hancur. Makanan mereka pula terbuat dari pohon zakum ,
iaitu sejenis pohon yang tumbuh didalam neraka. Jika mereka
memakannya perut mereka akan terbakar. Mereka berangan-
angan ingin menghindarkan antara satu sama lain .

15. 13-Jan-17 KHUTBAH JUMAAT MJPN 15
Setiap kali kulit mereka terbakar dan hancur , akan digantikan dengan kulit yang
baharu , sehingga seksaan itu terus- menerus seolah-olah tiada penghujungnya.
Akhirnya , mereka memohon kepada penduduk syurga agar diberikan air dan
makanan walau sedikit sebagaimana firman Allah dalam surah Al A’raf ayat 50-51
bermaksud :
“ Ahli neraka menyeru ahli syurga ( dengan berkata): “ Limpahkanlah kepada kami
sedikit dari air atau dari rezki ( makanan ) yang telah dikurniakan Allah kepada
mereka”. Mereka ( ahli syurga) menjawab: “ Sesungguhnya Allah ta’ala haramkan
kedua-duanya atas orang –orang kafir, (iaitu ) orang yang menjadikan perkara –
perkara agama mereka sebagai hiburan yang melalaikan dan permainan , dan
orang –orang yang telah terpedaya dengan kehidupan dunia ( segala kemewahan
dan kelazatannya). Oleh itu pada hari ini ( hari qiamat), kami lupakan (tidak
hiraukan persiapan untuk) menemui hari mereka ini . Dan juga kerana mereka
selalu mengingkari ayat-ayat (keterangan)kami ”.

16. 13-Jan-17 KHUTBAH JUMAAT MJPN 16
Sidang Jumaat di Rahmati Allah
Mimbar Jumaat mengingatkan sekali lagi kepada muslimin sekalian , bahawa
sesungguhnya mati itu benar, persoalan kubur itu benar , hari kiamat itu benar, hisab
itu benar, titian sirat itu benar, syurga dan neraka itu benar. Sejauhmana persediaan
kita kearah itu . Firman Allah s.w.t dalam surah Al Asr iaitu :

17. 13-Jan-17 KHUTBAH JUMAAT MJPN 17
“Demi masa sesungguhnya manusia itu dalam kerugian kecuali
orang-orang yang beriman dan beramal soleh dan mereka pula
berpesan-pesan dengan kebenaran serta berpesan-pesan dengan
sabar”

18. 13-Jan-17 KHUTBAH JUMAAT MJPN 18
َ‫ء‬ْ‫ُر‬‫ﻘ‬ْ‫ﻟ‬‫ِﺎ‬‫ﺑ‬ ْ‫م‬ُ‫ﻛ‬َ‫ﻟ‬ َ‫و‬ ‫ِﻰ‬‫ﻟ‬ ُ‫ﷲ‬ َ‫ك‬َ‫َﺎر‬‫ﺑ‬ِ‫ﻧ‬َ‫ﻌ‬َ‫ﻔ‬َ‫ﻧ‬ َ‫و‬ ،ِ‫ﯾم‬ِ‫ْﻌَظ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ِ‫ن‬‫ا‬ْ‫م‬ُ‫ﻛ‬‫ﱠ‬‫ﯾ‬ِ‫إ‬ َ‫و‬ ‫ﻲ‬
ِ‫ر‬ْ‫اﻟذﱢﻛ‬ َ‫و‬ ِ‫ت‬‫َﺎ‬‫ﯾ‬َ ْ‫اﻷ‬ َ‫ِن‬‫ﻣ‬ ِ‫ﮫ‬‫ِﯾ‬‫ﻓ‬ ‫َﺎ‬‫ﻣ‬ِ‫ﺑ‬َ‫ل‬‫ﱠ‬‫ﺑ‬َ‫ﻘ‬َ‫ﺗ‬ َ‫و‬ ،ِ‫ِﯾم‬‫ﻛ‬َ‫ْﺣ‬‫ﻟ‬‫ا‬‫ﱢﻲ‬‫ﻧ‬ِ‫ﻣ‬
‫اﻟﺳﱠ‬ َ‫ُو‬‫ھ‬ ُ‫ﮫ‬‫ﱠ‬‫ﻧ‬ِ‫إ‬ ُ‫ﮫ‬َ‫ﺗ‬ َ‫و‬ َ‫ِﻼ‬‫ﺗ‬ ْ‫م‬ُ‫ﻛ‬‫ِﻧ‬‫ﻣ‬ َ‫و‬‫ُو‬‫ﻗ‬َ‫أ‬ ،ُ‫م‬‫ِﯾ‬‫ﻠ‬َ‫ْﻌ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ُ‫ﻊ‬‫ِﯾ‬‫ﻣ‬‫َا‬‫ذ‬َ‫ھ‬ ‫ِﻰ‬‫ﻟ‬ ْ‫َو‬‫ﻗ‬ ُ‫ل‬
َ‫و‬ ‫ِﻰ‬‫ﻟ‬ َ‫م‬‫ﯾ‬ِ‫ْﻌَظ‬‫ﻟ‬‫ا‬ َ‫ﷲ‬ ُ‫ر‬ِ‫ﻔ‬ْ‫َﻐ‬‫ﺗ‬ْ‫َﺳ‬‫أ‬ َ‫و‬ُ‫ﻣ‬ْ‫ﻟ‬‫ا‬ ِ‫ِر‬‫ﺋ‬‫ِﺳَﺎ‬‫ﻟ‬ َ‫و‬ ،ْ‫م‬ُ‫ﻛ‬َ‫ﻟ‬َ‫ِﯾن‬‫ﻣ‬ِ‫ﻠ‬ْ‫ﺳ‬
‫ا‬ َ‫و‬ َ‫ِﯾن‬‫ﻧ‬ِ‫ﻣ‬ ْ‫ُؤ‬‫ﻣ‬ْ‫ﻟ‬‫ا‬ َ‫و‬ ِ‫ت‬‫َﺎ‬‫ﻣ‬ِ‫ﻠ‬ْ‫ُﺳ‬‫ﻣ‬ْ‫ﻟ‬‫ا‬ َ‫و‬ْ‫َﻐ‬‫ﺗ‬ْ‫َﺎﺳ‬‫ﻓ‬ ،ِ‫ت‬‫َﺎ‬‫ﻧ‬ِ‫ﻣ‬ ْ‫ُؤ‬‫ﻣ‬ْ‫ﻟ‬‫َﺎ‬‫ﯾ‬َ‫ﻓ‬ ُ‫ه‬‫ُو‬‫ر‬ِ‫ﻔ‬
َ‫َﺟ‬‫ﻧ‬ ‫َﺎ‬‫ﯾ‬ َ‫و‬ َ‫ﯾن‬ِ‫ِر‬‫ﻔ‬ْ‫َﻐ‬‫ﺗ‬ْ‫ُﺳ‬‫ﻣ‬ْ‫ﻟ‬‫ا‬ َ‫ز‬ ْ‫َو‬‫ﻓ‬َ‫ِﯾن‬‫ﺑ‬ِ‫ﺋ‬‫ﱠﺎ‬‫ﺗ‬‫اﻟ‬ َ‫ة‬‫ﺎ‬.

19. 13-Jan-17 KHUTBAH JUMAAT MJPN 19
Khutbah Jumaat
Kedua

20. 13-Jan-17 KHUTBAH JUMAAT MJPN 20
َ‫ﻣ‬َ‫أ‬ ‫َﺎ‬‫ﻣ‬َ‫ﻛ‬ ‫ا‬ً‫ِﯾر‬‫ﺛ‬َ‫ﻛ‬ ‫ًا‬‫د‬ْ‫ﻣ‬َ‫ﺣ‬ ِ ‫ﱠ‬ ِ ُ‫د‬ْ‫ﻣ‬َ‫ْﺣ‬‫ﻟ‬َ‫ا‬‫ﱠ‬‫ِﻻ‬‫إ‬ َ‫ﮫ‬َ‫ﻟ‬ِ‫إ‬ ‫ﱠ‬‫ﻵ‬ ‫َن‬‫أ‬ ُ‫د‬َ‫ﮭ‬ْ‫ﺷ‬َ‫أ‬ ،َ‫ر‬ُ‫ﷲ‬
ُ‫ﺑ‬ُ‫ر‬ِ‫ﺑ‬ ‫ا‬ً‫ار‬َ‫ْر‬‫ﻗ‬ِ‫إ‬ ،ُ‫ﮫ‬َ‫ﻟ‬ َ‫ك‬‫ﯾ‬ِ‫َر‬‫ﺷ‬ َ‫ﻻ‬ ُ‫ه‬َ‫د‬ ْ‫ﺣ‬ َ‫و‬ْ‫َن‬‫ﻣ‬ِ‫ﻟ‬ ‫ًﺎ‬‫ﻣ‬َ‫ﻏ‬ْ‫ِر‬‫إ‬ َ‫و‬ ِ‫ﮫ‬ِ‫ﺗ‬‫ﱠ‬‫ﯾ‬ِ‫ﺑ‬‫و‬َ‫َد‬‫ﮭ‬َ‫ﺟ‬
َ‫ﻧ‬ِ‫د‬‫ﱢ‬‫ﯾ‬َ‫ﺳ‬ ‫َنﱠ‬‫أ‬ ُ‫د‬َ‫ﮭ‬ْ‫ﺷ‬َ‫أ‬ َ‫و‬ ،َ‫َر‬‫ﻔ‬َ‫ﻛ‬ َ‫و‬ ِ‫ﮫ‬ِ‫ﺑ‬،ِ‫َر‬‫ﺷ‬َ‫ﺑ‬ْ‫ﻟ‬‫ا‬ ُ‫د‬‫ﱢ‬‫ﯾ‬َ‫ﺳ‬ ‫ًا‬‫د‬‫ﱠ‬‫ﻣ‬َ‫ُﺣ‬‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬‫ﱠﻰ‬‫ﻠ‬َ‫ﺻ‬
ٍ‫د‬‫ﱠ‬‫ﻣ‬َ‫ُﺣ‬‫ﻣ‬ ‫َﺎ‬‫ﻧ‬ِ‫د‬‫ﱢ‬‫ﯾ‬َ‫ﺳ‬ ‫َﻰ‬‫ﻠ‬َ‫ﻋ‬ َ‫م‬‫ﱠ‬‫ﻠ‬َ‫ﺳ‬ َ‫و‬ ُ‫ﷲ‬‫َﻰ‬‫ﻠ‬َ‫ﻋ‬ َ‫و‬ِ‫ﮫ‬ِ‫ﻟ‬‫ءَا‬َ‫ﻣ‬ ِ‫ﮫ‬ِ‫ﺑ‬ْ‫ﺣ‬َ‫ﺻ‬ َ‫و‬‫ﺎ‬
َ‫ِﺧ‬‫ﺑ‬ ٌ‫ُن‬‫ذ‬ُ‫أ‬ َ‫و‬ ٍ‫ر‬َ‫َظ‬‫ﻧ‬ِ‫ﺑ‬ ٌ‫ْن‬‫ﯾ‬َ‫ﻋ‬ ْ‫َت‬‫ﻠ‬َ‫ﱠﺻ‬‫ﺗ‬‫ا‬َ‫َد‬‫ﺑ‬ِ‫َﺎﻋ‬‫ﯾ‬َ‫ﻓ‬ ُ‫د‬ْ‫َﻌ‬‫ﺑ‬ ‫ﱠﺎ‬‫ﻣ‬َ‫أ‬ ،ٍ‫َر‬‫ﺑ‬ِ‫ﷲ‬
ْ‫ا‬‫ُو‬‫ﻘ‬‫ﱠ‬‫ﺗ‬‫ا‬َ‫ﻋ‬ ْ‫ا‬‫ُو‬‫ﮭ‬َ‫ﺗ‬ْ‫ﻧ‬‫ا‬ َ‫و‬ ،َ‫َر‬‫ﻣ‬َ‫أ‬ ‫َﺎ‬‫ﻣ‬‫ِﯾ‬‫ﻓ‬ َ‫ﷲ‬َ‫ر‬َ‫ﺟ‬َ‫ز‬ َ‫و‬ ُ‫ﮫ‬ْ‫ﻧ‬َ‫ﻋ‬ ْ‫م‬ُ‫ﻛ‬َ‫ﮭ‬َ‫ﻧ‬ ‫ﱠﺎ‬‫ﻣ‬.

21. 13-Jan-17 KHUTBAH JUMAAT MJPN 21
Wahai hamba Allah, ingatlah bahawa dunia ini adalah
tempat tumpangan untuk sementara. Akhirat jugalah
sebenar-sebenar tempat yang kekal untuk selama-
lamanya. Oleh itu marilah kita bertakwa kepada Allah
untuk mendapatkan kebahagian serta menyelamatkan
diri daripada seksaan api neraka. Allah berfirman
didalam surah Al-Ahzab ayat 56:

22. 13-Jan-17 KHUTBAH JUMAAT MJPN 22
Sesungguhnya Allah dan malaikat-malaikatNya
berselawat untuk Nabi. Hai orang-orang yang
beriman, berselawatlah kamu untuk Nabi dan
ucapkanlah salam penghormatan kepadanya.

23. 13-Jan-17 KHUTBAH JUMAAT MJPN 23
َ‫ﻧ‬ِ‫د‬‫ﱢ‬‫ﯾ‬َ‫ﺳ‬ ‫َﻰ‬‫ﻠ‬َ‫ﻋ‬ ْ‫م‬‫ﱢ‬‫ﻠ‬َ‫ﺳ‬ َ‫و‬ ‫ﱢ‬‫ل‬َ‫ﺻ‬ ‫ﱠ‬‫م‬ُ‫ﮭ‬‫ﱠ‬‫ﻠ‬‫اﻟ‬َ‫ﻧ‬ِ‫د‬‫ﱢ‬‫ﯾ‬َ‫ﺳ‬ ِ‫آل‬ ‫َﻰ‬‫ﻠ‬َ‫ﻋ‬ َ‫و‬ ٍ‫د‬‫ﱠ‬‫ﻣ‬َ‫ُﺣ‬‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬‫ﺎ‬
ٍ‫د‬‫ﱠ‬‫ﻣ‬َ‫ُﺣ‬‫ﻣ‬ ‫َﺎ‬‫ﻧ‬ َ‫ﻻ‬ ْ‫َو‬‫ﻣ‬ َ‫و‬
Marilah kita bermohon kepada Allah S.W.T semoga
Allah meredhai khalifah-khalifah Rasulullah S.A.W.
iaitu Saidina Abu Bakar As-Siddiq R.A., Saidina
Umar Ibni Khathab R.A., Saidina Osman Ibni Aafan
R.A. dan Saidina Ali Ibni Abi Tholib R.A., dan juga
sahabat-sahabat Baginda yang sama-sama
berjuang menegakkan Agama Allah yang maha
suci ini R.A..

24. 13-Jan-17 KHUTBAH JUMAAT MJPN 24
Juga kepada bapa saudara Junjungan kita
Saidina Hamzah dan Saidina Abas R.A., cucu-
cucunda Baginda Saidina Hassan dan Saidina
Hussein R.A., puteri-puteri Baginda Saidatina
Fatimah Zaharaq dan lain-lainnya R.A., isteri-isteri
baginda Saidatina Khadijah, Saidatina Aishah dan
lain-lainnya R.A., seterusnya kepada sekalian
keluarga, sahabat-sahabat, pengikut-pengikut
sahabat R.A. dan mereka yang menuruti mereka
itu dari semasa ke semasa hingga ke hari kiamat.

25. 13-Jan-17 KHUTBAH JUMAAT MJPN 25
ِ‫ﻠ‬ْ‫ُﺳ‬‫ﻣ‬ْ‫ﻟ‬‫ا‬ َ‫و‬ َ‫ِﯾن‬‫ﻣ‬ِ‫ﻠ‬ْ‫ُﺳ‬‫ﻣ‬ْ‫ﻠ‬ِ‫ﻟ‬ ْ‫ِر‬‫ﻔ‬ْ‫اﻏ‬ ‫ﱠ‬‫م‬ُ‫ﮭ‬‫ﱠ‬‫ﻠ‬‫اﻟ‬َ‫ﻧ‬ِ‫ﻣ‬ ْ‫ُؤ‬‫ﻣ‬ْ‫ﻟ‬‫ا‬ َ‫و‬ َ‫ِﯾن‬‫ﻧ‬ِ‫ﻣ‬ ْ‫ُؤ‬‫ﻣ‬ْ‫ﻟ‬‫ا‬ َ‫و‬ ِ‫ت‬‫َﺎ‬‫ﻣ‬ِ‫ت‬‫ﺎ‬
ِ‫َﺎء‬‫ﯾ‬ْ‫َﺣ‬ ْ‫اﻷ‬ُ‫ات‬ َ‫َﻣْو‬ ْ‫اﻷ‬ َ‫و‬ ْ‫م‬ُ‫ﮭ‬ْ‫ﻧ‬ِ‫ﻣ‬
Ya Allah. Ampunkanlah sekalian kaum muslimin
dan muslimat, mukminin dan mukminat, samada
yang masih hidup atau pun yang telah
meninggal dunia. Ya Allah kurniakanlah juga
kemuliaan dan kesejahteraan kepada mereka
yang berjihad dan menafkahkan hartanya ke
jalanmu seperti pembayar-pembayar zakat,
pewakaf-pewakaf dan seumpamanya.

26. 13-Jan-17 KHUTBAH JUMAAT MJPN 26
Ya Allah, Kurniakanlah taufik dan hidayah, kekuatan,
kesejahteraan dan pertolongan kepada ketua-ketua
negera Islam dan raja-rajanya, khususnya kepada:
ْ‫ﺑ‬ِ‫إ‬ ْ‫َﺎن‬‫ط‬ْ‫ﻠ‬ُ‫ﺳ‬‫َﻟ‬‫ا‬ ،ْ‫ِك‬‫ﺗ‬َ‫ﻌ‬‫ﯾ‬ِ‫َر‬‫ﺷ‬ِ‫ﻟ‬ َ‫س‬ ِ‫ﺎر‬َ‫ْﺣ‬‫ﻟ‬‫ا‬ َ‫ك‬َ‫د‬ْ‫ﺑ‬َ‫ﻋ‬‫ﱡﻠ‬‫ﺳ‬‫اﻟ‬ ْ‫م‬‫ُو‬‫ﺣ‬ْ‫َر‬‫ﻣ‬ْ‫ﻟ‬‫ا‬ ِ‫ن‬ْ‫ﺑ‬ِ‫ا‬ ْ‫م‬‫ِﯾ‬‫ھ‬َ‫ر‬ْ‫َﺎن‬‫ط‬
،ْ‫َر‬‫د‬ْ‫ﻧ‬َ‫ﻛ‬ْ‫ِﺳ‬‫ا‬
Sultan Yang Di Pertuan bagi negeri dan jajahan takluknya
Johor Darul Ta’zim. Dan kepada Raja Zarith Sofiah Binti
Almarhum Sultan Idris Shah, Permaisuri Johor, kepada Tunku
Ismail Ibni Sultan Ibrahim, Tengku Mahkota Johor dan Cik
Puan Khalida Binti Bustamam, putera-putera dan puteri-
puteri diraja dan rakyat sekalian.

27. 13-Jan-17 KHUTBAH JUMAAT MJPN 27
ِ‫ﻠ‬ْ‫ُﺳ‬‫ﻣ‬ْ‫ﻟ‬‫ا‬ َ‫و‬ َ‫م‬ َ‫ﻼ‬ْ‫ِﺳ‬‫ﻹ‬‫ا‬ ‫زﱠ‬ِ‫َﻋ‬‫أ‬ ‫ﱠ‬‫م‬ُ‫ﮭ‬‫ﱠ‬‫ﻠ‬‫اﻟ‬َ‫ة‬َ‫َر‬‫ﻔ‬َ‫ﻛ‬ْ‫ﻟ‬‫ا‬ ِ‫ُل‬‫ذ‬ْ‫اﺧ‬ َ‫و‬ ، َ‫ِﯾن‬‫ﻣ‬
ُ‫ﻛ‬ َ‫و‬ ، َ‫ِﯾن‬‫ﻛ‬ِ‫ْر‬‫ﺷ‬ُ‫ﻣ‬ْ‫ﻟ‬‫ا‬ َ‫و‬ َ‫ﺔ‬َ‫ِﻋ‬‫د‬َ‫ﺗ‬ْ‫ﺑ‬ُ‫ﻣ‬ْ‫ﻟ‬‫ا‬ َ‫و‬‫ﱢ‬‫د‬‫ﱢ‬‫ﻟ‬ ‫ﱞ‬‫ُو‬‫د‬َ‫ﻋ‬ َ‫ُو‬‫ھ‬ ْ‫َن‬‫ﻣ‬ ‫ﱠ‬‫ل‬ِ‫ن‬‫ﯾ‬.
َ‫ِﯾن‬‫ﻣ‬ِ‫ﻠ‬ْ‫ُﺳ‬‫ﻣ‬ْ‫ﻟ‬‫ا‬ َ‫م‬‫ُو‬‫ﻣ‬ُ‫ھ‬ ْ‫ج‬‫َرﱢ‬‫ﻓ‬ ‫ﱠ‬‫م‬ُ‫ﮭ‬‫ﱠ‬‫ﻠ‬‫اﻟ‬ِ‫ن‬َ‫ﻋ‬ َ‫ْن‬‫ﯾ‬‫ﱠ‬‫د‬‫اﻟ‬ ِ‫ْض‬‫ﻗ‬‫ا‬ َ‫و‬ ،
ْ‫َﺳ‬‫ﻣ‬ْ‫ﻟ‬‫ا‬ َ‫ص‬ َ‫ﻼ‬َ‫ﺧ‬ ْ‫ن‬ِ‫ﺳ‬ْ‫َﺣ‬‫أ‬ َ‫و‬ ، َ‫ِﯾن‬‫ﻧ‬‫ِﯾ‬‫د‬َ‫ﻣ‬ْ‫ﻟ‬‫ا‬َ‫ذ‬َ‫ھ‬ ْ‫ل‬َ‫ﻌ‬ْ‫اﺟ‬ َ‫و‬ ، َ‫ِﯾن‬‫ﻧ‬‫ُو‬‫ﺟ‬‫ا‬
‫ﱠ‬‫ﯾ‬ِ‫ﺧ‬‫رﱠ‬ ‫ًﺎ‬ّ‫ﻧ‬ِ‫ﺋ‬َ‫ﻣ‬ْ‫ُط‬‫ﻣ‬ َ‫و‬ ‫ًﺎ‬‫ﻧ‬ِ‫ﻣ‬‫ءَا‬ َ‫َد‬‫ﻠ‬َ‫ﺑ‬ْ‫ﻟ‬‫ا‬ِ‫ﻠ‬ْ‫ُﺳ‬‫ﻣ‬ْ‫ﻟ‬‫ا‬ ِ‫د‬ َ‫ِﻼ‬‫ﺑ‬ َ‫ِر‬‫ﺋ‬‫ﺳَﺎ‬ َ‫و‬ ‫ﺎ‬، َ‫ِﯾن‬‫ﻣ‬
، َ‫ِﯾن‬‫ﻣ‬َ‫ﻟ‬‫ْﻌَﺎ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫بﱠ‬َ‫ر‬ ‫َﺎ‬‫ﯾ‬ َ‫ِﯾن‬‫ﻣ‬‫ءَا‬

28. 13-Jan-17 KHUTBAH JUMAAT MJPN 28
‫ﱠ‬‫م‬ُ‫ﮭ‬‫ﱠ‬‫ﻠ‬‫اﻟ‬ِ‫ﻓ‬‫ْﻌَﺎ‬‫ﻟ‬‫ا‬ َ‫و‬ َ‫ﺔ‬َ‫ﻣ‬ َ‫ْﺳﱠﻼ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ِ‫ب‬ُ‫ﺗ‬ْ‫اﻛ‬‫ا‬ َ‫ك‬ِ‫د‬‫ِﯾ‬‫ﺑ‬َ‫ِﻌ‬‫ﻟ‬ َ‫و‬ ،‫َﺎ‬‫ﻧ‬َ‫ﻟ‬ َ‫ﺔ‬َ‫ﯾ‬ِ‫ج‬‫ﺎ‬‫ُﺟﱠ‬‫ﺣ‬ْ‫ﻟ‬
‫َرﱢ‬‫ﺑ‬ ‫ِﻲ‬‫ﻓ‬ ، َ‫ﯾن‬ِ‫ِر‬‫ﻓ‬‫ُﺳَﺎ‬‫ﻣ‬ْ‫ﻟ‬‫ا‬ َ‫و‬ ِ‫ة‬‫ا‬‫ُزﱠ‬‫ﻐ‬ْ‫ﻟ‬‫ا‬ َ‫و‬ِ‫ﺔ‬‫ﱠ‬‫ﻣ‬ُ‫أ‬ ْ‫ِن‬‫ﻣ‬ َ‫ك‬ ‫ﱢ‬‫و‬َ‫ﺟ‬ َ‫و‬ َ‫ك‬
ْ‫ﻠ‬ِ‫ﺧ‬ْ‫َد‬‫أ‬ ‫ﱠ‬‫م‬ُ‫ﮭ‬‫ﱠ‬‫ﻠ‬‫اﻟ‬ ، َ‫ِﯾن‬‫ﻌ‬َ‫ﻣ‬ْ‫َﺟ‬‫أ‬ ٍ‫د‬‫ﱠ‬‫ﻣ‬َ‫ُﺣ‬‫ﻣ‬َ‫ﻟ‬‫ُو‬‫ﺻ‬ُ‫أ‬ َ‫و‬ ‫َﺎ‬‫ﻧ‬ِ‫ﺗ‬‫َﺎ‬‫ﯾ‬‫ُرﱢ‬‫ذ‬ َ‫و‬ ‫َﺎ‬‫ﻧ‬‫َﺎ‬‫ﻧ‬
ِ‫ار‬َ‫ْر‬‫ﺑ‬َ ْ‫اﻷ‬ َ‫َﻊ‬‫ﻣ‬ َ‫ﺔ‬‫ﱠ‬‫ﻧ‬َ‫ْﺟ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫َﺎ‬‫ﻧ‬َ‫ُوﻋ‬‫ر‬‫ُو‬‫ﻓ‬ َ‫و‬‫َﺎ‬‫ﯾ‬ ُ‫ر‬‫ﱠﺎ‬‫ﻔ‬َ‫ﻏ‬ ‫َﺎ‬‫ﯾ‬ ُ‫ز‬‫زﯾ‬َ‫ﻋ‬ ‫َﺎ‬‫ﯾ‬ ،
َ‫ِﯾن‬‫ﻣ‬َ‫ﻟ‬‫ْﻌَﺎ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫بﱠ‬َ‫ر‬.

29. 13-Jan-17 KHUTBAH JUMAAT MJPN 29
‫ر‬‫َﺎ‬‫ﻧ‬‫ﱠ‬‫ﺑ‬ َ◌‫َﺎ‬‫ﻧ‬ْ‫ﻠ‬َ‫ﻌ‬ْ‫اﺟ‬ َ‫و‬ ٍ‫ن‬ُ‫ﯾ‬ْ‫َﻋ‬‫أ‬ َ‫ة‬‫ُرﱠ‬‫ﻗ‬ ‫َﺎ‬‫ﻧ‬ِ‫ﺗ‬‫ﱠ‬‫ﯾ‬‫ُرﱢ‬‫ذ‬ َ‫و‬ ‫َﺎ‬‫ﻧ‬ِ‫ﺟ‬‫ا‬ َ‫و‬ْ‫َز‬‫أ‬ ْ‫ِن‬‫ﻣ‬ ‫َﺎ‬‫ﻧ‬َ‫ﻟ‬ ْ‫َب‬‫ھ‬
َ‫ﻟ‬ْ‫ِر‬‫ﻔ‬ْ‫اﻏ‬ ‫َﺎ‬‫ﻧ‬‫ﱠ‬‫ﺑ‬َ‫ر‬ ،‫ًﺎ‬‫ﻣ‬‫َﺎ‬‫ﻣ‬ِ‫إ‬ َ‫ِﯾن‬‫ﻘ‬‫ﱠ‬‫ﺗ‬ُ‫ﻣ‬ْ‫ﻠ‬ِ‫ﻟ‬َ‫ﺳ‬ َ‫ِﯾن‬‫ذ‬‫ﱠ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫َﺎ‬‫ﻧ‬ِ‫ﻧ‬‫ا‬ َ‫و‬ْ‫ِﺧ‬ ِ‫ﻹ‬ َ‫و‬ ‫َﺎ‬‫ﻧ‬‫َﺎ‬‫ﻧ‬‫ُو‬‫ﻘ‬َ‫ﺑ‬
َ‫ﻧ‬ِ‫ﺑ‬‫ُو‬‫ﻠ‬ُ‫ﻗ‬ ‫ِﻲ‬‫ﻓ‬ ْ‫ل‬َ‫ﻌ‬ْ‫َﺟ‬‫ﺗ‬ َ‫ﻻ‬ َ‫و‬ ،ِ‫ن‬‫َﺎ‬‫ﻣ‬‫ِﯾ‬ ْ‫ِﺎﻹ‬‫ﺑ‬‫ُو‬‫ﻧ‬َ‫ﻣ‬‫َا‬‫ء‬ َ‫ِﯾن‬‫ذ‬‫ﱠ‬‫ﻠ‬‫ﱢ‬‫ﻟ‬ ًّ‫ﻏِﻼ‬ ‫ﺎ‬‫َﺂ‬‫ﻧ‬‫ﱠ‬‫ﺑ‬َ‫ر‬ ْ‫ا‬
َ‫ﻧ‬ِ‫ﺗ‬‫ءَا‬ ‫َﺂ‬‫ﻧ‬‫ﱠ‬‫ﺑ‬َ‫ر‬ ،ٌ‫م‬‫ِﯾ‬‫ﺣ‬‫رﱠ‬ ٌ‫ُوف‬‫ء‬َ‫ر‬ َ‫ك‬‫ﱠ‬‫ﻧ‬ِ‫إ‬ِ‫ﻓ‬ َ‫و‬ ً‫ﺔ‬َ‫ﻧ‬َ‫ﺳ‬َ‫ﺣ‬ ‫َﺎ‬‫ﯾ‬ْ‫ﻧ‬‫ﱡ‬‫د‬‫اﻟ‬ ‫ِﻲ‬‫ﻓ‬ ‫ﺎ‬‫ﻲ‬
َ‫ذَاب‬َ‫ﻋ‬ ‫َﺎ‬‫ﻧ‬ِ‫ﻗ‬ َ‫و‬ ً‫ﺔ‬َ‫ﻧ‬َ‫ﺳ‬َ‫ﺣ‬ ِ‫ة‬َ‫ِر‬‫ﺧ‬َ ْ‫اﻷ‬ِ‫ﱠﺎر‬‫ﻧ‬‫اﻟ‬‫بﱢ‬َ‫ر‬ ِ ‫ﱠ‬ ِ ُ‫د‬ْ‫ﻣ‬َ‫ْﺣ‬‫ﻟ‬‫ا‬ َ‫و‬ ،
َ‫ِﯾن‬‫ﻣ‬َ‫ﻟ‬‫ﺎ‬َ‫ْﻌ‬‫ﻟ‬‫ا‬.

30. 13-Jan-17 KHUTBAH JUMAAT MJPN 30
ْ‫ﻟ‬‫ِﺎ‬‫ﺑ‬ ُ‫ر‬ُ‫ﻣ‬ْ‫ﺄ‬َ‫ﯾ‬ َ‫ﷲ‬ ‫ِنﱠ‬‫إ‬ ،ِ‫ﷲ‬ َ‫د‬‫َﺎ‬‫ﺑ‬ِ‫ﻋ‬،ِ‫ن‬‫َﺎ‬‫ﺳ‬ْ‫ِﺣ‬ ْ‫اﻹ‬ َ‫و‬ ِ‫ل‬ْ‫َد‬‫ﻌ‬
َ‫ﻋ‬ ‫َﻰ‬‫ﮭ‬ْ‫ﻧ‬َ‫ﯾ‬ َ‫و‬ ‫َﻰ‬‫ﺑ‬ْ‫ُر‬‫ﻘ‬ْ‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ِي‬‫ذ‬ ِ‫ئ‬‫َﺂ‬‫ﺗ‬‫ِﯾ‬‫إ‬ َ‫و‬ِ‫َﺂء‬‫ﺷ‬ْ‫َﺣ‬‫ﻔ‬ْ‫ﻟ‬‫ا‬ ِ‫ن‬
ْ‫م‬ُ‫ﻛ‬ُ‫ظ‬ِ‫ﻌ‬َ‫ﯾ‬ ،ِ‫ﻲ‬ْ‫َﻐ‬‫ﺑ‬ْ‫ﻟ‬‫ا‬ َ‫و‬ ِ‫َر‬‫ﻛ‬ْ‫ﻧ‬ُ‫ﻣ‬ْ‫ﻟ‬‫ا‬ َ‫و‬، َ‫ُون‬‫ر‬‫ﱠ‬‫ﻛ‬َ‫ذ‬َ‫ﺗ‬ ْ‫م‬ُ‫ﻛ‬‫ﱠ‬‫ﻠ‬َ‫ﻌ‬َ‫ﻟ‬
ُ‫ﻛ‬ْ‫ُر‬‫ﻛ‬ْ‫َذ‬‫ﯾ‬ ِ‫م‬‫ﯾ‬ِ‫َظ‬‫ﻌ‬ْ‫ﻟ‬‫ا‬ َ‫ﷲ‬ ْ‫ا‬‫ُو‬‫ر‬ُ‫ﻛ‬ْ‫َﺎذ‬‫ﻓ‬‫َﻰ‬‫ﻠ‬َ‫ﻋ‬ ُ‫ه‬‫ُو‬‫ر‬ُ‫ﻛ‬ْ‫ﺷ‬‫ا‬ َ‫و‬ ،ْ‫م‬
َ‫و‬ ،ُ‫ر‬َ‫ﺑ‬ْ‫ﻛ‬َ‫أ‬ ِ‫ﷲ‬ ُ‫ر‬ْ‫ﻛ‬ِ‫ذ‬َ‫ﻟ‬ َ‫و‬ ْ‫م‬ُ‫ﻛ‬ْ‫د‬ِ‫َز‬‫ﯾ‬‫َﺎ‬‫ﻣ‬ ُ‫م‬َ‫ﻠ‬ْ‫َﻌ‬‫ﯾ‬ ُ‫ﷲ‬ُ‫ﻌ‬َ‫ﻧ‬ْ‫َﺻ‬‫ﺗ‬َ‫ون‬.

31. َ‫ة‬‫َو‬‫ﻠ‬‫اﻟﺻﱠ‬ ْ‫ا‬‫ُو‬‫ﻣ‬‫ِﯾ‬‫ﻗ‬َ‫أ‬ َ‫و‬.
13-Jan-17 KHUTBAH JUMAAT MJPN 31