קו למושב מס' 786 מיום 06/06/13

1. ‫בארץ‬ ‫גבוהה‬
‫גפן‬ ‫לי‬
‫הצומח‬
‫נטר‬ ‫כפר‬ ‫מ‬
‫בארץ‬ ‫גבוהה‬ ‫הכי‬ ‫באיכות‬ ‫השתילים‬
‫גפן‬ ‫שתילי‬ ‫משתלת‬
‫הצומח‬ ‫הגנת‬ ‫בפיקוח‬
‫נטר‬ ‫כפר‬ ‫בע”מ‬ ‫גולדברג‬ ‫יקבי‬
‫בארץ‬ ‫גבוהה‬ ‫הכי‬ ‫באיכות‬
‫נטר‬ ‫כפר‬ ‫בע”מ‬ ‫לדברג‬
17 '‫עמ‬ ‫ראה‬
‫תשע"ג‬ ‫בסיון‬ ‫כ"ח‬ ‰ 2013 ‫ביוני‬ 6 ‰ 786 '‫מס‬ ‰ ‫הכפרית‬ ‫וההתיישבות‬ ‫המושבים‬ ‫שבועון‬
‫שנים‬ 10
,‫שהוקם‬ ‫לאחר‬
‫הכלים‬
‫החקלאיים‬
‫"מוזיאון‬ ‫של‬
"‫הטרקטור‬
‫ורד‬ ‫בעין‬
‫לבית‬ ‫עוברים‬
‫קבע‬
‫ברג‬ ‫יוסי‬
20 ’‫עמ‬ ˆ
‫גלגלי‬
‫ההיסטוריה‬
‫קידר‬‫ניר‬:‫צילום‬
‫צדק‬ ‫דובה‬
.‫שלי‬ ‫הראשונה‬ ‫הייתה‬ ‫הימים‬ ‫ששת‬
18 '‫עמ‬ ˆ ‫ילד‬ ‫לעיני‬ ‫מבעד‬ ‫מלחמה‬

2. || 26.6.13
‫תוכן‬
‫עלינו‬ ‫מסים‬
‫במיסוי‬ ‫דרמטיים‬ ‫שינויים‬
‫להשפיע‬ ‫עשויים‬ ‫מקרקעין‬
‫נחלות‬ ‫הורשת‬ ‫על‬ ‫גם‬
10
‫המשמר‬ ‫על‬
‫לא‬ ‫מאביחיל‬ ‫האלמנה‬ ‫לבית‬
‫הסניגור‬ ,‫בנייה‬ ‫היתר‬ ‫היה‬
‫לשימור‬ ‫ראוי‬ :‫והוכיח‬ ‫חקר‬
6
‫עלינו‬ ‫חלום‬
‫חלם‬ ,‫מסעדן‬ ,‫הראל‬ ‫יעקב‬
‫תרנגולות‬ ‫ולגדל‬ ‫בכפר‬ ‫לגור‬
‫קצר‬ ‫סיפור‬ .‫וכבשים‬
16
03-5632547 ‫כלפון‬ ‫אסתי‬ ‫והפקה‬ ‫מזכירה‬
esti.halfon@maariv.co.il
‫ראובן‬ ‫שרה‬ ‫מערכת‬ ‫גרפיקה‬ ■
‫קולניק‬ ‫ניקולאי‬ ‫מודעות‬ ‫גרפיקה‬ ■
03-5632441 ‫מערכת‬
‫הכהן‬ ‫שירלי‬ ‫לוח‬ ‫מודעות‬
03-5682878 ‫לוח‬ ’‫טל‬
shirly.hacohen@maariv.co.il
‫יוסף‬ ‫דרור‬ :‫עורך‬ ■
‫לפיד‬ ‫עודד‬ ‫משנה‬ ‫עורך‬ ■
‫זיו‬ ‫עדנה‬ ‫עיתון‬ ‫מנהלת‬ ■
‫סיימתם‬
?‫לקרוא‬
‫השליכו‬ ‫אנא‬
‫לפח‬ ‫הגיליון‬ ‫את‬
‫הסמוך‬ ‫המחזור‬
.‫מגוריכם‬ ‫למקום‬
,‫קניאל‬ ‫יעקב‬ ,‫גבאי‬ ‫דניאלה‬ ‫פרסום‬ ‫יועצי‬
‫סבן‬ ‫גילה‬ ,‫טביבי‬ ‫ורם‬‫י‬
03-5632547 ‫מודעות‬ ’‫טל‬
03-5638728 ‫מודעות‬ ‫פקס‬
kav_daf@maariv.co.il ‫מודעות‬
‫ת”א‬ ,2 ‫קרליבך‬ ’‫רח‬ ‫והמנהלה‬ ‫המערכת‬
,‫לזר‬ ‫יעקב‬ ,‫סולומון‬ ‫חני‬ ‫כתבים‬ ■
,‫חקיקת‬ ‫אפרת‬ ‫עו"ד‬ ,‫גלבוע‬ ‫נחמן‬
,‫רייך-מיכאלי‬ ‫איילת‬ ‫עו"ד‬ ,‫ברקאי‬ ‫יבל‬
,‫קורן‬ ‫סלע‬ ,‫גור‬ ‫איתמר‬ ,‫נוי‬ ‫זהר‬ ,‫רם‬ ‫דגנית‬
‫אובליגנהרץ‬ ‫אבי‬
‫אלקטרוני‬ ‫דואר‬ ■
dror.maariv@gmail.com
www.ihaklai.org.il :‫החקלאי‬ ‫האיחוד‬ ‫תנועת‬ ˆ www.tmoshavim.org.il :‫המושבים‬ ‫תנועת‬ - ‫באינטרנט‬ ‫גם‬ "‫למושב‬ ‫"קו‬
‫שנה‬ ‫מסיימים‬
akiva.goldblum@maariv.co.il ‫גולדבלום‬ ‫עקיבא‬ :‫למנכ"ל‬ ‫משנה‬
.‫הזה‬ ‫בעיתון‬ ‫המודפס‬ ‫מן‬ ‫חלק‬ ‫כל‬ ‫אמצעי‬ ‫בכל‬ ‫להפיץ‬ ‫או‬ ‫לפרסם‬ ,‫מידע‬ ‫במאגר‬ ‫לאחסן‬ ,‫אמצעי‬ ‫בכל‬ ‫לשדר‬ ,‫לתרגם‬ ,‫להעתיק‬ ‫אין‬ .‫שמורות‬ ‫הזכויות‬ ‫כל‬
‫במתמטיקה‬ ‫מצוינים‬
‫במקום‬ ‫וזכו‬ ’‫ד’-ה‬ ‫לכיתות‬ ‫מתמטי‬ ‫בחידון‬ ‫השתתפו‬ ‫מרחביה‬ ”‫“אופקים‬ ‫הספר‬ ‫בית‬ ‫תלמידי‬
2000 ‫מצוינות‬ ‫תכנית‬ ‫של‬ ‫רביעית‬ ‫שנה‬ .‫הארץ‬ ‫מכל‬ ‫ספר‬ ‫בתי‬ 20-‫כ‬ ‫מתוך‬ ‫הארצי‬ ‫הראשון‬
‫הסתיימה‬ ‫יזרעאל‬ ‫בעמק‬
‫ברקאי‬ ‫יבל‬
‫בש‬ ‫התכנסו‬ ‫נרגשים‬ ‫ותלמידים‬ ‫הורים‬ ‫עשרות‬‫ש‬
‫המצוי‬ ‫תכנית‬ ‫של‬ ‫השנה‬ ‫סיום‬ ‫לאירוע‬ ‫שעבר‬ ‫בוע‬‫ש‬
‫מזה‬ ‫פועלת‬ ‫התכנית‬ .‫בעמק‬ ‫הספר‬ ‫בבתי‬ ‫נות‬
‫בחשיבה‬ ‫העשרה‬ ‫וכוללת‬ ‫הספר‬ ‫בבתי‬ ‫שנים‬ ‫ארבע‬
‫מצטיינים‬ ‫לתלמידים‬ ‫מתמטית‬ ‫ובחשיבה‬ ‫מדעית‬
‫וכן‬ ,‫חשיבה‬ ‫ומשחקי‬ ‫חידות‬ ,‫ניסויים‬ ‫באמצעות‬
‫ויצירתיות‬ ‫חדשות‬ ‫דרכים‬ ‫למציאת‬ ‫בתרגילים‬
.‫מורכבים‬ ‫מצבים‬ ‫עם‬ ‫להתמודדות‬
‫בחידונים‬ ‫השתתפו‬ ‫הספר‬ ‫בתי‬ ,‫התכנית‬ ‫במסגרת‬
‫המתמטית‬ ‫והחשיבה‬ ‫המדע‬ ‫בתחומי‬ ‫אינטרנטיים‬
‫בגבעת‬ ”‫“יחד‬ ‫הספר‬ ‫בית‬ ‫תלמידי‬ :‫הישגים‬ ‫וקצרו‬
‫וזכו‬ ’‫ה’-ו‬ ‫לכיתות‬ ‫מתמטי‬ ‫בחידון‬ ‫השתתפו‬ ‫אלה‬
”‫“אופקים‬ ‫הספר‬ ‫בית‬ ‫תלמידי‬ ‫ואילו‬ ,‫השני‬ ‫במקום‬
’‫ד’-ה‬ ‫לכיתות‬ ‫מתמטי‬ ‫בחידון‬ ‫השתתפו‬ ‫מרחביה‬
‫ספר‬ ‫בתי‬ 20-‫כ‬ ‫מתוך‬ ‫הארצי‬ ‫הראשון‬ ‫במקום‬ ‫וזכו‬
.‫הארץ‬ ‫מכל‬
‫נושא‬ ‫את‬ ‫הציבה‬ ‫יזרעאל‬ ‫עמק‬ ‫האזורית‬ ‫“המועצה‬
‫החי‬ ‫בתחום‬ ‫מרכזי‬ ‫במקום‬ ‫מצוינים‬ ‫ופיתוח‬ ‫איתור‬‫ש‬
‫התכ‬ ‫לקיום‬ ‫ומשאבים‬ ‫מאמצים‬ ‫חוסכת‬ ‫ואינה‬ ,‫נוך‬‫ש‬
‫אמר‬ ,”‫שלנו‬ ‫העתיד‬ ‫היא‬ ‫שלכם‬ ‫הסקרנות‬ .‫נית‬
‫בערב‬ ‫שבירך‬ ,‫בצר‬ ‫אייל‬ ,‫האזורית‬ ‫המועצה‬ ‫ראש‬
.‫הסיכום‬
‫המרכז‬ ‫מטעם‬ ‫התכנית‬ ‫מנחת‬ ,‫מורשקובסקי‬ ‫סופי‬
‫משרד‬ ‫בשיתוף‬ ‫הפועל‬ ,‫בחינוך‬ ‫למצוינות‬ ‫הישראלי‬
‫להציב‬ ‫נועדה‬ ‫“התכנית‬ :‫הפדגוגי‬ ‫האגף‬ - ‫החינוך‬
‫המובילה‬ ‫התלמידים‬ ‫לקבוצת‬ ‫מעמיק‬ ‫חינוכי‬ ‫אתגר‬
‫אחריו‬ ‫המושך‬ ‫הקטר‬ ‫את‬ ‫תהווה‬ ‫זו‬ ‫קבוצה‬ .‫בשכבה‬
‫תר‬ ‫ליצור‬ ‫מגמה‬ ‫מתוך‬ ,‫כולה‬ ‫השכבה‬ ‫תלמידי‬ ‫את‬‫ש‬
‫ביטוי‬ ‫לידי‬ ‫הבאה‬ ,‫בית-ספרית‬ ‫מצוינות‬ ‫של‬ ‫בות‬
.‫והחברתי‬ ‫הערכי‬ ,‫הלימודי‬ ‫בתחום‬
‫הספר‬ ‫בתי‬ ‫תלמידי‬ ‫מקבלים‬ ,‫התכנית‬ ‫“במסגרת‬
‫העשש‬ ‫של‬ ‫שנתיות‬ ‫שעות‬ 50 ‫בתכנית‬ ‫המשתתפים‬
‫מצוי‬ ‫ויום‬ ‫העשרה‬ ‫פעילויות‬ ,‫וירטואלי‬ ‫חידון‬ ,‫רה‬‫ש‬
‫תל‬ ‫מפעילים‬ ‫המשתתפים‬ ‫התלמידים‬ ‫שבו‬ ,‫נות‬‫ש‬
.”‫הספר‬ ‫בבית‬ ‫נוספים‬ ‫מידים‬
‫מהרצאתו‬ ‫והוריהם‬ ‫הילדים‬ ‫נהנו‬ ,‫הטקס‬ ‫לאחר‬
‫לקהל‬ ‫סיפר‬ ‫שבה‬ ,”‫בקולנוע‬ ‫“מדע‬ ,‫פרבר‬ ‫אורן‬ ‫של‬
‫הפיזי‬ ‫עולם‬ ‫את‬ ‫להכיר‬ ‫אפשר‬ ‫שבהן‬ ‫הדרכים‬ ‫על‬‫ש‬
‫סרטי‬ ‫של‬ ‫מגוונים‬ ‫ז’אנרים‬ ‫באמצעות‬ ‫והכימיה‬ ‫קה‬
.‫קולנוע‬
‫על‬ ‫פרבר‬ ‫אורן‬ ‫הרצה‬ ,‫הטקס‬ ‫לאחר‬ .‫שנה‬ ‫מסיימים‬
‫צור‬ ‫שרון‬ :‫צילום‬ ‫בקולנוע‬ ‫מדע‬
‫אלוני‬‫יוסי‬:‫צילום‬

3. || 46.6.13
‫עובדים‬ ‫אלף‬ 24-‫ל‬ ‫משלימים‬
‫יזרעאל‬ ‫עמק‬ :‫אוגוסט‬ ‫עד‬
‫לאומית‬ ‫בעדיפות‬
‫האוצר‬ ‫רצון‬ :2013 ‫למאי‬ ‫בדוח‬ ‫ישראל‬ ‫חקלאי‬ ‫התאחדות‬ ‫מזכ”ל‬
‫קולחין‬ ‫מי‬ ‫מחיר‬ ‫העצמאיות‬ ‫החקלאיות‬ ‫המים‬ ‫אגודות‬ ‫על‬ ‫לכפות‬
‫לארץ‬ ‫ייכנסו‬ ‫מהחודש‬ ‫החל‬ .‫ציני‬ ‫ניסיון‬ ‫הוא‬ ‫למשתמשים‬ ‫אחיד‬
‫החוסר‬ ‫שיושלם‬ ‫עד‬ ‫חודש‬ ‫בכל‬ ‫זרים‬ ‫עובדים‬ 1,200-‫כ‬
‫עובדות‬ ‫בידיים‬
‫המועדפים‬ ‫האזורים‬ ‫במפת‬ ‫הנפה‬ ‫את‬ ‫להשאיר‬ ‫החליטה‬ ‫הממשלה‬
‫כחודשיים‬ ‫בעוד‬ ‫שתתקבל‬ ,‫חדשה‬ ‫להחלטה‬ ‫עד‬
‫חדשות‬‫חדשות‬‫חדשות‬‫חדשות‬‫חדשות‬‫חדשות‬‫יוסף‬ ‫דרור‬ ‫חדשות‬
‫לאוויר‬ ‫עולה‬ ‫הארבה‬
‫מצרים‬ ‫מכיוון‬ ‫לאוויר‬ ‫להתרומם‬ ‫החלו‬ ‫קטנים‬ ‫ארבה‬ ‫נחילי‬
.‫לישראל‬
‫כבר‬ ”‫בארבה‬ ‫ה”מלחמה‬ ‫את‬ ‫מנהלים‬ ‫החקלאות‬ ‫משרד‬ ‫צוותי‬
‫ממצרים‬ ‫נחילים‬ ‫עתה‬ ‫מתחילים‬ ,‫במשרד‬ ‫שצפו‬ ‫וכפי‬ ‫חודשים‬ ‫כשלושה‬
‫הנחילים‬ ‫גם‬ ,‫במקביל‬ .‫ישראל‬ ‫לכיוון‬ ‫ולעוף‬ ‫לאוויר‬ ‫להתרומם‬
.‫להתעופף‬ ‫מתחילים‬ ‫המקומיים‬
‫בפעילות‬ ‫לטפל‬ ‫החלו‬ ‫כבר‬ ‫צוותים‬ ,‫החקלאות‬ ‫משרד‬ ‫הודעת‬ ‫פי‬ ‫על‬
‫במהלך‬ ‫מתעופף‬ ‫נחיל‬ ‫אחר‬ ‫מרדף‬ ‫הכוללת‬ ‫בשיטה‬ ‫המעופפים‬ ‫הנחילים‬
‫משרד‬ ‫ממשיך‬ ,‫במקביל‬ .‫שחר‬ ‫ועם‬ ‫בלילה‬ ‫וריסוסו‬ ‫סימונו‬ ,‫היום‬
‫בסיס‬ ‫על‬ ‫ומהאוויר‬ ‫מהקרקע‬ ‫ולרסס‬ ‫השטחים‬ ‫את‬ ‫לנטר‬ ‫החקלאות‬
.‫מהקרקע‬ ‫וגם‬ ‫מהאוויר‬ ‫גם‬ ,‫לשעון‬ ‫מסביב‬ ,‫בשבוע‬ ‫ימים‬ ‫שבעה‬ ,‫יומי‬
‫מתריעים‬ ‫במשרד‬ ‫אך‬ ,‫קטנים‬ ‫ממצרים‬ ‫שמגיעים‬ ‫הנחילים‬ ,‫זה‬ ‫בשלב‬
‫הנזקים‬ ‫היקף‬ ‫את‬ ‫להעריך‬ ‫אפשר‬ ‫ואי‬ ,‫מתמשכת‬ ‫מתקפה‬ ‫מפני‬
.‫העתידיים‬
‫נחילים‬ ‫פחות‬ ‫שיש‬ ‫נראה‬ ‫כי‬ ,‫נודע‬ ‫בשטח‬ ‫החקלאות‬ ‫משרד‬ ‫מנציגי‬
‫יותר‬ ,‫זאת‬ ‫עם‬ .‫פחות‬ ‫מפוזרים‬ ‫והנחילים‬ ,‫האחרונים‬ ‫השבועות‬ ‫לעומת‬
‫תנועה‬ ‫יש‬ ‫מצרים‬ ‫בגבול‬ .‫לאוויר‬ ‫להתרומם‬ ‫מתחילים‬ ‫פרטים‬ ‫ויותר‬
‫למצרים‬ ‫מישראל‬ ‫עוברים‬ ‫נחילים‬ :‫הגבול‬ ‫עברי‬ ‫משני‬ ‫דו-סטרית‬
‫ידי‬ ‫על‬ ‫מרוסס‬ ‫ישראל‬ ‫לתוך‬ ‫שנכנס‬ ‫נחיל‬ ‫כל‬ .‫לישראל‬ ‫וממצרים‬
.‫החקלאות‬ ‫משרד‬ ‫צוותי‬
‫הפתוח‬ ‫טלפוני‬ ‫קו‬ ‫פועל‬ ‫ובו‬ ”‫מצב‬ ‫“חדר‬ ‫יש‬ ‫החקלאות‬ ‫למשרד‬
,‫ולחילופין‬ ‫מגוריהם‬ ‫באזור‬ ‫ארבה‬ ‫של‬ ‫בקיעה‬ ‫על‬ ‫תושבים‬ ‫של‬ ‫לדיווח‬
‫בבוקר‬ 8:00 ‫השעות‬ ‫בין‬ ‫פועל‬ ‫הקו‬ .‫האוויר‬ ‫אל‬ ‫נחילים‬ ‫התרוממות‬ ‫על‬
‫בנוסף‬ ,‫המצב‬ ‫חדר‬ .08-9920981 ‫שמספרו‬ ‫בטלפון‬ ,‫בערב‬ 16:00-‫ל‬
,‫הגורמים‬ ‫כלל‬ ‫בין‬ ‫מתאם‬ ‫וכן‬ ,‫פעילות‬ ‫מרכז‬ ,‫עצמו‬ ‫בשטח‬ ‫להתנהלות‬
.‫האזוריות‬ ‫המועצות‬ ‫ונציגי‬ ‫החקלאים‬ ,‫הביטחון‬ ‫משרד‬ ‫אנשי‬ ‫לרבות‬
‫בדקירה‬ ‫חשוד‬ ‫נעצר‬
‫תושב‬ ‫על‬ ‫דיווח‬ ‫שעבר‬ ‫חמישי‬ ‫בליל‬ ‫התקבל‬ ‫נתיבות‬ ‫משטרת‬ ‫בתחנת‬
‫החולים‬ ‫בבית‬ ‫המיון‬ ‫לחדר‬ ‫שהגיע‬ ,‫ישראלי‬ ‫אזרח‬ ‫שאינו‬ ,‫מבועים‬
.‫העליון‬ ‫גופו‬ ‫בפלג‬ ‫דקירות‬ ‫בשל‬ ‫סורוקה‬
‫ובמהלכה‬ ‫בחקירה‬ ‫פתחו‬ ‫נתיבות‬ ‫תחנת‬ ‫חוקרי‬ ,‫הדיווח‬ ‫בעקבות‬
‫הפצוע‬ ‫ידי‬ ‫על‬ ‫החשוד‬ ‫זוהה‬ ,‫בהמשך‬ .33 ‫כבן‬ ,‫בדקירה‬ ‫חשוד‬ ‫אותר‬
.‫לפציעתו‬ ‫שאחראי‬ ‫כמי‬
.‫החקירה‬ ‫להשלמת‬ ‫הוארך‬ ‫החשוד‬ ‫של‬ ‫מעצר‬
‫ומת‬ ‫נדקר‬ 27 ‫בן‬
‫נמצא‬ ‫הוא‬ .‫העליון‬ ‫גופו‬ ‫בפלג‬ 27 ‫בן‬ ‫צעיר‬ ‫נדקר‬ ,‫ביוני‬ 3 ,‫שני‬ ‫בליל‬
‫בן‬ ‫התעופה‬ ‫לנמל‬ ‫הסמוך‬ ‫במושב‬ ,‫ביתו‬ ‫בפתח‬ ‫הכרה‬ ‫ומחוסר‬ ‫מדמם‬
‫אך‬ ,‫החייאה‬ ‫פעולות‬ ‫בו‬ ‫ביצעו‬ ‫אדום‬ ‫דוד‬ ‫מגן‬ ‫של‬ ‫פרמדיקים‬ .‫גוריון‬
.‫מותו‬ ‫את‬ ‫לקבוע‬ ‫נאלצו‬
‫בסביבות‬ ‫איילון‬ ‫במרחב‬ ‫מד”א‬ ‫למוקד‬ ‫הגיע‬ ‫הפצוע‬ ‫על‬ ‫ההודעה‬
‫על‬ ‫על‬ ‫פרטים‬ ‫מסר‬ ‫המודיע‬ .‫לשלישי‬ ‫שני‬ ‫שבין‬ ‫בלילה‬ 1:30 ‫השעה‬
.‫העליון‬ ‫גופו‬ ‫בפלג‬ ‫חבלה‬ ‫עם‬ ‫הכרה‬ ‫מחוסר‬ ‫כשהוא‬ ‫בביתו‬ ‫שנמצא‬ ‫גבר‬
‫שהגיע‬ ‫הרפואי‬ ‫הצוות‬ ‫כי‬ ,‫הלר‬ ‫זכי‬ ,‫מד”א‬ ‫דובר‬ ‫הודיע‬ ‫כשעה‬ ‫לאחר‬
‫פי‬ ‫על‬ .‫להחיותו‬ ‫שניסו‬ ‫לאחר‬ ‫האיש‬ ‫מות‬ ‫את‬ ‫לקבוע‬ ‫נאלץ‬ ‫למקום‬
.‫ברור‬ ‫אינו‬ ‫לאירוע‬ ‫הרקע‬ ,‫הודעתו‬
‫בתאונות‬ ‫פצועים‬ ‫שישה‬
‫עוז‬ ‫ובמדרך‬ ‫בפורייה‬
‫רכב‬ ‫כלי‬ ‫שלושה‬ ‫בין‬ ‫דרכים‬ ‫תאונת‬ ‫התרחשה‬ ‫בבוקר‬ ‫שלישי‬ ‫ביום‬
‫רגל‬ ‫הולכת‬ .‫נפצעו‬ ‫ארבעה‬ ,‫עוז‬ ‫מדרך‬ ‫למושב‬ ‫הכניסה‬ ‫לצומת‬ ‫סמוך‬
.‫קלות‬ ‫נפצע‬ ‫הנהג‬ ,‫לפורייה‬ ‫בכניסה‬ ‫נפצעה‬
‫תאונת‬ ‫על‬ ‫גלבוע‬ ‫מרחב‬ ‫למד”א‬ ‫נמסר‬ ‫שלישי‬ ‫בבוקר‬ 06:34-‫ב‬
‫למקום‬ ‫הגיעו‬ ‫מד”א‬ ‫של‬ ‫פרמדיקים‬ .‫רכב‬ ‫כלי‬ ‫שלושה‬ ‫בין‬ ‫דרכים‬
‫בהם‬ ,‫פצועים‬ ‫בארבעה‬ ‫וטיפלו‬ ,‫עוז‬ ‫למדרך‬ ‫הכניסה‬ ‫צומת‬ ,‫התאונה‬
.‫אחד‬ ‫קל‬ ‫ובפצוע‬ ‫בינוני‬ ‫באורח‬ ‫שנפצע‬ ‫אחד‬ ,‫קשות‬ ‫שנפצעו‬ ‫שניים‬
‫הפצוע‬ :‫הצפון‬ ‫באזור‬ ‫החולים‬ ‫לבתי‬ ‫הפצועים‬ ‫פונו‬ ‫מכן‬ ‫לאחר‬ ‫כשעה‬
‫מורדם‬ ‫פונה‬ ,‫רב-מערכתית‬ ‫פגיעה‬ ‫עם‬ ‫לחייו‬ 30-‫ה‬ ‫בשנות‬ ‫גבר‬ ,‫קשות‬
‫פונה‬ ,‫לחייו‬ 30-‫ה‬ ‫בשנות‬ ‫גבר‬ ,‫האחר‬ ‫קשה‬ ‫הפצוע‬ .‫לרמב”ם‬ ‫ומונשם‬
‫נמרץ‬ ‫טיפול‬ ‫בניידת‬ ‫שהועבר‬ ‫בהכרה‬ ‫והיה‬ ,‫וחזה‬ ‫בטן‬ ‫פגיעות‬ ‫עם‬
‫והפצוע‬ ‫קל‬ ‫הפצוע‬ ‫גם‬ ‫פונה‬ ‫לשם‬ .‫בעפולה‬ ‫העמק‬ ‫החולים‬ ‫לבית‬
.‫לרמב”ם‬ ‫הועבר‬ ‫בינוני‬
‫ליישוב‬ ‫בכניסה‬ ‫שעה‬ ‫באותה‬ ‫בערך‬ ‫התרחשה‬ ‫נוספת‬ ‫דרכים‬ ‫תאונת‬
‫על‬ ‫נודע‬ ,‫ירדן‬ ‫מרחב‬ ‫למד”א‬ 07:09 ‫בשעה‬ ‫שהגיעה‬ ‫בהודעה‬ .‫פורייה‬
.‫ליישוב‬ ‫הכניסה‬ ‫בצומת‬ ‫מרכב‬ ‫שנפגעה‬ ,45 ‫כבת‬ ,‫רגל‬ ‫הולכת‬
‫פורייה‬ ‫החולים‬ ‫לבית‬ ‫אותה‬ ‫ופינו‬ ‫בה‬ ‫טיפלו‬ ‫מד”א‬ ‫של‬ ‫פרמדיקים‬
‫הפוגע‬ ‫הרכב‬ ‫נהג‬ .‫רב-מערכתית‬ ‫פגיעה‬ ‫עם‬ ,‫קשות‬ ‫פצועה‬ ‫כשהיא‬
.‫קל‬ ‫פצוע‬ ‫והוא‬ ‫החולים‬ ‫לבית‬ ‫פונה‬
‫חקלאי‬ ‫התאחדות‬ ‫מזכ”ל‬ ,‫וילן‬ )‫(אבו‬ ‫אבשלום‬ ‫של‬ ‫הדוח‬
‫ההתרחשויות‬ ‫את‬ ‫מסכם‬ ,‫ביוני‬ 2-‫ב‬ ‫שפורסם‬ ,‫ישראל‬
‫על‬ ‫מברך‬ ‫וילן‬ .‫שהסתיים‬ ‫מאי‬ ‫בחודש‬ ‫החקלאות‬ ‫בתחום‬
‫מוסף‬ ‫ערך‬ ‫מס‬ ‫הטלת‬ ‫בדמות‬ ‫החקלאים‬ ‫על‬ ‫האיום‬ ‫ביטול‬
‫יועלה‬ ‫לא‬ ‫שהנושא‬ ‫מקווה‬ ‫והוא‬ ‫ירקות‬ ‫ועל‬ ‫פירות‬ ‫על‬
.‫לפחות‬ ‫הקרובות‬ ‫וחצי‬ ‫בשנה‬ ‫שוב‬
‫הפטור‬ ‫ביטול‬ - ‫נוסף‬ ‫בנושא‬ ‫להצליח‬ ‫מקווה‬ ‫וילן‬
‫הממשלה‬ ‫ישיבת‬ ‫את‬ ‫שעבר‬ ,‫בחקלאות‬ ‫עסקיים‬ ‫מהגבלים‬
‫חברי‬ ‫בידי‬ ‫כעת‬ ‫נמצא‬ ‫המוצע‬ ‫השינוי‬ .”‫מרוכך‬ ‫“בנוסח‬
‫מחוק‬ ‫לפצלו‬ ‫שואף‬ ‫ווילן‬ ‫חקיקה‬ ‫לענייני‬ ‫השרים‬ ‫ועדת‬
.‫ההסדרים‬
‫בהתאחדות‬ ‫לבטל‬ ‫מבקשים‬ ‫בעייתיים‬ ‫סעיפים‬ ‫שני‬
:‫ההתיישבות‬‫תנועות‬‫ובכל‬‫האזוריות‬‫במועצות‬,‫החקלאים‬
‫ביישובים‬ ‫התשתיות‬ ‫שדרוג‬ ‫על‬ ‫הממשלה‬ ‫החלטת‬ ‫ביטול‬
‫מיליון‬ 800-‫כ‬ ‫הכספי‬ ‫ששווייה‬ ‫החלטה‬ ,‫הוותיקים‬
‫קרקע‬ ‫לקיחת‬ ‫שעיקרן‬ ‫הצעות‬ ;‫שנים‬ ‫בשמונה‬ ‫שקלים‬
‫בחוק‬ ‫שימוש‬ ‫תוך‬ ,‫בנייה‬ ‫לצורך‬ ‫ביקוש‬ ‫באזורי‬ ‫חקלאית‬
‫עד‬ ‫יתקבל‬ ‫הרצוי‬ ‫שהשינוי‬ ‫מקווה‬ ‫וילן‬ .‫פולשים‬ ‫פינוי‬
.2013 ‫יולי‬ ‫חודש‬ ‫בסוף‬ ‫התקציב‬ ‫על‬ ‫הדיונים‬ ‫גמר‬
‫החקלאי‬ ‫למגזר‬ ‫שהיו‬ ‫הטובים‬ ‫שהיחסים‬ ‫בטוח‬ ‫וילן‬
‫החקלאות‬ ‫במשרד‬ ‫שכיהנו‬ ‫המנכ”לים‬ ‫ועם‬ ‫השרים‬ ‫עם‬
,‫כהן‬ ‫ורמי‬ ‫שמיר‬ ‫יאיר‬ - ‫הזו‬ ‫בקדנציה‬ ,‫הכפר‬ ‫ופיתוח‬
,‫היוצאים‬ ‫ולמנכ”ל‬ ‫לשרה‬ .‫הבאות‬ ‫בשנים‬ ‫גם‬ ‫ימשיכו‬
‫החקלאים‬ ‫בהתאחדות‬ ‫מתכוונים‬ ,‫ישי‬ ‫ויוסי‬ ‫נוקד‬ ‫אורית‬
.‫פרידה‬ ‫אירוע‬ ‫בקרוב‬ ‫להכין‬
,‫ההתיישבות‬ ‫תנועות‬ ‫ראשי‬ ‫יזמות‬ ‫את‬ ‫וילן‬ ‫מפרט‬ ‫בדוח‬
‫משרד‬ ‫בכירי‬ ‫בפני‬ ‫להציג‬ ,‫ברושי‬ ‫ואיתן‬ ‫צור‬ ‫מאיר‬
.‫שלה‬ ‫הליבה‬ ‫בעיות‬ ‫ואת‬ ‫ההתיישבות‬ ‫את‬ ‫החקלאות‬
‫אמנון‬ ‫עם‬ ‫השבוע‬ ‫“נפגשנו‬ ‫הזרים‬ ‫העובדים‬ ‫בנושא‬
‫לדיון‬ ,‫בכיריו‬ ‫וצוות‬ - ‫ההגירה‬ ‫רשות‬ ‫מנהל‬ - ‫עמי‬ ‫בן‬
‫רשות‬ ‫פי‬ ‫על‬ .‫וילן‬ ‫כותב‬ ,”‫הזרים‬ ‫העובדים‬ ‫סוגיות‬ ‫בכל‬
.‫לארץ‬ ‫להגיע‬ ‫החלו‬ ‫מתאילנד‬ ‫רבים‬ ‫עובדים‬ ,‫ההגירה‬
‫עד‬ ‫חודש‬ ‫בכל‬ ‫עובדים‬ 1,200-‫כ‬ ‫ייכנסו‬ ‫מהחודש‬ ‫החל‬
,‫והמחליפים‬ ‫החסרים‬ ‫העובדים‬ 6,800 ‫מכסת‬ ‫שתושלם‬
.‫במלואה‬ ‫תמומש‬ ‫הקבועים‬ ‫העובדים‬ ‫אלף‬ 24 ‫שמכסת‬ ‫כך‬
‫עובדים‬ ‫אלף‬ ‫הוספת‬ ‫על‬ ‫ומתן‬ ‫משא‬ ‫מקיימים‬ ‫בהתאחדות‬
.‫לנקה‬ ‫מסרי‬ ‫זמניים‬
‫בחקלאות‬ ‫המועסקים‬ ‫הפלסטינים‬ ‫מספר‬ ‫להגדלת‬ ‫הצעה‬
‫לגורמים‬ ‫הועברה‬ ‫ודרישתם‬ ,‫ההתאחדות‬ ‫ידי‬ ‫על‬ ‫התקבלה‬
‫חודשים‬ ‫שמונה‬ ‫תימשך‬ ‫החקלאית‬ ‫שהעונה‬ :‫המחליטים‬
‫השהייה‬ ‫בהוצאות‬ ‫לעמוד‬ ‫לחקלאים‬ ‫לאפשר‬ ‫כדי‬ ,‫לפחות‬
‫רשות‬ ‫עם‬ ‫מתקיים‬ ‫ומתן‬ ‫משא‬ .‫העובדים‬ ‫של‬ ‫הקצרה‬
‫מסלול‬ ‫לפתוח‬ ‫“האפשרות‬ ‫על‬ ‫החוץ‬ ‫משרד‬ ‫ועם‬ ‫ההגירה‬
‫העובדים‬ ‫רמת‬ ‫שמירת‬ ‫על‬ ‫וכן‬ ,‫מווייטנאם‬ ‫לעובדים‬ ‫נוסף‬
.‫המזכ”ל‬ ‫מדווח‬ ,”‫בעבר‬ ‫שהייתה‬ ‫כפי‬ ‫מתאילנד‬
‫שהגישה‬ ‫העתירה‬ ‫את‬ ‫מזכיר‬ ‫וילן‬ ‫אבו‬ – ‫המים‬ ‫בנושא‬
‫מספר‬ ‫ועם‬ ‫המים‬ ‫עובדי‬ ‫ארגון‬ ‫עם‬ ‫לבג”צ‬ ‫ההתאחדות‬
,‫בארץ‬ ‫הגבוה‬ ‫הביתיים‬ ‫המים‬ ‫מחיר‬ ‫נגד‬ ‫יישובים‬
‫לקיום‬ ‫מתנגדים‬ ‫בארגון‬ .‫המים‬ ‫רשות‬ ‫ידי‬ ‫על‬ ‫שנקבע‬
‫באמצעות‬ ‫שיפעל‬ ,‫ביתיים‬ ‫מים‬ ‫לחלוקת‬ ‫ארגוני‬ ‫מודל‬
‫אגודות‬ ‫באמצעות‬ ‫או‬ ,‫העירוני‬ ‫המגזר‬ ‫כדוגמת‬ ‫תאגידים‬
.‫אזוריות‬ ‫מים‬ ‫חברות‬ ‫או‬
‫אגודות‬ ‫על‬ ‫לכפות‬ ‫האוצר‬ ‫ניסיון‬ ‫את‬ ‫תוקף‬ ‫וילן‬
‫אחיד‬ ‫קולחין‬ ‫מי‬ ‫מחיר‬ ‫העצמאיות‬ ‫החקלאיות‬ ‫המים‬
80% ‫כי‬ ,‫(הטענה‬ ”‫“ציני‬ ‫אותו‬ ‫ומכנה‬ ,‫למשתמשים‬
,‫נוספים‬ ‫במים‬ ‫צורך‬ ‫ואין‬ ‫לחקלאות‬ ‫מושבים‬ ‫כבר‬ ‫מהמים‬
.)‫הצרכים‬ ‫כל‬ ‫על‬ ‫תענה‬ ‫שההתפלה‬ ‫משום‬
‫שהממשלה‬ ‫הודיע‬ ,‫מנדלבליט‬ ‫אביחי‬ ,‫הממשלה‬ ‫מזכיר‬
‫עדיפות‬ ‫באזור‬ ‫יזרעאל‬ ‫עמק‬ ‫נפת‬ ‫את‬ ‫להשאיר‬ ‫החליטה‬
,‫הקרוב‬ ‫אוגוסט‬ ‫תחילת‬ ‫עד‬ ‫תישאר‬ ‫היא‬ ‫וכך‬ ‫לאומית‬
‫בסוגיית‬ ‫חדשה‬ ‫ממשלה‬ ‫החלטת‬ ‫להתגבש‬ ‫עתידה‬ ‫שבו‬
.‫הלאומית‬ ‫העדיפות‬
‫הנפה‬ ‫לתושבי‬ ‫שמאפשרת‬ ,‫הממשלה‬ ‫מזכיר‬ ‫הודעת‬
‫מגיעה‬ ,‫קרקע‬ ‫קניית‬ ‫על‬ ‫ניכרת‬ ‫מהנחה‬ ‫ליהנות‬ ‫להמשיך‬
.‫העדיפות‬ ‫במפת‬ ‫להיכלל‬ ‫בעמק‬ ‫רשויות‬ ‫של‬ ‫מאבק‬ ‫לאחר‬
‫לתושבי‬ ‫השבוע‬ ‫כתב‬ ,‫בצר‬ ‫אייל‬ ,‫האזורית‬ ‫המועצה‬ ‫ראש‬
‫לממשלת‬ ‫שהות‬ ‫מעניקה‬ ‫שהתקבלה‬ ‫“ההחלטה‬ :‫המועצה‬
‫המדינה‬ ‫לכלל‬ ‫העדיפות‬ ‫מפות‬ ‫בנושא‬ ‫ולדון‬ ‫לשוב‬ ‫ישראל‬
‫המשמעותי‬ ‫הביטוי‬ ‫כי‬ ,‫במכתבו‬ ‫ציין‬ ‫בצר‬ .”4.8.2013 ‫עד‬
‫היא‬ ‫הלאומית‬ ‫העדיפות‬ ‫במפת‬ ‫יזרעאל‬ ‫נפת‬ ‫להישארות‬
.‫לבנייה‬ ‫המגרשים‬ ‫בערכי‬ ‫ניכרת‬ ‫הנחה‬
‫הגורמים‬ ‫עם‬ ‫בשיתוף‬ ‫לפעול‬ ‫תמשיך‬ ‫“המועצה‬
‫הממשלה‬ ‫החלטת‬ ‫על‬ ‫ולהשפיע‬ ‫לנסות‬ ‫בכדי‬ ,‫הרלוונטיים‬
‫עדיפות‬ ‫מאזור‬ ‫חלק‬ ‫להיות‬ ‫תמשיך‬ ‫יזרעאל‬ ‫שנפת‬ ‫כך‬
.‫בצר‬ ‫כתב‬ ,”‫בעתיד‬ ‫גם‬ ‫לאומית‬
‫שטיינברג‬ ‫מירי‬ :‫צילום‬ ‫במפה‬ ‫נשארים‬ .‫יזרעאל‬ ‫עמק‬
‫ידיעות‬ ˆ ‫ידיעות‬ ˆ ‫ידיעות‬

4. || 66.6.13
‫היסטורי‬ ‫ניצחון‬
:‫המריבה‬ ‫בית‬
‫לשלושת‬ ‫בנייה‬ ‫היתרי‬ ‫שאין‬ ‫בטענה‬ ,‫אביחיל‬ ‫מהמושב‬ 70 ‫בת‬ ‫אלמנה‬ ‫לדין‬ ‫תבעה‬ ‫חפר‬ ‫עמק‬ ‫האזורית‬ ‫המועצה‬
,‫בנוסף‬ .‫המועצה‬ ‫הקמת‬ ‫לפני‬ ‫עוד‬ ‫נבנו‬ ‫מהמבנים‬ ‫ששניים‬ ‫המשפט‬ ‫בבית‬ ‫הוכיח‬ ‫הסניגור‬ ‫אולם‬ ,‫בנחלתה‬ ‫הבתים‬
‫שהוברחו‬ ‫יהודיים‬ ‫לילדים‬ ‫יתומים‬ ‫בית‬ ,‫בהתנדבות‬ ,‫המבנים‬ ‫באחד‬ ‫הפעילה‬ ‫האלמנה‬ ‫של‬ ‫שמשפחתה‬ ‫חשף‬ ‫הוא‬
‫האלמנה‬ ‫את‬ ‫זיכה‬ ‫המשפט‬ ‫ובית‬ - ‫אמר‬ ,”‫להרוס‬ ‫לא‬ ,‫לשמר‬ ‫צריך‬ ‫כזה‬ ‫היסטורי‬ ‫“בית‬ .‫המנדט‬ ‫בימי‬ ‫לארץ‬ ‫מאירופה‬
‫האישום‬ ‫סעיפי‬ ‫מרוב‬
‫חדשות‬‫חדשות‬‫חדשות‬‫חדשות‬‫חדשות‬‫חדשות‬‫לפיד‬ ‫עודד‬ ‫חדשות‬
,‫ברצ’נקו‬ ‫צילה‬ ,‫נדחה‬ ‫הערעור‬ ‫שגם‬ ‫לאחר‬
‫לא‬ ‫כבר‬ ,‫אביחיל‬ ‫ממושב‬ 70 ‫בת‬ ‫אלמנה‬
‫“אני‬ .‫בבכי‬ ‫ופרצה‬ ‫הדמעות‬ ‫את‬ ‫לעצור‬ ‫יכלה‬
‫הבין‬ ‫המשפט‬ ‫שבית‬ ‫ושמחה‬ ,‫מתרגשת‬ ‫מאוד‬
‫יכלה‬ ‫היא‬ ‫שנים‬ ‫ארבע‬ ‫לפני‬ .‫אמרה‬ ,”‫ללבי‬
,‫שנה‬ ‫באותה‬ .‫שכזה‬ ‫טוב‬ ‫סוף‬ ‫על‬ ‫לחלום‬ ‫רק‬
‫חפר‬ ‫עמק‬ ‫ולבנייה‬ ‫לתכנון‬ ‫המקומית‬ ‫הוועדה‬
‫בטענה‬ ,‫ברצ’נקו‬ ‫נגד‬ ‫אישום‬ ‫כתב‬ ‫הגישה‬
‫הנחלות‬ ‫באחת‬ ‫בנייה‬ ‫עבירות‬ ‫ביצעה‬ ‫שהיא‬
.‫לנתניה‬ ‫הסמוך‬ ,‫במושב‬ ‫שהוקמו‬ ‫הראשונות‬
‫איריס‬ ‫הדין‬ ‫עורכת‬ ‫שהגישה‬ ‫האישום‬ ‫בכתב‬
‫יתר‬ ‫בין‬ ,‫נטען‬ ‫התביעה‬ ‫מטעם‬ ‫ווסטגף-גולן‬
‫או‬ ‫בנחלה‬ ‫משתמשת‬ ‫ברצ’נקו‬ ‫כי‬ ,‫ההאשמות‬
‫בנייה‬ ‫היתרי‬ ‫לה‬ ‫שיש‬ ‫ללא‬ ‫בה‬ ‫שימוש‬ ‫מתירה‬
.‫בנייה‬ ‫מהיתר‬ ‫בסטייה‬ ‫או‬ ‫שעליה‬ ‫למבנים‬
‫ביוני‬ 24-‫ב‬ ‫כי‬ ,‫עוד‬ ‫נטען‬ ‫האישום‬ ‫בכתב‬
‫במבנה‬ ‫משתמשת‬ ‫שברצ’נקו‬ ‫נמצא‬ 2009
‫למגו‬ ‫הנחלה‬ ‫של‬ ‫המערבי‬ ‫בחלקה‬ ‫הממוקם‬‫מ‬
‫וכן‬ ,‫בנייה‬ ‫היתר‬ ‫ללא‬ ‫הוקם‬ ‫הוא‬ ‫וגם‬ ,‫רים‬
‫בחלקה‬ ‫נוסף‬ ‫במבנה‬ ‫למגורים‬ ‫משתמשת‬
‫בכתב‬ ‫נוספים‬ ‫סעיפים‬ .‫הנחלה‬ ‫של‬ ‫הדרומי‬
‫רפת‬ ‫הסבה‬ ‫היא‬ ‫כי‬ ,‫נגדה‬ ‫טענו‬ ‫האישום‬
‫גם‬ ,‫היתר‬ ‫ללא‬ ,‫ומשתמשת‬ ‫למגורים‬ ‫ישנה‬
‫בצמוד‬ ‫הבנויה‬ )‫(פרגולה‬ ‫מקורה‬ ‫בסככה‬
.‫המבנים‬ ‫לאחד‬
,‫בנתניה‬ ‫השלום‬ ‫משפט‬ ‫בבית‬ ‫שנערך‬ ‫בדיון‬
‫ל�מ‬ ‫התביעה‬ ‫דרשה‬ ,‫השנה‬ ‫בינואר‬ 13 ‫-ב‬-
‫כתב‬ ‫טענות‬ ‫פי‬ ‫על‬ ‫אשמה‬ ‫ברצ’נקו‬ ‫את‬ ‫צוא‬
,‫חסאן‬ ‫שחר‬ ‫הדין‬ ‫ולעורך‬ ‫לברצ’נקו‬ .‫האישום‬
‫בתגובה‬ ‫לענות‬ ‫מה‬ ‫היה‬ ,‫במשפט‬ ‫שייצגה‬
.‫האישום‬ ‫לסעיפי‬
‫המשפטי‬ ‫לדיון‬ ‫שהתכונן‬ ,‫חסאן‬ ‫עו”ד‬
‫בבית‬ ‫טען‬ ,‫שערך‬ ‫עצמאי‬ ‫תחקיר‬ ‫באמצעות‬
‫ערך‬ ‫יש‬ ‫ברצ’נקו‬ ‫של‬ ‫לנחלתה‬ ‫כי‬ ‫המשפט‬
‫הסניגור‬ .‫לשמר‬ ‫דווקא‬ ‫יש‬ ‫ואותה‬ ,‫היסטורי‬
‫הזה‬ ‫בתיק‬ ‫נידונה‬ ‫שחוקיותם‬ ‫הבתים‬ ‫כי‬ ,‫טען‬
‫הא‬ ‫שהמועצה‬ ‫לפני‬ ‫עוד‬ ‫ונבנו‬ ‫מאוד‬ ‫ישנים‬‫מ‬
.‫הוקמה‬ ‫עצמה‬ ‫זורית‬
‫שנ‬ ‫כי‬ ,‫גילה‬ ‫חסאן‬ ‫עו”ד‬ ‫שערך‬ ‫התחקיר‬‫מ‬
‫נבנו‬ ‫האישום‬ ‫בכתב‬ ‫המצוינים‬ ‫מהבתים‬ ‫יים‬
‫המועצה‬ ‫הקמת‬ ‫לפני‬ ‫עוד‬ ,1932 ‫בשנת‬
‫הראשונים‬ ‫המתיישבים‬ ‫וכי‬ ,1940 ‫במארס‬
.1969 ‫ביוני‬ ‫הנכס‬ ‫על‬ ‫משכנתה‬ ‫לקחו‬ ‫בנחלה‬
‫שבנק‬ ‫וידוע‬ ‫נכס‬ ‫למשכן‬ ‫הסכים‬ ‫“הבנק‬
‫טען‬ ,”‫בנייה‬ ‫היתר‬ ‫בעלי‬ ‫נכסים‬ ‫רק‬ ‫ממשכן‬
.‫חסאן‬ ‫עו”ד‬
‫נוספים‬ ‫ישנים‬ ‫מסמכים‬ ‫גילה‬ ‫התחקיר‬
‫המתייש‬ ,‫ברצ’נקו‬ ‫שמשפחת‬ ‫עולה‬ ‫ומהם‬‫מ‬
‫“תרשים‬ ‫עם‬ ‫מדידה‬ ‫מפת‬ ‫הגישו‬ ,‫בנחלה‬ ‫בים‬
‫מבנים‬ ‫לו‬ ‫שיש‬ ‫“מי‬ .1948 ‫בשנת‬ ”‫מגורים‬
‫מפה‬ ‫שיגיש‬ ‫סיכוי‬ ‫אין‬ ,‫בנייה‬ ‫היתר‬ ‫ללא‬
‫מב‬ ‫אותם‬ ‫את‬ ‫במפורש‬ ‫שמסמנת‬ ‫למועצה‬‫מ‬
‫סמדר‬ ‫השופטת‬ ‫בפני‬ ‫הדין‬ ‫עורך‬ ‫טען‬ ,”‫נים‬
.‫אברמוביץ’-קולנדר‬
‫המתיי‬ ‫גידלו‬ ‫שבה‬ ‫הרפת‬ ‫כי‬ ,‫הוסיף‬ ‫הוא‬‫מ‬
‫יתו‬ ‫לבית‬ ‫צמודה‬ ‫הייתה‬ ‫הפרות‬ ‫את‬ ‫שבים‬‫מ‬
,‫תשלום‬ ‫ללא‬ ,‫המשפחה‬ ‫בני‬ ‫קלטו‬ ‫שבו‬ ,‫מים‬
‫הזה‬ ‫הבית‬ .‫ארצה‬ ‫שהוברחו‬ ‫יתומים‬ ‫ילדים‬
‫שהוברחו‬ ‫יהודיים‬ ‫ילדים‬ ‫המנדט‬ ‫בימי‬ ‫קלט‬
‫ונ‬ ‫הבריטים‬ ‫של‬ ‫אפם‬ ‫תחת‬ ‫מאירופה‬ ‫ארצה‬‫מ‬
‫“בלו‬ ‫למלון‬ ‫הסמוכה‬ ‫ההעפלה‬ ‫מתחנת‬ ‫לקחו‬
‫בצמוד‬ ‫ממש‬ ,‫באביחיל‬ ‫זה‬ ‫לבית‬ ‫היישר‬ ,”‫ביי‬
.‫לרפת‬
,‫הדין‬ ‫עורך‬ ‫טען‬ ,”‫להרוס‬ ‫צריך‬ ‫לא‬ ‫כזה‬ ‫“בית‬
‫היסטורי‬ ‫ערך‬ ‫בעל‬ ‫לבית‬ ‫מצוינת‬ ‫דוגמה‬ ‫“זו‬
.”‫הבאים‬ ‫הדורות‬ ‫למען‬ ‫לשמר‬ ‫שצריך‬
‫הקמת‬ ‫לאחר‬ ‫כי‬ ,‫בתחקיר‬ ‫התברר‬ ‫עוד‬
‫של‬ ‫המאולתר‬ ‫היתומים‬ ‫בית‬ ‫הפך‬ ‫המדינה‬
‫לבית‬ ,‫בהתנדבות‬ ‫שהופעל‬ ,‫ברצ’נקו‬ ‫משפחת‬
,‫בהמשך‬ ‫גם‬ .‫היהודית‬ ‫הסוכנות‬ ‫של‬ ‫יתומים‬
,‫יתומים‬ ‫בית‬ ‫לשמש‬ ‫חדל‬ ‫המבנה‬ ‫כאשר‬
‫אותו‬ ‫והפכה‬ ‫בו‬ ‫להשתמש‬ ‫המשיכה‬ ‫המדינה‬
.‫לחוסים‬ ‫למוסד‬
‫את‬ ‫לזכות‬ ‫השופטת‬ ‫החליטה‬ ,‫הדיון‬ ‫בתום‬
,‫לה‬ ‫המיוחסות‬ ‫העבירות‬ ‫מכל‬ ‫ברצ’נקו‬ ‫צילה‬
‫אישור‬ ‫ללא‬ ‫שנבנתה‬ ‫הפרגולה‬ :‫אחת‬ ‫למעט‬
.‫ברצ’נקו‬ ‫על‬ ‫הוסכמה‬ ‫כבר‬ ‫הריסתה‬ -
‫“מהמסמכים‬ :‫בהחלטתה‬ ‫ציינה‬ ‫השופטת‬
‫האישום‬ ‫כתב‬ ‫נשואי‬ ‫שהמבנים‬ ‫להבין‬ ‫ניתן‬
.’30-‫ה‬ ‫שנות‬ ‫בסוף‬ ‫כבר‬ ‫בנחלה‬ ‫בנויים‬ ‫היו‬
,‫בנייה‬ ‫היתרי‬ ‫להם‬ ‫וקיימים‬ ‫יכול‬ ,‫כן‬ ‫על‬
‫נמצאו‬ ‫לא‬ ‫שעברו‬ ‫הרבות‬ ‫השנים‬ ‫בשל‬ ‫אשר‬
.”‫כיום‬
‫כי‬ ,‫השופטת‬ ‫ציינה‬ ‫החלטתה‬ ‫בשלהי‬
‫ההו‬ ‫נטל‬ ‫את‬ ‫להרים‬ ‫הצליחה‬ ‫לא‬ ‫התביעה‬‫מ‬
‫אח‬ ‫ובמילים‬ ,‫הפלילי‬ ‫במשפט‬ ‫הנדרש‬ ‫כחה‬‫מ‬
‫אלה‬ ‫למבנים‬ ‫כי‬ ,‫להוכיח‬ ‫הצליחה‬ ‫לא‬ - ‫רות‬
‫בהם‬ ‫ושנעשה‬ ‫בנייה‬ ‫היתרי‬ ‫היו‬ ‫לא‬ ‫מעולם‬
.‫חורג‬ ‫שימוש‬
‫סיר‬ ‫ולבנייה‬ ‫לתכנון‬ ‫המקומית‬ ‫בוועדה‬‫מ‬
‫ער‬ ‫הגישה‬ ‫ווסטגף-גולן‬ ‫עו”ד‬ .‫לוותר‬ ‫בו‬‫מ‬
‫לבית‬ ‫השלום‬ ‫משפט‬ ‫בית‬ ‫החלטת‬ ‫על‬ ‫עור‬
‫שהתקיים‬ ‫בדיון‬ .‫מרכז‬ ‫המחוזי‬ ‫המשפט‬
,‫ווסטגף-גולן‬ ‫עו”ד‬ ‫טענה‬ ,‫כשבועיים‬ ‫לפני‬
‫“מאוד‬ ‫השלום‬ ‫משפט‬ ‫בית‬ ‫של‬ ‫הקביעה‬ ‫כי‬
,‫נרחבת‬ ‫היא‬ ‫ההחלטה‬ ‫“משמעות‬ .”‫עקרונית‬
‫אזו‬ ‫ובמועצות‬ ‫בנחלות‬ ‫מבנים‬ ‫הרבה‬ ‫יש‬ ‫כי‬‫מ‬
‫חסאן‬ ‫עו”ד‬ ,‫לעומתה‬ .”‫חפר‬ ‫עמק‬ ‫כמו‬ ‫ריות‬
‫כי‬ ,‫המחוזי‬ ‫המשפט‬ ‫בית‬ ‫בפני‬ ‫גם‬ ‫וציין‬ ‫חזר‬
‫יש‬ ‫מאירופה‬ ‫עולים‬ ‫ילדים‬ ‫שקלטה‬ ‫לנחלה‬
.‫היסטורי‬ ‫ערך‬
‫גם‬ ‫הבינה‬ ‫דקות‬ ‫מספר‬ ‫שנמשך‬ ‫דיון‬ ‫לאחר‬
‫סי‬ ‫לפניה‬ ‫כי‬ ,‫אהד‬ ‫נגה‬ ,‫הבכירה‬ ‫השופטת‬‫מ‬
,‫רגיל‬ ‫במשפט‬ ‫מאשר‬ ‫יותר‬ ‫בחובו‬ ‫שטמון‬ ‫פור‬
‫מהערעור‬ ‫בה‬ ‫חזרה‬ ‫התובעת‬ ‫ובהמלצתה‬
‫ההיסטורית‬ ‫הנחלה‬ :‫המשמעות‬ .‫שהגישה‬
,‫באביחיל‬ ‫מהראשונות‬ ,‫ברצ’נקו‬ ‫משפחת‬ ‫של‬
.‫חוקית‬ ‫גושפנקה‬ ‫קיבלה‬
,”‫מוצדקת‬ ‫לא‬ ‫בתביעה‬ ‫שמדובר‬ ‫“הרגשתי‬
‫“ולכן‬ ,”‫למושב‬ ‫ל”קו‬ ‫חסאן‬ ‫עו”ד‬ ‫השבוע‬ ‫אמר‬
‫הג‬ ,‫לשמחתי‬ .‫התחקיר‬ ‫את‬ ‫לבצע‬ ‫החלטתי‬‫מ‬
‫לזכות‬ ‫שסייע‬ ‫המרתק‬ ‫ההיסטורי‬ ‫לחומר‬ ‫עתי‬
.”‫ברצ’נקו‬ ‫גברת‬ ‫את‬
"‫מוצדקת‬ ‫לא‬ ‫בתביעה‬ ‫שמדובר‬ ‫"הרגשתי‬ .‫חסאן‬ ‫שחר‬ ‫עו"ד‬
‫פריג‬ ‫נופר‬ :‫צילום‬
‫בשנת‬ ,‫יתומים‬ ‫בית‬ ‫ששימש‬ ‫המבנה‬
‫הסוכנות‬ ,‫המשפחה‬ ‫אחרי‬ .1995
‫המקום‬ ‫את‬ ‫הפעילה‬ ‫היהודית‬

5. || 86.6.13
‫לשאלותיכם‬ ‫כתובת‬
dror.maariv@gmail.com
‫שאלה‬ ‫בסימן‬
‫רייך-מיכאלי‬ ‫איילת‬ ‫עו”ד‬
‫תנאי‬‫על‬‫חבר‬‫קשרי‬ ‫של‬ ‫יסודי‬ ‫בירור‬ ‫לאחר‬ ‫רק‬ ‫להתקבל‬ ‫יכולה‬ ‫באגודה‬ ‫חברות‬ ‫הפסקת‬ ‫על‬ ‫החלטה‬
‫להחליט‬ ‫שיעזרו‬ ‫מבחנים‬ ‫קבע‬ ‫החוק‬ .‫האגודה‬ ‫ועם‬ ‫החברים‬ ‫שאר‬ ‫עם‬ ‫החבר‬
?‫המושב‬ ‫את‬ ‫לתבוע‬ ‫מתי‬
‫דמי‬ ‫לתשלום‬ ‫זכאי‬ ‫שיתופי‬ ‫מושב‬ ‫שעוזב‬ ‫מי‬
.‫לגמלה‬ ‫זכאי‬ ‫ותיק‬ ‫ועוזב‬ ‫עזיבה‬
‫לתבוע‬ ‫אפשר‬ ‫שבו‬ ‫הזמן‬ ‫מה‬
‫ייכתב‬ ‫מה‬ ?‫הזכויות‬ ‫את‬
‫ישיבות‬ ‫של‬ ‫בפרוטוקולים‬
‫מי‬ ?‫הכללית‬ ‫והאספה‬ ‫הוועד‬
?‫עליהם‬ ‫יחתום‬
‫מושב‬ ‫עזבנו‬ ‫ואני‬ ‫אשתי‬
.‫שנים‬ ‫מספר‬ ‫לפני‬ ‫שיתופי‬
‫כללים‬ ‫נקבעו‬ ‫לא‬ ‫במושב‬
‫תקופת‬ ‫חולפת‬ ‫מתי‬ .‫שעוזב‬ ‫חבר‬ ‫לעניין‬
‫העזיבה‬ ‫דמי‬ ‫לקבלת‬ ‫תביעה‬ ‫להגשת‬ ‫ההתיישנות‬
?‫לנו‬ ‫לשלם‬ ‫חייב‬ ‫שהמושב‬ ‫והגמלה‬
‫שלא‬ ‫כספית‬ ‫תביעה‬ ‫מתיישנת‬ ‫שבה‬ ‫התקופה‬
‫סעיף‬ ‫(לפי‬ ‫שנים‬ ‫שבע‬ ‫היא‬ ‫תובענה‬ ‫עליה‬ ‫הוגשה‬
‫פי‬ ‫על‬ .)1958 – ‫תשי”ח‬ ,‫ההתיישנות‬ ‫לחוק‬ 5
‫שבו‬ ‫ביום‬ ‫מתחילה‬ ‫ההתיישנות‬ ‫“תקופת‬ ,‫החוק‬
‫לא‬ ‫שיתופי‬ ‫מושב‬ ‫אם‬ .”‫התובענה‬ ‫עילת‬ ‫נולדה‬
‫או‬ ‫שיוצא‬ ‫מושב‬ ‫חבר‬ ‫זכויות‬ ‫בדבר‬ ‫כללים‬ ‫קבע‬
)‫02(ג‬ ‫סעיף‬ ‫(לפי‬ ‫הכללים‬ ‫יחולו‬ ,‫ממנו‬ ‫מוצא‬
‫הקבועים‬ )‫השיתופיות‬ ‫האגודות‬ ‫לתקנות‬
‫לקבל‬ ‫זכאי‬ ‫“עוזב‬ :‫לתקנות‬ ‫השנייה‬ ‫בתוספת‬
‫הוא‬ ‫שבו‬ ‫ביום‬ ,‫אלה‬ ‫לכללים‬ ‫בהתאם‬ ,‫עזיבה‬ ‫דמי‬
.”‫היישוב‬ ‫לתחום‬ ‫מחוץ‬ ‫להתגורר‬ ‫עובר‬
‫ותיק‬ ‫לעוזב‬ ‫“הגמלה‬ ,‫לכללים‬ 8 ‫לסעיף‬ ‫בהתאם‬
.”‫העזיבה‬ ‫מיום‬ ‫חודשים‬ ‫שלושה‬ ‫תוך‬ ‫תשולם‬
‫לקבלת‬ ‫התביעה‬ ‫עילת‬ ,‫לכללים‬ ‫בהתאם‬ ,‫כלומר‬
‫את‬ ‫שעזבתם‬ ‫ביום‬ ‫לזכותכם‬ ‫קמה‬ ‫עזיבה‬ ‫דמי‬
‫לכם‬ ‫קמה‬ ‫הגמלה‬ ‫לקבלת‬ ‫והעילה‬ ‫המושב‬
,‫הכללים‬ ‫פי‬ ‫על‬ .‫העזיבה‬ ‫מיום‬ ‫חודשים‬ ‫שלושה‬
‫מחברות‬ ‫ההוצאה‬ ‫או‬ ‫היציאה‬ ‫“מועד‬ ‫היא‬ ‫עזיבה‬
.”‫היישוב‬ ‫לתקנות‬ ‫בהתאם‬ ,‫ביישוב‬
‫ההתיישנות‬‫תקופת‬‫תחלוף‬‫שלא‬‫מנת‬‫על‬,‫לפיכך‬
‫תוך‬ ‫עזיבה‬ ‫דמי‬ ‫לקבלת‬ ‫תביעה‬ ‫להגיש‬ ‫עליכם‬
‫ולגבי‬ ‫חברותכם‬ ‫פקעה‬ ‫שבו‬ ‫מהמועד‬ ‫שנים‬ ‫שבע‬
‫מאותו‬ ‫חודשים‬ ‫ושלושה‬ ‫שנים‬ ‫שבע‬ ‫תוך‬ ,‫הגמלה‬
.‫מועד‬
‫אספות‬ ‫של‬ ‫פרוטוקולים‬ ‫לנסח‬ ‫צריכים‬ ‫כיצד‬
‫צריך‬ ‫ומי‬ ,‫האגודה‬ ‫של‬ ‫ועד‬ ‫וישיבות‬ ‫כלליות‬
?‫עליהם‬ ‫לחתום‬
‫בספר‬ ‫לכלול‬ ‫ידאג‬ ‫הכללית‬ ‫האספה‬ ‫ראש‬ ‫יושב‬
‫על‬ ‫פרוטוקול‬ ‫הכלליות‬ ‫האספות‬ ‫של‬ ‫הפרוטוקולים‬
‫בה‬ ‫שנתקבלו‬ ‫וההחלטות‬ ‫באספה‬ ‫הדיונים‬ ‫מהלך‬
‫קובע‬ ‫עוד‬ .)‫השיתופיות‬ ‫האגודות‬ ‫לתקנות‬ 14‫(סעיף‬
‫ייחתם‬ ‫הכללית‬ ‫האספה‬ ‫של‬ ‫פרוטוקול‬ ‫כי‬ ,‫הסעיף‬
‫חתימותיהם‬ ‫וליד‬ ,‫ומזכירה‬ ‫בראשה‬ ‫היושב‬ ‫בידי‬
.‫האגודה‬ ‫חותמת‬ ‫תוטבע‬
‫הבאים‬ ‫הפרטים‬ ‫את‬ ‫לכלול‬ ‫הפרוטוקול‬ ‫על‬
,‫האספה‬ ‫תאריך‬ ,‫האגודה‬ ‫של‬ ‫הרשום‬ ‫השם‬ :‫לפחות‬
‫חברי‬ ‫מספר‬ ,‫האספה‬ ‫ביום‬ ‫האגודה‬ ‫חברי‬ ‫מספר‬
‫אותה‬ ‫שפתח‬ ‫בעת‬ ‫באספה‬ ‫שהשתתפו‬ ‫האגודה‬
‫היום‬ ‫סדר‬ ,‫האספה‬ ‫מזכיר‬ ‫שם‬ ,‫שמו‬ ,‫הראש‬ ‫יושב‬
.‫בה‬ ‫שנתקבלו‬ ‫וההחלטות‬ ‫שלה‬ ‫המפורט‬
‫הפרטים‬ ‫את‬ ‫להוסיף‬ ‫יש‬ ,‫בחירות‬ ‫אספת‬ ‫זו‬ ‫אם‬
‫לבחירה‬ ‫מועמדים‬ ‫שהיו‬ ‫החברים‬ ‫שמות‬ :‫הבאים‬
‫תעודות‬ ‫מספרי‬ ,‫והשמות‬ ‫האגודה‬ ‫לרשויות‬
‫באספה‬ ‫שנבחרו‬ ‫החברים‬ ‫של‬ ‫והכתובות‬ ‫הזהות‬
‫לבחירתו‬ ‫שניתנו‬ ‫הקולות‬ ‫מספר‬ ‫וכן‬ ,‫הכללית‬
‫לפרוטוקולים‬ ‫להוסיף‬ ‫יש‬ ,‫כן‬ ‫כמו‬ .‫מועמד‬ ‫כל‬ ‫של‬
.‫ראש‬ ‫היושב‬ ‫הערות‬ ‫את‬
‫האגודות‬ ‫לרשם‬ ‫להמציא‬ ‫חייבת‬ ‫אגודה‬
,‫השנתית‬ ‫הכללית‬ ‫האספה‬ ‫מפרוטוקול‬ ‫העתק‬
‫העתק‬ ,‫דרישתו‬ ‫ולפי‬ ,‫יום‬ ‫עשר‬ ‫חמישה‬ ‫תוך‬
‫לעניין‬ .‫אחרת‬ ‫כללית‬ ‫אספה‬ ‫של‬ ‫מפרוטוקול‬
‫בכל‬ ‫כי‬ ,‫לתקנות‬ 35 ‫סעיף‬ ‫קובע‬ ‫הוועד‬ ‫ישיבות‬
‫בספר‬ ‫יירשם‬ ‫אשר‬ ,‫פרוטוקול‬ ‫ינוהל‬ ‫הישיבות‬
,‫האגודה‬ ‫שם‬ :‫הפרטים‬ ‫את‬ ‫ויכלול‬ ‫הפרוטוקולים‬
‫חברי‬ ‫שמות‬ ,‫הוועד‬ ‫חברי‬ ‫מספר‬ ,‫הישיבה‬ ‫תאריך‬
‫הישיבה‬ ‫של‬ ‫היום‬ ‫סדר‬ ,‫בישיבה‬ ‫הנוכחים‬ ‫הוועד‬
,‫הסעיף‬ ‫קובע‬ ‫עוד‬ .‫וההחלטות‬ ‫הדיונים‬ ‫ותמצית‬
‫הפרוטוקול‬ ‫את‬ ‫יאשר‬ ‫הישיבה‬ ‫ראש‬ ‫יושב‬ ‫כי‬
‫מזכיר‬ ‫בידי‬ ‫הפרוטוקול‬ ‫נרשם‬ ‫אם‬ .‫ידו‬ ‫בחתימת‬
.‫בידו‬ ‫גם‬ ‫הפרוטוקול‬ ‫ייחתם‬ - ‫האגודה‬
‫לו‬ ‫ונערך‬ ‫לעבוד‬ ‫סיים‬ ‫המושב‬ ‫של‬ ‫עובד‬
‫כתב‬ ‫על‬ ‫לחתום‬ ‫נקרא‬ ‫העובד‬ .”‫חשבון‬ ‫“גמר‬
‫ובו‬ ‫זכויותיו‬ ‫כל‬ ‫את‬ ‫קיבל‬ ‫הוא‬ ‫לפיו‬ ,‫ויתור‬
‫העובד‬ .‫המושב‬ ‫את‬ ‫לתבוע‬ ‫שלא‬ ‫מתחייב‬ ‫הוא‬
‫ניתן‬ ‫האם‬ .‫הוויתור‬ ‫כתב‬ ‫על‬ ‫לחתום‬ ‫מסרב‬
‫העובד‬ ‫בחתימת‬ ‫הזכויות‬ ‫תשלום‬ ‫את‬ ‫להתנות‬
?‫המסמך‬ ‫על‬
‫להתנות‬ ‫רשאי‬ ‫אינו‬ ‫מעביד‬ ‫כי‬ ,‫נקבע‬ ‫בפסיקה‬
‫פי‬ ‫על‬ ‫לעובד‬ ‫המגיעים‬ ‫התשלומים‬ ‫העברת‬ ‫את‬
‫“כתב‬ ‫על‬ ‫בחתימה‬ ,‫העבודה‬ ‫יחסי‬ ‫סיום‬ ‫עקב‬ ‫חוק‬
‫המעביד‬ ‫את‬ ‫חושפת‬ ‫אף‬ ‫כזו‬ ‫התנהגות‬ .”‫ויתור‬
‫הזכויות‬ ‫תשלום‬ ‫אי‬ ‫בגין‬ ‫הלנה‬ ‫פיצויי‬ ‫לתשלום‬
.‫במועדן‬
‫אילן‬ ‫כהן‬ ’‫נ‬ ‫מטר‬ ‫רנא‬ ‫דין‬ ‫בפסק‬ ,‫למשל‬ ,‫כך‬
‫את‬ ‫הדין‬ ‫בית‬ ‫חייב‬ )27.09.2010 ,‫בנבו‬ ‫(פורסם‬
‫פיצויי‬ ‫הלנת‬ ‫פיצויי‬ ‫לעובד‬ ‫לשלם‬ ‫המעביד‬
‫שהגיע‬ ‫משום‬ ,‫שקלים‬ ‫אלף‬ 25 ‫בסך‬ ‫פיטורים‬
‫שהמעביד‬ ‫לכך‬ ‫האמתית‬ ‫הסיבה‬ ‫כי‬ ,‫למסקנה‬
‫משום‬ ‫הייתה‬ ‫פיטורים‬ ‫פיצויי‬ ‫לעובד‬ ‫שילם‬ ‫לא‬
.‫ויתור‬ ‫כתב‬ ‫על‬ ‫לחתום‬ ‫סירב‬ ‫שהעובד‬
‫עמדתו‬ ‫כי‬ ,‫עניין‬ ‫באותו‬ ‫וציין‬ ‫הוסיף‬ ‫הדין‬ ‫בית‬
‫לעכב‬ ‫אפשרות‬ ‫בידו‬ ‫קיימת‬ ‫לפיה‬ ,‫המעביד‬ ‫של‬
‫לגביהן‬ ‫שאין‬ ‫סוציאליות‬ ‫זכויות‬ ‫של‬ ‫תשלום‬
‫ביחס‬ ‫מחלוקת‬ ‫בשל‬ ‫זאת‬ ‫עושה‬ ‫והוא‬ ,‫מחלוקת‬
,‫קבע‬ ‫הדין‬ ‫בית‬ .‫יסוד‬ ‫משוללת‬ ,‫אחרות‬ ‫לזכויות‬
.‫זו‬ ‫עמדה‬ ‫להוקיע‬ ‫אף‬ ‫יש‬ ‫כי‬
‫“איי‬ ‫וגישור‬ ‫דין‬ ‫עורכי‬ ‫ממשרד‬ ,‫הכותבת‬‫־‬
‫בתחום‬ ,‫שיתופיות‬ ‫באגודות‬ ‫עוסקת‬ ,”‫רייך‬ ‫לת‬
.‫ובליטיגציה‬ ‫המסחרי-חקלאי‬
‫ייעוץ‬ ‫או‬ ‫דעת‬ ‫חוות‬ ‫ואינו‬ ‫בלבד‬ ‫כללי‬ ‫המידע‬
.‫מוסמכים‬
25-‫ה‬ ‫השנתי‬ ‫הכנס‬
‫הבקר‬ ‫למדעי‬
‫תשע“ג‬ ‫בתמוז‬ ‫כ"ו‬ - ‫כ"ד‬
2013 ‫ביולי‬ 4-2
‫ירושלים‬ ‫רמדה‬ ‫מלון‬
‫ל‬‫ב‬‫ו‬‫י‬‫י‬‫צ‬‫ח‬‫ן‬‫י‬
‫י‬‫צ‬‫מ‬‫ר‬‫ק‬‫ב‬‫ה‬‫ס‬‫נ‬‫כ‬
052-2437960 :‫בלס‬ ‫ענבל‬ 050-5647700 ‫נצר‬ ‫אורית‬ :‫לפרטים‬ ⋅ 9.6.13 ‫עד‬ ‫יינתן‬ ‫מוזל‬ ‫מחיר‬ ⋅ ‫הבקר‬ ‫מגדלי‬ ‫התאחדות‬ ‫באתר‬ ‫ההרשמה‬
,‫לכנס‬ ‫נרשמו‬ ‫מאות‬ ‫כבר‬
?‫איתכם‬ ‫ומה‬

6. || 106.6.13
‫אורחים‬ ‫חדר‬
‫משמים‬ ‫גזירה‬ ‫לא‬‫להם‬ ‫גם‬
‫מגיע‬
‫פיצויים‬
‫מספר‬ ‫השולחן‬ ‫על‬ ‫מונחות‬ ,‫הדיור‬ ‫מחירי‬ ‫בעליית‬ ‫הממשלה‬ ‫של‬ ‫המאבק‬ ‫במסגרת‬
‫להיערך‬ ‫וכדאי‬ ‫במושבים‬ ‫נחלות‬ ‫הורשת‬ ‫על‬ ‫גם‬ ‫ישפיעו‬ ,‫יתקבלו‬ ‫שאם‬ ‫חוק‬ ‫הצעות‬
‫היורשים‬ ‫את‬ ‫לסבך‬ ‫לא‬ ‫כדי‬ ,‫הצפויות‬ ‫המס‬ ‫בהשלכות‬ ‫להתחשב‬ ‫יש‬ .‫עתה‬ ‫כבר‬ ‫אליהן‬
‫מיותרים‬ ‫בחובות‬
‫המשפט‬ ‫בית‬
‫לכפר‬ ‫הורה‬
‫לשלם‬ ‫מע”ש‬
‫שגרה‬ ‫למשפחה‬
58,858 ‫במושב‬
‫מתוך‬ ‫שקלים‬
‫מיליוני‬ ‫חמישה‬
‫שקיבל‬ ‫שקלים‬
‫כפיצוי‬ ‫ממע”צ‬
‫שטחים‬ ‫על‬
‫שהופקעו‬
‫לפיד‬ ‫עודד‬ :‫עורך‬
)‫(רו”ח‬ ‫שער‬ ‫שניר‬ ‫עו”ד‬
’‫ליבוביץ‬ ‫אביגדור‬ ‫ועו”ד‬
‫עליית‬ ‫לעצור‬ ‫בניסיון‬ ,‫המשתנים‬ ‫המס‬ ‫חוקי‬
‫גם‬ ‫ישיר‬ ‫באופן‬ ‫להשפיע‬ ‫עשויים‬ ,‫הדירות‬ ‫מחירי‬
‫התיקונים‬ ‫פורסמו‬ ‫אלו‬ ‫בימים‬ .‫הנחלות‬ ‫בעלי‬ ‫על‬
‫שינויים‬ ‫הקובעים‬ ,‫מקרקעין‬ ‫מיסוי‬ ‫בחוק‬ ‫הצפויים‬
‫כשהנכסים‬ ‫ובמיוחד‬ ,‫ורכישה‬ ‫שבח‬ ‫במסי‬ ‫דרמטיים‬
‫מיליון‬ ‫מחמישה‬ ‫יותר‬ ‫שווים‬ ‫ליד‬ ‫מיד‬ ‫העוברים‬
‫על‬ ‫לעמוד‬ ‫מבקשים‬ ‫אנו‬ ‫זו‬ ‫ברשימה‬ .‫שקלים‬
‫זה‬ ‫בשלב‬ ‫כי‬ ,‫נזכיר‬ .‫הצפויים‬ ‫השינויים‬ ‫עיקרי‬
‫כדי‬ ‫זו‬ ‫בהצעה‬ ‫יש‬ ‫אולם‬ ,‫בלבד‬ ‫חוק‬ ‫בהצעת‬ ‫מדובר‬
.‫הנחלות‬ ‫לבעלי‬ ‫שצפוי‬ ‫מה‬ ‫על‬ ‫אור‬ ‫לשפוך‬
‫שבח‬ ‫ממס‬ ‫הפטור‬ ‫ביטול‬
‫מתייחס‬ ‫החוק‬ ‫בהצעת‬ ‫ביותר‬ ‫המשמעותי‬ ‫השינוי‬
‫החוק‬ ‫הצעת‬ .‫נחלה‬ ‫מכירת‬ ‫בעת‬ ‫שבח‬ ‫ממס‬ ‫לפטור‬
‫נכסי‬ ‫בגין‬ ‫שבח‬ ‫ממס‬ ‫הפטור‬ ‫את‬ ‫לבטל‬ ‫מבקשת‬
‫כי‬ ,‫וקובעת‬ )‫רבות‬ ‫נחלות‬ ‫נכללות‬ ‫(שבהם‬ ‫יוקרה‬
‫היחידה‬ ‫דירתו‬ ‫שהיא‬ ‫יוקרה‬ ‫דירת‬ ‫מכירת‬ ‫בעת‬
‫לתקרת‬ ‫עד‬ ‫שבח‬ ‫ממס‬ ‫פטור‬ ‫יינתן‬ ,‫המוכר‬ ‫של‬
‫השווי‬ ‫חלק‬ ‫ואילו‬ ,‫שקלים‬ ‫מיליון‬ ‫חמישה‬ ‫של‬ ‫שווי‬
.‫שבח‬ ‫במס‬ ‫חייב‬ ‫יהא‬ ‫זה‬ ‫סכום‬ ‫על‬ ‫העולה‬
‫מגורים‬ ‫לדירת‬ ‫שבח‬ ‫ממס‬ ‫הפטור‬ ‫יבוטל‬ ,‫בנוסף‬
‫בשיעור‬ ‫שבח‬ ‫מס‬ ‫שיוטל‬ ‫באופן‬ ,‫שנים‬ ‫לארבע‬ ‫אחת‬
‫שאינה‬ ‫מגורים‬ ‫דירת‬ ‫כל‬ ‫במכירת‬ ‫מהשבח‬ 25%
.2014 ‫בינואר‬ 1-‫מ‬ ‫החל‬ ,”‫יחידה‬ ‫מגורים‬ ‫“דירת‬
‫השבח‬ ‫כלומר‬ ,‫ליניארי‬ ‫יהיה‬ ‫שיוטל‬ ‫השבח‬ ‫מס‬
31.12.13 ‫שעד‬ ‫לתקופה‬ ‫המיוחס‬ ‫המגורים‬ ‫בדירת‬
‫המיוחס‬ ‫השבח‬ ‫וחלק‬ ‫שבח‬ ‫ממס‬ ‫פטור‬ ‫יהיה‬
.‫שבח‬ ‫במס‬ ‫חייב‬ ‫יהיה‬ 1.1.14 ‫שמיום‬ ‫לתקופה‬
‫שבין‬ ‫(התקופה‬ ‫המעבר‬ ‫לתקופת‬ ‫הוראות‬ ‫ייקבעו‬
‫לפיהן‬ ,)2017 ‫בדצמבר‬ 31 ‫ועד‬ 2014 ‫בינואר‬ 1
‫דירות‬ ‫שתי‬ ‫בגין‬ ‫רק‬ ‫יחול‬ ‫הנ”ל‬ ‫הליניארי‬ ‫החישוב‬
‫שני‬ ‫של‬ ‫ובקיום‬ ‫המעבר‬ ‫בתקופת‬ ‫שיימכרו‬ ‫מגורים‬
.‫תנאים‬
‫שבח‬ ‫ממס‬ ‫לפטור‬ ‫זכאי‬ ‫המוכר‬ ,‫אחד‬ ‫תנאי‬
‫(לרבות‬ ‫שנים‬ ‫בארבע‬ ‫פעם‬ ‫של‬ ‫החלופה‬ ‫לפי‬
‫בידי‬ ‫במתנה‬ ‫התקבלה‬ ‫הדירה‬ ‫אם‬ ‫התנאים‬ ‫בחינת‬
‫לקרוב‬ ‫אינה‬ ‫שהמכירה‬ ‫הוא‬ ‫נוסף‬ ‫תנאי‬ ;)‫המוכר‬
‫בתי‬ ‫שני‬ ‫הכוללות‬ ‫נחלות‬ ‫בעלי‬ ,‫כלומר‬ .‫משפחה‬
‫שתי‬ ‫עד‬ ‫המעבר‬ ‫בתקופת‬ ‫למכור‬ ‫יוכלו‬ ‫מגורים‬
‫ובלבד‬ ‫שבח‬ ‫ממס‬ ‫יחסי‬ ‫בפטור‬ ‫מגורים‬ ‫דירות‬
)1(‫94ב‬ ‫לפי‬ ‫שבח‬ ‫ממס‬ ‫לפטור‬ ‫זכאי‬ ‫הנחלה‬ ‫שבעל‬
‫לקרוב‬ ‫אינה‬ ‫והמכירה‬ ‫התיקון‬ ‫לפי‬ ‫בניסוחו‬ ‫לחוק‬
.‫משפחה‬
‫השבח‬ ‫של‬ ‫היחסי‬ ‫החלק‬ ‫שרק‬ ‫לזכור‬ ‫יש‬ ‫אז‬ ‫גם‬
‫החלק‬ ‫ואילו‬ ‫שבח‬ ‫ממס‬ ‫פטור‬ ‫יהיה‬ 31.12.13 ‫עד‬
.‫שבח‬ ‫במס‬ ‫חייב‬ 1.1.14 ‫שלאחר‬ ‫לתקופה‬ ‫שמיוחס‬
‫במס‬ ‫חייבות‬ ‫יהיו‬ ‫ידו‬ ‫על‬ ‫שיימכרו‬ ‫הדירות‬ ‫יתר‬
.‫כיום‬ ‫הנהוגים‬ ‫המס‬ ‫ושיעורי‬ ‫הכללים‬ ‫לפי‬ ‫שבח‬
‫שיש‬ ‫למי‬ ‫יינתן‬ ‫שבח‬ ‫ממס‬ ‫מלא‬ ‫פטור‬ ,‫למעשה‬
‫אינו‬ ‫שלה‬ ‫המכירה‬ ‫(ששווי‬ ‫יחידה‬ ‫מגורים‬ ‫דירת‬ ‫לו‬
‫בדירה‬ ‫ושהחזיק‬ )‫שקלים‬ ‫מיליוני‬ ‫מחמישה‬ ‫יותר‬
‫לו‬ ‫שיש‬ ‫נחלה‬ ‫בעל‬ ‫כי‬ ,‫יובהר‬ .‫חודשים‬ 18 ‫לפחות‬
‫על‬ ‫נוסף‬ ,‫שליש‬ ‫על‬ ‫עולה‬ ‫אינו‬ ‫בה‬ ‫שחלקו‬ ‫דירה‬
‫הנחלה‬ ,)‫אחד‬ ‫מגורים‬ ‫בית‬ ‫(ובה‬ ‫הנמכרת‬ ‫הנחלה‬
.‫יחידה‬ ‫מגורים‬ ‫כדירת‬ ‫עדיין‬ ‫תיחשב‬ ‫שתימכר‬
,‫מגורים‬ ‫בתי‬ ‫שני‬ ‫יש‬ ‫שבהן‬ ‫נחלות‬ ‫בעלי‬ ,‫לפיכך‬
,‫שבח‬ ‫ממס‬ ‫בפטור‬ ‫מגורים‬ ‫דירת‬ ‫מכרו‬ ‫אשר‬ ‫ואלו‬
,‫הביצוע‬ ‫בטרם‬ ‫העסקה‬ ‫את‬ ‫היטב‬ ‫לבחון‬ ‫מתבקשים‬
‫שלא‬ ‫שבח‬ ‫במס‬ ‫חיובים‬ ‫עליהם‬ ‫לחול‬ ‫עשויים‬ ‫שכן‬
.‫לחוק‬ ‫לתיקון‬ ‫עד‬ ‫היו‬
‫נחלות‬ ‫של‬ ‫במתנה‬ ‫העברה‬
”‫הצינון‬ ‫ב”תקופת‬ ‫שינויים‬ ‫קובעת‬ ‫החוק‬ ‫הצעת‬
‫מגורים‬ ‫דירת‬ ‫במתנה‬ ‫שקיבל‬ ‫אדם‬ ‫על‬ ‫החלה‬
‫כדירת‬ ‫שבח‬ ‫ממס‬ ‫בפטור‬ ‫אותה‬ ‫למכור‬ ‫יוכל‬ ‫בטרם‬
‫בדירה‬ ‫גר‬ ‫לא‬ ‫המתנה‬ ‫מקבל‬ ‫אם‬ .‫יחידה‬ ‫מגורים‬
‫בה‬ ‫גר‬ ‫ואם‬ ,‫שנים‬ ‫ארבע‬ ‫להמתין‬ ‫עליו‬ ‫קבע‬ ‫דרך‬
.‫שנים‬ ‫שלוש‬ ‫להמתין‬ ‫עליו‬ ,‫קבע‬ ‫בדרך‬
‫בנחלה‬ ‫זכויות‬ ‫במתנה‬ ‫שקיבל‬ ‫אדם‬ ,‫כלומר‬
‫את‬ ‫לבחון‬ ‫נדרש‬ ,‫הזכויות‬ ‫את‬ ‫למכור‬ ‫ומבקש‬
‫למכור‬ ‫ניתן‬ ‫לא‬ ‫שבה‬ ‫(התקופה‬ ‫הצינון‬ ‫תקופת‬
.)‫שבח‬ ‫ממס‬ ‫בפטור‬
‫העברה‬ ‫על‬ ‫במס‬ ‫הפטור‬ ‫ביטול‬
‫לקרובים‬
‫בגין‬ ‫הפטור‬ ‫לביטול‬ ‫קשור‬ ‫ומהותי‬ ‫נוסף‬ ‫שינוי‬
.‫אחים‬ ‫בין‬ ‫נחלות‬ ‫של‬ ‫במתנה‬ ‫בהעברה‬ ‫שבח‬ ‫מס‬
‫הגדרת‬ ,‫בחוק‬ ‫הצפוי‬ ‫התיקון‬ ‫מועד‬ ‫עד‬ ‫כי‬ ,‫נבהיר‬
‫לאחר‬ ‫ואילו‬ ‫זוגם‬ ‫ובני‬ ‫אחים‬ ‫גם‬ ‫כוללת‬ ”‫“קרוב‬
‫תכלול‬ ‫ולא‬ ‫תצומצם‬ ”‫“קרוב‬ ‫הגדרת‬ ,‫התיקון‬
.‫זוג‬ ‫ובני‬ ‫אחים‬
‫מבצעים‬ ‫אחים‬ ‫שבו‬ ‫במקרה‬ ,‫התיקון‬ ‫לאחר‬ ,‫לכן‬
‫בגין‬ )‫תמורה‬ ‫(ללא‬ ‫במתנה‬ ‫העברה‬ ‫של‬ ‫הליך‬
‫ממס‬ ‫פטור‬ ‫לקבל‬ ‫יתאפשר‬ ‫לא‬ ,‫בנחלה‬ ‫זכויותיהם‬
‫משפיעה‬ ‫זו‬ ‫הוראה‬ .‫היום‬ ‫עד‬ ‫שהיה‬ ‫כפי‬ ‫שבח‬
‫בעלי‬ ‫ידי‬ ‫על‬ ‫הנכתבות‬ ‫הצוואות‬ ‫על‬ ‫ישירות‬
,‫היורשים‬ ‫בין‬ ‫עיזבון‬ ‫חלוקת‬ ‫הסכמי‬ ‫ועל‬ ‫הנחלות‬
‫חלקם‬ ‫את‬ ‫תמורה‬ ‫ללא‬ ‫מעבירים‬ ‫אחים‬ ‫במסגרתם‬
.‫אחד‬ ‫לאח‬ ‫בנחלה‬
‫הרכישה‬ ‫מס‬ ‫העלאת‬
‫בשיעור‬ ‫רכישה‬ ‫מס‬ ‫יוטל‬ ‫כי‬ ,‫קובעת‬ ‫החוק‬ ‫הצעת‬
‫דירת‬ ‫שרוכש‬ ‫מי‬ ‫כל‬ ‫על‬ )‫ראשונה‬ ‫(כמדרגה‬ 3.5%
‫דירת‬ ‫שמו‬ ‫על‬ ‫רשומה‬ ‫הייתה‬ ‫ובעבר‬ ‫מגורים‬
‫לא‬ ‫המס‬ ‫הטבת‬ ,‫אחרות‬ ‫במילים‬ .‫אחרת‬ ‫מגורים‬
,”‫יחידה‬ ‫“דירה‬ ‫של‬ ‫רכישה‬ ‫זו‬ ‫שעבורו‬ ‫למי‬ ‫תינתן‬
‫לראשונה‬ ‫מגורים‬ ‫דירת‬ ‫שרוכש‬ ‫למי‬ ‫ורק‬ ‫אך‬ ‫אלא‬
‫בדירה‬ ‫מדובר‬ ‫(שעבורם‬ ‫דיור‬ ‫שמשפרי‬ ‫כך‬ ,‫בחייו‬
:‫הבאות‬ ‫המדרגות‬ ‫לפי‬ ‫רכישה‬ ‫מס‬ ‫ישלמו‬ )‫יחידה‬
‫מס‬ ‫ישולם‬ ‫שקלים‬ 1,744,270 ‫של‬ ‫שווי‬ ‫עד‬
1,744,271 ‫שבין‬ ‫השווי‬ ‫חלק‬ ‫על‬ ;3.5% ‫בשיעור‬
‫מס‬ ‫ישולם‬ ‫שקלים‬ ‫מיליוני‬ ‫חמישה‬ ‫ועד‬ ‫שקלים‬
‫חמישה‬ ‫על‬ ‫העולה‬ ‫השווי‬ ‫חלק‬ ‫ועל‬ ;5% ‫בשיעור‬
.‫רכישה‬ ‫מס‬ 8% ‫ישולם‬ ‫שקלים‬ ‫מיליוני‬
‫מגורים‬ ‫דירת‬ ‫שרוכש‬ ‫מי‬ ‫כי‬ ‫נקבע‬ ,‫זאת‬ ‫לעומת‬
‫לפי‬ ‫רכישה‬ ‫מס‬ ‫לשלם‬ ‫צפוי‬ ‫בחייו‬ ‫לראשונה‬
‫לא‬ ‫שקל‬ 1,470,560 ‫של‬ ‫שווי‬ ‫עד‬ :‫הבאות‬ ‫המדרגות‬
‫שקל‬ 1,470,561 ‫שבין‬ ‫השווי‬ ‫חלק‬ ‫על‬ ;‫מס‬ ‫ישולם‬
‫על‬ ;‫רכישה‬ ‫מס‬ 3.5% ‫ישולם‬ ‫שקל‬ 1,744,270 ‫ועד‬
‫חמישה‬ ‫ובין‬ ‫שקל‬ 1,744,271 ‫שבין‬ ‫השווי‬ ‫חלק‬
‫חלק‬ ‫ועל‬ ;‫רכישה‬ ‫מס‬ 5% ‫ישולם‬ ‫שקלים‬ ‫מיליוני‬
‫ישולם‬ ‫שקלים‬ ‫מיליוני‬ ‫חמישה‬ ‫על‬ ‫העולה‬ ‫השווי‬
.‫רכישה‬ ‫מס‬ 8%
‫יחיד‬ ,‫הצפוי‬ ‫התיקון‬ ‫שלפי‬ ,‫לעובדה‬ ‫לב‬ ‫לשים‬ ‫יש‬
‫מי‬ ‫גם‬ ‫הוא‬ ‫בחייו‬ ‫לראשונה‬ ‫מגורים‬ ‫דירת‬ ‫שרכש‬
‫ושחלקו‬ ‫מקרוב‬ ‫במתנה‬ ‫או‬ ‫בירושה‬ ‫דירה‬ ‫שקיבל‬
.‫שליש‬ ‫על‬ ‫עולה‬ ‫אינו‬ ‫בהן‬ ‫הרוכש‬ ‫של‬
‫רכישה‬ ‫במס‬ ‫הצפוי‬ ‫התיקון‬ ‫כי‬ ,‫ספק‬ ‫כל‬ ‫אין‬
‫שיחול‬ ‫הרכישה‬ ‫מס‬ ‫גובה‬ ‫את‬ ‫דרמטי‬ ‫באופן‬ ‫מעלה‬
‫לרוכש‬ ‫כאשר‬ ‫בייחוד‬ ,‫בנחלות‬ ‫זכויות‬ ‫רוכשי‬ ‫על‬
‫או‬ ‫גבוה‬ ‫הנחלה‬ ‫שווי‬ ,‫נוספת‬ ‫בדירה‬ ‫זכויות‬ ‫יש‬
‫מגורים‬ ‫מבית‬ ‫יותר‬ ‫הכוללת‬ ‫בנחלה‬ ‫מדובר‬ ‫כאשר‬
.‫אחד‬
‫סיכום‬
‫שיש‬ ‫כמובן‬ ‫אך‬ ,‫הצפויים‬ ‫מהשינויים‬ ‫חלק‬ ‫סקרנו‬
.‫בחקיקה‬ ‫יום‬ ‫של‬ ‫בסופו‬ ‫יעבור‬ ‫מה‬ ‫ולראות‬ ‫להמתין‬
‫של‬ ‫למגמות‬ ‫לב‬ ‫לשים‬ ‫כיום‬ ‫כבר‬ ‫ממליצים‬ ‫אנו‬
‫התנאים‬ ‫ולהקשחת‬ ‫שבח‬ ‫במס‬ ‫הפטורים‬ ‫ביטול‬
.‫הדירות‬ ‫מחירי‬ ‫את‬ ‫להוריד‬ ‫במטרה‬ ,‫רכישה‬ ‫במס‬
‫מעייניהם‬ ‫בראש‬ ‫איננו‬ ‫הנחלות‬ ‫בעלי‬ ‫של‬ ‫השוק‬
‫החקלאי‬ ‫המגזר‬ ,‫לצערנו‬ ‫אך‬ ,‫ההחלטות‬ ‫מקבלי‬ ‫של‬
,‫היוקרה‬ ‫נכסי‬ ‫של‬ ‫להגדרה‬ ‫כורחו‬ ‫בעל‬ ‫נכנס‬
‫התיקון‬ ‫במסגרת‬ ‫דרמטיות‬ ‫מס‬ ‫מהלומות‬ ‫וסופג‬
‫היטב‬ ‫לבחון‬ ‫הנחלות‬ ‫לבעלי‬ ‫ממליצים‬ ‫אנו‬ .‫לחוק‬
‫כתיבת‬ ‫במסגרת‬ ‫הנחלות‬ ‫של‬ ‫ההורשה‬ ‫נושא‬ ‫את‬
,‫הצפויות‬ ‫המס‬ ‫השלכות‬ ‫את‬ ‫היטב‬ ‫ולתכנן‬ ‫צוואות‬
‫של‬ ‫למצב‬ ‫היורשים‬ ‫את‬ ‫להכניס‬ ‫שלא‬ ‫מנת‬ ‫על‬
‫מחלוקות‬ ‫למנוע‬ ‫ובכך‬ ‫צפויות‬ ‫לא‬ ‫מס‬ ‫חבויות‬
.‫המשפחה‬ ‫בתוך‬ ‫מיותרות‬
‫ובמיסוי‬ ‫שיתופיות‬ ‫באגודות‬ ‫עוסקים‬ ‫הכותבים‬
‫מקרקעין‬
‫מימוני‬ ‫איתן‬ ‫עו”ד‬
‫חברת‬ ‫הפקיעה‬ 1995 ‫בשנת‬
)‫מע”צ‬ ‫(לשעבר‬ ‫ישראל‬ ‫נתיבי‬
‫שגודלו‬ ‫שטח‬ ‫מע”ש‬ ‫מכפר‬
.‫רבועים‬ ‫מטרים‬ 72,640
‫הכפר‬ ‫תבע‬ ,‫ההפקעה‬ ‫בעקבות‬
15 ‫בסך‬ ‫פיצוי‬ 2002 ‫בשנת‬
‫נערך‬ ,‫לבסוף‬ .‫שקל‬ ‫מיליון‬
‫שהכפר‬ ‫ונקבע‬ ‫פשרה‬ ‫הסכם‬
‫לחמישה‬ ‫הקרוב‬ ‫בסכום‬ ‫יפוצה‬
.‫שקלים‬ ‫מיליוני‬
‫חברי‬ ,‫כהן‬ ‫ואריאלה‬ ‫יעקב‬
‫הופקעו‬ ‫שמחלקתם‬ ,‫מע”ש‬ ‫כפר‬
‫משפט‬ ‫בבית‬ ‫תבעו‬ ,‫מ”ר‬ 1,300
‫לקבל‬ ‫תקווה‬ ‫בפתח‬ ‫השלום‬
‫שקיבל‬ ‫מהפיצוי‬ ‫נתח‬ ‫מהכפר‬
180 ‫בשיעור‬ ,‫הפשרה‬ ‫בהסכם‬
‫משפחת‬ ‫לטענת‬ .‫שקלים‬ ‫אלף‬
,‫מפלה‬ ‫בצורה‬ ‫נהג‬ ‫הכפר‬ ,‫כהן‬
‫הכסף‬ ‫קבלת‬ ‫בעקבות‬ ‫כאשר‬
‫לחלק‬ ‫רק‬ ‫פיצויים‬ ‫שילם‬
.‫מחבריו‬
‫קיבל‬ ‫לא‬ ‫כי‬ ,‫הכפר‬ ‫טען‬ ,‫מנגד‬
‫שהופקע‬ ‫השטח‬ ‫בגין‬ ‫פיצוי‬
‫שהשטח‬ ‫משום‬ ,‫כהן‬ ‫ממשפחת‬
‫מסך‬ ‫מרבע‬ ‫קטן‬ ‫מהם‬ ‫שהופקע‬
‫כי‬ ‫הכפר‬ ‫טען‬ ,‫בנוסף‬ .‫שטחם‬
‫בין‬ ‫חולקו‬ ‫הפיצויים‬ ‫כספי‬
‫האסיפה‬ ‫החלטת‬ ‫פי‬ ‫על‬ ‫חבריו‬
.‫הכללית‬
‫קיבל‬ ‫שטרנליכט‬ ‫נחום‬ ‫השופט‬
‫ציין‬ ‫אולם‬ ,‫הכפר‬ ‫טענות‬ ‫רוב‬ ‫את‬
‫כדוגמת‬ ‫ראיות‬ ‫בפניו‬ ‫שהובאו‬
‫מכתב‬ ‫על‬ ‫הכפר‬ ‫חברי‬ ‫חתימות‬
‫פיצויים‬ ‫לתבוע‬ ‫לכפר‬ ‫הרשאה‬
‫חברי‬ ‫כי‬ ‫המוכיחות‬ ,‫בשמם‬
‫כשליחם‬ ‫הכפר‬ ‫את‬ ‫מינו‬ ‫הכפר‬
‫הם‬ ,‫לפיכך‬ .‫הפיצויים‬ ‫לגביית‬
2.5 ‫בשווי‬ ‫לפיצויים‬ ‫זכאים‬
.‫למ”ר‬ ‫דולר‬
‫בית‬ ‫פסק‬ ,‫קביעתו‬ ‫בעקבות‬
‫משפחת‬ ‫של‬ ‫שהתביעה‬ ‫המשפט‬
‫חלקי‬ ‫באופן‬ ‫התקבלה‬ ‫כהן‬
58,858 ‫בסך‬ ‫פיצויים‬ ‫לה‬ ‫והעניק‬
.‫שקלים‬
‫עד‬ ‫ששווייה‬ ‫ראשונה‬ ‫דירה‬ ‫שקונה‬ ‫מי‬ .‫למכירה‬
‫אלוני‬ ‫יוסי‬ :‫צילום‬ ‫מס‬ ‫ישלם‬ ‫לא‬ ‫שקלים‬ 1,470,560

7. || 126.6.13
‫ספרות‬‫ספרות‬
‫נוי‬ ‫זהר‬ www.readbooks.co.il
‫יודעים‬ ‫אתם‬ ‫מה‬ ˆ ‫הפנאי‬ ‫לשעות‬ ‫בידור‬ ‫רק‬ ‫ואינם‬ ‫העלילה‬ ‫במרכז‬ ‫נמצאים‬ ‫הספרים‬ ,‫ילדים‬ ‫ספרי‬ ‫בשלושה‬
‫ורחל‬ ‫פוגל-ביזאוי‬ ‫סילביה‬ ˆ ‫יווניים‬ ‫אלים‬ ‫בין‬ ‫להבחין‬ ‫איך‬ ‫לכם‬ ‫יסביר‬ ‫חדש‬ ‫ספר‬ ?‫האולימפוס‬ ‫אלי‬ ‫על‬
‫ובקיבוץ‬ ‫במושב‬ ‫המגדריים‬ ‫הגבולות‬ ‫של‬ ‫ההיסטורית‬ ‫ההתפתחות‬ ‫את‬ ‫המציג‬ ‫עיון‬ ‫ספר‬ ‫ערכו‬ ‫שרעבי‬
‫ספרים‬‫עם‬‫ספרים‬
‫הבתים‬ ‫שני‬ ‫עם‬ ‫הילד‬
‫על‬ ‫מספר‬ ‫קוליק‬ ‫עדי‬ ‫מאת‬ ”‫לאוהד‬ ‫בתים‬ ‫“שני‬
‫בשני‬ ‫לסירוגין‬ ‫המתגורר‬ ,‫גרושים‬ ‫להורים‬ ‫ילד‬
‫למתרחש‬ ‫והבנה‬ ‫הדרכה‬ ‫מעניק‬ ‫הספר‬ .‫הבתים‬
.‫חבריו‬ ‫ובקרב‬ ‫בלבו‬
‫של‬ - ‫שניים‬ ‫אלא‬ ,‫אחד‬ ‫בית‬ ‫רק‬ ‫לו‬ ‫שאין‬ ,‫אוהד‬
.”‫המלאה‬ ‫הכוס‬ ‫ב”חצי‬ ‫רק‬ ‫מביט‬ - ‫אבא‬ ‫ושל‬ ‫אימא‬
.‫הבתים‬ ‫בשני‬ ‫אוהב‬ ‫שהוא‬ ‫הדברים‬ ‫כל‬ ‫את‬ ‫לו‬ ‫יש‬
‫שלהם‬ ‫ובבית‬ ‫המצחיק‬ ‫איציק‬ ‫עם‬ ‫התחתנה‬ ‫אימא‬
‫והמולה‬ ‫רעש‬ ‫עם‬ ‫בית‬ ‫וזהו‬ ‫תאומות‬ ‫אחיות‬ ‫לו‬ ‫נולדו‬
,‫הווטרינרית‬ ‫סיון‬ ‫עם‬ ‫שחי‬ ,‫אבא‬ ‫של‬ ‫בבית‬ .‫רבים‬
.‫נסיך‬ ‫כמו‬ ‫והוא‬ ‫שקט‬ ‫לו‬ ‫יש‬ ‫שם‬ ,‫היחיד‬ ‫הילד‬ ‫הוא‬
‫המת‬ ‫קלינית‬ ‫פסיכולוגית‬ ,‫גנור-מילר‬ ‫אורית‬‫ח‬
,‫“לעיתים‬ :‫בספר‬ ‫כותבת‬ ,‫ובנוער‬ ‫בילדים‬ ‫מחה‬
‫העולות‬ ‫השאלות‬ ‫עם‬ ‫להתמודד‬ ,‫ההורים‬ ,‫לנו‬ ‫קשה‬
‫לדבר‬ ‫פשוט‬ ‫לא‬ ‫בהחלט‬ ‫זה‬ .‫הסיפור‬ ‫קריאת‬ ‫לאחר‬
‫קשים‬ ‫הם‬ ‫עבורנו‬ ‫שאפילו‬ ,‫נושאים‬ ‫על‬ ‫הילדים‬ ‫עם‬
‫לפתוח‬ ‫לא‬ ‫שכדאי‬ ‫חושבים‬ ‫אנו‬ ,‫לעתים‬ .‫ומורכבים‬
‫הוא‬ ‫ספר‬ .‫יעבור‬ ‫זה‬ ,‫נתעלם‬ ‫ושאם‬ ‫הדברים‬ ‫את‬
‫הילד‬ ‫של‬ ‫ללבו‬ ‫להגיע‬ ‫ניתן‬ ‫דרכו‬ ‫נפלא‬ ‫אמצעי‬
‫היות‬ ,‫מרחק‬ ‫מאפשר‬ ‫הוא‬ .‫מאוים‬ ‫שירגיש‬ ‫מבלי‬
.‫אחרת‬ ‫בדמות‬ ‫ומדובר‬
‫נקודת‬ ‫מוצא‬ ‫הילד‬ ,‫הקריאה‬ ‫במהלך‬ ‫“לעתים‬
‫יכול‬ ‫הוא‬ ‫ודרכה‬ ‫מתחבר‬ ‫הוא‬ ‫שאליה‬ ,‫הזדהות‬
‫לפעמים‬ ‫מרגיש‬ ‫‘אני‬ :‫ולומר‬ ‫תחושותיו‬ ‫את‬ ‫להביע‬
‫לחלוטין‬ ‫זהה‬ ‫לא‬ ‫הסיפור‬ ‫אם‬ ‫שגם‬ ‫כך‬ .’‫אוהד‬ ‫כמו‬
‫אומר‬ ‫זה‬ ‫אין‬ ,‫ילדיכם‬ ‫על‬ ‫או‬ ‫עליכם‬ ‫שעובר‬ ‫למה‬
.‫המשבר‬ ‫של‬ ‫נוסף‬ ‫עיבוד‬ ‫תאפשר‬ ‫לא‬ ‫שהקריאה‬
‫מסייעת‬ ‫הסיפור‬ ‫גיבור‬ ‫עם‬ ‫ההזדהות‬ ‫“תחושת‬
‫תחושה‬ ,‫השֹונּות‬ ‫תחושת‬ ‫ואת‬ ‫הבדידות‬ ‫את‬ ‫להפיג‬
‫עברו‬ ‫שהוריהם‬ ‫ילדים‬ ‫אצל‬ ‫רבות‬ ‫פעמים‬ ‫שמופיעה‬
‫הו‬ ,‫גולדנברג‬ ‫מירל‬ :‫(איורים‬ ”‫גירושין‬ ‫או‬ ‫פרידה‬‫ח‬
.)‫גוונים‬ ‫צאת‬
‫ומגדר‬ ‫חומה‬
‫ובמו‬ ‫בקיבוץ‬ ‫נשים‬ ,‫לציבורי‬ ‫הפרטי‬ ‫“בין‬ ‫הספר‬‫ח‬
,‫שרעבי‬ ‫ורחל‬ ‫פוגל-ביזאוי‬ ‫סילביה‬ ‫שערכו‬ ,”‫שב‬
‫הגבולות‬ ‫של‬ ‫ההיסטורית‬ ‫ההתפתחות‬ ‫את‬ ‫מציג‬
‫במו‬ ‫והציבוריות‬ ‫הפרטיות‬ ‫בסביבות‬ ‫המגדריים‬‫ח‬
‫חברות‬ ‫באמצעות‬ ‫נבחנת‬ ‫ההתפתחות‬ .‫ובקיבוץ‬ ‫שב‬
‫היו‬ ‫שלא‬ ‫בנושאים‬ ‫המתבטאות‬ ,‫ומושבים‬ ‫קיבוצים‬
.‫ההווה‬ ‫ומן‬ ‫העבר‬ ‫מן‬ ,”‫הזרקורים‬ ‫ב”אור‬
‫שיתופיות‬ ‫מסגרות‬ ‫שתי‬ ‫הם‬ ‫והקיבוץ‬ ‫המושב‬
‫היהודית‬ ‫הלאום‬ ‫תנועת‬ ‫שהצמיחה‬ ‫וולונטריות‬
.‫הסוציאליסטית‬ ‫האוטופיה‬ ‫ברוח‬ ‫ישראל‬ ‫בארץ‬
,‫קומונות‬ ‫כגון‬ ‫אחרות‬ ‫וולונטריות‬ ‫למסגרות‬ ‫בדומה‬
‫הושפ‬ ‫אשר‬ ,‫וכדומה‬ ‫מפלגות‬ ,‫חברתיות‬ ‫תנועות‬‫ח‬
‫בקי‬ ‫המגדרי‬ ‫השוויון‬ ‫הבטחת‬ ,‫מהסוציאליזם‬ ‫עו‬‫ח‬
‫של‬ ‫היסוד‬ ‫מעקרונות‬ ‫לאחד‬ ‫נעשתה‬ ‫ובמושב‬ ‫בוץ‬
‫ליצור‬ ‫הייתה‬ ‫העיקרון‬ ‫מנסחי‬ ‫כוונת‬ .‫אלה‬ ‫קהילות‬
‫להשתנות‬ ‫צפוי‬ ‫היה‬ ‫שבה‬ ,‫חדשה‬ ‫שיתופית‬ ‫חברה‬
.‫המגדרי‬ ‫הגבול‬ ‫להיעלם‬ ‫ואף‬
‫מחח‬ ‫ומרכז‬ ‫מאגנס‬ ‫בהוצאת‬ ,‫עמודים‬ 529 ‫הספר‬(
‫ההיסטורית‬ ‫ההתפתחות‬ ‫את‬ ‫מציג‬ )‫טבנקין‬ ‫יד‬ ‫קרי‬
‫תוך‬ ,‫ובמושב‬ ‫בקיבוץ‬ ‫המגדריים‬ ‫הגבולות‬ ‫של‬
‫והציבו‬ ‫הפרטיות‬ ‫הספירות‬ ‫אל‬ ‫הזרקור‬ ‫הפניית‬‫ח‬
‫רב-גוני‬ ‫קול‬ ‫מביא‬ ‫הוא‬ ,‫כך‬ ‫לשם‬ .‫המשתנות‬ ‫ריות‬
‫חב‬ ,‫והמושב‬ ‫הקיבוץ‬ ‫חברות‬ ‫של‬ ‫ורב-תרבותי‬‫ח‬
,”‫חדשות‬ ‫ו”עולות‬ ‫ותיקות‬ ,‫ודתיות‬ ‫חילוניות‬ ‫רות‬
‫וחו‬ ,‫ההווה‬ ‫ומן‬ ‫העבר‬ ‫מן‬ ‫סוגיות‬ ‫מציג‬ ‫הוא‬ ‫שדרכן‬‫ח‬
.‫ראויה‬ ‫להתייחסות‬ ‫זכו‬ ‫תמיד‬ ‫שלא‬ ‫נושאים‬ ‫שף‬
‫רק‬ ‫ונמצא‬ ‫בחנויות‬ ‫מופץ‬ ‫אינו‬ ‫הספר‬ ,‫זה‬ ‫בלב‬
.‫ההוצאה‬ ‫ובאתר‬ ‫הספר‬ ‫שבוע‬ ‫בדוכני‬
‫האולימפוס‬ ‫אלי‬ ‫סודות‬
‫רבים‬ ‫קוראים‬ ‫מרתקת‬ ‫עדיין‬ ‫היוונית‬ ‫המיתולוגיה‬
‫אם‬ ‫אך‬ ,‫החיים‬ ‫תחומי‬ ‫בכל‬ ‫ונוכחת‬ ,‫העולם‬ ‫ברחבי‬
‫וד‬ ‫סיפורים‬ ‫שלל‬ ‫עוד‬ ‫יש‬ ,‫בה‬ ‫בקיאים‬ ‫שאנו‬ ‫נדמה‬‫ח‬
.‫מכירים‬ ‫מעטים‬ ‫שרק‬ ‫מויות‬
‫אלי‬ ‫“סודות‬ ‫בספרו‬ ‫לקוראים‬ ‫מגלה‬ ‫זיו‬ ‫אפי‬ ‫ד”ר‬
‫כנרת-זמורה-בי‬ ‫(הוצאת‬ ”‫האולימפוס‬‫ח‬
‫המורמים‬ ‫של‬ ‫רזיהם‬ ‫את‬ )‫עמודים‬ 338 ,‫תן‬
‫ספרו‬ .‫העתיק‬ ‫העולם‬ ‫של‬ ‫במיתולוגיה‬ ‫מאדם‬
‫מספר‬ ,‫ומקורם‬ ‫האלים‬ ‫פולחני‬ ‫אחר‬ ‫מתחקה‬
‫בי‬ ‫היחסים‬ ‫את‬ ‫ומציג‬ ‫הרפתקאותיהם‬ ‫את‬‫ח‬
‫אחרות‬ ‫דמויות‬ ‫לבין‬ ‫שבינם‬ ‫אלה‬ ‫ואת‬ ,‫ניהם‬
.‫אל‬ ‫לכל‬ ‫מוקדש‬ ‫נפרד‬ ‫פרק‬ .‫במיתולוגיה‬
‫לאמנות‬ ‫העם‬ ‫סיפורי‬ ‫בין‬ ‫משלב‬ ‫הספר‬
‫אמ‬ ‫יצירות‬ ‫מאות‬ ‫צילומי‬ ‫הצגת‬ ‫באמצעות‬‫ח‬
‫המיתולו‬ ‫בהשראת‬ ‫שנוצרו‬ ‫מרהיבות‬ ‫נות‬‫ח‬
‫שעל‬ ‫הפשוטים‬ ‫הכללים‬ ‫בו‬ ‫מפורטים‬ .‫גיה‬
‫הסי‬ ‫ואת‬ ‫הדמויות‬ ‫את‬ ‫לזהות‬ ‫תוכלו‬ ‫פיהם‬‫ח‬
.‫היצירה‬ ‫בתוך‬ ‫עצמו‬ ‫המיתולוגי‬ ‫פור‬
‫העוסק‬ ,‫זיו‬ ‫ד”ר‬ ‫של‬ ‫השלישי‬ ‫ספרו‬ ‫זהו‬
‫תולדות‬ ‫של‬ ‫ובכתיבה‬ ‫בהוראה‬ ‫רבות‬ ‫שנים‬
.‫היוונית‬ ‫והמיתולוגיה‬ ‫האמנות‬
‫עד‬ ‫ויימשך‬ ‫החל‬ ‫רק‬ ‫הספר‬ ‫שבוע‬
‫את‬ ‫סקרנו‬ ‫הקודם‬ ‫בגיליון‬ .‫ביוני‬ 15
‫בפ‬ ‫והבאנו‬ ‫הקצר‬ ‫הסיפור‬ ‫של‬ ‫מצבו‬‫ח‬
‫קוב‬ ‫ובהם‬ ‫ספרים‬ ‫של‬ ‫סקירות‬ ‫ניכם‬‫ח‬
‫סיפורים‬ ‫ולידם‬ ,‫קצרים‬ ‫סיפורים‬ ‫צי‬
‫ליל‬ ‫בספרים‬ ‫נתרכז‬ ‫השבוע‬ .‫קצרים‬‫ח‬
‫שספרים‬ ‫ספרים‬ ‫שלושה‬ ‫ובהם‬ ,‫דים‬
.‫בהם‬ ‫מככבים‬
‫החנות‬ ‫שמעל‬ ‫החנות‬
‫עשרים‬ ‫פתוחה‬ ‫ה‬ ָ‫ר‬ ְ‫ּב‬ ְ‫נּומ‬ ֶ‫ּפ‬ ‫מר‬ ‫של‬ ‫הספרים‬ ‫“חנות‬
‫כשקליי‬ .‫השלט‬ ‫מכריז‬ ,”‫ביממה‬ ‫שעות‬ ‫וארבע‬
‫אתרי‬ ‫כמעצב‬ ‫מעבודתו‬ ‫פוטר‬ ‫עתה‬ ‫שזה‬ ,‫ג’אנון‬
‫בח‬ ‫לילה‬ ‫במשמרות‬ ‫לעבודה‬ ‫מתקבל‬ ,‫אינטרנט‬‫ח‬
‫צריכה‬ ‫ריקה‬ ‫חנות‬ ‫למה‬ ‫לתהות‬ ‫מתחיל‬ ‫הוא‬ ,‫נות‬
.‫ביממה‬ ‫שעות‬ 24 ‫פתוחה‬ ‫להיות‬
‫שנכ‬ ‫האנשים‬ ‫מעט‬ ‫אבל‬ ,‫פתוחה‬ ‫אמנם‬ ‫החנות‬‫ח‬
‫שואלים‬ ‫הם‬ :‫כלל‬ ‫לקוחות‬ ‫אינם‬ ‫אליה‬ ‫נסים‬
‫קונים‬ ‫אינם‬ ‫אך‬ ,‫ספרים‬
‫שהם‬ ‫והספרים‬ ,‫אותם‬
‫כמו‬ ‫נראים‬ ‫אינם‬ ‫שואלים‬
‫אותיות‬ ‫קובצי‬ ‫הם‬ .‫ספרים‬
‫להגיע‬ ‫שכדי‬ ,‫מסתוריים‬
‫בסולם‬ ‫לטפס‬ ‫יש‬ ‫אליהם‬
‫הספרים‬ ‫חנות‬ ‫אל‬ ‫גבוה‬
‫שנמצאת‬ ‫זו‬ - ‫האמתית‬
‫המדפים‬ ‫על‬ ,‫גבוהחגבוה‬
‫מהעין‬ ‫הרחוקים‬ ,‫העליונים‬
.‫ומהיד‬
‫פנומברה‬ ‫למר‬ ‫בהבטחתו‬ ‫לעמוד‬ ‫מתכוון‬ ‫קליי‬
‫המחש‬ ‫אנשי‬ ,‫חבריו‬ ‫אבל‬ ,‫בחנות‬ ‫לחטט‬ ‫ולא‬‫ח‬
‫בלחיצת‬ ‫התשובות‬ ‫כל‬ ‫את‬ ‫למצוא‬ ‫שרגילים‬ ‫בים‬
.‫בקלות‬ ‫כך‬ ‫כל‬ ‫לוותר‬ ‫מתכוונים‬ ‫אינם‬ ,‫מקלדת‬
,”‫פנומברה‬ ‫מר‬ ‫של‬ ‫הפסקה‬ ‫ללא‬ ‫הספרים‬ ‫“חנות‬
‫ביד‬ ‫לחבר‬ ‫מצליח‬ ,‫סלואן‬ ‫רובין‬ ‫של‬ ‫הנפלא‬ ‫ספרו‬
‫וה‬ ‫ההיסטוריה‬ ‫בין‬ ‫ובחן‬ ‫בהומור‬ ,‫בשנינות‬ ,‫קלה‬‫ח‬
.)‫עמודים‬ 291 ,‫מודן‬ ‫(הוצאת‬ ‫עתיד‬
‫דוב‬ ‫סיפור‬
‫הסופרת‬ ‫מאת‬ ”‫מהספרים‬ ‫הדוב‬ ‫“אוטו‬
‫לתאר‬ ‫מנסה‬ ‫קלמסון‬ ‫קייטי‬ ‫והמאיירת‬
.‫שבקריאה‬ ‫הקסם‬ ‫את‬
‫ונהנה‬ ,‫ספר‬ ‫בתוך‬ ‫שחי‬ ‫דוב‬ ‫הוא‬ ‫אוטו‬
‫נופל‬ ‫אחד‬ ‫יום‬ .‫אותו‬ ‫כשפותחים‬ ‫מאוד‬
‫הוא‬ ‫ספריה‬ ‫דפי‬ ‫שבין‬ ‫והמשפחה‬ ,‫דבר‬
.‫מאחור‬ ‫אותו‬ ‫ומשאירה‬ ‫דירה‬ ‫עוברת‬ ‫גר‬
‫למציאת‬ ‫למסע‬ ‫אוטו‬ ‫יוצא‬ ‫מתמיד‬ ‫נחוש‬
‫לעיר‬ ‫מגיע‬ ‫הוא‬ .‫מקומו‬
‫ולמקו‬ ‫והמפחידה‬ ‫הגדולה‬‫ח‬
‫עד‬ ‫ומרתיעים‬ ‫רבים‬ ‫מות‬
,‫מסעו‬ ‫במהלך‬ ,‫אחד‬ ‫שיום‬
‫אור‬ ‫“מלא‬ ‫מקום‬ ‫רואה‬ ‫הוא‬
‫כמו‬ ‫הספרייה‬ ‫זו‬ .”‫ותקווה‬‫ח‬
‫הוא‬ ,‫המדפים‬ ‫בין‬ ,‫ושם‬ ,‫בן‬
‫ומוח‬ ,‫חדשים‬ ‫דים‬ ‫יד‬ ‫מוצא‬‫י‬
.‫מקומו‬ ‫את‬ ‫שוב‬ ‫צא‬
‫לספרייה‬ ‫ונותן‬ ‫ומעלה‬ ‫שלוש‬ ‫לבני‬ ‫מיועד‬ ‫הספר‬
.)‫כתר‬ ‫(הוצאת‬ ‫כבוד‬ ‫של‬ ‫מקום‬ ‫הספר‬ ‫ולאהבת‬
‫בדמיון‬ ‫עפים‬
‫מוריס‬ ‫מר‬ ‫של‬ ‫הספרים‬ ?‫לעופף‬ ‫יכולים‬ ‫ספרים‬
‫עוד‬ ‫לעשות‬ ‫יודעים‬ ‫והם‬ ‫איך‬ ‫ועוד‬ ‫יכולים‬ ‫לסמור‬
‫אותם‬ ‫פותחים‬ ‫רק‬ ‫אם‬ ,‫מופלאים‬ ‫דברים‬ ‫הרבה‬
.‫לדמיון‬ ‫דרור‬ ‫ונותנים‬
‫מוריס‬ ‫מר‬ ‫של‬ ‫המופלאים‬ ‫המעופפים‬ ‫“הספרים‬
,‫ג’ויס‬ ‫ויליאם‬ ‫מאת‬ ,”‫לסמור‬
‫להצט‬ ‫הילדים‬ ‫את‬ ‫מזמין‬‫ח‬
‫קורותיו‬ ‫ואל‬ ‫מוריס‬ ‫אל‬ ‫רף‬
‫המסתורי‬ ,‫המסעיר‬ ‫בעולמם‬
‫בעולם‬ .‫הספרים‬ ‫של‬ ‫והמרפא‬
,‫משתבש‬ ‫כשהכול‬ ‫גם‬ ‫שבו‬
‫תמיד‬ ,‫טוב‬ ‫סיפור‬ ‫בכל‬ ‫כמו‬
‫וילי‬ :‫(איורים‬ ‫נחמה‬ ‫יש‬‫ח‬
‫הוצאת‬ ,‫בלום‬ ‫וג’ו‬ ‫גויס‬ ‫אם‬
.)‫כנרת‬
‫סדנה‬ ,”‫שלי‬ ‫הקטנה‬ ‫“הספרייה‬
‫תתק‬ ,‫מיני-ספרייה‬ ‫להכנת‬‫ח‬
‫וחודש‬ ‫הספר‬ ‫שבוע‬ ‫במסגרת‬ ‫יים‬
,‫הציבוריות‬ ‫בספריות‬ ‫הקריאה‬
‫ב”משתלת‬ ,‫ביוני‬ 8 ,‫שבת‬ ‫ביום‬
.‫אז”ר‬ ‫בכפר‬ ‫ירוק‬ ‫בית‬ – ”‫הסוכה‬
‫עם‬ ‫יחד‬ ‫הילדים‬ ‫יעצבו‬ ‫בסדנה‬
‫כ”מיני-ספ‬ ‫עץ‬ ‫תיבות‬ ‫הוריהם‬‫ח‬
‫לקחת‬ ‫יוכלו‬ ‫ואותה‬ ,‫ניידת‬ ”‫רייה‬
‫משפח‬ ‫לפיקניק‬ ,‫לטיולים‬ ‫עמם‬‫ח‬
‫לשעות‬ ‫וכן‬ ‫בפארק‬ ‫או‬ ‫בגינה‬ ‫תי‬
‫בתיבת‬ .‫בגן‬ ‫או‬ ‫הספר‬ ‫בבית‬ ‫פנאי‬
‫לשאת‬ ‫יוכלו‬ ‫הם‬ ‫האישית‬ ‫הספרים‬
‫והנגישות‬ ‫קטנים‬ ‫ספרונים‬ ‫כמה‬
‫לח‬ ‫אותם‬ ‫לעודד‬ ‫עשויה‬ ‫לספרים‬‫ח‬
.‫ולקרוא‬ ‫אליהם‬ ‫זור‬
‫הספ‬ ‫את‬ ‫לעצב‬ ‫יוצע‬ ‫לילדים‬‫ח‬
,‫פרחים‬ ‫עם‬ ‫שלהם‬ ‫הניידת‬ ‫רייה‬
.‫וזוחלים‬ ‫פרפרים‬
‫בשעות‬ ,‫ביוני‬ 8 ,‫שבת‬ ‫יום‬
,‫במשתלה‬ 13:00-‫ו‬ 12:00 ,11:00
‫אינהורן-נלקנב‬ ‫מיקי‬ ‫בהנחיית‬‫ח‬
.‫ש”ח‬ 30 :‫השתתפות‬ ‫מחיר‬ .‫אום‬
‫מקום‬ ‫בכל‬ ‫ספר‬
‫ספרייה‬ ‫להכין‬
‫משלך‬

8. || 166.6.13
‫קצרים‬ ‫סיפורים‬
‫אותו‬ ‫שליווה‬ ‫חלום‬ ‫היה‬ ‫הראל‬ ‫יעקב‬ ‫למסעדן‬
‫החביתות‬ ‫את‬ ‫כשהכין‬ .‫חייו‬ ‫שנות‬ ‫כל‬ ‫לאורך‬
‫את‬ ‫שניגב‬ ‫בשעה‬ ‫או‬ ,‫משקאות‬ ‫כשמזג‬ ,‫במטבח‬
‫תמיד‬ – ‫השולחנות‬ ‫גבי‬ ‫מעל‬ ‫הארוחות‬ ‫שיירי‬
.‫מחלומו‬ ‫וכוח‬ ‫עידוד‬ ‫שאב‬
‫נכבד‬ ‫חלק‬ ‫ואפילו‬ ,‫מכריו‬ ‫חוג‬ ,‫משפחתו‬ ‫בני‬
‫התוו‬ ‫כבר‬ ‫כולם‬ ,‫יעקב‬ ‫של‬ ‫לקוחותיו‬ ‫מציבור‬‫ד‬
‫או‬ ,‫בביטול‬ ‫לנושא‬ ‫שהתייחסו‬ ‫היו‬ .‫לחלומו‬ ‫דעו‬
‫בהומור‬ ‫לדבריו‬ ‫הגיבו‬ ‫רבים‬ .‫אבוד‬ ‫משהו‬ ‫כאל‬
‫אכן‬ ‫הראל‬ ‫יעקב‬ ‫שהמסעדן‬ ‫האמינו‬ ‫מעטים‬ ‫ורק‬
.‫חלומו‬ ‫את‬ ‫ולממש‬ ‫מאווייו‬ ‫את‬ ‫להגשים‬ ‫יצליח‬
‫ומתגרה‬ ‫מתלוצץ‬ ‫מהלקוחות‬ ‫אחד‬ ‫היה‬ ‫פעמים‬
‫נהדר‬ ‫מגרש‬ ‫גיליתי‬ ‫אתמול‬ ,‫יענקל’ה‬ ,‫“שמע‬ :‫בו‬
‫כבדרך‬ ,‫שואל‬ ‫יעקב‬ ‫היה‬ ?”‫“איפה‬ .”‫לעיר‬ ‫מחוץ‬
‫סקרנו‬ ‫עוצמת‬ ‫את‬ ‫להסוות‬ ‫להצליח‬ ‫מבלי‬ ,‫אגב‬‫ד‬
.‫המשיב‬ ‫צחקק‬ .”‫סיני‬ ‫הר‬ ‫“ליד‬ .‫תו‬
‫את‬ ‫לממש‬ ‫מתכניותיו‬ ‫בו‬ ‫חזר‬ ‫לא‬ ‫יעקב‬ ‫אך‬
‫ייטוש‬ ‫הוא‬ ‫היום‬ ‫בבוא‬ ‫כי‬ ,‫הצהיר‬ ‫הוא‬ .‫חלומו‬
‫ה�ד‬ ‫שנים‬ 25 . ‫ר‬‫לעי‬ ‫מחוץ‬ ‫לחיות‬ ‫ויעבור‬ ‫הכול‬
‫נזקי‬ ‫נגד‬ ‫השלווים‬ ‫הכפר‬ ‫חיי‬ ‫יתרונות‬ ‫את‬ ‫גיש‬
‫“במקום‬ .‫הסואנים‬ ‫העיר‬ ‫שבחיי‬ ‫והנפש‬ ‫הגוף‬
‫תר‬ ‫לגדל‬ ‫עדיף‬ ,‫וסטייקים‬ ‫שקשוקות‬ ‫להכין‬‫ד‬
,‫סלטים‬ ‫יום‬ ‫מדי‬ ‫להגיש‬ ‫במקום‬ .‫וכבשים‬ ‫נגולות‬
‫אזכה‬ ‫בכפר‬ ‫רק‬ .‫ירקות‬ ‫של‬ ‫ערוגות‬ ‫אטפח‬ ‫אני‬
.”‫ממשי‬ ‫לשקט‬ ‫סוף-סוף‬
‫יעקב‬ ‫חש‬ ,‫לחייו‬ ‫החמישי‬ ‫העשור‬ ‫בראשית‬
‫מתישה‬ ,‫עליו‬ ‫שרובצת‬ ‫הממושכת‬ ‫שהמעמסה‬
‫מתי‬ ‫שואלו‬ ‫מישהו‬ ‫כשהיה‬ .‫אותו‬ ‫ומתסכלת‬
‫וממ‬ ‫נאנח‬ ‫היה‬ ‫הוא‬ ,‫ראויה‬ ‫פגרה‬ ‫לאיזו‬ ‫יתפנה‬‫ד‬
.”‫יגיע‬ ‫זה‬ ‫גם‬ ...‫כן‬ ,‫“נו‬ :‫לאה‬ ‫בקול‬ ‫למל‬
.”?‫חייך‬ ‫חלום‬ ‫על‬ ‫יהא‬ ‫מה‬ ,‫יענקל’ה‬ ,‫“והחלום‬
.‫משפחה‬ ...‫התחייבויות‬ ...‫פרנסה‬ ,‫כל‬ ‫“קודם‬
‫אעמוד‬ ‫שאני‬ ,‫תיווכחו‬ ‫עוד‬ ‫כולכם‬ ‫אתם‬ ‫אבל‬
.”‫בדיבורי‬
‫את‬ ‫סוף-סוף‬ ‫לממש‬ ‫התחיל‬ ‫הראל‬ ‫יעקב‬ ,‫ואכן‬
‫גויס‬ ‫ובנו‬ ‫נישאה‬ ‫שבתו‬ ‫לאחר‬ ‫מיד‬ ,‫נפשו‬ ‫משאת‬
‫מדו‬ ‫אין‬ ‫שהרי‬ ,‫והתחבט‬ ‫נרתע‬ ,‫בתחילה‬ .‫לצבא‬‫ד‬
.‫למסעדה‬ ‫נוסף‬ ‫ציוד‬ ‫או‬ ‫חדש‬ ‫מקרר‬ ‫ברכישת‬ ‫בר‬
,‫לאלתר‬ ‫לפעול‬ ‫שעליו‬ ‫בנחישות‬ ‫קבע‬ ‫באחרונה‬
.‫הביצוע‬ ‫לשלבי‬ ‫בהתלהבות‬ ‫ניגש‬ ‫והוא‬
.‫ותיקה‬ ‫מושבה‬ ‫בפאתי‬ ‫אדמה‬ ‫חלקת‬ ‫רכש‬ ‫הוא‬
.‫קסום‬ ‫צמחי‬ ‫בנוף‬ ‫מוקפת‬ ‫הייתה‬ ‫השקטה‬ ‫הסביבה‬
‫לשי‬ ‫ניכר‬ ‫מרחב‬ ‫הותיר‬ ,‫לבנייה‬ ‫שיועד‬ ,‫השטח‬‫ד‬
‫המסעדה‬ ‫את‬ ‫מכר‬ ‫הראל‬ ‫יעקב‬ .‫חקלאיים‬ ‫מושים‬
‫על‬ ‫מתהפך‬ ‫היה‬ ‫בלילות‬ .‫בעיר‬ ‫לביתו‬ ‫קונה‬ ‫ומצא‬
,‫ושלווה‬ ‫שקט‬ ‫על‬ ,‫תרנגולות‬ ‫על‬ ‫וחולם‬ ‫יצועו‬
.‫השנים‬ ‫במרוצת‬ ‫לו‬ ‫חסרו‬ ‫שכה‬
‫הוא‬ .‫החדשה‬ ‫בחצרו‬ ‫בילה‬ ‫היום‬ ‫שעות‬ ‫רוב‬ ‫את‬
,‫הנבנה‬ ‫הבית‬ ‫של‬ ‫שלדו‬ ‫כתלי‬ ‫את‬ ‫וליטף‬ ‫מישש‬
.‫הטריות‬ ‫הבטון‬ ‫חגורות‬ ‫את‬ ‫בקפידה‬ ‫משקה‬ ‫והיה‬
,‫שיטפח‬ ‫המדשאה‬ ‫גבולות‬ ‫את‬ ‫שרטט‬ ,‫בדמיונו‬
.‫הקיץ‬ ‫בערבי‬ ‫נכדיו‬ ‫עם‬ ‫ישחק‬ ‫עליה‬
‫בטרם‬ ,‫החדש‬ ‫ביתו‬ ‫את‬ ‫שחנך‬ ‫לאחר‬ ‫חודשיים‬
‫גילה‬ ,‫לנטיעה‬ ‫כהכנה‬ ‫הקרקע‬ ‫את‬ ‫לעבד‬ ‫הספיק‬
‫ומוד‬ ‫מהנדסים‬ .‫ביתו‬ ‫סביב‬ ‫בלתי-רגילה‬ ‫תכונה‬‫ד‬
,‫התופעה‬ ‫לסיבת‬ ‫כשחקר‬ .‫חצרו‬ ‫מול‬ ‫התנהלו‬ ‫דים‬
‫לסלול‬ ‫החליטה‬ ‫האזורית‬ ‫שהמועצה‬ ‫לו‬ ‫התברר‬
.‫הסביבה‬ ‫ערי‬ ‫בין‬ ‫שיקשר‬ ,‫ראשי‬ ‫כביש‬ ‫במקום‬
‫אודות‬ ‫על‬ ‫הכול‬ ‫ולדרוש‬ ‫לברר‬ ‫אץ-רץ‬ ‫הוא‬ ‫מיד‬
.‫הנושא‬
‫ניסה‬ ,‫נימק‬ ,‫ביקש‬ ,‫הסביר‬ ,‫התחנן‬ ‫הראל‬ ‫יעקב‬
‫הפעולה‬ .‫הועיל‬ ‫לא‬ ‫דבר‬ ‫אך‬ - ‫וצעק‬ ‫לשכנע‬
‫נקבע‬ ‫המיקום‬ .‫הציבור‬ ‫ולתועלת‬ ‫חוקית‬ ‫הייתה‬
‫הגור‬ ‫בכל‬ ‫התחשבות‬ ‫תוך‬ ,‫קפדני‬ ‫תכנון‬ ‫לאחר‬‫ד‬
‫לצומת‬ ‫הפך‬ ‫המקום‬ .‫נסלל‬ ‫הכביש‬ ‫מהרה‬ ‫עד‬ .‫מים‬
‫וצצו‬ ‫שיכונים‬ ‫נבנו‬ ‫לכביש‬ ‫בסמוך‬ .‫הומה‬ ‫דרכים‬
‫הוקמה‬ ‫הראל‬ ‫יעקב‬ ‫של‬ ‫ביתו‬ ‫ליד‬ .‫קומות‬ ‫רבי‬
.‫חנויות‬ ‫נבנו‬ ‫ובשטחה‬ ,‫גדולה‬ ‫דלק‬ ‫תחנת‬
...‫מסעדה‬ ‫מהן‬ ‫באחת‬ ‫פתח‬ ‫הראל‬ ‫יעקב‬
‫ערוגות‬ ‫מושב‬ ,‫לוי‬ ‫נחום‬
‫ממש‬ ,‫עולים‬ ‫במעברת‬ ‫גרנו‬ ’50-‫ה‬ ‫בשנות‬
‫לא‬ ‫איש‬ ?‫הבסיס‬ ?‫הקיבוץ‬ .‫חצרים‬ ‫מול‬ ‫בקצה‬
‫של‬ ‫ארוך‬ ‫תור‬ ,‫ביומיים‬ ‫פעם‬ ‫מים‬ ‫מכלית‬ .‫ידע‬
”‫(“כד‬ ‫בג’רה‬ ‫מי‬ ,‫בסיר‬ ‫מי‬ - ‫אנשים‬ ‫עשרות‬ ‫כמה‬
.‫ענקיים‬ ‫סירים‬ ,‫הסוגים‬ ‫מכל‬ ‫דליים‬ ,)‫בערבית‬
‫תוך‬ .‫לבתיהם‬ ‫ואצים‬ ‫המים‬ ‫את‬ ‫במהירות‬ ‫לוקחים‬
.‫למחר‬ ‫מחכים‬ ,‫נגמר‬ ‫הכול‬ ,‫רגע‬
:‫שיש‬ ‫במה‬ ‫מסתפקים‬ ,‫חשוב‬ ‫מצרך‬ ‫הם‬ ‫מים‬
‫הילדים‬ ‫את‬ ‫רוחצים‬ ,‫בפתילייה‬ ‫מים‬ ‫מחממים‬
,‫שבחוץ‬ ‫לשירותים‬ ‫שנשאר‬ ‫מה‬ ‫את‬ ,‫בשנייה‬
‫בור‬ .‫לשני‬ ‫אחד‬ ‫צריף‬ ‫בין‬ ‫מטרים‬ ‫כמה‬ ‫מרחק‬
,‫בעצם‬ ,‫כרענו‬ .‫שם‬ ‫ישבנו‬ ,‫קליעה‬ ‫בול‬ ‫או‬ ‫קליעה‬
.‫התחת‬ ‫את‬ ‫לנגב‬ ‫או‬ ‫כמגבת‬ ‫שימש‬ ‫העיתון‬ ‫נייר‬
‫מאוש‬ ‫אנשים‬ ‫אבל‬ ,‫מזגנים‬ ‫ללא‬ ‫קשים‬ ‫ימים‬‫ד‬
‫לתל‬ ‫נהגתי‬ ,‫בצמצום‬ ‫שהיו‬ ,‫שלי‬ ‫לחופשות‬ .‫רים‬
‫פרדס‬ ‫בלב‬ ‫חדשה‬ ‫לשכונה‬ ‫לנסוע‬ ,‫הגדולה‬ ‫אביב‬
”‫המעביר‬ ‫“יד‬ ,‫מתעתע‬ ‫באפי‬ ‫עדיין‬ ‫וריחו‬ ‫משגע‬
.)”‫דן‬ ‫“שיכון‬ ,‫(כיום‬
‫קפה‬ ‫לבית‬ ‫קרוב‬ ‫ממש‬ ‫גרה‬ ‫האחת‬ ‫דודתי‬
‫מחלק‬ ‫היה‬ ‫שבעלה‬ ,‫האחרת‬ ‫והדודה‬ ‫השכונתי‬
‫בחצר‬ .‫לפינה‬ ‫מעבר‬ ‫ממש‬ ,‫משם‬ ‫רחוק‬ ‫מעט‬ ,‫חלב‬
‫את‬ ‫הסתרנו‬ ‫ושם‬ ,‫ענק‬ ‫תות‬ ‫עץ‬ ‫השמים‬ ‫אל‬ ‫נישא‬
.‫כמעט‬ ‫חצר‬ ‫מכל‬ ‫נדף‬ ‫גויאבות‬ ‫ריח‬ .‫ילדותנו‬
‫מגש‬ ,‫עץ‬ ‫תחת‬ ‫מאולתר‬ ‫קפה‬ ‫בית‬ ‫ראית‬ ‫ברחוב‬
.‫יפה‬ ‫שמתנהג‬ ‫למי‬ ‫ערק‬ ‫כוסית‬ .‫קפה‬ ,‫תה‬ ,‫מתכת‬
‫ריח‬ ,‫קלפים‬ ,‫בש‬ ‫שש‬ ‫במשחק‬ ‫מקרטע‬ ‫שולחן‬
‫חאקי‬ ‫ובמכנסי‬ ‫אפורות‬ ‫בגופיות‬ ‫אנשים‬ .‫נרגילה‬
‫שותה‬ ‫מי‬ .‫החלון‬ ‫ליד‬ ‫מים‬ ‫של‬ ‫ג’רה‬ .”‫“אתא‬ ‫של‬
?‫ראשון‬
‫של‬ ‫האדומה‬ ‫החולצה‬ ‫עד‬ ...‫מתוח‬ ‫כביסה‬ ‫חבל‬
‫מרגרט‬ ‫של‬ ‫הגופייה‬ ‫עד‬ ‫מהחולצה‬ .‫השמנה‬ ‫רוזה‬
,‫הלאה‬ ‫וכן‬ ?‫זוכרים‬ ,‫הקומבניזון‬ ‫עד‬ ,‫האלמנה‬
.‫שמביט‬ ‫אחד‬ ‫לכל‬ ‫סיפור‬ ‫מספר‬ ‫העמוס‬ ‫החבל‬
‫עשן‬ ‫גם‬ ‫היו‬ .‫אחד‬ ‫כביסה‬ ‫חבל‬ ‫על‬ ‫מתערבב‬ ‫הכול‬
,‫קלפים‬ ‫משחק‬ ,‫בש‬ ‫שש‬ ,‫רמי‬ ,‫דומינו‬ ,‫נרגילה‬
‫קוס‬ ,‫בורקס‬ ,‫קובה‬ – ‫התבשילים‬ ‫ריח‬ ‫למעלה‬‫ד‬
‫של‬ ‫סלט‬ ,‫ידע‬ ‫שלא‬ ‫למי‬ ‫ממליגה‬ ,‫דייסה‬ ‫או‬ ‫קוס‬
.‫שהייתה‬ ‫מדינה‬
.‫קרובים‬ ‫ומחפש‬ ‫בחשש‬ ‫מתקרב‬ ‫מזוודה‬ ‫עם‬ ‫איש‬
‫קו‬ ,‫בוחנים‬ ,‫מביטים‬ ,‫מהמשחקים‬ ‫כולם‬ ‫עוצרים‬‫ד‬
‫שתה‬ ?‫מחפש‬ ‫אתה‬ ‫מי‬ ‫את‬ ,‫אדון‬ .‫לשבת‬ ‫ראים‬
‫הוא‬ ‫דקות‬ ‫וכעבור‬ ‫הג’רה‬ ‫את‬ ‫מגישים‬ .‫מים‬ ‫מעט‬
‫מק‬ ‫וגם‬ ‫בחלקו‬ ‫שמח‬ ‫אחד‬ ‫כל‬ .‫מצטרף‬ ‫למשחק‬‫ד‬
.‫מרחוק‬ ‫קול‬ ‫שנשמע‬ ‫עד‬ ‫משלו‬ ‫מעט‬ ‫לאחר‬ ‫דיש‬
,”‫מרגרט‬ ‫זאת‬ ?‫לאיבוד‬ ‫הלכת‬ !‫אלברט‬ !‫“אלברט‬
.‫שידוך‬ ‫שמצאה‬ ‫האלמנה‬
.‫בקסקט‬ ‫מושך‬ ,‫המזוודה‬ ‫את‬ ‫נושא‬ .‫פג‬ ‫הקסם‬
.‫המשחק‬ ‫את‬ ‫יעדיף‬ ‫ודאי‬ ‫אותה‬ ‫שיראה‬ ‫לאחר‬
‫בקסקט‬ ‫שוב‬ ‫מניד‬ ,‫בעצלתיים‬ ‫עצמו‬ ‫את‬ ‫אוסף‬
‫חוזר‬ ‫הכול‬ .‫נמוך‬ ‫בקול‬ ,‫בינתיים‬ ‫אומר‬ ‫ושלום‬
‫והערק‬ ,‫הגויאבה‬ ‫וריח‬ ‫הקוביות‬ ‫שקשוק‬ ‫לשגרת‬
.‫הפרדסים‬ ‫של‬ ‫המשכר‬ ‫ריחם‬ ‫עם‬ ‫והקפה‬
‫הקרירה‬ ‫לרוח‬ ,‫לבריזה‬ ,‫לערב‬ ‫מחכים‬ ‫כולם‬
‫בשי‬ ‫שם‬ …‫ל‬ ‫מעבר‬ ‫מביטים‬ .‫תשיב‬ ‫נפשם‬ ‫שאת‬‫ד‬
‫המקרר‬ ‫עם‬ ‫זו‬ ,‫האחרים‬ ‫האנשים‬ ‫יושבים‬ ‫כונים‬
‫שלנו‬ ‫הבריזה‬ ‫את‬ ‫גם‬ !‫הרוחות‬ ‫לכל‬ .‫הרדיו‬ ‫עם‬ ‫וזה‬
…‫הווזווזים‬ ,‫לקחו‬ ‫הם‬
,‫מהים‬ ‫גדול‬ ‫לא‬ ‫מרחק‬ ,‫אביב‬ ‫תל‬ ‫של‬ ‫מעברה‬
‫ריח‬ .‫ומרשים‬ ‫ענק‬ ‫תות‬ ‫עץ‬ ,‫לא-קטן‬ ‫פרדס‬ ‫בלב‬
‫אחד‬ ‫בלוק‬ .‫שכונה‬ .‫שנשאר‬ ‫מה‬ ‫זה‬ ,‫גויאבה‬ ‫של‬
.‫יודע‬ ‫אני‬ ‫מחר‬ .‫פרדס‬ ‫בלב‬ ‫מעברה‬ ‫בין‬ ‫מפריד‬
,‫זאת‬ ‫לשכונה‬ ‫ואגיע‬ ‫החלב‬ ‫מחלק‬ ‫דודי‬ ‫את‬ ‫אלווה‬
‫אצלצל‬ .‫כך‬ ‫כל‬ ‫רחוקה‬ ‫בעצם‬ ‫אבל‬ ,‫קרובה‬ ‫שממש‬
‫של‬ ‫בקבוק‬ ‫אניח‬ ,‫ראשון‬ ‫הים‬ ‫את‬ ‫ואריח‬ ‫בפעמון‬
?‫שם‬ ‫גר‬ ‫מי‬ ‫יודע‬ ‫מי‬ .‫ואברח‬ ‫דלת‬ ‫ליד‬ ‫חלב‬
‫אני‬ ‫לפעמים‬ ,‫ילדותנו‬ ‫את‬ ‫הסתרנו‬ ‫התות‬ ‫בעץ‬
‫אותו‬ ‫מספר‬ ‫ובשקט‬ ‫קטן‬ ‫אחד‬ ‫סוד‬ ‫ולוקח‬ ‫שם‬ ‫עובר‬
‫“יד‬ ‫מעברת‬ .‫וחרבה‬ ‫שוממה‬ ‫חצרים‬ ‫מעברת‬ .‫כאן‬
‫מגרד‬ ‫עדיין‬ ‫גויאבה‬ ‫ריח‬ ,‫פרדס‬ ‫ריח‬ - ”‫המעביר‬
‫מטייל‬ ‫קצת‬ ‫אני‬ ‫ולפעמים‬ ‫מעט‬ ‫גדלתי‬ .‫באפי‬
,‫תיירים‬ ‫ללא‬ ‫בשכונות‬ ,‫שם‬ .‫בכרתים‬ ‫או‬ ‫ביוון‬
‫בגופייה‬ ‫אנשים‬ ,‫ענק‬ ‫ממש‬ ‫עץ‬ ,‫מוצל‬ ‫בית‬ ‫ליד‬
‫ריח‬ .‫הימים‬ ‫לאותם‬ ‫אני‬ ‫חוזר‬ ,‫בש‬ ‫שש‬ ‫שולחן‬
…‫משכר‬ ‫פרדס‬
‫איתן‬ ‫יענק’לה‬
‫החלום‬
‫במעברה‬ ‫כשגרנו‬
‫מעטים‬ ‫ורק‬ ‫בהומור‬ ‫לדבריו‬ ‫הגיבו‬ ‫רבים‬ .‫אבוד‬ ‫משהו‬ ‫כאל‬ ‫או‬ ,‫בביטול‬ ‫לנושא‬ ‫שהתייחסו‬ ‫היו‬
‫חלומו‬ ‫את‬ ‫ולממש‬ ‫מאווייו‬ ‫את‬ ‫להגשים‬ ‫יצליח‬ ‫אכן‬ ‫הראל‬ ‫יעקב‬ ‫שהמסעדן‬ ‫האמינו‬
‫והקפה‬ ‫הערק‬ ,‫הגויאבה‬ ‫ולניחוח‬ ‫הקוביות‬ ‫שקשוק‬ ‫לשגרת‬ ,‫הפשוטה‬ ‫לחופשה‬ ‫געגועים‬
‫הפרדסים‬ ‫של‬ ‫המשכר‬ ‫ריחם‬ ‫עם‬
‫בכפר‬ ‫"רק‬ .‫בחצר‬ ‫תרנגולות‬
"‫ממשי‬ ‫לשקט‬ ‫סוף-סוף‬ ‫אזכה‬
‫דסה‬ ‫אלי‬ :‫צילום‬
‫באפי‬ ‫מגרד‬ ‫עדיין‬ ‫הריח‬ .‫פרדס‬

9. || 186.6.13
’67-‫מ‬ ‫זיכרונות‬
‫אמר‬ ‫דובה‬
‫שננצח‬,‫המצפצף‬ ‫המנורות‬ ‫לרדיו‬ ‫ההאזנה‬ ,‫השוחות‬ ‫חפירת‬
‫של‬ ‫והתמרונים‬ ‫הכדורסל‬ ‫מגרש‬ ‫ליד‬ ‫המרגמות‬ ‫הצבת‬
‫חוזר‬ ‫הימים‬ ‫ששת‬ ‫למלחמת‬ ‫שנה‬ 46 ‫במלאות‬ .‫המבוגרים‬
‫של‬ ‫עיניו‬ ‫דרך‬ ‫והקרבות‬ ‫ההמתנה‬ ‫ימי‬ ‫אל‬ ‫סקורצרו‬ ‫צביקה‬
‫אומץ‬ ‫במושב‬ 12 ‫בן‬ ‫ילד‬
‫אומץ‬ ‫מושב‬ ,‫סקורצרו‬ ‫צביקה‬
‫תל‬ ‫הייתי‬ ‫הימים‬ ‫ששת‬ ‫מלחמת‬ ‫כשפרצה‬‫ל‬
‫בבית‬ ,‫חבריי‬ ‫כל‬ ‫כמו‬ ,‫למדתי‬ .’‫ו‬ ‫בכיתה‬ ‫מיד‬
‫בתוכו‬ ‫ריכז‬ ‫אשר‬ ,”‫“יכון‬ ‫ממלכתי‬ ‫היסודי‬ ‫הספר‬
.‫ואחיטוב‬ ‫יאשיה‬ ‫גן‬ ,‫אומץ‬ ‫המושבים‬ ‫ילדי‬ ‫את‬
‫תלמידים‬ 300-‫כ‬ ‫היו‬ ‫שכבותיו‬ ’‫ח‬ ‫על‬ ‫בביה”ס‬
.‫הכול‬ ‫בסך‬
‫המ�ל‬ ‫את‬ ‫לחלק‬ ‫אפשר‬ ,12 ‫ב ן‬ ‫ילד‬ ‫של‬ ‫בעיניו‬
‫החלק‬ :‫חלקים‬ ‫לשלושה‬ ,‫גסה‬ ‫בצורה‬ ,‫ההיא‬ ‫חמה‬
‫שהור‬ ‫העצום‬ ‫והמתח‬ ‫ההמתנה‬ ‫פרק‬ ‫הוא‬ ‫הראשון‬‫ל‬
‫התחלנו‬ ,‫וחבריי‬ ‫אני‬ ,‫שהיינו‬ ‫צעיר‬ ‫כמה‬ .‫בה‬ ‫גש‬
.‫המלחמה‬ ‫לפני‬ ‫כחודש‬ ‫בו‬ ‫לחוש‬
‫במושב‬ ‫שאצלנו‬ ,‫הקרבות‬ ‫פרק‬ ‫הוא‬ ‫השני‬ ‫החלק‬
‫ושלושה‬ ‫במקלטים‬ ‫לינה‬ ‫של‬ ‫ימים‬ ‫בשלושה‬ ‫חוו‬
‫הוא‬ ‫השלישי‬ ‫החלק‬ .‫מלחמה‬ ‫בצל‬ ‫חיים‬ ‫של‬ ‫ימים‬
‫לביה”ס‬ ‫המורים‬ ‫חזרת‬ :‫המלחמה‬ ‫שאחרי‬ ‫מה‬ ‫כל‬
‫מרתק‬ ‫שלל‬ ‫ובידיהם‬ ‫למושבים‬ ‫ששבו‬ ‫וחיילים‬
‫ותכ‬ ‫כסף‬ ‫מטבעות‬ ,‫למשל‬ .‫שנכבשו‬ ‫מהשטחים‬‫ל‬
‫משום‬ ‫כנראה‬ ,‫אותנו‬ ‫שריתקו‬ ‫בגרוש‬ ‫שיטים‬
‫דל‬ ‫בקורטוב‬ ‫מתובלים‬ ,”‫האחר‬ ‫ל”עם‬ ‫שהשתייכו‬
.‫לארץ‬ ‫חוץ‬ ‫של‬
‫המל‬ ‫כדי‬ ‫ותוך‬ ‫לפני‬ ‫שנצבר‬ ‫המתח‬ ‫התפרקות‬‫ל‬
‫אחרי‬ ‫של‬ ,‫השלישי‬ ‫השלב‬ ‫את‬ ‫עמעמה‬ ‫חמה‬
‫נער‬ ,‫בעיניי‬ ‫הפך‬ ‫ובזמנו‬ ‫רבה‬ ‫במידה‬ ,‫המלחמה‬
‫למהו‬ ‫הפך‬ ‫לימים‬ ‫אולם‬ ,‫פחות‬ ‫לרלוונטי‬ ,‫צעיר‬‫ל‬
‫(תוצאת‬ ‫החלקים‬ ‫שלושת‬ ‫מבין‬ ‫ולמשמעותי‬ ‫תי‬
‫היש‬ ‫החברה‬ ‫של‬ ‫הגדולה‬ ‫וההידרדרות‬ ‫השינוי‬‫ל‬
‫שטחים‬ ‫על‬ ‫להשתלטות‬ ‫ישיר‬ ‫כהמשך‬ ‫ראלית‬
‫החלקים‬ ‫בשני‬ ‫אתמקד‬ ‫הזו‬ ‫ברשימה‬ .)‫מיושבים‬
‫מבטו‬ ‫מנקודת‬ - ‫והמלחמה‬ ‫ההמתנה‬ - ‫הראשונים‬
.‫ילד‬ ‫של‬
‫ההמתנה‬
‫ובו‬ ‫המורחב‬ ‫הסוכנותי‬ ‫בבית‬ ‫התגוררה‬ ‫משפחתי‬
‫אבי‬ .‫ושירותים-מקלחת‬ ‫מטבח‬ ,‫וחצי‬ ‫חדרים‬ ‫שני‬
‫הבלוקים‬ ‫יציקת‬ ‫כולל‬ ,‫ידיו‬ ‫במו‬ ‫הבית‬ ‫את‬ ‫בנה‬
‫פחות‬ ,1950-1949 ‫בשנים‬ ‫לבנייתו‬ ‫ששימשו‬
,‫ארצה‬ ‫ועלייתו‬ ‫מאירופה‬ ‫בריחתו‬ ‫לאחר‬ ‫משנה‬
‫עם‬ ‫המשותפים‬ ‫המגורים‬ ‫שנת‬ ‫חצי‬ ‫במהלך‬ ‫ועוד‬
‫של‬ ‫הנטושים‬ ‫בבתיו‬ ‫וציפורה‬ ‫זאב‬ ‫אידל‬ ‫משפחת‬
.‫קאקון‬ ‫השכן‬ ‫הערבי‬ ‫הכפר‬
‫חדר‬ ‫לבית‬ ‫התווסף‬ ‫הראשונות‬ ‫השנים‬ ‫במהלך‬
‫הפרטי‬ ‫לחדרה‬ ‫והפכה‬ ‫נסגרה‬ ‫כשהמרפסת‬ ‫נוסף‬
‫חיי‬ ‫את‬ ‫ביליתי‬ ‫אני‬ .‫רותי‬ ,‫הגדולה‬ ‫אחותי‬ ‫של‬
,‫שלו‬ ‫והסלון‬ ‫לבית‬ ‫ככניסה‬ ‫ביום‬ ‫ששימש‬ ‫בחדר‬
‫הי‬ ”‫ה”פוטל‬ ‫גב‬ ‫בהורדת‬ ‫הסבה‬ ‫עבר‬ ‫ערב‬ ‫ובכל‬‫ל‬
.‫שלי‬ ‫השינה‬ ‫לחדר‬ ‫הפך‬ ‫וכך‬ ‫רוק‬
‫מנו‬ ‫רדיו‬ ‫היה‬ ‫בבית‬ ‫היחיד‬ ‫התקשורת‬ ‫אמצעי‬‫ל‬
,‫אותו‬ ‫כשהדלקנו‬ .‫וכבד‬ ‫גדול‬ ‫ושפופרות‬ ‫רות‬
‫שהמנורות‬ ‫עד‬ ‫סבלנות‬ ‫דקות‬ ‫לשתי‬ ‫נדרשנו‬
,‫ורעשים‬ ‫רחשים‬ ‫להשמיע‬ ‫והתחילו‬ ‫התחממו‬
‫התחנה‬ ‫תדר‬ ‫של‬ ‫מדוקדק‬ ‫כיוון‬ ‫לאחר‬ ‫שהפכו‬
.‫ברור‬ ‫לדיבור‬ )AM 97.5(
‫ריחוקנו‬ ‫אף‬ ‫על‬ ,‫הפכנו‬ ‫הישן‬ ‫הרדיו‬ ‫בעזרת‬
‫מה‬ ‫לחלק‬ ,‫ההוא‬ ‫הקדום‬ ‫העולם‬ ‫במושגי‬ ‫העצום‬‫ל‬
‫גבול‬ ‫תקריות‬ ‫ספור‬ ‫לאין‬ ‫נחשפנו‬ ,‫ככולם‬ .‫מדינה‬
‫דובר‬ ‫של‬ ‫ממשרדו‬ ‫לציבור‬ ‫נמסרו‬ ‫שקורותיהן‬
‫שהודיעו‬ ,‫הדרמטי‬ ‫הקול‬ ‫בעלי‬ ‫הקריינים‬ .‫צה”ל‬
.‫סבר‬ ‫כחמורי‬ ‫בדמיוני‬ ‫הצטיירו‬ ,‫התקריות‬ ‫על‬
‫תל‬ ‫היישובים‬ ‫שמות‬ ‫את‬ ‫לעולם‬ ‫אשכח‬ ‫לא‬
,‫ישוב‬ ‫שאר‬ ,‫דפנה‬ ,‫דן‬ ,‫עוז‬ ‫נחל‬ ,‫אלמגור‬ ,‫קציר‬
‫המדינה‬ ‫גבולות‬ ‫לאורך‬ ‫רבים‬ ‫ועוד‬ ‫גונן‬ ,‫גדות‬
‫למקלטים‬ ‫לרדת‬ ‫נאלצו‬ ‫שתושביהם‬ ,‫הקטנה‬
.‫כמונו‬ ,‫כמעט‬ ‫יום‬ ‫מדי‬ ‫וצליפות‬ ‫הפגזות‬ ‫בעקבות‬
‫צה”ל‬ ‫ב”כוחות‬ ‫מסתיימת‬ ‫הייתה‬ ‫ההודעה‬ ‫תמיד‬
.”‫הירי‬ ‫מקורות‬ ‫אל‬ ‫אש‬ ‫השיבו‬
‫סנסציו‬ ‫הודעות‬ ‫מקבלים‬ ‫היינו‬ ,‫פעם‬ ‫מדי‬‫ל‬
‫כאש‬ ‫לאוזן‬ ‫מפה‬ ‫שעברו‬ ,‫יותר‬ ‫ומרגשות‬ ‫ניות‬
‫“בעק‬ :‫במילים‬ ‫תמיד‬ ‫התחילו‬ ‫והן‬ ,‫קוצים‬ ‫בשדה‬‫ל‬
‫תג‬ ‫לפעולת‬ ‫צה”ל‬ ‫יצא‬ ,‫פדאיון‬ ‫פעולות‬ ‫בות‬‫ל‬
‫רצינו‬ ‫שכולנו‬ ‫ההודעות‬ ‫מסוג‬ ‫מול...”, שהיו‬
‫בנו‬ ‫עוררו‬ ‫אלה‬ ‫הודעות‬ .‫להן‬ ‫וחיכינו‬ ‫לשמוע‬
‫מש‬ ‫תחושת‬ ‫לצד‬ ,‫לאומיות‬ ‫של‬ ‫עזות‬ ‫תחושות‬‫ל‬
‫ונטעו‬ ‫אותנו‬ ‫חיזקו‬ ‫ותמיד‬ ,‫גורל‬ ‫ואחדות‬ ‫פחתיות‬
‫מי‬ ‫ושיש‬ ‫לסמוך‬ ‫מי‬ ‫על‬ ‫שיש‬ ‫התחושה‬ ‫את‬ ‫בנו‬
‫נמשך‬ ‫זה‬ ‫כך‬ .‫שצריך‬ ‫כפי‬ ‫המלאכה‬ ‫את‬ ‫שמבצע‬
.1967 ‫מאי‬ ‫חודש‬ ‫עד‬ ‫קבוע‬ ‫ריטואל‬ ‫של‬ ‫בסוג‬
‫זה‬ .‫קורה‬ ‫אחר‬ ‫שמשהו‬ ‫הרגשנו‬ ‫פתאום‬ ‫במאי‬
‫המ‬ ,‫הערבים‬ ‫של‬ ‫ובהחלטות‬ ‫בדיבורים‬ ‫התחיל‬‫ל‬
‫שהו‬ ,‫אצלנו‬ ‫דינמיים‬ ‫פוליטיים‬ ‫בתהליכים‬ ‫שיך‬‫ל‬
‫בניגוד‬ ‫שעמדה‬ ‫לאומית‬ ‫אחדות‬ ‫לממשלת‬ ‫בילו‬
‫הכפר‬ ‫חיי‬ ‫על‬ ‫גם‬ ‫פסחו‬ ‫שלא‬ ,‫למחלוקות‬ ‫חריף‬
.”‫“רפי‬ ‫הפוליטית‬ ‫התנועה‬ ‫הקמת‬ ‫עם‬ ‫השלווים‬
‫ימי‬ ‫אינם‬ ‫שהימים‬ ‫הבנו‬ ,‫כילדים‬ ,‫אנחנו‬ ‫גם‬
‫“שארם‬ ‫על‬ ‫חדשים‬ ‫שירים‬ ‫צצו‬ ‫פתאום‬ .‫שגרה‬
‫את‬ ‫וסחפו‬ ”‫לרבין‬ ‫שמחכה‬ ‫“נאצר‬ ‫ועל‬ ”‫א-שייח‬
‫תח‬ ‫בשלוש‬ ‫ויותר‬ ‫יותר‬ ‫הושמעו‬ ‫השירים‬ .‫כולנו‬‫ל‬
.‫צה”ל‬ ‫וגלי‬ ‫ישראל‬ ‫קול‬ ,‫הקל‬ ‫הגל‬ :‫נות‬
‫אמתיים‬ ,‫אחרים‬ ‫ואירועים‬ ‫פעולות‬ ‫התחילו‬ ‫ואז‬
‫יוצא‬ ‫אוויר‬ ‫קרב‬ :‫יותר‬ ‫ומוחשיים‬
‫שישה‬ ‫הופלו‬ ‫שבו‬ ,‫בצפון‬ ‫דופן‬
‫כו‬ ‫גירוש‬ ,‫סוריים‬ ‫מיג‬ ‫מטוסי‬‫ל‬
‫המצ‬ ‫ידי‬ ‫על‬ ‫מסיני‬ ‫האו”ם‬ ‫חות‬‫ל‬
‫בפני‬ ‫טיראן‬ ‫מיצרי‬ ‫סגירת‬ ,‫רים‬
‫ריכוזי‬ ,‫ישראליות‬ ‫סוחר‬ ‫ספינות‬
‫לגבולות‬ ‫מעבר‬ ‫גדולים‬ ‫כוחות‬
‫ולחימה‬ ‫הגנה‬ ‫הסכמי‬ ‫וחתימת‬
‫וסו‬ ‫מצרים‬ ,‫ירדן‬ ‫בין‬ ‫משותפים‬‫ל‬
.‫ריה‬
‫מאי‬ ,‫ההוא‬ ‫החודש‬ ‫במהלך‬
‫להכרתנו‬ ‫לחדור‬ ‫החלה‬ ,1967
‫הרא‬ ,‫ממלחמה‬ ‫מנוס‬ ‫אין‬ ‫כנראה‬ ‫כי‬ ,‫ההרגשה‬‫ל‬
‫היא‬ ‫אז‬ ,‫שנה‬ ‫בן‬ ‫הייתי‬ ‫סיני‬ ‫(במבצע‬ ‫שלי‬ ‫שונה‬
)‫(המבוגרים‬ ‫הגדולים‬ ‫הוראת‬ ‫פי‬ ‫ועל‬ )‫נחשבת‬ ‫לא‬
‫לאורך‬ ‫זיג-זג‬ ‫שוחות‬ ‫חפרנו‬ :‫להיערך‬ ‫התחלנו‬
,‫המשחקים‬ ‫בחלקת‬ ,‫שם‬ .’‫ו‬ ‫כיתות‬ ‫שמול‬ ‫השטח‬
‫במהלך‬ ‫מים‬ ‫מחדירת‬ ‫שסבלו‬ ,‫מקלטים‬ ‫שני‬ ‫היו‬
.‫שגרה‬ ‫בימי‬ ‫אותם‬ ‫לפנות‬ ‫טרח‬ ‫לא‬ ‫ואיש‬ ‫החורף‬
‫היע‬ ‫ימי‬ ‫אלא‬ ,‫שגרתיים‬ ‫היו‬ ‫לא‬ ‫שהימים‬ ‫אלא‬‫ל‬
.‫רכות‬
‫של‬ ‫ארוכה‬ ‫שרשרת‬ ,‫עצמנו‬ ‫את‬ ‫מצאנו‬ ‫וכך‬
‫מה‬ ‫אדירה‬ ‫בהתלהבות‬ ‫מים‬ ‫מוציאים‬ ,‫תלמידים‬‫ל‬
‫לקליטת‬ ‫מהכשרתם‬ ‫כחלק‬ ,‫המוצפים‬ ‫מקלטים‬
‫מהבוג‬ ‫חלק‬ ‫שהיינו‬ ,‫אנחנו‬ .’‫א’-ה‬ ‫כיתות‬ ‫ילדי‬‫ל‬
‫לת‬ ‫פנימה‬ ‫ודילוג‬ ‫ריצה‬ ‫ותרגלנו‬ ‫נערכנו‬ ,‫רים‬‫ל‬
.‫הזיג-זג‬ ‫עלות‬
‫מרצו‬ ‫חלק‬ ‫היה‬ ‫הכפר‬ .‫דומה‬ ‫היה‬ ‫המצב‬ ,‫בבית‬‫ל‬
‫שקיבל‬ ‫אזור‬ ,‫הארץ‬ ‫מרכז‬ ‫של‬ ‫הצרה‬ ‫הביטחון‬ ‫עת‬
‫המרחק‬ ‫בשל‬ ”‫המדינה‬ ‫של‬ ‫“המותניים‬ ‫הכינוי‬ ‫את‬
‫נתנ‬ ‫של‬ ‫ימה‬ ‫חוף‬ ‫עד‬ ‫הירדנית‬ ‫כרם‬ ‫מטול‬ ‫הקצר‬‫ל‬
‫ממש‬ ,‫לנו‬ ‫מזרחית‬ .‫בלבד‬ ‫קילומטרים‬ ‫כשני‬ ,‫יה‬
- ‫ומגל‬ ‫חנה‬ ‫יד‬ ,‫בחן‬ - ‫יישובים‬ ‫שלושה‬ ,‫מולנו‬
‫המע‬ ‫משיפוליו‬ ‫הירדנים‬ ‫עלינו‬ ‫צופים‬ ‫ומעליהם‬‫ל‬
.‫שעליו‬ ‫ומהמוצבים‬ ‫שומרון‬ ‫הרי‬ ‫רכס‬ ‫של‬ ‫רביים‬
‫חמישה‬ ‫באורך‬ ‫עמוקה‬ ‫שוחה‬ ‫נחפרה‬ ‫חצר‬ ‫בכל‬
‫למגרש‬ ‫מתחת‬ ‫ממש‬ ,‫המושב‬ ‫ובמרכז‬ ‫מטרים‬
,‫הכדורגל‬ ‫מגרש‬ ‫אורך‬ ‫ולכל‬ )‫(היום‬ ‫הכדורסל‬
‫הוצבו‬ ,‫במקביל‬ .‫מזוגזגת‬ ‫אורך‬ ‫תעלת‬ ‫נחפרה‬
‫ה�כ‬ ‫מגרש‬ ‫(בין‬ ‫מ”מ‬ 81 ‫מרגמו ת‬ ‫לשתי‬ ‫עמדות‬
‫השדה‬ ‫תותחי‬ ‫שני‬ ‫והוצאו‬ ,)‫הנשק‬ ‫למחסן‬ ‫דורסל‬
.‫לנשקייה‬ ‫הסמוך‬ ‫התותחים‬ ‫ממחסן‬
‫אחרי‬ ‫עקבנו‬ ,‫הערצה‬ ‫ובמבטי‬ ‫בורקות‬ ‫בעיניים‬
‫אוחזים‬ ‫כשהם‬ ”‫ל”תמרונים‬ ‫שיצאו‬ ‫המבוגרים‬
,‫הישנים-אך-מרשימים‬ ‫הצ’כיים‬ ‫הבריח‬ ‫ברובי‬
‫חמישיות‬ ‫של‬ ‫במסילות‬ ‫מלא‬ ‫צר‬ ‫בחגור‬ ‫חגורים‬
‫המזרחי‬ ‫הפרדס‬ ‫לכיוון‬ ‫בטור‬ ‫צעדו‬ ‫הם‬ .‫כדורים‬
‫את‬ ‫שהפעילו‬ ‫לפני‬ ‫לא‬ ,‫גרב‬ ‫כובע‬ ‫כשלראשם‬
‫שני‬ ‫שהשמיע‬ ,‫הידנית‬ ‫הסירנה‬ ‫אזעקת‬ ‫מכשיר‬
‫במנגינו‬ ‫הצעיר‬ ‫לבנו‬ ‫את‬ ‫והרטיט‬ ‫צלילים‬ ‫סוגי‬‫ל‬
.‫קבועה‬ ‫במחזוריות‬ ‫העולות-ויורדות‬ ‫תיו‬
‫לפקו‬ ,‫לתמרונים‬ ,‫לחפירות‬ ‫בהמשך‬ ,‫וכך‬‫ל‬
‫“מסקינג‬ ‫להדבקת‬ ,‫כללית‬ ‫האפלה‬ ‫שמירת‬ ‫דת‬
‫המכוניות‬ ‫פנסי‬ ‫ולצביעת‬ ‫החלונות‬ ‫על‬ ”‫טייפ‬
‫הכינוי‬ ‫את‬ ‫שקיבל‬ ‫קטן‬ ‫חריץ‬ ‫למעט‬ ‫בשחור‬
,‫ישראל‬ ‫עם‬ ‫כל‬ ‫עם‬ ‫יחד‬ ,‫חיכינו‬ ,”‫חתול‬ ‫“עיני‬
‫לרדיו‬ ‫נצמדנו‬ .‫בלב‬ ‫גדול‬ ‫חשש‬ ‫עם‬ ,‫למלחמה‬
‫גם‬ ‫פעם‬ ‫ומדי‬ ,‫הקל‬ ‫לגל‬ ‫האזנו‬ ,‫לטרנזיסטור‬ ‫או‬
‫הבוטח‬ ‫בקולו‬ ‫לנו‬ ‫שהבטיח‬ ,”‫מקהיר‬ ‫הרעם‬ ‫ל”קול‬
‫שבקרוב‬ ,‫מוזרה‬ ‫אך‬ ,‫רהוטה‬ ‫בעברית‬ ‫והמסתלסל‬
...‫האמת‬ ‫את‬ ‫נאמר‬ .”‫לים‬ ‫הציונים‬ ‫אתכם‬ ‫“נזרוק‬
.‫פחדנו‬ ‫קצת‬
,‫דובה‬ ‫את‬ ‫במיוחד‬ ‫זוכר‬ ‫אני‬ ‫תקופה‬ ‫מאותה‬
‫שפם‬ ‫בעל‬ ,‫גבוה‬ .‫המושב‬ ‫של‬ ‫המיתולוגי‬ ‫הרב”ש‬
‫מהמסך‬ ‫יצא‬ ‫וויין‬ ‫ג’ון‬ ‫של‬ ‫יריבו‬ ‫כאילו‬ ,‫מרשים‬
‫הרגליים‬ ‫הסיבובים‬ ‫באחד‬ .‫לאומץ‬ ‫אלינו‬ ‫והגיע‬
‫הגיע‬ ,‫הכפר‬ ‫היערכות‬ ‫לבדיקת‬ ‫לעשות‬ ‫שנהג‬
‫בדיבו‬ ‫ניכר‬ ‫שהחשש‬ ,‫אימא‬ .‫הביתה‬ ‫אלינו‬ ‫דובה‬‫ל‬
‫את‬ ‫שאלה‬ ,)‫ממני‬ ‫להסתירו‬ ‫ניסתה‬ ‫אם‬ ‫(גם‬ ‫רה‬
,‫בוטח‬ ‫בקול‬ ,‫דובה‬ .”?‫יהיה‬ ‫“מה‬ :‫המושב‬ ‫מפקד‬
‫אנחנו‬ ,‫חזק‬ ‫צה”ל‬ ,‫תדאגו‬ ‫“אל‬ :‫ענה‬ ,‫וברור‬ ‫חד‬
.”!‫ננצח‬
‫היי‬ ‫לדבריך‬ ‫אבל‬ ,‫ידעת‬ ‫לא‬ ‫אולי‬ ,‫דובה‬ ,‫אתה‬‫ל‬
,‫עליי‬ ‫אדירה‬ ‫השפעה‬ ‫ההם‬ ‫הקשים‬ ‫בימים‬ ‫תה‬
‫שאין‬ ,‫ידעתי‬ ‫אני‬ ‫הרגע‬ ‫מאותו‬ .‫מאגית‬ ‫כמעט‬
.‫שננצח‬ ‫אמר‬ ‫דובה‬ ‫כי‬ - ‫חשש‬ ‫כל‬
‫הקרבות‬
‫שידורה‬ ‫את‬ ‫שמענו‬ ‫ביוני‬ ‫החמישה‬ ‫בבוקר‬
‫פיקיוויקי‬:‫צילומים‬
.‫בשוחה‬ ‫וחופרים‬ ‫ילד‬
‫פנימה‬ ‫ודילוג‬ ‫ריצה‬ ‫תרגלנו‬

10. 19 || 6.6.13
‫ראומה‬ ‫של‬ )‫היום‬ ‫עד‬ ‫(והמצמרר‬ ‫הבלתי-נשכח‬
,‫העמוקים‬ ,‫הגרוניים‬ ’‫וה-ח‬ ’‫ה-ע‬ ‫עם‬ ,‫אלדר‬
‫החל‬ ‫כי‬ ,‫מודיע‬ ‫צה”ל‬ ‫“דובר‬ :‫לה‬ ‫רק‬ ‫המיוחדים‬
‫כוחות‬ ‫בין‬ ‫עזים‬ ‫קרבות‬ ‫נערכים‬ ‫הבוקר‬ ‫משעות‬
‫עד‬ .‫צה”ל‬ ‫של‬ ‫שריון‬ ‫כוחות‬ ‫לבין‬ ‫מצריים‬ ‫שריון‬
.”‫צה”ל‬ ‫דובר‬ ‫הודעת‬ ‫כאן‬
‫מה‬ ‫מוכרים‬ ‫לא‬ ‫צלילים‬ ‫בקעו‬ ‫החדשות‬ ‫לאחר‬‫א‬
,‫ונשמעו‬ ‫מוקדמות‬ ‫התרעות‬ ‫ללא‬ ‫שפרצו‬ ,‫רדיו‬
‫לתקלות‬ ‫ביטוי‬ ‫היו‬ ‫כאילו‬ ,‫בהתחלה‬ ‫לפחות‬
,‫חזק‬ ,‫ארוך‬ ,‫חד‬ ,‫מסתלסל‬ ‫צליל‬ ‫מין‬ .‫טכניות‬
‫צמדי‬ ‫או‬ ‫בודדות‬ ‫מילים‬ ‫נשמעו‬ ‫בסופו‬ ‫שתמיד‬
,‫פעמים‬ ‫מספר‬ ‫עצמם‬ ‫על‬ ‫שחזרו‬ ,‫מוזרים‬ ‫מילים‬
.”...‫בשר‬ ‫סיר‬ ...‫בשר‬ ‫סיר‬ ...‫בשר‬ ‫סיר‬ “ :‫כמו‬
‫גיוס‬ ‫סיסמאות‬ ‫היו‬ ‫שאלה‬ ‫הבנו‬ ‫יותר‬ ‫מאוחר‬
‫מילו‬ ‫יחידות‬ ‫של‬‫א‬
‫הבנו‬ ‫גם‬ ‫ואז‬ ,‫אים‬
‫שפרצה‬ ‫סופית‬
.‫המלחמה‬
‫השעה‬ ‫בסביבות‬
,‫בביה”ס‬ ,‫בבוקר‬ 10
.‫רעשים‬ ‫שמענו‬
‫שהירד‬ ‫לנו‬ ‫אמרו‬‫א‬
‫בתו‬ ‫מפגיזים‬ ‫נים‬‫א‬
”‫טום‬ ‫“לונג‬ ‫תחי‬
‫ארוכים‬ ‫לטווחים‬
‫לרוץ‬ ‫ושעלינו‬
.‫הקשר‬ ‫לתעלות‬
‫מהילדים‬ ‫חלק‬
.‫תנ”ך‬ ‫ספרי‬ ‫לקחו‬
‫לפתוח‬ ‫לנו‬ ‫אמרו‬
‫תהילים‬ ‫ספר‬ ‫את‬
‫חשבתי‬ .‫ולקרוא‬
‫התחל‬ ‫אז‬ ,‫משנה‬ ‫זה‬ ‫מה‬ ,‫יזיק‬ ‫לא‬ ‫זה‬ ‫שאם‬ ,‫בלבי‬‫א‬
.‫פרק‬ ‫איזה‬ ‫ככה‬ ‫סתם‬ ,‫לקרוא‬ ‫תי‬
‫ולעלות‬ ‫מהתעלה‬ ‫לצאת‬ ‫לנו‬ ‫אמרו‬ 12 ‫בשעה‬
,‫לאט‬ ,‫כהרגלו‬ ,‫שנסע‬ ‫פרדי‬ ‫של‬ ‫הצהוב‬ ‫למיניבוס‬
‫כל‬ ‫להוריד‬ ‫מקפיד‬ ‫כשהוא‬ ,‫מלחמה‬ ‫אין‬ ‫כאילו‬
‫התח‬ ‫בשלוש‬ ,‫שגרה‬ ‫כבימי‬ ‫ולא‬ ,‫ביתו‬ ‫מול‬ ‫ילד‬‫א‬
.‫הקבועות‬ ‫נות‬
.‫במקלטים‬ ‫וישנו‬ ‫אכלנו‬ ,‫גרנו‬ ‫ימים‬ ‫שלושה‬
‫וחלקנו‬ ‫נבנו‬ ‫זה‬ ‫שאך‬ ‫החדשים‬ ‫במקלטים‬ ‫חלקנו‬
‫שלי‬ ‫המקלט‬ ‫כמו‬ ,‫הוותיקים‬ ,‫הגדולים‬ ‫במקלטים‬
‫ואפילו‬ ‫מרכזי‬ ‫כמקלט‬ ‫ששימש‬ ,‫העם‬ ‫בית‬ ‫שליד‬
‫(בנם-בכורם‬ ‫הי”ד‬ ‫ויסמן‬ ‫כשיאיר‬ ,‫קשר‬ ‫כנקודת‬
‫כראא‬ ‫בקרב‬ 1968 ‫במארס‬ ‫שנפל‬ ,‫ונתן‬ ‫בלומה‬ ‫של‬
.‫האנטנה‬ ‫את‬ ‫והעלה‬ ‫הקשר‬ ‫מכשיר‬ ‫את‬ ‫הציב‬ )‫מה‬
‫השמועות‬ ‫להגיע‬ ‫כשהתחילו‬ ,‫ימים‬ ‫שלושה‬ ‫לאחר‬
‫השריון‬ ‫ניצחונות‬ ‫ועל‬ ‫האוויר‬ ‫חיל‬ ‫הצלחות‬ ‫על‬
.‫מהמקלטים‬ ‫יצאנו‬ ,‫המערבית‬ ‫ובגדה‬ ‫בסיני‬
‫הוריי‬ ‫עם‬ ‫ישבתי‬ ‫המלחמה‬ ‫של‬ ‫הרביעי‬ ‫ביום‬
‫חצר‬ ‫אל‬ ‫היורדות‬ ‫במדרגות‬ ‫אנשים‬ ‫קבוצת‬ ‫ועם‬
‫בידי‬ ‫הבית‬ ‫“הר‬ :‫הודיע‬ ‫גור‬ ‫מוטה‬ ,‫ברדיו‬ .‫ביתי‬‫א‬
‫כו‬ .‫מהכותל‬ ‫השופר‬ ‫תקיעת‬ ‫את‬ ‫שמענו‬ ‫ואז‬ ,”‫נו‬‫א‬
‫ושרנו‬ ‫דום‬ ‫עמדנו‬ ,‫קמנו‬ ,‫הצנחנים‬ ‫עם‬ ‫יחד‬ ,‫לנו‬
‫שנים‬ ‫שמספר‬ ‫ידעתי‬ ‫לא‬ ‫עוד‬ ‫אז‬ .”‫“התקווה‬ ‫את‬
‫לאו‬ ‫צעיר‬ ‫מילואים‬ ‫כחייל‬ ‫אצטרף‬ ‫יותר‬ ‫מאוחר‬‫א‬
‫ההמנון‬ ‫את‬ ‫שרה‬ ‫ששמעתי‬ ‫חיילים‬ ‫חבורת‬ ‫תה‬
.‫הכותל‬ ‫ליד‬
,‫וכוח‬ ‫עוצמה‬ ‫מביע‬ ‫גופו‬ ‫כל‬ ,‫זקוף‬ ‫עמד‬ ‫דובה‬
.‫כך‬ ‫כל‬ ‫לו‬ ‫המתאים‬ ‫חזק‬ ‫בקול‬ ‫ההמנון‬ ‫את‬ ‫ושר‬
‫היי‬ ‫כי‬ ,‫ידעתי‬ .‫הערצה‬ ‫במבטי‬ ‫עליו‬ ‫הסתכלתי‬‫א‬
‫קודם‬ ‫ספורות‬ ‫שעות‬ ‫רק‬ ‫לו‬ ‫כשהודיעו‬ ‫לידו‬ ‫תי‬
‫נהרג‬ ,‫הגבול‬ ‫ממשמר‬ ‫הטוב‬ ‫חברו‬ ,‫שכפרי‬ ,‫לכן‬
‫ישירה‬ ‫פגיעה‬ ‫פגע‬ ‫ירדני‬ ‫כשפגז‬ ,‫בחן‬ ‫קיבוץ‬ ‫ליד‬
.‫נסע‬ ‫שבו‬ ‫בג’יפ‬
‫אנדרטאות‬ ‫נותרו‬ ‫ההיא‬ ‫מהמלחמה‬
‫פלוגת‬ .‫רבים‬ ‫קרב‬ ‫מורשת‬ ‫אתרי‬ ,‫ומצפים‬
‫של‬ 55 ‫מחטיבה‬ ‫כחלק‬ ,‫שלי‬ ‫המילואים‬
‫בקר‬ ‫מרכזי‬ ‫חלק‬ ‫נטלה‬ ,‫המילואים‬ ‫צנחני‬‫א‬
‫בגלל‬ .‫התחמושת‬ ‫וגבעת‬ ‫ירושלים‬ ‫בות‬
‫הקרבות‬ ‫לאתרי‬ ‫שיש‬ ‫המיוחדת‬ ‫המשמעות‬
‫השתייכתי‬ ‫שאליה‬ ‫הפלוגה‬ ‫ועבור‬ ‫עבורי‬
‫מיוחד‬ ‫סיור‬ ‫על‬ ‫ממליץ‬ ‫אני‬ ,‫ארוכות‬ ‫שנים‬
‫לערוך‬ ‫שכדאי‬ ,‫התחמושת‬ ‫בגבעת‬ ‫במינו‬
‫יורם‬ ‫שכתב‬ ‫מיוחד‬ ‫שיר‬ ‫ובו‬ ‫קטן‬ ‫טייפ‬ ‫עם‬
.‫מרכז‬ ‫פיקוד‬ ‫להקת‬ ‫ושרה‬ ,‫טהרלב‬
‫סי‬ ‫לא-שגרתית‬ ‫בצורה‬ ‫מסופר‬ ‫בשיר‬‫א‬
‫בהקמת‬ ‫שהסתיים‬ ,‫הרואי‬ ‫קרב‬ ‫של‬ ‫פורו‬
,‫הלוחמים‬ ‫ידי‬ ‫על‬ ‫מאולתרת‬ ‫אנדרטה‬
‫יוסי‬ ‫של‬ ‫פיקודו‬ ‫(תחת‬ ‫הגדוד‬ ‫שרידי‬
‫שנפ‬ ‫הצנחנים‬ ‫חבריהם‬ ‫לכבוד‬ ,)‫יופה‬‫א‬
‫ולכבוד‬ ,‫ההוא‬ ‫הנורא‬ ‫הלילה‬ ‫במהלך‬ ‫לו‬
‫המח‬ ‫את‬ ‫שקיבלו‬ ‫הירדני‬ ‫הלגיון‬ ‫חיילי‬‫א‬
‫לוחם‬ ‫לתת‬ ‫שיכול‬ ‫ביותר‬ ‫הגדולה‬ ‫מאה‬
‫האנדרטה‬ ‫על‬ .‫נגדו‬ ‫ונלחם‬ ‫שעומד‬ ‫למי‬
‫אמיצי‬ ‫ירדנים‬ ‫לוחמים‬ ‫“לזכר‬ :‫נכתב‬
.”‫לב‬
‫קרב‬ ‫מורשת‬
‫התחמושת‬ ‫בגבעת‬ ‫סיור‬
.‫במקלט‬ ‫מסתתרים‬
‫ימים‬ ‫שלושה‬
‫וישנו‬ ‫אכלנו‬ ,‫גרנו‬
‫במקלטים‬
: ‫והרשמה‬ ‫נוספים‬ ‫לפרטים‬
052-2907093 :‫נייד‬ 08-9470171 :‫פקס‬ 08-9489991 :‫טלפון‬
rakefetk@savion.huji.ac.il :‫מייל‬
‫ומחלות‬ ‫מזיקים‬ – ‫ואפרסמון‬ ‫רימון‬
:‫הקורס‬ ‫במסגרת‬
‫מזיקים‬ ‫של‬ ‫מושכלת‬ ‫הדברה‬ ‫לשם‬ ‫ניטור‬ ‫בשיטת‬ ‫ידע‬ ‫רכישת‬
.‫בשטח‬ ‫ומחלות‬
.‫וסיורים‬ ‫מעבדות‬ ,‫הרצאות‬ ‫כולל‬ ‫הקורס‬
‫הגנת‬ ‫מתחום‬ ‫ומדריכים‬ ‫פקחים‬ ,‫לחקלאים‬ ‫מיועד‬
.‫בנושא‬ ‫המתעניינים‬ ‫ולכל‬ ‫הצומח‬
:‫הקורס‬ ‫משך‬
.08:00 13:00- ‫השעות‬ ‫בין‬ ’‫ו‬ ‫בימי‬ ‫מפגשים‬ 8
‫וסביבה‬ ‫מזון‬ ‫לחקלאות‬ ‫הפקולטה‬ ‫בקמפוס‬ ‫יתקיים‬ ‫הקורס‬
.‫ברחובות‬ ,‫סמית‬ .‫ה‬ ‫ע”ש‬
5.7.2013 :‫פתיחה‬ ‫תאריך‬
‫מוגבל‬ ‫מקומות‬ ’‫מס‬ * ‫בעיצומה‬ ‫ההרשמה‬
‫בהם‬ ‫הטיפול‬ ‫ודרכי‬ ‫הפגעים‬ ‫עם‬ ‫מעשית‬ ‫היכרות‬

11. || 206.6.13
‫הטרקטור‬ ‫של‬ ‫סיפורו‬
‫ברג‬ ‫יוסי‬
‫בן‬ ‫בהיותי‬ ‫קיומו‬ ‫על‬ ‫לי‬ ‫נודע‬ ‫לראשונה‬
,‫שיטוט‬ ‫בעת‬ ,‫אותו‬ ‫ראיתי‬ .‫אחדות‬ ‫שנים‬
‫ידעתי‬ ‫אז‬ ‫עד‬ .‫הקיבוץ‬ ‫בחוצות‬ ‫יחף‬ ‫כילד‬
‫בשדות‬ ‫וחורש‬ ‫העגלות‬ ‫את‬ ‫שמושך‬ ‫שמי‬
”‫“זוגות‬ ‫מעיף‬ ‫גם‬ ‫והוא‬ ”‫“סוס‬ ‫לו‬ ‫קוראים‬
‫לפניי‬ ,‫והנה‬ .‫אחוריו‬ ‫אל‬ ‫להתקרב‬ ‫וסכנה‬
‫במקומם‬ ,‫וזנב‬ ‫רגליים‬ ‫בלי‬ ‫גדול‬ ‫מתכתי‬ ‫גוף‬
‫הוא‬ ‫ועליהן‬ ‫ענקיות‬ ‫מתכת‬ ‫שרשרות‬ ‫לו‬ ‫יש‬
‫את‬ ‫הצית‬ ‫הדבר‬ .‫גדול‬ ‫רעש‬ ‫ומקים‬ ‫נוסע‬
‫מהלך‬ ‫את‬ ‫הטרקטור‬ ‫מלווה‬ ‫ומאז‬ ,‫דמיוני‬
‫ישראל‬ ‫עם‬ ‫של‬ ‫שובו‬ ‫מהלך‬ ‫את‬ ‫גם‬ ‫כמו‬ ,‫חיי‬
‫הטרק‬ ‫שמספרים‬ ‫הסיפורים‬ ‫אלה‬ .‫לארצו‬‫־‬
.‫חיי‬ ‫בסיפור‬ ‫המשובצים‬ ‫טורים‬
‫חברת‬ ‫של‬ ”20-‫“טי‬ ‫היה‬ ‫שבהם‬ ‫הראשון‬
‫קבו‬ ‫רכשה‬ ‫כאלה‬ ‫שניים‬ .”‫“אינטרנציונל‬‫־‬
‫משמר‬,‫בקיבוצי‬‫הראשונים‬‫המתיישבים‬‫צת‬
.1933-‫ב‬ ‫הקרקע‬ ‫על‬ ‫שעלו‬ ‫לאחר‬ ,‫השרון‬
‫חב‬ ‫מספר‬ ‫יצאו‬ ,‫הכנסתם‬ ‫את‬ ‫להגדיל‬ ‫כדי‬‫־‬
‫בטרק‬ ‫מצוידים‬ ,‫ליישוב‬ ‫מחוץ‬ ‫לעבוד‬ ‫רים‬‫־‬
‫בחריש‬ ‫הועסקו‬ ‫הם‬ .‫אפור‬ ‫בצבע‬ ‫זחל‬ ‫טור‬
‫הבריטים‬ ‫אז‬ ‫שבנו‬ ‫תעופה‬ ‫שדות‬ ‫ובהקמת‬
‫הח‬ ‫בין‬ .‫שלהם‬ ‫האוויר‬ ‫חיל‬ ‫לצורכי‬ ,‫בארץ‬‫־‬
‫ברוג‬ )‫(שרוליק‬ ‫ישראל‬ ‫גם‬ ‫היה‬ ‫האלה‬ ‫ברים‬
.)‫(ברק‬ ‫אהוד‬ ‫ידידי‬ ‫של‬ ‫אביו‬ ,‫לברכה‬ ‫זכרו‬
‫מתוצרת‬ ‫טרקטורים‬ ‫אלה‬ ‫היו‬ ‫בהמשך‬
‫ממש‬ ,‫ביניהם‬ ‫שהמפורסם‬ ”‫“קטרפילר‬
‫היו‬ ‫אלו‬ .”4 ‫ה-”די‬ ‫היה‬ ,‫השדות‬ ‫מלך‬
‫לי‬ ‫ממאמץ‬ ‫גניחתם‬ ‫וקול‬ ‫בצהוב‬ ‫צבועים‬‫־‬
‫את‬ ‫בפלחם‬ ‫רבות‬ ‫שנים‬ ‫לילותינו‬ ‫את‬ ‫ווה‬
‫עבודתם‬ ‫עיקר‬ ‫את‬ .‫ובהכנתם‬ ‫המזרע‬ ‫שדות‬
‫לגאלו‬ ,‫בנגב‬ ‫הנרחבים‬ ‫הפלחה‬ ‫בשדות‬ ‫עשו‬
‫לים‬ ‫הכביש‬ ‫לסלילת‬ ‫גם‬ ‫ותרמו‬ ,‫משממונו‬
‫הטרקטוריסטים‬ ,‫תקופה‬ ‫באותה‬ .‫המלח‬
‫ונדירות‬ ‫מיוחדות‬ ‫תכונות‬ ‫לבעלי‬ ‫נחשבו‬
.‫בהתאם‬ ‫היה‬ ‫החברתי‬ ‫ומעמדם‬
‫בסוף‬ ,‫מהארץ‬ ‫הבריטים‬ ‫יציאת‬ ‫לאחר‬
‫טרק‬ ‫התעופה‬ ‫בשדות‬ ‫השאירו‬ ‫הם‬ ,‫המנדט‬‫־‬
‫מההאנג‬ ‫מטוסים‬ ‫כגוררי‬ ‫ששימשו‬ ‫טורים‬‫־‬
‫עברו‬ ‫הם‬ ‫עתה‬ .‫ההמראה‬ ‫מסלול‬ ‫אל‬ ‫רים‬
‫מתיישבים‬ ‫בידי‬ ‫הציוני‬ ‫המפעל‬ ‫את‬ ‫לשרת‬
‫“וכיתתו‬ ‫מעין‬ ‫זה‬ ‫היה‬ .‫לחקלאים‬ ‫שהיו‬
- ”‫למזמרות‬ ‫וחניתותיהם‬ ‫לאתים‬ ‫חרבותם‬
‫לכלים‬ ‫הפכו‬ ‫המלחמה‬ ‫בשירות‬ ‫טרקטורים‬
‫ענק‬ ‫מכונות‬ ‫אלו‬ ‫היו‬ .‫ויצירה‬ ‫שלום‬ ‫של‬
,”‫“פרמל‬ ‫מתוצרת‬ ‫אדום‬ ‫בצבע‬ ‫גלגלים‬ ‫על‬
‫מו‬ ‫היו‬ ,‫בחלקם‬ .‫דגמים‬ ‫במספר‬ ‫שיוצרו‬‫־‬
”‫“העבירו‬ ‫מכן‬ ‫ולאחר‬ ‫בנזין‬ ‫ידי‬ ‫על‬ ‫נעים‬
‫יצירת‬ .‫נפט‬ ‫על‬ ‫שעבד‬ ‫העיקרי‬ ‫למנוע‬
‫באמצעות‬ ‫נעשתה‬ ‫הימים‬ ‫באותם‬ ‫התנעה‬
‫בצורת‬ ‫מכופף‬ ‫ברזל‬ ‫מוט‬ ‫מעין‬ - ”‫“מנואלה‬
‫לאחר‬ ‫רבות‬ ‫שנים‬ ‫רק‬ .‫זווית‬ ‫ישרת‬ ”‫“אומגה‬
.‫חשמלי‬ ”‫ב”סטארטר‬ ‫השימוש‬ ‫החל‬ ‫מכן‬
‫משוכל‬ ‫פריטים‬ ‫להגיע‬ ‫התחילו‬ ,‫בהמשך‬‫־‬
,‫השונים‬ ‫דגמיו‬ ‫על‬ ”‫“פרגוסון‬ ‫מתוצרת‬ ‫לים‬
‫אפשרו‬ ‫וגם‬ ,‫בהרבה‬ ‫וזריזים‬ ‫קטנים‬ ‫שהיו‬
.”‫נקודות‬ ‫“שלוש‬ ‫הטכנולוגיה‬ ‫כניסת‬ ‫את‬
‫את‬ ‫לגרור‬ ‫כדי‬ ‫טרקטור‬ ‫צריך‬ ‫היה‬ ‫לא‬ ‫שוב‬
‫ובפ‬ ‫בגמישות‬ ‫להפעילה‬ ‫אלא‬ ,‫המחרשה‬‫־‬
‫בהמשך‬ ‫נלוו‬ ‫אלו‬ ‫אל‬ .‫בהרבה‬ ‫רבה‬ ‫שטות‬
‫המצטיינים‬ ”‫דיר‬ ‫“ג’ון‬ ‫של‬ ”‫ה”ירוקים‬
.‫חדשניות‬ ‫ובטכנולוגיות‬ ‫בגודל‬ ,‫בעוצמה‬
‫הפ‬ ‫מפלצת‬ ‫את‬ ‫להוסיף‬ ‫בלי‬ ‫אפשר‬ ‫אי‬‫־‬
,)”‫החריש‬ ‫(“מלך‬ ‫המפורסם‬ ”9-‫“די‬ ,‫לדה‬
”‫מ”מזמרה‬ - ‫ההפוכה‬ ‫הדרך‬ ‫את‬ ‫שעשה‬
‫הצבא‬ ‫את‬ ‫משמש‬ ‫והוא‬ - ”‫ל”חנית‬ ‫הפך‬
‫לא‬ ‫רבות‬ ‫שנים‬ .‫שונים‬ ‫לצרכים‬ ‫נשק‬ ‫ככלי‬
‫שוב‬ ‫הם‬ ‫והנה‬ ‫אלה‬ ‫ידידיי‬ ‫עם‬ ‫קשר‬ ‫לי‬ ‫היה‬
”‫הטרקטור‬ ‫ב”מוזיאון‬ ‫ביקור‬ ‫בעת‬ ‫לפניי‬
‫הוי”ו‬ ‫את‬ ‫מבטאים‬ ‫(המדקדקים‬ ‫ד‬ ֶ‫ר‬ָ‫ו‬ ‫בעין‬
‫על‬ ‫שמחים‬ ‫וכולנו‬ ,)‫גֹול‬ ֶ‫בס‬ ‫ולא‬ ‫בקמץ‬
.‫המחודש‬ ‫המפגש‬
‫ילדי‬ ‫להסעת‬ ”‫“פורשה‬
‫הגן‬
‫שהיה‬ ,‫מילשטיין‬ ‫ארז‬ ?‫התחיל‬ ‫הכול‬ ‫איך‬
‫(השם‬ ‫יפה‬ ‫אשתו‬ ‫שניהלה‬ ‫בגן‬ ‫לגננת‬ ‫עוזר‬
‫יומם‬ ‫שגרת‬ ‫את‬ ‫לגוון‬ ‫רצה‬ ,)‫אותה‬ ‫הולם‬
‫ממונע‬ ‫סיור‬ ‫קיום‬ ‫ידי‬ ‫על‬ ‫הזאטוטים‬ ‫של‬
‫חיפש‬ ,‫זה‬ ‫לצורך‬ .‫לטרקטור‬ ‫רתומה‬ ‫בעגלה‬
‫והשמי‬ ”‫“פורשה‬ ‫מתוצרת‬ ‫טרקטור‬ ‫ומצא‬‫־‬
‫ועמד‬ ‫בו‬ ‫חפץ‬ ‫אין‬ ‫ככלי‬ ‫שנחשב‬ ‫לאחר‬ ‫שו‬
‫טיפול‬ ‫לאחר‬ .‫הילדים‬ ‫גן‬ ‫בחצר‬ ‫כגרוטאה‬
‫לשמחתם‬ ,‫ילדים‬ ‫ומאחוריו‬ ‫נסע‬ ”‫ה”פורשה‬
‫קצר‬ ‫לזמן‬ ‫(שהשתחררה‬ ‫הגננת‬ ‫ולשמחת‬
.)‫אלה‬ ‫של‬ ‫מעולם‬
.‫חיים‬ ‫ושמחת‬ ‫אנרגיות‬ ‫מלא‬ ‫אדם‬ ‫הוא‬ ‫ארז‬
‫ויח‬ )‫שהושמש‬ ‫(הטרקטור‬ ‫טוב‬ ‫כי‬ ‫וירא‬‫־‬
.‫נוספים‬ ‫כלים‬ ‫השמשת‬ ‫אפשרות‬ ‫על‬ ‫לום‬
‫ישנים‬ ‫טרקטורים‬ ‫לרכז‬ ‫התחיל‬ ,‫לאט-לאט‬
‫ההתיישבות‬ ‫מראשית‬ ,‫חקלאיות‬ ‫ומכונות‬
,‫במושבים‬ ‫נמצאים‬ ‫כאלה‬ ‫רבים‬ .‫ימינו‬ ‫ועד‬
,‫כלל‬ ‫בדרך‬ .‫נוספים‬ ‫וביישובים‬ ‫בקיבוצים‬
,‫משחקים‬ ‫בגני‬ ‫משחק‬ ‫ככלי‬ ‫משמשים‬ ‫הם‬
‫אל‬ ‫המאושרים‬ ‫הילדים‬ ‫מפליגים‬ ‫שבהם‬
‫לטייסים‬ ‫עצמם‬ ‫מדמים‬ ,‫רחוקים‬ ‫מחוזות‬
.‫עלילות‬ ‫רבי‬
‫טיפול‬ ‫קיבלו‬ ‫ארז‬ ‫אל‬ ‫שהובאו‬ ‫הפריטים‬
‫תהליך‬ .‫כקדם‬ ‫להם‬ ‫הושבו‬ ‫וחייהם‬ ‫יסודי‬
‫שט‬ ‫המודיעין‬ ‫רשת‬ .‫התגבר‬ ‫הכלים‬ ‫איסוף‬‫־‬
‫ביפעת‬ ,‫אוספים‬ ‫שני‬ ‫על‬ ‫דיווחה‬ ‫ארז‬ ‫ווה‬
‫אלו‬ ‫מקרים‬ .‫מאב‬ ‫שנתייתמו‬ ,‫חרוד‬ ‫ובעין‬
‫ופ‬ ‫מוזיאון‬ ‫להקים‬ ‫הרצון‬ ‫את‬ ‫בארז‬ ‫החישו‬‫־‬
‫והרחיבו‬ ‫אפשרי‬ ‫מקור‬ ‫מכל‬ ‫נאספו‬ ‫ריטים‬
.‫ארז‬ ‫של‬ ‫המטופלים‬ ‫מעגל‬ ‫את‬
‫חו‬ ‫בין‬ ‫מפעלו‬ ‫דבר‬ ‫נפוץ‬ ,‫הזמן‬ ‫בחלוף‬‫־‬
,‫מהרה‬ ‫ועד‬ ‫ישנות‬ ‫ומכונות‬ ‫מכונאות‬ ‫בבי‬
‫הפחת‬ ‫על‬ ‫שוקדים‬ ,‫סביבו‬ ‫הם‬ ‫התקבצו‬
‫כאבן‬ ‫שעמדו‬ ‫המתכת‬ ‫בגרוטאות‬ ‫חיים‬ ‫רוח‬
‫מועי‬ ‫להיות‬ ‫הצליחו‬ ‫הם‬ .‫הופכין‬ ‫לה‬ ‫שאין‬‫־‬
‫הל‬ ‫החלוקים‬ ‫חובשי‬ - ‫מרופאים‬ ‫יותר‬ ‫לים‬‫־‬
‫ואילו‬ ‫מחוליים‬ ‫חיים‬ ‫אנשים‬ ‫מרפאים‬ ‫בנים‬
...‫במתים‬ ‫חיים‬ ‫הפיחו‬ ‫ומתנדביו‬ ‫ארז‬
‫המתוקנים‬ ‫הטרקטורים‬ ,‫השיפוץ‬ ‫לאחר‬
‫כח‬ ‫והיו‬ ‫המקוריים‬ ‫בצבעיהם‬ ‫נצבעים‬‫־‬
‫חלפים‬ ‫אספקת‬ ‫בדבר‬ ‫לשאלתי‬ .‫דשים‬
,‫רבות‬ ‫שנים‬ ‫לפני‬ ‫פסק‬ ‫שייצורן‬ ‫למכונות‬
‫על‬ ‫בארץ‬ ‫מיוצרים‬ ‫הללו‬ ‫כי‬ ‫ארז‬ ‫עונה‬
‫ובמ‬ ‫בדבקות‬ ‫בכך‬ ‫העוסקים‬ ‫ידידים‬ ‫ידי‬‫־‬
,‫שבוע‬ ‫אחר‬ ‫שבוע‬ ,‫שישי‬ ‫יום‬ ‫מדי‬ .‫סירות‬
‫מלאכת‬ ‫את‬ ‫ועושים‬ ‫המכונאים‬ ‫מתאספים‬
,‫וכמובן‬ ‫ובהנאה‬ ‫בהתלהבות‬ ‫שלהם‬ ‫הקודש‬
.‫מלאה‬ ‫בהתנדבות‬
‫לרכז‬ ‫וחבריו‬ ‫ארז‬ ‫הצליחו‬ ,‫להיום‬ ‫נכון‬
,‫לארבעה‬ ‫פרט‬ ,‫וכולם‬ ‫טרקטורים‬ 200-‫כ‬
‫המג‬ ‫באוסף‬ ‫יש‬ ,‫בנוסף‬ .‫לפעולה‬ ‫כשירים‬‫־‬
,‫מחרשות‬ ,‫מרובות‬ ‫חקלאיות‬ ‫מכונות‬ ‫וון‬
‫את‬ ‫שהחלו‬ ,‫וכדומה‬ ‫מכבשים‬ ,‫מזרעות‬
‫והתיי‬ ‫הטמפלרים‬ ‫בעידן‬ ‫בארץ‬ ‫נסיעתם‬‫־‬
.‫כאן‬ ‫שבותם‬
‫“מוזיאון‬ ‫יוצא‬ ,‫ירושלים‬ ‫ביום‬ ,‫שנה‬ ‫מדי‬
‫שותפים‬
‫לדרך‬
‫ולנועזים‬ ‫הארץ‬ ‫את‬ ‫שיישבו‬ ‫לחלוצים‬
‫שותפים‬ ‫היו‬ ‫המדינה‬ ‫את‬ ‫שהקימו‬
,‫רגליים‬ ‫ובלי‬ ‫זנב‬ ‫בלי‬ ,‫ורועשים‬ ‫גדולים‬
‫של‬ ”20-‫“טי‬ :‫שרשרות‬ ‫על‬ ‫שנסעו‬
‫אביו‬ ‫גם‬ ‫נהג‬ ‫שבו‬ ,‫אינטרנציונל‬ ‫חברת‬
‫השדות‬ ‫מלך‬ ,”4-‫“די‬ ;‫ברק‬ ‫אהוד‬ ‫של‬
‫שנסעו‬ ”‫“פרמל‬ ‫דגמי‬ ;‫קטרפילר‬ ‫של‬
‫בהמשך‬ ;‫במנואלה‬ ‫והונעו‬ ‫בנזין‬ ‫על‬
‫“ג’ון‬ ‫של‬ ‫והירוקים‬ ”‫“פרגוסון‬ ‫גם‬
”9-‫“די‬ ,‫הפלדה‬ ‫מפלצת‬ ,‫וכמובן‬ ”‫דיר‬
‫שנים‬ 10 .‫החריש‬ ‫מלך‬ - ‫המפורסם‬
‫ורד‬ ‫בעין‬ ”‫הטרקטור‬ ‫ל”מוזיאון‬
,‫בהובלת‬ ‫בציבור‬ ‫אדירה‬ ‫בשירה‬ ‫הסתיים‬ ‫הערב‬
‫חדי‬ .‫שרון‬ ‫שרה’לה‬ ,‫מכולם‬ ‫הגדולה‬ ‫לא‬ ‫אם‬ ‫מי‬
,‫הפלדה‬ ‫מכונות‬ ‫את‬ ‫לשמוע‬ ‫אף‬ ‫יכלו‬ ‫שבינינו‬ ‫האוזן‬
‫הרמונית‬ ‫בטרצה‬ ‫לשירה‬ ‫מצטרפים‬ ,‫הטרקטורים‬
‫טוב‬ ‫כך‬ ‫כל‬ ‫מכירים‬ ‫שהם‬ ‫בשירים‬ ,‫לאוזן‬ ‫ערבה‬
‫חריש‬ ‫של‬ ‫ארוכים‬ ‫בלילות‬ ‫ששרו‬ ,‫ממפעיליהם‬

12. 21 || 6.6.13
‫למסע‬ ,‫בראשה‬ ‫וארז‬ ,‫בשיירה‬ ”‫הטרקטור‬
‫מצהלות‬ ‫לקול‬ ,‫הבירה‬ ‫בחוצות‬ ‫תצוגה‬
‫נראים‬ ‫האלה‬ ‫המוזרים‬ ‫שהיצורים‬ ‫אזרחים‬
‫לשעות‬ ‫ומגוונים‬ ‫אחר‬ ‫מעולם‬ ‫דברים‬ ‫להם‬
.‫יומם‬ ‫שגרת‬ ‫את‬ ‫אחדות‬
‫והארץ‬ ‫האדם‬ ‫אהבת‬
,‫הזה‬ ‫לאוסף‬ ‫לתת‬ ‫החליטו‬ ‫וחבריו‬ ‫ארז‬
‫ביטוי‬ ,‫ישנים‬ ‫לולים‬ ‫בסככות‬ ‫המאוחסן‬
‫האמינו‬ ‫שבהם‬ ‫הערכים‬ ‫את‬ ‫שישמר‬ ‫חינוכי‬
‫וא‬ ‫האדם‬ ‫אהבת‬ :‫ומקימיה‬ ‫המדינה‬ ‫בוני‬‫־‬
,‫מסירות‬ ,‫כפיים‬ ‫ועבודת‬ ‫חריצות‬ ,‫בו‬ ‫מונה‬
‫ואהבת‬ ‫ועבודתה‬ ‫לאדמה‬ ‫קשר‬ ,‫פשטות‬
‫קיוו‬ ‫הטרקטורים‬ ‫משקמי‬ .‫ויישובה‬ ‫הארץ‬
‫החשו‬ ‫הערכים‬ ‫את‬ ‫להעביר‬ ‫יצליחו‬ ‫שכך‬‫־‬
.‫בארץ‬ ‫הצעיר‬ ‫הדור‬ ‫אל‬ ‫כך‬ ‫כל‬ ‫להם‬ ‫בים‬
‫הוחלט‬ ,‫בנושא‬ ‫מבינים‬ ‫עם‬ ‫בהתייעצות‬
‫ותנהל‬ ‫הרעיון‬ ‫את‬ ‫שתקדם‬ ‫עמותה‬ ‫להקים‬
‫הבל‬ ‫במוזיאון‬ ‫נערכים‬ ,‫כך‬ ‫גם‬ .‫האוסף‬ ‫את‬‫־‬
‫נוער‬ ‫לבני‬ ‫חינוכיים‬ ‫סיורים‬ ‫תי-מושלם‬
,‫קושי‬ ‫ללא‬ .‫הארץ‬ ‫רחבי‬ ‫מכל‬ ‫ולתלמידים‬
‫העו‬ ‫ההתיישבות‬ ‫ממיטב‬ ‫אנשים‬ ‫נמצאו‬‫־‬
,‫העמותה‬ ‫בהנהלת‬ ‫לשמש‬ ‫שנרתמו‬ ‫בדת‬
‫(לשעבר‬ ‫אור‬ ‫אורי‬ )’‫(מיל‬ ‫האלוף‬ :‫ביניהם‬
‫רב‬ ,)‫הלוי‬ ‫(בית‬ ‫קריצ’מן‬ ‫דני‬ ,)‫חיים‬ ‫מכפר‬
‫(תל‬ ‫לברכה‬ ‫זכרו‬ ‫איתן‬ ‫רפאל‬ )’‫(מיל‬ ‫אלוף‬
‫גל‬ ‫גדליה‬ ‫לשעבר‬ ‫הכנסת‬ ‫חבר‬ ,)‫עדשים‬
.‫ועוד‬ ‫רמון‬ ‫רפי‬ )‫ויתקין‬ ‫(כפר‬
,‫המוזיאון‬ ‫להקמת‬ ‫קבע‬ ‫מקום‬ ‫אחר‬ ‫בחפשו‬
,‫ישראל‬ ‫במקווה‬ ‫להקימו‬ ‫למילשטיין‬ ‫הוצע‬
‫בשל‬ .‫בארץ‬ ‫הראשון‬ ‫החקלאי‬ ‫הספר‬ ‫בית‬
.‫הרעיון‬ ‫נפל‬ ,‫הירוקים‬ ‫ארגוני‬ ‫התנגדות‬
‫המועצה‬ ‫ראש‬ ‫לרעיון‬ ‫נרתם‬ ,‫דבר‬ ‫של‬ ‫בסופו‬
‫שהעמיד‬ ,‫ריטוב‬ ‫עמיר‬ ,‫השרון‬ ‫לב‬ ‫האזורית‬
‫למושב‬ ‫ממערב‬ ‫דונם‬ 30 ‫העמותה‬ ‫לרשות‬
‫מוזיאון‬ ‫להקמת‬ ‫התכניות‬ ,‫כעת‬ .‫ורד‬ ‫עין‬
‫נמצאות‬ ‫ההיסטוריות‬ ‫למכונות‬ ‫קבע‬ ‫של‬
.‫לאישורים‬ ‫וממתינים‬ ‫מתקדם‬ ‫בשלב‬
‫אח‬ ‫שנים‬ ‫שתוך‬ ‫היא‬ ‫החברים‬ ‫של‬ ‫התקווה‬‫־‬
‫המפואר‬ ‫המוזיאון‬ ‫את‬ ‫לחנוך‬ ‫יתאפשר‬ ‫דות‬
‫מוזיאון‬ ‫זה‬ ‫יהיה‬ ,‫התכנון‬ ‫פי‬ ‫על‬ .‫שייבנה‬
‫גם‬ ,‫שבו‬ ‫הפריטים‬ ‫ובמגוון‬ ‫בהיקפו‬ ‫ייחודי‬
‫נד‬ ‫החלום‬ ‫להקמת‬ .‫בין-לאומיים‬ ‫במונחים‬‫־‬
‫לפי‬ ,‫שקלים‬ ‫מיליון‬ 18-‫ל‬ ‫בעמותה‬ ‫רשים‬
‫הצליח‬ ‫ארז‬ ,‫השנים‬ ‫במהלך‬ .‫ראשוני‬ ‫אומדן‬
‫אנשי‬ ‫את‬ ‫ובייעוץ‬ ‫במימון‬ ‫לעזרה‬ ‫לרתום‬
,‫לישראל‬ ‫הקיימת‬ ‫הקרן‬ ,‫היהודית‬ ‫הסוכנות‬
.‫ועוד‬ ‫המושבים‬ ‫תנועת‬
‫מו‬ ‫לאתר‬ ‫להפכו‬ ‫המוזיאון‬ ‫מקימי‬ ‫כוונת‬‫־‬
‫שיכלול‬ ‫קטן‬ ‫קניות‬ ‫מרכז‬ ‫ובו‬ ‫לאומית‬ ‫רשת‬
- ‫בתכנית‬ .’‫וכו‬ ‫קפטריה‬ ,‫מזכרות‬ ‫חנות‬
‫לפריט‬ ‫פריט‬ ‫בין‬ ‫רב‬ ‫תנועה‬ ‫מרחב‬ ‫לאפשר‬
,‫מקורו‬ :‫מהם‬ ‫אחד‬ ‫כל‬ ‫על‬ ‫מפורט‬ ‫והסבר‬
‫כבר‬ .’‫וכו‬ ‫הפעילות‬ ‫שנות‬ ,‫בו‬ ‫השימוש‬ ‫סוג‬
‫באינטרנט‬ ”‫הטרקטור‬ ‫“מוזיאון‬ ‫אתר‬ ‫קיים‬
.‫בו‬ ‫מופיעים‬ ‫הללו‬ ‫הפרטים‬ ‫וכל‬
‫אוסף‬ ‫מוצג‬ ‫הקיים‬ ‫הטרקטורים‬ ‫אוסף‬ ‫ליד‬
‫שהיו‬ ,‫ולמשרד‬ ‫לבית‬ ‫ציוד‬ ‫פריטי‬ ‫של‬ ‫עשיר‬
‫ומשקפים‬ ‫ההתיישבות‬ ‫בתחילת‬ ‫בשימוש‬
,‫רפואה‬ ,‫כביסה‬ ‫כלי‬ :‫דאז‬ ‫החיים‬ ‫אופי‬ ‫את‬
,‫מאזניים‬ ,‫תקשורת‬ ‫וציוד‬ ‫כתיבה‬ ‫מכונות‬
‫כלי‬ ,)’‫וכו‬ ‫נפט‬ ‫(עששיות‬ ‫תאורה‬ ‫מכשירי‬
‫יפ‬ ‫בסדר‬ ‫מסודרים‬ ‫אלה‬ ‫כל‬ .‫ועוד‬ ‫מעבדה‬‫־‬
.‫רבים‬ ‫והתרגשות‬ ‫זיכרונות‬ ‫ומעוררים‬ ‫הפה‬
‫ומדו‬ ‫אותנטי‬ ‫אוהל‬ ‫נמצא‬ ‫התצוגה‬ ‫במרכז‬‫־‬
‫המתיישבים‬ ‫את‬ ‫ששימש‬ ‫ציוד‬ ‫ובתוכו‬ ‫יק‬
.‫בארץ‬ ‫הראשונים‬
‫רבים‬ ‫במוזיאונים‬ ‫ביקרתי‬ ‫חיי‬ ‫במהלך‬
‫להציג‬ ‫מעדיפים‬ ‫לרוב‬ ,‫מה‬ ‫משום‬ .‫בעולם‬
.‫נשק‬ ‫וכלי‬ ‫מלחמות‬ ‫דרך‬ ‫ההיסטוריה‬ ‫את‬
‫של‬ ‫ההיסטוריה‬ ‫את‬ ‫לסקור‬ ‫יהיה‬ ‫יפה‬ ‫כמה‬
‫האם‬ .‫הקרקע‬ ‫עבודת‬ ‫כלי‬ ‫דרך‬ ‫מדינתנו‬
?‫כמוני‬ ‫חושבים‬ ‫אינכם‬
‫אחר‬ ‫מעולם‬ ‫צ’פחה‬
‫התקיים‬ ,‫במאי‬ 29 ,‫שעבר‬ ‫רביעי‬ ‫ביום‬
‫ועבודה‬ ‫פעילות‬ ‫שנות‬ ‫עשר‬ ‫לציון‬ ‫אירוע‬
‫ואמו‬ ‫חזון‬ ,‫במטרה‬ ‫דבקות‬ ‫המון‬ ‫עם‬ ‫קשה‬‫־‬
‫בעו‬ ‫עצמי‬ ‫את‬ ‫מצאתי‬ ,‫לפתע‬ .‫בדרך‬ ‫נה‬‫־‬
‫כולם‬ .‫אחרת‬ ‫פלנטה‬ ‫על‬ ‫כאילו‬ ,‫אחר‬ ‫לם‬
‫טפיחות‬ ,‫וכמובן‬ ‫אוהבים‬ ,‫מחייכים‬ ,‫שמחים‬
‫על‬ ‫מחולקות‬ )‫ידידותיות‬ ‫(צ’פחות‬ ‫חיבה‬
‫חברתיות‬ ‫מחיצות‬ ‫אין‬ .‫כיוון‬ ‫מכל‬ ,‫שכם‬
‫נועלים‬ ‫המשתתפים‬ .‫למעמדות‬ ‫חלוקה‬ ‫או‬
‫חלקם‬ ,‫פשוטים‬ ‫בגדים‬ ‫ולובשים‬ ‫סנדלים‬
‫נצ‬ ‫אחת‬ ‫עניבה‬ ‫לא‬ ‫אף‬ ,‫קצרים‬ ‫במכנסיים‬‫־‬
‫מא‬ ‫שיער‬ ‫על‬ ‫לומר‬ ‫אפשר‬ ‫שאי‬ ‫מה‬ ,‫פתה‬‫־‬
.‫לרוב‬ ‫קרחות‬ ‫ועל‬ ‫פיר‬
‫דב‬ ‫קורא‬ ,‫סגל‬ ‫אודי‬ ‫העיתונאי‬ ,‫המנחה‬‫־‬
‫וה‬ ‫ערכיה‬ ,‫והישגיה‬ ‫הציונות‬ ‫בזכות‬ ‫רים‬‫־‬
‫אל‬ ‫קורא‬ ‫סגל‬ .‫הצעיר‬ ‫לדור‬ ‫להנחילם‬ ‫צורך‬
‫הקרן‬ ‫ראש‬ ‫יושב‬ ,‫שטנצלר‬ ‫אפי‬ ‫את‬ ‫הבימה‬
‫של‬ ‫בשבחיה‬ ‫המפליג‬ ,‫לישראל‬ ‫הקיימת‬
‫ישראל‬ ‫שזאת‬ ‫וקובע‬ ‫העובדת‬ ‫ההתיישבות‬
‫ההישגים‬ ‫את‬ ‫סוקר‬ ‫שטנצלר‬ .‫והטובה‬ ‫היפה‬
‫עם‬ ‫לעתיד‬ ‫להפליג‬ ‫שוכח‬ ‫ולא‬ ‫הרבים‬
‫האר‬ ‫של‬ ‫יומו‬ ‫סדר‬ ‫על‬ ‫שמונחות‬ ‫התכניות‬‫־‬
‫שגם‬ ‫מבטיח‬ ‫הוא‬ .‫עומד‬ ‫הוא‬ ‫שבראשו‬ ‫גון‬
‫למוזיאון‬ ‫סעיף‬ ‫יהיה‬ ‫הבא‬ ‫הקק”ל‬ ‫בתקציב‬
.)‫מה‬ ‫אלא‬ ,‫כפיים‬ ‫(מחיאות‬
‫ראש‬ ,‫ריטוב‬ ‫עמיר‬ ‫לדבר‬ ‫ניגש‬ ‫אחריו‬
‫הנושאים‬ ‫את‬ ‫המדגיש‬ ,‫השרון‬ ‫לב‬ ‫מועצת‬
‫לחב‬ ‫הנתינה‬ :‫המוזיאון‬ ‫שיבטא‬ ‫החינוכיים‬‫־‬
‫החיבור‬ ,‫לה‬ ‫משמעותי‬ ‫ושירות‬ ‫ולמדינה‬ ‫רה‬
‫באר‬ ‫ישראל‬ ‫עם‬ ‫של‬ ‫ולהיסטוריה‬ ‫לאדמה‬‫־‬
‫לשורשים‬ ‫חיבור‬ - ‫אחרות‬ ‫במילים‬ ‫או‬ ‫צו‬
‫מזכיר‬ ‫גם‬ .‫מודגש‬ ‫ביטוי‬ ‫לקבל‬ ‫החייבים‬
‫דברים‬ ‫נשא‬ ,‫צור‬ ‫מאיר‬ ,‫המושבים‬ ‫תנועת‬
‫את‬ ‫המתאר‬ ‫סרטון‬ ‫הוצג‬ ,‫בהמשך‬ .‫זו‬ ‫ברוח‬
.‫בו‬ ‫המוצגים‬ ‫הפריטים‬ ‫ואת‬ ‫המוזיאון‬
‫בצי‬ ‫אדירה‬ ‫בשירה‬ ‫הסתיים‬ ‫הערב‬‫־‬
,‫מכולם‬ ‫הגדולה‬ ‫לא‬ ‫אם‬ ‫מי‬ ,‫בהובלת‬ ‫בור‬
‫יותר‬ ‫מגרש‬ ‫עבורה‬ ‫זה‬ ‫היה‬ .‫שרון‬ ‫שרה’לה‬
‫התמוטט‬ ‫כמעט‬ ‫הישן‬ ‫והלול‬ ‫מביתי‬ ‫ביתי‬
‫הקולות‬ ‫מעוצמת‬ ‫שבו‬ ‫הטרקטורים‬ ‫על‬
‫מוצגי‬ ‫כגיל‬ ‫בערך‬ ‫שגילם‬ ‫שירים‬ ‫ששרו‬
‫המי‬ ‫את‬ ‫מכירים‬ ‫כמובן‬ ‫כולם‬ ,‫המוזיאון‬‫־‬
‫לשמוע‬ ‫אף‬ ‫יכלו‬ ‫שבינינו‬ ‫האוזן‬ ‫חדי‬ .‫לים‬
‫מצטר‬ ,‫הטרקטורים‬ ,‫הפלדה‬ ‫מכונות‬ ‫את‬‫־‬
,‫לאוזן‬ ‫ערבה‬ ‫הרמונית‬ ‫בטרצה‬ ‫לשירה‬ ‫פים‬
‫ממפעי‬ ‫טוב‬ ‫כך‬ ‫כל‬ ‫מכירים‬ ‫שהם‬ ‫בשירים‬‫־‬
.‫חריש‬ ‫של‬ ‫ארוכים‬ ‫בלילות‬ ‫ששרו‬ ,‫ליהם‬
‫מסר‬ ‫מישהו‬ .‫נייד‬ ‫טלפון‬ ‫צלצל‬ ,‫לפתע‬
‫נפרצו‬ ‫עכשיו‬ ‫ממש‬ ‫כי‬ ,‫לשולחן‬ ‫לשכני‬
‫ותכולתם‬ ‫מונד‬ ‫תל‬ ‫בגוש‬ ‫בתים‬ ‫מספר‬
‫הא‬ ‫המציאות‬ ‫אל‬ ‫חזרתי‬ ‫באחת‬ .‫נגרעה‬‫־‬
‫חוסר‬ ,‫אלימות‬ ,‫שחיתות‬ :‫חיינו‬ ‫של‬ ‫מתית‬
‫ההפוכה‬ ,‫עמוקות‬ ‫מפולגת‬ ‫וחברה‬ ‫נימוס‬
‫האחרו‬ ‫בשעות‬ ‫מצוי‬ ‫הייתי‬ ‫שבה‬ ‫להוויה‬‫־‬
‫שי‬ ”‫הטרקטור‬ ‫“מוזיאון‬ ‫זה‬ ‫יהיה‬ ‫האם‬ .‫נות‬‫־‬
‫אני‬ ?‫בחברתנו‬ ‫ההרסני‬ ‫התהליך‬ ‫את‬ ‫עצור‬
‫לעצור‬ ‫יוכלו‬ ‫כמותו‬ ‫ונוספים‬ ‫שהוא‬ ‫מאמין‬
‫אם‬ ‫כי‬ ,‫במדרון‬ ‫וערכיה‬ ‫החברה‬ ‫תנועת‬ ‫את‬
‫מהחלום‬ ‫הבאים‬ ‫ולדורות‬ ‫לנו‬ ‫נותר‬ ‫מה‬ ,‫לא‬
,‫עדיין‬ ‫חולמים‬ ‫ואנחנו‬ ‫אבותינו‬ ‫שחלמו‬
?‫לחיינו‬ ‫טעם‬ ‫נותן‬ ‫אשר‬ ‫והוא‬
200-‫כ‬ ‫לרכז‬ ‫וחבריו‬ ‫ארז‬ ‫הצליחו‬ ,‫להיום‬ ‫נכון‬
.‫לפעולה‬ ‫כשירים‬ ,‫לארבעה‬ ‫פרט‬ ,‫וכולם‬ ‫טרקטורים‬
‫חקלאיות‬ ‫מכונות‬ ‫המגוון‬ ‫באוסף‬ ‫יש‬ ,‫בנוסף‬
,‫וכדומה‬ ‫מכבשים‬ ,‫מזרעות‬ ,‫מחרשות‬ ,‫מרובות‬
‫הטמפלרים‬ ‫בעידן‬ ‫בארץ‬ ‫נסיעתם‬ ‫את‬ ‫שהחלו‬
‫כאן‬ ‫והתיישבותם‬
‫שבועות‬ ‫בטקס‬ ‫הטרקטור‬ ‫על‬
‫שהמוזיאון‬ ‫מקווים‬ ‫החברים‬ .‫בנהלל‬
‫אחדות‬ ‫שנים‬ ‫תוך‬ ‫ייבנה‬ ‫המפואר‬
‫קידר‬ ‫ניר‬ :‫צילום‬
‫להפכו‬ ‫המוזיאון‬ ‫מקימי‬ ‫כוונת‬ .‫בתצוגה‬ ‫טרקטורים‬
‫קידר‬ ‫ניר‬ ‫צילום‬ ‫לאומית‬ ‫מורשת‬ ‫לאתר‬
‫כולם‬ .‫שרון‬ ‫שרה’לה‬ ‫עם‬ ‫בשירה‬ ‫ומתנדבים‬ ‫אורחים‬
‫המילים‬ ‫כל‬ ‫את‬ ‫יודעים‬

13. || 226.6.13
‫החצר‬
‫ברקאי‬ ‫יבל‬ / ‫שלה‬ ‫והסיפור‬ ‫אחת‬ ‫כל‬
dror.maariv@gmail.com
‫גלים‬ ‫מניר‬ ‫כוכבת‬
‫את‬ ‫ממצה‬ ,‫גלים‬ ‫ניר‬ ‫במושב‬ ‫ומתגוררת‬ ”‫וויס‬ ‫“דה‬ ‫הטלוויזיה‬ ‫בתכנית‬ ‫שנולדה‬ ‫הכוכבת‬ ,‫שטרית‬ ‫בן‬ ‫אופיר‬
.‫התהילה‬ ‫דקות‬ ‫ט”ו‬
‫לעצמה‬ ‫בחרה‬ ‫היא‬ .‫אודליה‬ ,‫אמה‬ ‫עם‬ ‫לקניות‬ ‫אופיר‬ ‫יצאה‬ ‫הכושר‬ ‫חדר‬ ‫ואימוני‬ ‫האירובי‬ ‫שיעורי‬ ‫לקראת‬
‫השחקנים‬ ‫עם‬ ,”‫בסנוקר‬ ‫“חגיגה‬ ,‫החדש‬ ‫המחזמר‬ ‫של‬ ‫המופעים‬ ‫בין‬ ‫הפנוי‬ ‫בזמן‬ ‫תזיע‬ ‫שבהם‬ ‫ונעליים‬ ‫בגדים‬
,)‫לשבועיים‬ ‫מהלימודים‬ ‫אותה‬ ‫(שהשעתה‬ ‫באשדוד‬ ‫אולפנה‬ ‫תלמידת‬ ,‫אופיר‬ .‫קם‬ ‫ומיקי‬ ‫לוי‬ ‫נירו‬ ,‫רווח‬ ‫זאב‬
,‫נוספת‬ ‫לקלאסיקה‬ ‫תצטרף‬ ‫שטרית‬ ‫בן‬ ,‫הבאה‬ ‫בשנה‬ .‫שאול‬ ‫ניצה‬ ‫בסרט‬ ‫שגילמה‬ ,‫הרב‬ ‫בת‬ ,”‫“יונה‬ ‫תהיה‬
‫לאומי‬ ‫שירות‬ ‫תחל‬ ‫היא‬ ‫ספטמבר‬ ‫ובתחילת‬ ,”‫נשית‬ ‫“יצירה‬ ‫שייקרא‬ ,‫אשדוד‬ ‫האנדלוסית‬ ‫התזמורת‬ ‫של‬ ‫מופע‬
‫על‬ ‫לא-קטן‬ ‫כספי‬ ‫בנזק‬ ‫הסתיים‬ ‫ואמה‬ ‫אופיר‬ ‫של‬ ”‫האיכות‬ ‫“זמן‬ .”‫“אורות‬ ‫ההידברות‬ ‫אתר‬ ‫של‬ ‫השטח‬ ‫ככתבת‬
...‫יותר‬ ‫עולה‬ ‫היה‬ ‫זה‬ ‫לכם‬ ,‫תדאגו‬ ‫אל‬ ‫אבל‬ ,‫הקטנים‬ ‫ולאחיה‬ ‫לה‬ ‫נעליים‬ ‫ועל‬ ‫כפכפים‬ ‫על‬ ,‫חולצות‬
‫ניר‬ ‫של‬ ”‫“הקול‬ ,‫שטרית‬ ‫בן‬ ‫אופיר‬
‫שאול‬ ‫ניצה‬ ‫של‬ ‫לנעליה‬ ‫נכנסת‬ ,‫גלים‬
‫וצוברי‬ ‫מינס‬ ‫למשפחות‬ ‫נולדו‬ ‫ובן‬ ‫בת‬ *
,‫המושב‬ ‫בן‬ * ‫יום‬ ‫באותו‬ ,‫אחים‬ ‫מכפר‬
‫הבת‬ ‫בחתונת‬ ‫חגג‬ ,‫גנץ‬ ‫בני‬ ‫אלוף‬ ‫רב‬
‫ארבל‬ ‫במושב‬ ‫אביטל‬ ‫שי‬ ‫של‬
,‫גנץ‬ ‫בני‬ ‫הרמטכ”ל‬ˆ
‫אחים‬ ‫בכפר‬ ‫שגדל‬
,‫העין‬ ‫בראש‬ ‫גר‬ ‫ועכשיו‬
‫צבא‬ ‫קציני‬ ‫עם‬ ‫התארח‬
‫של‬ ‫בתו‬ ‫בחתונת‬ ‫בכירים‬
,‫אלה‬ ,‫אביטל‬ ‫שי‬ ‫אלוף‬
‫המסיבה‬ .‫בשן‬ ‫בר‬ ‫עם‬
‫סיבה‬ ‫לה‬ ‫שהייתה‬
,‫חמישי‬ ‫ביום‬ ‫התקיימה‬
‫ליד‬ ‫בשדה‬ ,‫במאי‬ 23
‫האב‬ ‫של‬ ‫הכבשים‬ ‫דיר‬
‫במושב‬ ‫אביטל‬ ‫המאושר‬
‫בעבר‬ ,‫אביטל‬ .‫ארבל‬
‫סיירת‬ ‫ומפקד‬ ‫לוחם‬
‫על‬ ‫היום‬ ‫ומפקד‬ ‫מטכ”ל‬
‫היה‬ ,‫העומק‬ ‫מפקדת‬
‫להגנת‬ ‫המשרד‬ ‫מנכ”ל‬
.‫קדימה‬ ‫מטעם‬ ‫הסביבה‬
‫נציג‬ ‫השתתף‬ ‫בחתונה‬
‫ישראל‬ ‫ח”כ‬ ,‫המפלגה‬
‫לבה‬ ‫בחיר‬ .‫מטבעון‬ ‫חסון‬
‫בר‬ ‫הוא‬ ‫אביטל‬ ‫אלה‬ ‫של‬
.‫המושבה‬ ‫מיקנעם‬ ‫בשן‬
‫עמי‬ ‫לב‬ ‫של‬ ‫בנם‬ ‫הוא‬ ‫בר‬
,‫נוי‬ ‫כותנת‬ ‫מגדל‬ ,‫בשן‬
‫מהנדסת‬ ,‫בשן‬ ‫והדס‬
‫האזורית‬ ‫המועצה‬
‫צמרת‬ ‫גם‬ ‫וכך‬ .‫מגידו‬
‫השתתפה‬ ‫המועצה‬
,‫ארז‬ ‫חנן‬ ‫הראש‬ :‫באירוע‬
‫חולבסקי‬ ‫איציק‬ ‫הגזבר‬
‫(שהחליט‬ ‫השופט‬ ‫מעין‬
‫לראשות‬ ‫לרוץ‬ ‫לאחרונה‬
‫בדצמבר‬ ‫המועצה‬
‫אברהם‬ ‫והמנכ”ל‬ )‫הקרוב‬
.‫אזולאי‬
‫מידה‬ .‫נעליים‬ ‫בבחירת‬ ‫באמה‬ ‫נעזרת‬ ‫שטרית‬ ‫בן‬ ‫אופיר‬
‫לב‬ ‫אסף‬ :‫צילום‬ ?‫שאול‬ ‫ניצה‬ ‫משל‬ ‫יותר‬ ‫גדולה‬
‫הכפר‬ ‫מאותו‬ ‫שתיים‬
,‫אחים‬ ‫מכפר‬ ‫פרידמן-צוברי‬ ‫ואורטל‬ ‫מינס‬ ‫רות‬ .‫ופרח‬ ‫כפתור‬
‫גדל‬ ‫שבו‬ ‫במושב‬ ,‫כ”ץ‬ ‫ישראל‬ ‫ח”כ‬ ,‫התחבורה‬ ‫שר‬ ‫של‬ ‫שכנות‬
‫חולים‬ ‫בבית‬ ,‫במאי‬ 27-‫ב‬ .‫יום‬ ‫באותו‬ ‫ילדו‬ ,‫גנץ‬ ‫בני‬ ‫רא”ל‬ ,‫הרמטכ”ל‬
‫אח‬ ,‫טובה‬ ‫בשעה‬ ‫בן‬ ‫ילדה‬ )‫(מימין‬ ‫מינס‬ ‫רות‬ ,‫ברחובות‬ ‫קפלן‬
‫ועובדת‬ ‫במקור‬ ‫ירושלמית‬ ‫היא‬ ‫רות‬ .‫כמעט‬ ‫שנתיים‬ ‫בת‬ ,‫לשירה‬
‫במשפחה‬ ‫אחים‬ ‫מכפר‬ ‫המושבניק‬ .‫אביב‬ ‫בתל‬ ‫חשבון‬ ‫רואי‬ ‫במשרד‬
.‫בחולון‬ ‫מחשבים‬ ‫כאיש‬ ‫העובד‬ ,‫כפיר‬ ,‫בעלה‬ ‫הוא‬
‫נולדה‬ )‫בתמונה‬ ‫(משמאל‬ ‫פרידמן-צוברי‬ ‫ולאורטל‬ ‫צוברי‬ ‫לשי‬
‫השניים‬ ‫מבין‬ ‫המושבניקית‬ ,‫אורטל‬ ‫של‬ ‫להורים‬ .‫ראשונה‬ ‫ילדה‬ ,‫בת‬
,‫הכול‬ ‫לא‬ ,‫טוב‬ .‫סודי‬ ‫הכול‬ ,‫מזה‬ ‫חוץ‬ .‫חולבות‬ ‫רפת‬ ‫יש‬ ,)‫מגדרה‬ ‫(שי‬
‫הייתה‬ ‫שאורטל‬ ‫רק‬
‫“מקומות‬ :‫חשאית‬
‫לא‬ ‫שלנו‬ ‫העבודה‬
.”‫לפרסום‬
‫הבת‬ ‫עם‬ ‫מינס‬ ‫רות‬
‫פרידמן-צוברי‬ ‫ואורטל‬
?‫קליק‬ ‫היה‬ .‫הבן‬ ‫עם‬
‫קפלן‬ ‫החולים‬ ‫בית‬ :‫צילום‬

14. || 246.6.13
‫הכול‬‫כבר‬‫נאמר‬
‫החיטה‬ ‫אם‬
‫רם‬ ‫דגנית‬
machita106@gmail.com
,‫לומר‬ ‫אוהבים‬ ‫שאנשים‬ ‫מעצבנות‬ ‫קלישאות‬
‫נכונות‬ ‫אפילו‬ ‫חלקן‬
”‫שנשפך‬ ‫חלב‬ ‫על‬ ‫בוכים‬ ‫“לא‬
‫מהימים‬ ‫עוד‬ ‫הזאת‬ ‫הקלישאה‬ ‫עם‬ ‫בעיה‬ ‫לי‬ ‫יש‬
‫מביא‬ ‫היה‬ ‫שלי‬ ‫החקלאי‬ .‫חלב‬ ‫רפת‬ ‫לנו‬ ‫שהייתה‬
‫מנת‬ ‫על‬ ‫סיר‬ ‫שופתת‬ ‫הייתי‬ ‫ואני‬ ‫חלב‬ ‫כד‬ ‫הביתה‬
‫שיש‬ ‫שוכחת‬ ‫הייתי‬ ,‫פעם‬ ‫אחר‬ ‫פעם‬ .‫להרתיחו‬
‫בסרט‬ ‫אטי‬ ‫בהילוך‬ ‫כמו‬ ‫ורואה‬ ‫האש‬ ‫על‬ ‫חלב‬ ‫לי‬
‫ומפ‬ ‫להן‬ ‫מתקצפות‬ ‫הבועות‬ ”‫“לפתע‬ ‫איך‬ ‫אימה‬‫ה‬
‫ונ‬ ‫גדותיו‬ ‫על‬ ‫גולש‬ ‫שהיה‬ ‫עד‬ ,‫עולה‬ ‫החלב‬ ‫לס‬‫ה‬
.‫מהסיר‬ ‫שפך‬
‫הכי‬ ‫את‬ ‫שוב‬ ‫לקרצף‬ ‫אומר‬ ‫היה‬ ‫זה‬ ,‫מבחינתי‬‫ה‬
‫לקרצף‬ ‫שונאת‬ ‫אני‬ ‫כמה‬ ‫מושג‬ ‫לכם‬ ‫ואין‬ ,‫ריים‬
‫את‬ ‫הרגעתי‬ ‫הזמן‬ ‫כל‬ ‫אבל‬ .‫שלי‬ ‫הפנאי‬ ‫בשעות‬
‫על‬ ‫בוכים‬ ‫“לא‬ ,‫הזה‬ ‫המטופש‬ ‫המשפט‬ ‫עם‬ ‫עצמי‬
‫הנחתי‬ ‫לא‬ ‫שוטים‬ ‫של‬ ‫ובעקשנות‬ ,”‫שנשפך‬ ‫חלב‬
‫עבה‬ ‫זכוכית‬ ‫עדשת‬ ‫(מעין‬ ”‫ה”דופק‬ ‫את‬ ‫בסיר‬
‫רק‬ ‫כשהחלב‬ ‫צעקתה‬ ‫ולהרים‬ ‫לדפוק‬ ‫שאמורה‬
.)...‫לרתוח‬ ‫לחשוב‬ ‫מתחיל‬
,‫עצמי‬ ‫את‬ ‫ושאלתי‬ ”‫נפש‬ ‫עד‬ ‫חלב‬ ‫ש”הגיע‬ ‫עד‬
‫אולי‬ ?‫שנשפך‬ ‫חלב‬ ‫על‬ ‫לבכות‬ ‫לא‬ ‫בעצם‬ ‫למה‬
‫לי‬ ‫יעזור‬ ‫הדבר‬ ‫יאדימו‬ ‫ועיניי‬ ‫קצת‬ ‫איילל‬ ‫אם‬
?‫אתו‬ ‫להסכין‬ ‫חייבת‬ ‫לא‬ ‫שאני‬ ‫גורל‬ ‫שזהו‬ ‫להבין‬
‫והאם‬ ,‫נשפך‬ ‫שלכם‬ ”‫ה”חלב‬ ‫מתי‬ :‫שואלת‬ ‫אני‬ ‫אז‬
?‫להישפך‬ ‫חייב‬ ‫הוא‬
”‫שלי‬ ‫היה‬ ‫כאילו‬ ‫הזה‬ ‫הילד‬ ‫את‬ ‫אוהבת‬ ‫“אני‬
...‫ה‬ ‫לא‬ ‫אם‬ ‫מופרכות‬ ‫היותר‬ ‫הקלישאות‬ ‫אחת‬
‫אחד‬ ‫כל‬ - ‫פלוצים‬ ‫כמו‬ ‫הם‬ ‫שילדים‬ ‫ידוע‬ ‫להווה‬
.‫שלו‬ ‫את‬ ‫רק‬ ‫אוהב‬
”‫הרגע‬ ‫את‬ ‫לחיות‬ ‫“צריך‬
‫הגל‬ ‫ועל‬ ‫הזה‬ ‫המשפט‬ ‫על‬ ‫קצת‬ ‫פה‬ ‫דיברנו‬ ‫כבר‬
‫הכוונה‬ .‫בו‬ ‫להשתמש‬ ‫אותנו‬ ‫שמכוון‬ ‫הניו-אייג’י‬
‫והע‬ ‫לשנות‬ ‫אפשר‬ ‫אי‬ ‫העבר‬ ‫את‬ ‫אם‬ :‫היא‬ ‫שלו‬‫ה‬
‫ודאות‬ ‫בגדר‬ ‫לנו‬ ‫שנשאר‬ ‫מה‬ ‫הרי‬ ,‫ידוע‬ ‫לא‬ ‫תיד‬
‫לידע‬ ‫טרחתי‬ ‫שכבר‬ ‫כפי‬ .‫הזה‬ ‫הרגע‬ ,‫ההווה‬ ‫הוא‬
‫אני‬ .‫הרגע‬ ‫את‬ ‫פעמים‬ ‫הרבה‬ ‫חיה‬ ‫אני‬ ‫גם‬ ,‫אתכם‬
‫ששווה‬ ‫רגעים‬ ‫באדיקות‬ ‫שמחפשת‬ ‫נהנתנית‬
‫אנשים‬ ‫שלפעמים‬ ,‫היא‬ ‫הבעיה‬ .‫אותם‬ ‫לחיות‬
‫יותר‬ ‫הזאת‬ ‫בקלישאה‬ ‫משתמשים‬ )‫אני‬ ‫(כולל‬
.‫המשורר‬ ‫התכוון‬ ‫לכך‬ ‫שלא‬ ‫לי‬ ‫ונראה‬ ,‫מדי‬
‫את‬ ‫נחיה‬ ‫בוא‬ ,‫נורא‬ ‫לא‬ ?‫קשה‬ ‫יהיה‬ ‫“מחר‬
‫היום‬ ‫אבל‬ ,‫שלך‬ ‫העבודה‬ ‫את‬ ‫שונאת‬ ‫את‬ .”‫הרגע‬
‫מעמידה‬ ‫רק‬ ‫אני‬ .‫הרגע‬ ‫את‬ ‫תחיי‬ ?‫חופשי‬ ‫ביום‬ ‫את‬
‫את‬ ‫לשאול‬ ‫משתדלת‬ ‫שאני‬ ‫שאלות‬ ‫מספר‬ ‫בפניכם‬
‫הרגע‬ ‫האם‬ :‫הרגע‬ ‫על‬ ‫אובר-מתענגת‬ ‫כשאני‬ ‫עצמי‬
‫עומד‬,‫מהעתיד‬‫ניתוק‬‫כדי‬‫תוך‬,‫אותו‬‫חיה‬‫שאני‬‫הזה‬
‫לעוד‬ ‫ולשאוף‬ ‫להתפתח‬ ‫שלי‬ ‫הרצון‬ ‫עם‬ ‫אחד‬ ‫בקנה‬
‫ההווה‬ ‫את‬ ‫לחיות‬ ‫שלי‬ ‫הרצון‬ ,‫בכלל‬ ‫והאם‬ ?‫בחיי‬
?‫העתיד‬ ‫את‬ ‫לתכנן‬ ‫שלי‬ ‫הרצון‬ ‫עם‬ ‫בסתירה‬ ‫עומד‬
‫מרחיקות‬ ‫לתובנות‬ ,‫במקרה‬ ,‫מחכים‬ ‫אתם‬ ‫אם‬
‫בתפ‬ ‫רק‬ ‫כאן‬ ‫אני‬ .‫לאכזבכם‬ ‫לי‬ ‫צר‬ ,‫שלי‬ ‫הלכת‬‫ה‬
‫כתפ‬ ‫על‬ ‫מוטלת‬ ‫התשובה‬ ‫חובת‬ ,‫השואלת‬ ‫קיד‬‫ה‬
.‫כם‬
”‫קצת‬ ‫נמנמתי‬ ‫רק‬ ,‫ישנתי‬ ‫“לא‬
‫יקרים‬ .”‫דקות‬ ‫לכמה‬ ‫הראש‬ ‫את‬ ‫הנחתי‬ ‫“רק‬ ‫או‬
‫סימן‬ - ‫נוחרים‬ ‫ואתם‬ ‫עצומות‬ ‫עיניכם‬ ‫אם‬ ,‫שלי‬
.‫ישנים‬ ‫שאתם‬
”‫לא‬ ‫פעם‬ ‫אף‬ ‫מאשר‬ ‫מאוחר‬ ‫“טוב‬
‫כש�ה‬ ,‫שנה‬ 30 ‫אחר י‬ ‫כבד‬ ‫מעישון‬ ‫נגמלת‬
‫טוב‬ ?‫זופתו‬ ‫הרגע‬ ‫כאילו‬ ‫נראות‬ ‫שלך‬ ‫ריאות‬
‫שלך‬ ‫החבר‬ ‫את‬ ‫זרקת‬ .‫לא‬ ‫פעם‬ ‫אף‬ ‫מאשר‬ ‫מאוחר‬
?‫בך‬ ‫בוגד‬ ‫שהוא‬ ‫גילית‬ ‫שבה‬ 50-‫ה‬ ‫הפעם‬ ‫אחרי‬
‫סיר‬ ‫את‬ ‫כיבית‬ .‫לא‬ ‫פעם‬ ‫אף‬ ‫מאשר‬ ‫מאוחר‬ ‫טוב‬
‫טוב‬ ?‫דקות‬ 20 ‫אחרי‬ ‫במקום‬ ‫שעה‬ ‫אחרי‬ ‫האורז‬
.‫אתה‬ ‫להתווכח‬ ‫שקשה‬ ‫קלישאה‬ ...‫מאוחר‬
‫צריכים‬ ‫אנחנו‬ ‫למה‬ ,‫לשאול‬ ‫לי‬ ‫תרשו‬ ‫רק‬
”‫“מאוחר‬ ‫ומתי‬ ?‫מאוחר‬ ‫כבר‬ ‫שיהיה‬ ‫עד‬ ‫לחכות‬
?”‫מדי‬ ‫“מאוחר‬ ‫להיות‬ ‫הופך‬
”‫לעצמי‬ ‫נאמנה‬ ‫תמיד‬ ‫“אני‬
‫כאי‬ ‫הייתי‬ ‫נכון‬ ‫היה‬ ‫זה‬ ‫אם‬ .‫פליזזזזזזזזזזזזז‬
‫יל‬ ‫יולדים‬ ,‫מתחתנים‬ ‫שאנחנו‬ ‫ברגע‬ .‫בים‬ ‫בודד‬‫ה‬
‫לא‬ ‫אנחנו‬ ,‫קהילה‬ ‫באיזו‬ ‫לחיות‬ ‫בוחרים‬ ‫או‬ ‫דים‬
.‫קבוע‬ ‫בסיס‬ ‫על‬ ‫לעצמנו‬ ‫נאמנים‬ ‫להיות‬ ‫יכולים‬
‫של‬ ‫אהבה‬ ‫כמו‬ ‫אהבה‬ ‫בעולם‬ ‫“אין‬
”‫אימא‬
‫בעולם‬ ‫נכונה‬ ‫הכי‬ ‫אבל‬ ,‫קלישאה-קלישאה‬
‫“אימא‬ ‫ובתקשורת‬ ‫ברחוב‬ ‫אותך‬ ‫מכנים‬ ‫אם‬ ‫(אלא‬
.)”‫טאליבן‬
”‫מלמעלה‬ ‫זה‬ ‫“הכול‬
‫באמת‬ ‫אולי‬ ‫כי‬ ,‫להפריך‬ ‫קשה‬ ‫שיהיה‬ ‫קלישאה‬
‫של‬ ‫עניין‬ ‫לגמרי‬ ‫זה‬ ‫הרי‬ ?‫מלמעלה‬ ‫זה‬ ‫הכול‬
‫האמרה‬ ‫את‬ ‫לשחוק‬ ‫נהגה‬ ‫שלי‬ ‫אימא‬ .‫אמונה‬
.‫ועניין‬ ‫עניין‬ ‫לכל‬ ‫אותה‬ ‫והכניסה‬ ‫דק‬ ‫עד‬ ‫הזאת‬
‫מתלוננת‬ ‫הייתה‬ ‫וכשאימא‬ ‫קומות‬ ‫בבניין‬ ‫גרנו‬
‫במטבע‬ ‫לה‬ ‫עניתי‬ ‫רעש‬ ‫מדי‬ ‫יותר‬ ‫עושה‬ ‫שאני‬
!‫מלמעלה‬ ‫זה‬ ?‫הקול‬ :‫דומה‬
‫עדיין‬ ‫אני‬ ‫הזאת‬ ‫באמרה‬ ‫מאמינים‬ ‫אתם‬ ‫אם‬ ‫גם‬
‫לחצות‬ ,‫בלילה‬ ‫הבית‬ ‫את‬ ‫לנעול‬ ‫לכם‬ ‫מייעצת‬
‫פיטבול‬ ‫כלב‬ ‫ללטף‬ ‫לא‬ ‫ובטח‬ ,‫חצייה‬ ‫במעבר‬ ‫רק‬
...‫מכירים‬ ‫לא‬ ‫שאתם‬
‫של‬ ‫עניין‬ ‫זה‬ ‫“גיל‬
”‫הרגשה‬
‫אחד‬ ‫אף‬ ‫למה‬ ‫אז‬ !?‫באמת‬
‫אומרת‬ ‫כשאני‬ ‫לי‬ ‫מאמין‬ ‫לא‬
‫אני‬ ,‫זאת‬ ‫עם‬ ?20 ‫בת‬ ‫שאני‬
‫לגמרי‬ ‫ולא‬ ‫נורמלית‬ ‫עדיין‬
‫לאפסן‬ ‫מכדי‬ ‫מודעות‬ ‫חסרת‬
.‫שלי‬ ‫והמיני‬ ‫השורטס‬ ‫את‬
‫בכם‬ ‫שחבטתי‬ ‫לי‬ ‫נראה‬
‫לטור‬ ‫חבוטות‬ ‫אמרות‬ ‫מספיק‬
‫ותשמרו‬ ‫בריאים‬ ‫תהיו‬ .‫אחד‬
‫לא‬ ‫באמת‬ ‫וזו‬ ,‫עצמכם‬ ‫על‬
!‫קלישאה‬
‫ארוש‬ ‫בן‬ ‫אסף‬ :‫איור‬ ‫יגידו‬ ‫הנחירות‬ .?‫לרגע‬ ‫הראש‬ ‫את‬ ‫שם‬ ‫רק‬ ‫או‬ ‫ישן‬
4
‫אונות‬© ‫צימרמן‬ ‫עמוס‬ amosquitoz@gmail.com
:35 '‫מס‬ ‫לתשבץ‬ ‫תשובות‬
‫גזר‬ .15 ;‫סרח‬ .13 ;‫שבת‬ .12 ;‫לידה‬ ‫חדר‬ .11 ;‫איילון‬ .9 ;‫נפלם‬ .4 ;‫מרדימה‬ .1 :‫מאוזן‬
.‫מתמרמרים‬ .22 ;‫המום‬ .21 ;‫להסניף‬ .18 ;‫גמדי‬
.10 ;‫נרדפת‬ ‫מילה‬ .7 ;‫מענית‬ .6 ;‫פוליש‬ .5 ;‫מתנה‬ .3 ;‫דינור‬ .2 ;‫ממולח‬ .1 :‫מאונך‬
.‫יתחקר‬ .17 ;‫מתמכר‬ .16 ;‫חיסרו‬ .14 ;‫סוללה‬ .13 ;‫פינגוין‬
36 '‫מס‬ ‫היגיון‬ ‫תשבץ‬
:‫מאוזן‬
20 ‫ראו‬ .8 ;)4( ‫כואבים‬ ‫ביסים‬ ‫עם‬ ‫מקורי‬ .4 ;)6( ‫פגם‬ ‫ללא‬ ‫השליט‬ ‫גוויית‬ .1
;)3,4( ‫טרי‬ ‫טורף‬ ‫ארגן‬ ‫הזמר‬ .11 ;)2,4( ‫נשיפה‬ ‫כלי‬ ‫ליד‬ ’‫יחימוביץ‬ .9 ;‫מאונך‬
.15 ;)3( ‫מהגז‬ ‫הרגל‬ ‫את‬ ‫להוריד‬ ‫לך‬ ‫שגורמת‬ ‫פיצה‬ .13 ;‫מאוזן‬ 19 ‫ראו‬ .12
‫מרוכבים‬ ‫רוח‬ ‫תופסים‬ .18 ;)7( )‫(כ”מ‬ ‫הומה‬ ‫די‬ ‫יפו‬ ‫בכביש‬ ‫הבשרים‬ ‫מסעדת‬
.21 ;)5( ‫הילדות‬ ‫בשביל‬ ‫משהו‬ ‫להקים‬ )‫מאוזן‬ 12 ‫(עם‬ .19 ;)6( ‫סוסים‬ ‫על‬
‫משהו‬ ‫על‬ ‫שוקדים‬ .22 ;)4( )‫(כ”ח‬ ?‫מראש‬ ‫לחזות‬ ‫אפשר‬ ‫בעוגה‬ ‫חלק‬ ‫איזה‬
.)6( ‫ראש‬ ‫טפילי‬ ‫שמקורו‬
:‫מאונך‬
‫קיצי‬ ‫לפרי‬ ‫כלי-בישול‬ ‫של‬ ‫תרשים‬ .2 ;)5( ‫מלוכלך‬ ‫במטף‬ ‫גדול‬ ‫אוטו‬ .1
‫בזיונית‬ ‫דלת‬ ‫עם‬ ‫זמר‬ .5 ;)2( ‫תת-מקלע‬ ‫יש‬ ‫שלקוסם‬ ‫שמעתי‬ .3 ;)5( )‫(ש‬
‫משהו‬ ‫בשובו‬ ‫פה‬ ‫למד‬ ‫העלוב‬ .7 ;)5( ‫תנ”כי‬ ‫בעץ‬ ‫מאיצה‬ ‫מפורסמת‬ .6 ;)5(
‫מתייהד‬ ‫הוא‬ ,‫למשל‬ ,‫הירח‬ .10 ;)2,5( ‫כלל‬ ‫בדרך‬ ‫עליו‬ ‫מצטערים‬ ‫כך‬ ‫שאחר‬
‫חמישה‬ .14 ;)5( ?‫שפספס‬ ‫לחלב‬ ‫קרה‬ ‫מה‬ .13 ;)4,3( )‫(כ”ח‬ ‫בכלל‬ ‫מעניין‬ ‫לא‬
‫לנגב‬ ‫ירד‬ .17 ;)5( ‫לו‬ ‫שאכפת‬ ‫מעיל‬ .16 ;)5( ‫מאוד‬ ‫מהר‬ ‫הסתכסכו‬ ‫עשר‬
‫אחת‬ ‫כמו‬ ‫שנשמעת‬ ‫מסיגריה‬ ‫שאיפה‬ )‫מאוזן‬ 8 ‫(עם‬ .20 ;)5( ‫המתגוררים‬
.)4( )‫(כ”ח‬ ‫שהרגה‬

15. 25 || 6.6.13
‫הירוק‬ ‫הלוח‬‫הירוק‬ ‫הלוח‬‫הלוח‬‫הלוח‬‫הלוח‬‫הירוק‬ ‫הלוח‬
‫בעיתונים‬ ‫מופץ‬ ‫הלוח‬
‫כאחד‬ ‫ולגברים‬ ‫לנשים‬ ‫מתייחסות‬ ‫הירוק‬ ‫בלוח‬ ‫המודעות‬ ‫כל‬‫כאחד‬ ‫ולגברים‬ ‫לנשים‬ ‫מתייחסות‬ ‫הירוק‬ ‫בלוח‬ ‫המודעות‬ ‫כל‬‫כאחד‬ ‫ולגברים‬ ‫לנשים‬ ‫מתייחסות‬ ‫הירוק‬ ‫בלוח‬ ‫המודעות‬ ‫כל‬
03-5638728:‫פקס‬ ,03-5682878:‫טל‬
!‫בחיים‬ ‫צבע‬ ‫לך‬ ‫שיתן‬ ‫הלוח‬
e-mail:shirly.hacohen@maariv.co.ile-mail:shirly.hacohen@maariv.co.il
,‫רה‬‫/השכ‬‫רה‬‫י‬‫למכ‬ •
.‫ם‬‫י‬‫נ‬‫א‬‫רוו‬‫ק‬‫ו‬ ‫ת‬‫לו‬‫מכו‬
‫רץ‬‫א‬‫ה‬ ‫י‬‫ק‬‫ל‬‫ח‬ ‫ל‬‫בכ‬ ‫ת‬‫לו‬‫הוב‬
‫נה‬‫קו‬ .‫ן‬‫טו‬ 100 ‫ף‬‫נו‬‫מ‬ +
.‫ם‬‫י‬‫נ‬‫ומב‬ ‫ת‬‫לו‬‫מכו‬
0 5 2 - 2 7 9 6 6 8 6
0 5 2 - 8 2 6 5 6 0 9
0 5 2 - 2 9 8 8 8 5 2
0 7 7 - 2 3 4 0 8 7 8
‫י‬ ‫ל‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫מ‬ ‫ה‬ ‫ר‬ ‫כ‬ ‫ש‬ ‫ה‬ ‫ל‬ •
‫ה‬ ‫ר‬ ‫ט‬ ‫מ‬ ‫ל‬ ‫כ‬ ‫ל‬ ‫ב‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫ד‬
‫ת‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫ש‬ ‫ע‬ ‫ת‬ , ‫ת‬ ‫י‬ ‫א‬ ‫ל‬ ‫ק‬ ‫ח‬
‫ת‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫ו‬ ‫ק‬ ‫ת‬ ‫ל‬ , ‫ד‬ ‫ו‬ ‫ע‬ ‫ו‬
. ‫ת‬ ‫ו‬ ‫ר‬ ‫צ‬ ‫ק‬ ‫ו‬ ‫ת‬ ‫ו‬ ‫כ‬ ‫ו‬ ‫ר‬ ‫א‬
0 5 0 - 5 2 1 1 0 8 4
0 4 - 6 6 5 0 0 2 9 - ‫ס‬ ‫ק‬ ‫פ‬
‫רווקים/ות‬ ‫נישואין‬ ‫למטרת‬ •
‫לאיכותיים‬ .‫בחיים‬ ’‫ב‬ ‫פרק‬ ‫או‬
.‫ים‬‫ילא‬‫הג‬ ‫בכל‬ ‫ים‬‫י‬‫ינ‬‫ורצ‬
‫שילדכם‬ ‫מודאגים‬ ,‫הורים‬
‫זוגיות‬ ‫מצאו‬ ‫לא‬ ‫עדיין‬
‫למאגר‬ ‫אותם‬ ‫צרפו‬ ,‫כלבבם‬
‫מאגר‬ .‫האיכותי‬ ‫הלקוחות‬
.‫לדרום‬ ‫ועד‬ ‫מהצפון‬ ‫הקיים‬
.‫קיים‬ ‫המשרד‬ ‫שנים‬ 24
‫ומאחורי‬ ‫לפני‬ ‫חתונות‬
.‫ות‬‫וכח‬‫מ‬ ‫ות‬‫וצא‬‫ת‬
04-8103456
04-9511058
‫מאוד‬ ‫נאה‬ ‫מהנדס‬ ’‫ר‬ 47 •
‫וסס‬‫ב‬‫מ‬ 38 ‫בן‬ •
‫ה‬‫ב‬‫ו‬‫ט‬ ‫ה‬‫שמ‬‫נ‬ ‫עם‬ ‫ה‬‫נכ‬
,‫ה‬‫ש‬‫י‬‫בא‬ ‫ין‬‫י‬‫ונ‬‫ע‬‫מ‬
45 ‫ל‬‫י‬‫ג‬ ‫ד‬‫ע‬ ‫ת‬‫ל‬‫ב‬‫ג‬‫ו‬‫מ‬ /‫ה‬‫נכ‬
.‫ת‬‫י‬‫ינ‬‫רצ‬ ‫ה‬‫טר‬‫מ‬‫ל‬
050-5330220
‫לבדידות‬ ‫הסוף‬ •
”‫כה‬‫“בר‬ ‫כרויות‬‫ה‬
‫עכשיו‬ ,‫ק‬‫מספי‬ ‫ם‬‫חיפשת‬
‫בן/בת‬ ‫את‬ ‫להכיר‬ ‫תוכלו‬
‫ם‬‫מי‬‫אי‬‫מת‬‫ה‬ ‫הזוג‬
‫ם‬‫אגי‬‫מוד‬ ‫ם‬‫להורי‬ ‫ם‬‫ג‬
‫או‬‫מצ‬ ‫א‬‫ל‬ ‫ם‬‫שילדיה‬
‫א‬‫לל‬ ‫אפשר‬ ,‫זוג‬ ‫/בת‬ ‫בן‬
.‫ם‬‫הילדי‬ ‫ידיעת‬
‫למכירה/השכרה‬‫להשכרה‬ ‫נופש‬
– ‫ע”מ‬‫ב‬ ‫ר‬‫מ‬‫י‬‫צ‬‫ל‬ ‫י‬‫א‬‫כ‬‫ז‬ •
,‫ץ‬‫ע‬ ‫בתי‬ / ‫ם‬‫י‬‫ר‬‫ימ‬‫צ‬ ‫ת‬‫י‬‫י‬‫נ‬‫ב‬
- ‫ץ‬‫מע‬ ‫ה‬‫י‬‫י‬‫בנ‬ ‫ת‬‫ו‬‫פ‬‫ס‬‫ו‬‫ת‬
‫ב‬‫וש‬‫מ‬ .‫ם‬‫י‬‫ודק‬ ‫ת‬‫ו‬‫ל‬‫ו‬‫ג‬‫פר‬
,‫ך‬‫ו‬‫ר‬‫ב‬ ‫ר‬‫פ‬‫כ‬
‫ניידים‬ ‫מבנים‬
‫ל‬‫נפא‬ •
‫הוטן‬‫ב‬-‫בט‬‫טי‬
‫אה‬‫ל‬‫פ‬‫י‬‫נ‬ ‫יה‬‫חוו‬ ‫ל‬‫ש‬ ‫ם‬‫יו‬ 16
.‫ם‬‫ח‬‫רו‬‫ב‬ ‫ם‬‫י‬‫ר‬‫י‬‫ע‬‫צ‬‫ל‬
,‫ג‬‫נ‬‫י‬‫ט‬‫פ‬‫ר‬ ,‫י‬‫ר‬‫א‬‫פ‬‫ס‬ ,‫ק‬‫ר‬‫ט‬
‫ת‬‫ח‬‫י‬‫ר‬‫פ‬‫ו‬ ‫ם‬‫י‬‫דש‬‫ק‬‫י‬‫מ‬
.‫ם‬‫רו‬‫ד‬‫נ‬‫ד‬‫דו‬‫רו‬‫ה‬
,‫ם‬‫י‬‫פ‬‫י‬’‫ג‬,‫ם‬‫י‬‫נ‬‫פ‬‫או‬ :‫ת‬‫רו‬‫פש‬‫א‬
‫לטיבט‬ ‫טיול‬ •
,‫ט‬‫ב‬‫טי‬‫ב‬ ‫ם‬‫פי‬’‫גי‬ ‫ול‬‫טי‬
‫ה‬‫הס‬‫א‬‫מל‬ ‫ה‬‫אי‬‫הימל‬ ‫ה‬‫צ‬‫ו‬‫ח‬
,‫ם‬‫ימי‬ 16 .‫ו‬‫נד‬‫טמ‬‫לק‬
27/5/13 :‫ה‬‫א‬‫צי‬‫י‬
‫ט‬‫בי‬‫ש‬ ‫תי‬‫אי‬ : ‫ם‬‫טי‬‫ר‬‫פ‬‫ל‬
050-5755200
”‫ר‬‫אח‬ ‫ם‬‫ול‬‫ע‬“ ‫ו‬‫א‬
1700-708-999
‫היכרויות‬
‫אלומיניום‬ ‫פרופילי‬ •
‫אצל‬ ‫ישירות‬ ‫קנו‬ - ‫לחממות‬
.‫היצרן‬
.‫אבטחה‬ ‫קפיצי‬ + ‫ברגים‬ *
‫אלומיניום‬ ‫פרופילי‬ *
.‫מיוחדים‬ + ‫סטנדרטים‬
‫אלומיניום‬ ‫קונסטרוקציות‬ *
‫לגגות‬ + ‫סולאריות‬ ‫למערכות‬
.‫רעפים‬
.‫ואמין‬ ‫מקצועי‬ ‫ייעוץ‬ *
‫לחממות‬ ‫אביזרים‬
‫ת‬‫ו‬‫ט‬‫ה‬‫ו‬‫ר‬‫מ‬ ‫ת‬‫ו‬‫ר‬‫י‬‫ד‬ •
‫ת‬‫ו‬‫ר‬‫צ‬‫ק‬ ‫ת‬‫ו‬‫פ‬‫ו‬‫לתק‬
‫ר‬‫ות‬‫י‬‫ב‬ ‫וב‬‫ט‬‫ה‬ ‫ם‬‫ו‬‫יק‬‫במ‬
.‫ן‬‫י‬‫ל‬‫ר‬‫ב‬ ‫ז‬‫כ‬‫ר‬‫מ‬‫ב‬
054-4273879
054-4934593
www . :‫אתר‬‫ב‬ ‫ו‬‫קר‬‫ב‬
berlin-ap.com
‫מיוחדת‬ ‫הצעה‬
‫אחות‬ , ‫מנה‬‫אל‬ •
, ‫טוב‬ ‫את‬‫ניר‬ ,‫אות‬‫מל‬‫בגי‬
.‫קלון‬‫אש‬‫ב‬ ‫גרה‬
,50 ‫ניראת‬ ,60+ ‫בת‬
,‫רעננה‬ ,40 ‫בת‬ ‫מרגישה‬
.‫משתפת‬‫ו‬ ‫שותפה‬ ,‫קשובה‬
‫שירי‬ ‫ערבי‬ ‫קוד‬‫לר‬ ‫אוהבת‬
‫להיות‬ ‫ם‬‫וג‬ ,‫אל‬‫ישר‬ ‫ארצי‬
‫ולהינות‬ ‫אהוב‬‫ב‬ ‫עטופה‬
.‫מהביחד‬
052-6834241 -‫אפרת‬
‫למכירה‬
640 ‫ט‬‫א‬‫י‬‫פ‬ ‫ר‬‫טו‬‫ק‬‫ר‬‫ט‬ .1 •
79 ‫ל‬‫ד‬‫מו‬
‫ה‬‫נ‬‫י‬‫ב‬‫ק‬ ‫ל‬‫ב‬‫א‬‫ד‬ + ‫ת‬‫י‬‫א‬‫ש‬‫מ‬ .2
‫ת‬‫רו‬‫י‬‫פ‬ ‫ת‬‫ל‬‫להוב‬
‫ה‬‫י‬‫י‬‫ב‬‫ש‬‫ע‬+ ‫ח‬‫ו‬‫פ‬‫מ‬ ‫י‬‫ס‬‫ס‬‫ר‬‫מ‬ .3
‫ם‬‫י‬‫ל‬‫ד‬‫ג‬‫ה‬ ‫ל‬‫מכ‬
500 ‫יה‬‫י‬‫עשב‬ ‫י‬‫רסס‬‫מ‬ .4
‫ר‬‫ט‬‫י‬‫ל‬ 1000 + ‫ר‬‫ט‬‫י‬‫ל‬
‫ת‬‫ו‬‫ר‬‫י‬‫פ‬‫ל‬ ‫ן‬‫ו‬‫י‬‫מ‬ ‫ת‬‫נ‬‫ו‬‫כ‬‫מ‬ .5
.‫ם‬‫י‬‫ע‬‫+מסו‬ ‫ת‬‫רשו‬‫+מב‬
‫ר‬‫ו‬‫ט‬‫ק‬‫ר‬‫ט‬‫ל‬ ‫י‬‫מ‬‫ד‬‫י‬‫ק‬ ‫ף‬‫כ‬ .6
135 ‫ן‬‫נסו‬‫י‬‫ג‬‫ר‬‫פ‬‫ל‬ + ‫ט‬‫א‬‫י‬‫פ‬
1.80 +1.60 ‫ת‬‫ח‬‫ח‬‫ת‬‫מ‬ .7
‫ר‬‫ט‬‫מ‬
‫ם‬‫י‬‫רמ‬‫לכ‬ ‫ם‬‫ז‬‫ג‬ ‫ת‬‫ק‬‫רס‬‫מ‬ .8
‫ן‬‫לו‬‫י‬‫י‬‫נ‬ ‫ת‬‫רס‬‫פו‬ .9
185 ‫ן‬‫ו‬‫ס‬‫י‬‫ג‬‫ר‬‫פ‬ ‫ר‬‫ו‬‫ט‬‫ק‬‫ר‬‫ט‬ .10
78 ‫ל‬‫ד‬‫מו‬
24+ ‫ת‬‫חו‬‫ל‬‫צ‬ 8 ‫ס‬‫ו‬‫ק‬‫ס‬‫י‬‫ד‬ .11
.‫קוב‬ 3 ‫ת‬‫ל‬‫ב‬‫ז‬‫מ‬ .12
‫ף‬‫טו‬‫פ‬‫י‬‫ט‬ ‫ל‬‫ל‬‫גו‬ .13
86 ‫ל‬‫ד‬‫מו‬ ‫ם‬‫י‬‫ע‬‫ט‬‫למ‬ 66
‫ת‬‫ר‬‫רש‬‫ש‬ ‫ת‬‫ח‬‫מכס‬ .14
‫ם‬‫י‬‫ע‬‫ט‬‫למ‬
‫ם‬‫ג‬‫ד‬ ‫ן‬‫ו‬‫ס‬‫י‬‫ג‬‫ר‬‫פ‬ ‫ר‬‫ו‬‫ט‬‫ק‬‫ר‬‫ט‬ .15
83 ‫ל‬‫ד‬‫מו‬ 240
:‫מכירה‬‫ל‬ •
‫מודל‬ 42-40 ‫דיר‬ ‫'ן‬‫גו‬ .1
‫מצב‬‫ב‬ ‫אי‬‫ק‬‫מרי‬‫א‬ ‫ם‬‫דג‬ 89
!!! ‫מעולה‬ ‫מכני‬
,85 ‫אטלס‬ ‫לנדני‬ .2
‫מצב‬‫ב‬ 4X4 , 2001
‫מעולה‬
83 , 666 ‫אט‬‫פי‬ .3
‫שיפוץ‬ ‫אחר‬‫ל‬
‫יד‬ 88 , 60-90 ‫אט‬‫פי‬ .4
‫א‬ ‫לל‬ ‫קבינה‬+ ‫אשונה‬‫ר‬
‫מזגן‬
84 , 21-40 ‫דיר‬ ‫'ן‬‫גו‬ .5
4X2
46-50,84 ‫דיר‬ ‫'ן‬‫גו‬ .6
4X4
‫גם‬‫ד‬ 20-30 ‫יר‬‫ד‬ ‫ון‬'‫ג‬ .7
72 , ‫י‬‫יקא‬‫אמר‬
,90 ‫ו‬‫ד‬‫ור‬‫ד‬ ‫סאם‬ .8
‫ב‬‫במצ‬ 4X 4 , 2004
‫ה‬‫ל‬‫ו‬‫ע‬‫מ‬
‫שניצקי‬ ‫מתחחת‬ .9
‫ש‬‫ד‬‫ח‬ 200 , 160
‫ו‬‫ט‬‫י‬‫מנ‬ ‫ה‬‫ד‬‫ש‬ ‫ת‬‫גז‬‫ל‬‫מ‬ .10
2000
9 , ‫ים‬‫ל‬‫ג‬‫ר‬ 7 ‫קלטרות‬ .11
‫י‬‫יצ‬‫פ‬‫ק‬ ‫ש‬‫ד‬‫ח‬ ‫ים‬‫ל‬‫רג‬
‫י‬‫יצק‬‫שנ‬ 1,50 ‫ת‬‫מכסח‬ .12
‫י‬‫ל‬‫ו‬‫דרא‬‫י‬‫ה‬ ‫ה‬‫ל‬‫ג‬‫ע‬‫מ‬ .13
2011 ‫י‬‫יצק‬‫שנ‬ 4,00
‫דש‬‫ח‬‫כ‬ ‫ת‬‫ח‬‫א‬ ‫ה‬‫נ‬‫ו‬‫ע‬ ‫ה‬‫עבד‬
1,250 ‫ח‬‫ו‬‫פ‬‫מ‬ ‫ס‬‫ס‬‫ר‬‫מ‬.14
‫טה‬‫ס‬‫ו‬‫ר‬‫י‬‫נ‬ ‫ר‬‫ר‬‫ג‬‫י‬‫נ‬ ‫ר‬‫ט‬‫י‬‫ל‬
‫ר‬‫ח‬‫א‬‫ל‬ ‫ש‬‫י‬‫כ‬‫ל‬ ‫ת‬‫ל‬‫ג‬‫ע‬ .15
‫ר‬‫די‬‫ל‬ ‫ם‬‫י‬‫א‬‫ת‬‫מ‬ ‫ץ‬‫ו‬‫פ‬‫שי‬
‫ת‬‫ו‬‫נ‬‫מ‬ 300 ‫ם‬‫י‬‫ש‬‫ב‬‫כ‬
‫ל‬‫ב‬‫ד‬ ‫ר‬‫ב‬‫י‬‫י‬‫ה‬ ‫ת‬‫ל‬‫ג‬‫ע‬ .16
‫י‬‫א‬‫ל‬‫לק‬‫א‬
‫ות‬‫ד‬‫ו‬‫נק‬ 3 ‫ת‬‫ס‬‫ר‬‫ו‬‫פ‬ .17
.‫ד‬‫אח‬ ‫ל‬‫י‬‫ל‬‫ג‬ ‫ף‬‫ו‬‫ט‬‫פ‬‫י‬‫לט‬
‫ט‬‫פ‬‫י‬‫ל‬‫ס‬‫ק‬‫מ‬ ‫ת‬‫ז‬‫ג‬‫ל‬‫מ‬ .18
1400 2010 ‫ת‬‫י‬‫לב‬‫ש‬ ‫ת‬‫ל‬‫ת‬
+ ‫ה‬‫ונ‬‫ש‬‫א‬‫ר‬ ‫יד‬ ‫ת‬‫ו‬‫ע‬‫ש‬
‫ה‬‫פ‬‫ל‬‫ח‬‫ה‬ ‫ת‬‫ו‬‫ר‬‫ש‬‫פ‬‫א‬
050-7294519
‫לכל‬ ‫ם‬‫קטורי‬‫טר‬ ‫*הובלות‬
.‫ארץ‬‫ה‬ ‫קי‬‫חל‬
054-4917064
‫מחיר‬‫ב‬ ‫ם‬‫גדולי‬ ‫זית‬ ‫*עצי‬
‫מיוחד‬
054-4917064

16. || 266.6.13
!‫ד‬‫ב‬‫ל‬‫ב‬ ‫ם‬‫י‬‫מ‬‫ר‬‫ו‬‫כ‬‫ל‬ •
‫גם‬ ,‫ים‬‫ב‬‫ורכ‬‫מ‬ ‫פן‬‫ג‬ ‫י‬‫ל‬‫י‬‫ת‬‫ש‬
.‫ת‬‫י‬‫ד‬‫י‬‫י‬‫מ‬ ‫ה‬‫ע‬‫י‬‫נט‬
.‫ם‬‫ע‬‫ר‬‫ז‬‫י‬ ‫ת‬‫ו‬‫ו‬‫ח‬ ‫ר‬‫ו‬‫מק‬
‫מ‬‫ע‬‫ב‬ ‫ג‬‫ר‬‫ב‬‫ד‬‫ל‬‫ו‬‫ג‬ ‫י‬‫ב‬‫ק‬‫י‬
.052-2339744
|| 224.4.13
‫הירוק‬ ‫הלוח‬‫הירוק‬ ‫הלוח‬‫הלוח‬‫הלוח‬‫הלוח‬‫הירוק‬ ‫הלוח‬
‫בעיתונים‬ ‫מופץ‬ ‫הלוח‬
‫כאחד‬ ‫ולגברים‬ ‫לנשים‬ ‫מתייחסות‬ ‫הירוק‬ ‫בלוח‬ ‫המודעות‬ ‫כל‬‫כאחד‬ ‫ולגברים‬ ‫לנשים‬ ‫מתייחסות‬ ‫הירוק‬ ‫בלוח‬ ‫המודעות‬ ‫כל‬‫כאחד‬ ‫ולגברים‬ ‫לנשים‬ ‫מתייחסות‬ ‫הירוק‬ ‫בלוח‬ ‫המודעות‬ ‫כל‬
03-5638728:‫פקס‬ ,03-5682878:‫טל‬
!‫בחיים‬ ‫צבע‬ ‫לך‬ ‫שיתן‬ ‫הלוח‬
e-mail:shirly.hacohen@maariv.co.ile-mail:shirly.hacohen@maariv.co.il
!‫ד‬‫ב‬‫ל‬‫ב‬ ‫ם‬‫י‬‫מ‬‫ר‬‫ו‬‫כ‬‫ל‬ •
,‫ים‬‫ב‬‫ורכ‬‫מ‬ ‫פן‬‫ג‬ ‫י‬‫ל‬‫י‬‫ת‬‫ש‬
.‫ת‬‫י‬‫ד‬‫י‬‫י‬‫מ‬ ‫ה‬‫ע‬‫י‬‫ט‬‫נ‬ ‫גם‬
.”‫עם‬‫יזר‬ ‫ת‬‫ו‬‫ו‬‫“ח‬ ‫ור‬‫מק‬
”‫מ‬”‫ע‬‫ב‬ ‫רג‬‫דב‬‫ול‬‫ג‬ ‫י‬‫קב‬‫י‬“
.052-2339744
‫ך‬‫ו‬‫ו‬‫תי‬ ‫לא‬‫ל‬ ‫ה‬‫ר‬‫כי‬‫מ‬‫ל‬ •
6 ‫טי‬‫ר‬‫פ‬ ‫בית‬
‫ת‬‫נ‬‫ו‬‫שכ‬‫ב‬ ‫ף‬‫רת‬‫מ‬+‫ם‬‫רי‬‫חד‬
‫ף‬‫ו‬‫ונ‬ ‫ית‬‫ב‬
‫קט‬‫ש‬ ‫ם‬‫ו‬‫מיק‬ ,‫ס‬”‫פ‬‫בכ‬
‫ב‬‫א‬‫קל‬ ‫רי‬‫ט‬‫לקאנ‬ ‫וב‬‫ר‬‫ק‬
,‫ק‬‫ר‬‫פא‬‫ל‬‫ו‬ ‫טק‬‫ר‬‫ו‬‫פ‬‫ס‬‫ל‬
6 ‫יש‬‫כב‬‫ל‬ ‫ה‬‫ציא‬‫לי‬ ‫וב‬‫קר‬
052-3113340
,‫רה‬‫/השכ‬‫רה‬‫י‬‫למכ‬ •
.‫ם‬‫י‬‫נ‬‫א‬‫רוו‬‫ק‬‫ו‬ ‫ת‬‫לו‬‫מכו‬
‫רץ‬‫א‬‫ה‬ ‫י‬‫ק‬‫ל‬‫ח‬ ‫ל‬‫בכ‬ ‫ת‬‫לו‬‫הוב‬
‫נה‬‫קו‬ .‫ן‬‫טו‬ 100 ‫ף‬‫נו‬‫מ‬ +
.‫ם‬‫י‬‫נ‬‫ומב‬ ‫ת‬‫לו‬‫מכו‬
0 5 2 - 2 7 9 6 6 8 6
0 5 2 - 8 2 6 5 6 0 9
0 5 2 - 2 9 8 8 8 5 2
0 7 7 - 2 3 4 0 8 7 8
‫י‬ ‫ל‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫מ‬ ‫ה‬ ‫ר‬ ‫כ‬ ‫ש‬ ‫ה‬ ‫ל‬ •
‫ה‬ ‫ר‬ ‫ט‬ ‫מ‬ ‫ל‬ ‫כ‬ ‫ל‬ ‫ב‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫ד‬
‫ת‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫ש‬ ‫ע‬ ‫ת‬ , ‫ת‬ ‫י‬ ‫א‬ ‫ל‬ ‫ק‬ ‫ח‬
‫ת‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫ו‬ ‫ק‬ ‫ת‬ ‫ל‬ , ‫ד‬ ‫ו‬ ‫ע‬ ‫ו‬
. ‫ת‬ ‫ו‬ ‫ר‬ ‫צ‬ ‫ק‬ ‫ו‬ ‫ת‬ ‫ו‬ ‫כ‬ ‫ו‬ ‫ר‬ ‫א‬
0 5 0 - 5 2 1 1 0 8 4
0 4 - 6 6 5 0 0 2 9 - ‫ס‬ ‫ק‬ ‫פ‬
‫ה‬‫ני‬‫ב‬‫ו‬‫סל‬ ‫”ל‬‫ו‬‫ח‬ ‫ולי‬‫טי‬ •
‫ה‬‫ר‬‫וי‬‫א‬ ‫ף‬‫ו‬‫נ‬ ‫ע‬‫ב‬‫ט‬ ‫ה‬‫טי‬‫א‬‫ר‬‫ו‬‫ק‬
. ‫ת‬‫וחד‬‫מי‬
.‫ש‬‫אי‬ 10 ‫עד‬ ‫ה‬‫צ‬‫ו‬‫ב‬‫ק‬
08-6720222 -‫ד‬‫דו‬
052-3962467
‫ת‬‫רי‬‫בי‬‫נסי‬‫ר‬‫ט‬‫ב‬ -‫ן‬‫ני‬‫ו‬‫ע‬‫למ‬
‫רווקים/ות‬ ‫נישואין‬ ‫למטרת‬ •
‫לאיכותיים‬ .‫בחיים‬ ’‫ב‬ ‫פרק‬ ‫או‬
.‫ים‬‫ילא‬‫הג‬ ‫בכל‬ ‫ים‬‫י‬‫ינ‬‫ורצ‬
‫שילדכם‬ ‫מודאגים‬ ,‫הורים‬
‫זוגיות‬ ‫מצאו‬ ‫לא‬ ‫עדיין‬
‫למאגר‬ ‫אותם‬ ‫צרפו‬ ,‫כלבבם‬
‫מאגר‬ .‫האיכותי‬ ‫הלקוחות‬
.‫לדרום‬ ‫ועד‬ ‫מהצפון‬ ‫הקיים‬
.‫קיים‬ ‫המשרד‬ ‫שנים‬ 24
‫ומאחורי‬ ‫לפני‬ ‫חתונות‬
.‫ות‬‫וכח‬‫מ‬ ‫ות‬‫וצא‬‫ת‬
04-8103456
04-9511058
‫מאוד‬ ‫נאה‬ ‫מהנדס‬ ’‫ר‬ 47 •
‫מקסים‬ ‫טכניון‬ ‫בוגר‬ ‫ס”מ‬ 178
‫רציני‬ ‫מבוסס‬ ‫באישיותו‬
,‫ום‬‫הדר‬ ‫ור‬‫יז‬‫מא‬
‫נאה‬ ‫רווקה‬ ‫להכיר‬ ‫מעונין‬
‫גיל‬ ‫עד‬ ‫אירופאית‬ ‫אקדמאית‬
:‫לפנות‬ ‫לפרטים‬ ‫לנישואין‬ 36
0 5 2 - 4 4 0 3 8 9 0
‫הפסח‬ ‫חג‬ ‫לרגל‬ ‫מבצע‬ •
‫ימים‬ ‫לחודש‬ ‫היצטרפות‬
!‫ינם‬‫ח‬
‫מגיל‬ ‫לאקדמאים‬
‫הדרום‬ ‫07-06מאיזור‬
.‫והמרכז‬
‫לרעות‬ ‫לפנות‬ ‫לפרטים‬
0 4 - 8 1 0 3 4 5 6 ‫ות‬‫י‬‫ו‬‫הכר‬
‫וסס‬‫ב‬‫מ‬ 38 ‫בן‬ •
‫ה‬‫ב‬‫ו‬‫ט‬ ‫ה‬‫שמ‬‫נ‬ ‫עם‬ ‫ה‬‫נכ‬
,‫ה‬‫ש‬‫י‬‫בא‬ ‫ין‬‫י‬‫ונ‬‫ע‬‫מ‬
45 ‫ל‬‫י‬‫ג‬ ‫ד‬‫ע‬ ‫ת‬‫ל‬‫ב‬‫ג‬‫ו‬‫מ‬ /‫ה‬‫נכ‬
.‫ת‬‫י‬‫ינ‬‫רצ‬ ‫ה‬‫טר‬‫מ‬‫ל‬
050-5330220
58+ ‫בת‬ ‫לב‬ ‫ובת‬‫ט‬ ‫אלמנה‬ •
.‫חינוך‬‫ב‬ ‫קת‬‫ס‬‫עו‬ , ‫ופחת‬‫מט‬
,‫ואוהבת‬ ‫קת‬‫מפנ‬ ‫ביתית‬
.‫ואיכותית‬ ‫סודרת‬‫מ‬
,‫לב‬ ‫טוב‬ ‫ם‬‫אד‬ ‫בך‬ ‫רוצה‬
.‫ק‬‫לפנ‬‫ו‬ ‫לאהוב‬ ‫ל‬‫שאוכ‬
‫ם‬‫ונתאי‬ ‫נכיר‬ ‫ק‬‫ר‬ ‫ם‬‫א‬
‫ישתנו‬ ‫חיינו‬, ‫לשני‬ ‫חד‬‫א‬
.‫ואהבה‬ ‫אור‬ ‫לאו‬‫מ‬‫וית‬
‫עכשו‬ ‫קשר‬‫הית‬
....‫ם‬‫יו‬ ‫ל‬‫כ‬ ‫ל‬‫ע‬ ‫ל‬‫חב‬
054-3128706
‫לבדידות‬ ‫הסוף‬ •
”‫כה‬‫“בר‬ ‫כרויות‬‫ה‬
‫עכשיו‬ ,‫ק‬‫מספי‬ ‫ם‬‫חיפשת‬
‫בן/בת‬ ‫את‬ ‫להכיר‬ ‫תוכלו‬
‫ם‬‫מי‬‫אי‬‫מת‬‫ה‬ ‫הזוג‬
‫ם‬‫אגי‬‫מוד‬ ‫ם‬‫להורי‬ ‫ם‬‫ג‬
‫או‬‫מצ‬ ‫א‬‫ל‬ ‫ם‬‫שילדיה‬
‫א‬‫לל‬ ‫אפשר‬ ,‫זוג‬ ‫/בת‬ ‫בן‬
.‫ם‬‫הילדי‬ ‫ידיעת‬
‫השירות‬ .‫מובטחת‬ ‫סודיות‬
‫ם‬‫ם,דתיי‬‫לחילוני‬ ‫ם‬‫ג‬
,‫ם‬‫אי‬‫הגיל‬ ‫מכל‬ ‫ם‬‫וחרדיי‬
‫ם‬‫ג‬ ‫ארץ‬‫ה‬ ‫קי‬‫חל‬ ‫מכל‬‫ו‬
‫מכל‬ ‫מוגבלויות‬ ‫בעלי‬
‫אהבה‬‫ה‬ ,‫ארץ‬‫ה‬ ‫קי‬‫חל‬
.‫ם‬‫לכ‬ ‫מחכה‬
!!! ‫כשיו‬‫ע‬ ‫קשרו‬‫תת‬
.054-3128706 :‫ל‬‫ט‬
‫למכירה/השכרה‬
‫למכירה‬ ‫שתילים‬
‫למכירה‬ ‫נדלן‬
‫להשכרה‬ ‫נופש‬
‫כני‬‫פ‬‫ה‬‫מ‬ ‫ן‬‫ו‬‫ר‬‫ת‬‫י‬‫פ‬ •
‫רי‬‫ו‬‫ד‬‫כ‬ ‫ת‬‫ר‬‫כ‬‫ס‬‫מ‬ ‫ם‬‫י‬‫ל‬‫וב‬‫לס‬
‫נים‬‫אז‬‫המ‬ ‫ם‬‫י‬‫י‬‫ע‬‫טב‬ ‫א‬‫פל‬
.‫דם‬‫ב‬ ‫ר‬‫כ‬‫ו‬‫ס‬‫ה‬ ‫ת‬‫רמ‬ ‫ת‬‫א‬
.‫ת‬‫ו‬‫ריא‬‫ב‬‫ה‬ ‫רד‬‫ש‬‫מ‬ ‫ר‬‫ו‬‫ש‬‫י‬‫בא‬
.050 –4332200 :‫ל‬‫ט‬
‫סכרת‬
– ‫ע”מ‬‫ב‬ ‫ר‬‫מ‬‫י‬‫צ‬‫ל‬ ‫י‬‫א‬‫כ‬‫ז‬ •
,‫ץ‬‫ע‬ ‫בתי‬ / ‫ם‬‫י‬‫ר‬‫ימ‬‫צ‬ ‫ת‬‫י‬‫י‬‫בנ‬
- ‫ץ‬‫מע‬ ‫ה‬‫י‬‫י‬‫נ‬‫ב‬ ‫ת‬‫ו‬‫פ‬‫ס‬‫ו‬‫ת‬
‫ב‬‫וש‬‫מ‬ .‫ם‬‫י‬‫ודק‬ ‫ת‬‫ו‬‫ל‬‫ו‬‫ג‬‫פר‬
,‫ך‬‫ו‬‫ר‬‫ב‬ ‫ר‬‫פ‬‫כ‬
052-4658888 :’‫ל‬‫ט‬
www.zakai-le.com
‫ניידים‬ ‫מבנים‬
‫בחו”ל‬ ‫טיולים‬
‫ל‬‫נפא‬ •
‫הוטן‬‫ב‬-‫בט‬‫טי‬
‫אה‬‫ל‬‫פ‬‫י‬‫נ‬ ‫יה‬‫חוו‬ ‫ל‬‫ש‬ ‫ם‬‫יו‬ 16
.‫ם‬‫ח‬‫רו‬‫ב‬ ‫ם‬‫י‬‫ר‬‫י‬‫ע‬‫צ‬‫ל‬
,‫ג‬‫נ‬‫י‬‫ט‬‫פ‬‫ר‬ ,‫י‬‫ר‬‫א‬‫פ‬‫ס‬ ,‫ק‬‫ר‬‫ט‬
‫ת‬‫ח‬‫י‬‫ר‬‫פ‬‫ו‬ ‫ם‬‫י‬‫דש‬‫ק‬‫י‬‫מ‬
.‫ם‬‫רו‬‫ד‬‫נ‬‫ד‬‫דו‬‫רו‬‫ה‬
,‫ם‬‫י‬‫פ‬‫י‬’‫ג‬,‫ם‬‫י‬‫נ‬‫פ‬‫או‬ :‫ת‬‫רו‬‫פש‬‫א‬
.‫י‬‫א‬‫צמ‬‫ע‬ ‫ל‬‫יו‬‫ט‬ ‫ן‬‫גו‬‫ר‬‫א‬
21.3.2013 :‫אה‬‫י‬‫צ‬‫י‬ •
5.4.2013 :‫רה‬‫ז‬‫ח‬
28.3.2013 :‫אה‬‫י‬‫צ‬‫י‬ •
12.4.2013 :‫רה‬‫ז‬‫ח‬
052-4359990 :‫ר‬‫צ‬‫קו‬ ‫ר‬‫גו‬
050-8920004 :‫ן‬‫שוש‬ ‫ד‬‫דו‬
www.elnepal.co.il
‫לטיבט‬ ‫טיול‬ •
,‫ט‬‫ב‬‫טי‬‫ב‬ ‫ם‬‫פי‬’‫גי‬ ‫ול‬‫טי‬
‫ה‬‫הס‬‫א‬‫מל‬ ‫ה‬‫אי‬‫הימל‬ ‫ה‬‫צ‬‫ו‬‫ח‬
,‫ם‬‫ימי‬ 16 .‫ו‬‫נד‬‫טמ‬‫לק‬
27/5/13 :‫ה‬‫א‬‫צי‬‫י‬
‫ט‬‫בי‬‫ש‬ ‫תי‬‫אי‬ : ‫ם‬‫טי‬‫ר‬‫פ‬‫ל‬
050-5755200
”‫ר‬‫אח‬ ‫ם‬‫ול‬‫ע‬“ ‫ו‬‫א‬
1700-708-999
‫היכרויות‬
‫אלומיניום‬ ‫פרופילי‬ •
‫אצל‬ ‫ישירות‬ ‫קנו‬ - ‫לחממות‬
.‫היצרן‬
.‫אבטחה‬ ‫קפיצי‬ + ‫ברגים‬ *
‫אלומיניום‬ ‫פרופילי‬ *
.‫מיוחדים‬ + ‫סטנדרטים‬
‫אלומיניום‬ ‫קונסטרוקציות‬ *
‫לגגות‬ + ‫סולאריות‬ ‫למערכות‬
.‫רעפים‬
.‫ואמין‬ ‫מקצועי‬ ‫ייעוץ‬ *
,052-2343290 :‫יגאל‬
,08-8594741 :'‫פקס‬
,eet@bezeqint.net
www.aluminium4u.com
‫לחממות‬ ‫אביזרים‬
‫ת‬‫ו‬‫ט‬‫ה‬‫ו‬‫ר‬‫מ‬ ‫ת‬‫ו‬‫ר‬‫י‬‫ד‬ •
‫ת‬‫ו‬‫ר‬‫צ‬‫ק‬ ‫ת‬‫ו‬‫פ‬‫ו‬‫תק‬‫ל‬
‫ר‬‫ות‬‫י‬‫ב‬ ‫וב‬‫ט‬‫ה‬ ‫ם‬‫ו‬‫יק‬‫מ‬‫ב‬
.‫ן‬‫י‬‫ל‬‫ר‬‫ב‬ ‫ז‬‫כ‬‫ר‬‫במ‬
054-4273879
054-4934593
www . :‫אתר‬‫ב‬ ‫ו‬‫קר‬‫ב‬
berlin-ap.com
‫מיוחדת‬ ‫הצעה‬
‫ם‬‫י‬‫פ‬‫ל‬‫ח‬‫ו‬ ‫דה‬‫ש‬ ‫ת‬‫רו‬‫י‬‫ש‬ •
‫י‬‫נ‬‫נ‬‫למס‬ ‫רץ‬‫א‬‫ה‬ ‫ל‬‫בכ‬
,‫ד‬‫ע‬‫י‬‫עמ‬-‫ט‬‫נומ‬‫ס‬
‫ד‬‫קו‬‫י‬‫פ‬‫ו‬ ‫רה‬‫ק‬‫ב‬ ‫ת‬‫רכו‬‫ע‬‫מ‬
‫ם‬‫י‬‫י‬‫ט‬‫טומ‬‫או‬ ‫ם‬‫י‬‫נ‬‫נ‬‫למס‬
‫ג‬‫רו‬‫ד‬‫לש‬ ‫ת‬‫יו‬‫ח‬‫ומומ‬ ‫ע‬‫ד‬‫י‬
‫ת‬‫נו‬‫רו‬‫ת‬‫פ‬‫ו‬ ‫ם‬‫י‬‫נ‬‫נ‬‫מס‬
‫ם‬‫י‬‫י‬‫ת‬‫ר‬‫י‬‫צ‬‫י‬
.‫ת‬‫רו‬‫ח‬‫ת‬ ‫א‬‫ל‬‫ל‬ ‫ם‬‫י‬‫ר‬‫י‬‫ח‬‫במ‬
,‫”מ‬‫ע‬‫ב‬ ‫ן‬‫נו‬‫י‬‫ס‬ -‫י‬‫ל‬‫א‬
.‫ם‬‫י‬‫ר‬‫פ‬‫א‬ ‫ר‬‫ע‬‫ש‬ ‫מושב‬
sani@yamit-f.com
www.yamit-f.com
09-8781758
054-6620627
‫אחות‬ , ‫מנה‬‫אל‬ •
, ‫טוב‬ ‫את‬‫ניר‬ ,‫אות‬‫מל‬‫בגי‬
.‫קלון‬‫אש‬‫ב‬ ‫גרה‬
,50 ‫ניראת‬ ,60+ ‫בת‬
,‫רעננה‬ ,40 ‫בת‬ ‫מרגישה‬
.‫משתפת‬‫ו‬ ‫שותפה‬ ,‫קשובה‬
‫שירי‬ ‫ערבי‬ ‫קוד‬‫לר‬ ‫אוהבת‬
‫להיות‬ ‫ם‬‫וג‬ ,‫אל‬‫ישר‬ ‫ארצי‬
‫ולהינות‬ ‫אהוב‬‫ב‬ ‫עטופה‬
.‫מהביחד‬
052-6834241 -‫אפרת‬
‫רים‬‫ד‬‫ה‬ ‫לי‬‫שתי‬ ‫ה‬‫ר‬‫כי‬‫למ‬ •
‫י‬‫י‬”‫ע‬ ‫ת‬‫שר‬‫ו‬‫מא‬ ‫יטר‬‫ל‬ 8 -‫ב‬
‫ת‬‫ו‬‫בנ‬‫הר‬+‫ת‬‫ו‬‫לא‬‫החק‬ ‫ד‬‫שר‬‫מ‬
054-7775423
‫ום‬‫דר‬ ‫פר‬‫ן-כ‬‫ו‬‫דמ‬‫ק‬ ‫וז‬‫ע‬
‫ן‬‫ו‬‫ימ‬‫מ‬ ‫פר‬‫כ‬
Kadmono@gmail.com
‫לב‬ ‫בחפץ‬ ‫טיולים‬ •
‫קטנות‬ ‫בקבוצות‬ ‫איכות‬ ‫טיולי‬
2013
20.4-10.5 ‫סין‬ •
‫אוטובוס‬ ‫גאורגיה‬ •
22-29.5
24.6-1.7
‫גי'פים‬ ‫גאורגיה‬ •
13-19.6
31.7 13.8 ‫איסלנד‬ •
$5175 - ‫בלבד‬ ‫אחד‬ ‫טיול‬
052-3864248-‫חפץ‬ ‫יהודה‬
yehuda@hefez-lev.co.il
www.hefez-lev.co.il
‫למכירה‬ ‫שתילים‬ ‫ניידים‬ ‫מבנים‬
‫אלומיניום‬ ‫פרופילי‬ •
‫אצל‬ ‫ישירות‬ ‫קנו‬ - ‫לחממות‬
.‫היצרן‬
.‫אבטחה‬ ‫קפיצי‬ + ‫ברגים‬ *
‫אלומיניום‬ ‫פרופילי‬ *
.‫מיוחדים‬ + ‫סטנדרטים‬
‫אלומיניום‬ ‫קונסטרוקציות‬ *
‫לגגות‬ + ‫סולאריות‬ ‫למערכות‬
.‫רעפים‬
.‫ואמין‬ ‫מקצועי‬ ‫ייעוץ‬ *
,052-2343290 :‫יגאל‬
,08-8594741 :'‫פקס‬
,eet@bezeqint.net
www.aluminium4u.com
– ‫מ‬”‫בע‬ ‫מר‬‫לצי‬ ‫כאי‬‫ז‬ •
,‫עץ‬ ‫בתי‬ / ‫ם‬‫מרי‬‫צי‬ ‫בניית‬
- ‫מעץ‬ ‫בנייה‬ ‫תוספות‬
.‫ם‬‫קי‬‫וד‬ ‫פרגולות‬
,‫ברוך‬ ‫כפר‬ ‫מושב‬
052-4658888 :’‫ל‬‫ט‬
www.zakai-le.com
‫לחול‬ ‫טיולים‬
‫לחממות‬ ‫אביזרים‬
‫הכרויות‬
‫ד‬‫ו‬‫א‬‫מ‬ ‫ה‬‫א‬‫נ‬ ‫ס‬‫ד‬‫נ‬‫ה‬‫מ‬ ’‫ר‬ 47 •
‫ם‬‫י‬‫ס‬‫ק‬‫מ‬ ‫ן‬‫ו‬‫י‬‫נ‬‫כ‬‫ט‬ ‫ר‬‫ג‬‫ו‬‫ב‬ ‫מ‬”‫ס‬ 178
‫י‬‫נ‬‫י‬‫צ‬‫ר‬ ‫ס‬‫ס‬‫ו‬‫ב‬‫מ‬ ‫ו‬‫ת‬‫ו‬‫י‬‫ש‬‫י‬‫א‬‫ב‬
,‫הדרום‬ ‫זור‬‫אי‬‫מ‬
‫ה‬‫א‬‫נ‬ ‫ה‬‫ק‬‫ו‬‫ו‬‫ר‬ ‫ר‬‫י‬‫כ‬‫ה‬‫ל‬ ‫ן‬‫י‬‫נ‬‫ו‬‫ע‬‫מ‬
‫ל‬‫י‬‫ג‬ ‫ד‬‫ע‬ ‫ת‬‫י‬‫א‬‫פ‬‫ו‬‫ר‬‫י‬‫א‬ ‫ת‬‫י‬‫א‬‫מ‬‫ד‬‫ק‬‫א‬
:‫ת‬‫ו‬‫נ‬‫פ‬‫ל‬ ‫ם‬‫י‬‫ט‬‫ר‬‫פ‬‫ל‬ ‫ן‬‫י‬‫א‬‫ו‬‫ש‬‫י‬‫נ‬‫ל‬ 36
052-4403890
‫ם‬‫י‬‫מ‬‫י‬ ‫ש‬‫ד‬‫ו‬‫ח‬‫ל‬ ‫ת‬‫ו‬‫פ‬‫ר‬‫ט‬‫צ‬‫י‬‫ה‬
!‫נם‬‫חי‬
35-45 ‫גיל‬‫מ‬ ‫אים‬‫מ‬‫אקד‬‫ל‬
.‫ארץ‬‫ה‬ ‫מכל‬
‫ת‬‫ו‬‫ע‬‫ר‬‫ל‬ ‫ת‬‫ו‬‫נ‬‫פ‬‫ל‬ ‫ם‬‫י‬‫ט‬‫ר‬‫פ‬‫ל‬
04-8103456 ‫ת‬‫הכרויו‬
‫מהפכני‬ ‫פיתרון‬ •
‫כדורי‬ ‫מסכרת‬ ‫ם‬‫לסובלי‬
‫ם‬‫אזני‬‫מ‬‫ה‬ ‫ם‬‫טבעיי‬ ‫א‬‫פל‬
.‫ם‬‫בד‬ ‫הסוכר‬ ‫מת‬‫ר‬ ‫את‬
.‫אות‬‫הברי‬ ‫משרד‬ ‫אישור‬‫ב‬
.050 –4332200 :‫טל‬
‫סכרת‬
- ‫ו‬‫ד‬‫ו‬‫ה‬ ‫ן‬‫ו‬‫פ‬‫לצ‬ ‫ול‬‫י‬‫ט‬ •
‫ה‬‫י‬‫א‬‫מל‬‫י‬‫ה‬‫ה‬‫ו‬ ‫ק‬‫א‬‫אד‬‫ל‬
‫ם‬‫מי‬‫י‬ 15 ‫ת‬‫י‬‫ד‬‫ו‬‫הה‬
:‫ון‬‫ש‬‫א‬‫ר‬ ‫ל‬‫ו‬‫טי‬ ‫ד‬‫ע‬‫ו‬‫מ‬
4/7/13 :‫ה‬‫יציא‬
18/7/13 :‫ה‬‫ר‬‫ז‬‫ח‬
:‫שני‬ ‫ל‬‫ו‬‫טי‬ ‫ד‬‫מוע‬
4/8/13 :‫ה‬‫יציא‬
18/8/13 :‫ה‬‫ר‬‫ז‬‫ח‬
– ‫ט‬‫י‬‫ב‬‫ש‬ ‫איתי‬ :‫ם‬‫טי‬‫ר‬‫פ‬‫ל‬
050-5755200
– ”‫ר‬‫ח‬‫א‬ ‫ם‬‫ל‬‫ו‬‫ע‬“ ‫ו‬‫א‬
1-700-708-999
‫ת‬‫דו‬‫די‬‫לב‬ ‫הסוף‬ •
”‫“ברכה‬ ‫ת‬‫הכרויו‬
‫יו‬‫עכש‬ ,‫ק‬‫י‬‫פ‬‫מס‬ ‫ם‬‫ת‬‫פש‬‫י‬‫ח‬
‫ת‬‫/ב‬‫ן‬‫ב‬ ‫ת‬‫א‬ ‫ר‬‫י‬‫להכ‬ ‫לו‬‫תוכ‬
‫ם‬‫י‬‫ימ‬‫א‬‫ת‬‫המ‬ ‫ג‬‫זו‬‫ה‬
‫ם‬‫י‬‫ג‬‫א‬‫ד‬‫מו‬ ‫ם‬‫י‬‫ר‬‫להו‬ ‫ם‬‫ג‬
‫או‬‫צ‬‫מ‬ ‫א‬‫ל‬ ‫ם‬‫יה‬‫ד‬‫ל‬‫י‬‫ש‬
‫א‬‫ל‬‫ל‬ ‫ר‬‫פש‬‫א‬ ,‫ג‬‫זו‬ ‫ת‬‫/ב‬ ‫ן‬‫ב‬
.‫ם‬‫י‬‫ד‬‫ל‬‫י‬‫ה‬ ‫ת‬‫ע‬‫י‬‫ד‬‫י‬
‫ת‬‫רו‬‫י‬‫הש‬ .‫ת‬‫ח‬‫ט‬‫מוב‬ ‫ת‬‫יו‬‫ד‬‫סו‬
‫ם‬‫י‬‫י‬‫ת‬‫ד‬,‫ם‬‫י‬‫נ‬‫לו‬‫י‬‫ח‬‫ל‬ ‫ם‬‫ג‬
,‫ם‬‫י‬‫א‬‫ל‬‫י‬‫ג‬‫ה‬ ‫ל‬‫מכ‬ ‫ם‬‫י‬‫י‬‫ד‬‫ר‬‫ח‬‫ו‬
‫ם‬‫ג‬ ‫רץ‬‫א‬‫ה‬ ‫י‬‫ק‬‫ל‬‫ח‬ ‫ל‬‫ומכ‬
‫ל‬‫מכ‬ ‫ת‬‫יו‬‫לו‬‫גב‬‫מו‬ ‫י‬‫ל‬‫ע‬‫ב‬
‫אהבה‬‫ה‬ ,‫ץ‬‫ר‬‫א‬‫ה‬ ‫י‬‫ק‬‫ל‬‫ח‬
.‫ם‬‫לכ‬ ‫חכה‬‫מ‬
!!! ‫עכשיו‬ ‫תקשרו‬‫ת‬
.054-3128706 :‫טל‬
,‫אל‬‫יזר‬ ‫ק‬‫עמ‬ ‫ס‬‫ק‬‫רימ‬
‫ם‬‫קי‬‫ש‬‫למ‬ ‫ם‬‫חי‬‫מומ‬
‫בגליל‬ ‫חלות‬‫ונ‬
‫ק‬‫ועמ‬ ‫ן‬‫חתו‬‫הת‬
‫ם‬‫קי‬‫ש‬‫מ‬ ‫חר‬‫ב‬‫מ‬ ,‫יזראל‬
‫ם‬‫שי‬‫+דרו‬,‫ב‬‫ח‬‫ר‬
‫קלאיות‬‫ח‬ ‫חלאות‬‫נ‬
‫ס‬‫כ‬‫נ‬ ‫שווי‬ ‫כת‬‫הער‬ ,
,‫ם‬‫חינ‬
‫איר‬‫מ‬
052-3067381
‫הכרויות‬ ”‫“רעות‬
‫ת‬‫הכרויו‬ ‫ד‬‫משר‬
‫ת‬‫ו‬/‫ם‬‫י‬‫ק‬‫ו‬‫ו‬‫ר‬ ‫ן‬‫י‬‫א‬‫ו‬‫ש‬‫י‬‫נ‬ ‫ת‬‫ר‬‫ט‬‫מ‬‫ל‬ •
‫ם‬‫י‬‫י‬‫ת‬‫ו‬‫כ‬‫י‬‫א‬‫ל‬ .‫ם‬‫י‬‫י‬‫ח‬‫ב‬ ’‫ב‬ ‫ק‬‫ר‬‫פ‬ ‫ו‬‫א‬
.‫אים‬‫גיל‬‫ה‬ ‫בכל‬ ‫ניים‬‫ורצי‬
‫ם‬‫כ‬‫ד‬‫ל‬‫י‬‫ש‬ ‫ם‬‫י‬‫ג‬‫א‬‫ד‬‫ו‬‫מ‬ ,‫ם‬‫י‬‫ר‬‫ו‬‫ה‬
‫ת‬‫ו‬‫י‬‫ג‬‫ו‬‫ז‬ ‫ו‬‫א‬‫צ‬‫מ‬ ‫א‬‫ל‬ ‫ן‬‫י‬‫י‬‫ד‬‫ע‬
‫ר‬‫ג‬‫א‬‫מ‬‫ל‬ ‫ם‬‫ת‬‫ו‬‫א‬ ‫ו‬‫פ‬‫ר‬‫צ‬ ,‫ם‬‫ב‬‫ב‬‫ל‬‫כ‬
‫ר‬‫ג‬‫א‬‫מ‬ .‫י‬‫ת‬‫ו‬‫כ‬‫י‬‫א‬‫ה‬ ‫ת‬‫ו‬‫ח‬‫ו‬‫ק‬‫ל‬‫ה‬
.‫ם‬‫ו‬‫ר‬‫ד‬‫ל‬ ‫ד‬‫ע‬‫ו‬ ‫ן‬‫ו‬‫פ‬‫צ‬‫ה‬‫מ‬ ‫ם‬‫י‬‫י‬‫ק‬‫ה‬
.‫ם‬‫י‬‫י‬‫ק‬ ‫ד‬‫ר‬‫ש‬‫מ‬‫ה‬ ‫ם‬‫י‬‫נ‬‫ש‬ 24
‫י‬‫ר‬‫ו‬‫ח‬‫א‬‫מ‬‫ו‬ ‫י‬‫נ‬‫פ‬‫ל‬ ‫ת‬‫ו‬‫נ‬‫ו‬‫ת‬‫ח‬
.‫ת‬‫מוכחו‬ ‫ת‬‫או‬‫תוצ‬
04-8103456
04-9511058
‫רוק‬‫הי‬ ‫לוח‬‫ה‬
‫לפרסום‬
‫מילים‬ ‫מודעות‬
‫חומים‬‫הת‬ ‫ל‬‫כ‬‫ב‬
‫אל‬‫פ‬‫נ‬ •
‫ן‬‫ט‬‫ו‬‫ה‬‫ב‬-‫ט‬‫ב‬‫י‬‫ט‬
‫פלאה‬‫ני‬ ‫ה‬‫י‬‫ו‬‫ו‬‫ח‬ ‫ל‬‫ש‬ ‫ם‬‫ו‬‫י‬ 16
.‫ם‬‫ח‬‫ו‬‫ר‬‫ב‬ ‫ם‬‫י‬‫ר‬‫י‬‫ע‬‫לצ‬
,‫י‬‫ר‬‫א‬‫פ‬‫ס‬ ,‫אק‬‫טר‬
‫ם‬‫י‬‫ש‬‫יקד‬‫,מ‬‫ג‬‫נ‬‫י‬‫ט‬‫פ‬‫ר‬
.‫רום‬‫ד‬‫נ‬‫וד‬‫וד‬‫ר‬‫ה‬ ‫ת‬‫ח‬‫י‬‫ר‬‫ופ‬
,‫’יפים‬‫,ג‬‫ם‬‫י‬‫נ‬‫פ‬‫ו‬‫א‬ :‫ת‬‫ו‬‫ר‬‫ש‬‫פ‬‫א‬
.‫אי‬‫צמ‬‫ע‬ ‫ל‬‫ו‬‫י‬‫ט‬ ‫ן‬‫ו‬‫ג‬‫אר‬
17.9.2013 :‫ה‬‫א‬‫י‬‫צ‬‫י‬ ‫אק‬‫טר‬
3.10.2013 :‫ה‬‫ר‬‫ז‬‫ח‬
:‫ה‬‫א‬‫י‬‫צ‬‫י‬ ‫ם‬‫י‬‫י‬‫פנ‬‫או‬
12.9.2013
27.9.2013 :‫ה‬‫ר‬‫ז‬‫ח‬
052-4359990 :‫ר‬‫וצ‬‫ק‬ ‫ר‬‫גו‬
050-8920004 :‫ן‬‫ש‬‫ו‬‫ש‬ ‫דוד‬
www.elnepal.co.il
‫מיוחדת‬ ‫הצעה‬
‫ים‬‫פ‬‫ל‬‫וח‬ ‫ה‬‫ד‬‫ש‬ ‫ת‬‫ו‬‫יר‬‫ש‬ •
‫י‬‫למסננ‬ ‫הארץ‬ ‫ל‬‫בכ‬
,‫ד‬‫ע‬‫י‬‫עמ‬-‫ט‬‫ומ‬‫סנ‬
‫ד‬‫ו‬‫יק‬‫פ‬‫ו‬ ‫ה‬‫בקר‬ ‫ת‬‫ו‬‫ערכ‬‫מ‬
‫ים‬‫י‬‫ט‬‫ומ‬‫ט‬‫ו‬‫א‬ ‫ים‬‫מסננ‬‫ל‬
‫ג‬‫ו‬‫דר‬‫ש‬‫ל‬ ‫ת‬‫ו‬‫י‬‫ומח‬‫ומ‬ ‫ע‬‫יד‬
‫ת‬‫ו‬‫ונ‬‫תר‬‫פ‬‫ו‬ ‫ים‬‫מסננ‬
‫ים‬‫י‬‫ת‬‫יר‬‫יצ‬
.‫ת‬‫ו‬‫תחר‬ ‫לא‬‫ל‬ ‫ים‬‫יר‬‫במח‬
‫ב‬‫ש‬‫ו‬‫מ‬ ,‫”מ‬‫ע‬‫ב‬ ‫ן‬‫ו‬‫ינ‬‫ס‬ -‫י‬‫ל‬‫א‬
.‫ים‬‫פר‬‫א‬ ‫ער‬‫ש‬
sani@yamit-f.com
www.yamit-f.com
09-8781758
054-6620627
‫ם‬‫י‬‫קס‬‫מ‬ ,‫אה‬‫נ‬ 56 ‫ק‬‫רוו‬ •
‫ת‬‫ר‬‫חב‬‫ב‬ ‫ן‬‫י‬‫י‬‫נ‬‫עו‬‫מ‬ .‫י‬‫נ‬‫י‬‫צ‬‫ר‬‫ו‬
‫רה‬‫ט‬‫למ‬ ‫/מושב‬‫ץ‬‫יבו‬‫ק‬
30-50 ‫י‬‫א‬‫ל‬‫י‬‫ג‬‫ב‬ ‫ת‬‫י‬‫נ‬‫י‬‫צ‬‫ר‬
‫נה‬‫למ‬‫א‬ /‫רושה‬‫ג‬ ‫י‬‫ר‬‫פש‬‫א‬
050-8512848 .‫טל‬
‫חקלאיים‬ ‫משקים‬
‫ים‬‫דר‬‫ה‬ ‫י‬‫ל‬‫י‬‫ת‬‫ש‬ ‫ה‬‫יר‬‫למכ‬ •
‫ת‬‫שר‬‫ו‬‫יטרמא‬‫ל‬ 8 -‫ב‬
+ ‫ת‬‫ו‬‫לא‬‫החק‬ ‫ד‬‫שר‬‫מ‬ ‫י‬”‫ע‬
‫ת‬‫י‬‫ד‬‫י‬‫י‬‫מ‬ ‫ה‬‫ל‬‫י‬‫ת‬‫ש‬‫ל‬ ‫ת‬‫ו‬‫בנ‬‫הר‬
.054-7775423 ‫ו‬‫י‬‫ת‬‫ס‬ -
‫ום‬‫דר‬ ‫פר‬‫ן-כ‬‫ו‬‫דמ‬‫ק‬ ‫וז‬‫ע‬
.‫ון‬‫ימ‬‫מ‬ ‫פר‬‫כ‬
Kadmono@gmail.com
‫אבודות‬ ‫קעות‬‫קר‬ ‫איתור‬
‫קצועי‬‫מ‬ ‫ליווי‬ + ‫ם‬‫ליורשי‬
‫עי‬ 38 ‫א‬‫מ‬‫ת‬ ‫אות‬‫ק‬‫בעס‬
‫עוד‬ ‫משרד‬
052-6764957
‫ת‬‫נו‬‫לו‬‫ח‬ , ₪ 150 -‫למ‬‫ח‬‫ה‬
, 2 ‫ד‬‫י‬ ‫ם‬‫יו‬‫נ‬‫לומ‬‫א‬
‫ם‬‫יו‬‫נ‬‫לומ‬‫א‬ , ‫ת‬‫נו‬‫י‬‫ר‬‫ט‬‫י‬‫ו‬
,‫דש‬‫ח‬ ‫ן‬‫יש‬ ‫י‬‫ג‬‫ל‬‫ב‬
,050-5274348
03-6884123

17. 27 || 6.6.13
‫דין‬ ‫עורכי‬ -‫שמואלי‬ ,‫שילדן‬
‫עוד‬ ,‫שמואלי‬ ‫עינב‬ * ‫וכלכלן‬ ‫רוח‬ ,‫עוד‬ ,‫שילדן‬ ‫גדי‬
04-9832121 − ‫טבעון‬ ‫מרכז‬ ,5 ‫הדס‬
050-2145000 − ‫מושבה‬ ‫יקנעם‬
‫מגרשים‬ ,‫חקלאי‬ ‫משק‬ ,‫נחלות‬ ,‫בתים‬ ‫מכירת‬ ‰
‫שבח‬ ‫מס‬ ‫יעוץ‬ ‰
‫כסף‬ ‫מחזיר‬ ‫שבח‬ ‫מס‬
‫אחר‬ ‫מקרקעין‬ ‫נכס‬ ‫או‬ ‫דירה‬ ,‫משק‬ ‫מכרתם‬ ‫אם‬
‫שבח‬ ‫במס‬ ‫וחוייבתם‬ ,‫האחרונות‬ ‫השנים‬ 4-‫ב‬
‫מדי‬ ‫יותר‬ ‫ששילמתם‬ ‫יתכן‬
‫בהקדם‬ ‫למשרדנו‬ ‫טלפונית‬ ‫לפנות‬ ‫נא‬ - ‫העניין‬ ‫לבדיקת‬
)‫אחרים‬ ‫עי‬ ‫טופל‬ ‫אם‬ ‫(גם‬
‫חיפה‬ ‫מחוז‬ ‫הדין‬ ‫עורכי‬ ‫לשכת‬ ‫מיסים‬ ‫ועדת‬ ‫חבר‬ *
‫הרכבת‬ ‫את‬ ‫תאחרו‬ ‫אל‬
”‫הירוק‬ ‫ל”לוח‬ ‫מודעות‬
11.6 ’‫ג‬ ‫יום‬ ‫עד‬ ‫להעביר‬ ‫ניתן‬
16:00 ‫שעה‬ ‫עד‬
03-5682878 ‫ל‬‫ט‬
03-5638728 ‫ס‬‫ק‬‫פ‬
e-mail: shirly.hacohen@maariv.co.il
‫ת‬‫טו‬‫רוה‬‫מ‬ ‫ת‬‫רו‬‫י‬‫ד‬ •
‫ת‬‫רו‬‫צ‬‫ק‬ ‫ת‬‫פו‬‫קו‬‫ת‬‫ל‬
‫ר‬‫ת‬‫יו‬‫ב‬ ‫טוב‬‫ה‬ ‫ם‬‫קו‬‫י‬‫במ‬
.‫ן‬‫י‬‫ל‬‫ר‬‫ב‬ ‫ז‬‫רכ‬‫במ‬
054-4273879
054-4934593
www . :‫תר‬‫בא‬ ‫בקרו‬
berlin-ap.com
|| 224.4.13
‫הירוק‬ ‫הלוח‬‫הירוק‬ ‫הלוח‬‫הלוח‬‫הלוח‬‫הלוח‬‫הירוק‬ ‫הלוח‬
‫בעיתונים‬ ‫מופץ‬ ‫הלוח‬
‫כאחד‬ ‫ולגברים‬ ‫לנשים‬ ‫מתייחסות‬ ‫הירוק‬ ‫בלוח‬ ‫המודעות‬ ‫כל‬‫כאחד‬ ‫ולגברים‬ ‫לנשים‬ ‫מתייחסות‬ ‫הירוק‬ ‫בלוח‬ ‫המודעות‬ ‫כל‬‫כאחד‬ ‫ולגברים‬ ‫לנשים‬ ‫מתייחסות‬ ‫הירוק‬ ‫בלוח‬ ‫המודעות‬ ‫כל‬
03-5638728:‫פקס‬ ,03-5682878:‫טל‬
!‫בחיים‬ ‫צבע‬ ‫לך‬ ‫שיתן‬ ‫הלוח‬
e-mail:shirly.hacohen@maariv.co.ile-mail:shirly.hacohen@maariv.co.il
!‫ד‬‫ב‬‫ל‬‫ב‬ ‫ם‬‫י‬‫מ‬‫ר‬‫ו‬‫כ‬‫ל‬ •
,‫ים‬‫ב‬‫ורכ‬‫מ‬ ‫ן‬‫פ‬‫ג‬ ‫י‬‫ל‬‫י‬‫ת‬‫ש‬
.‫ת‬‫י‬‫ד‬‫י‬‫י‬‫מ‬ ‫ה‬‫ע‬‫י‬‫נט‬ ‫גם‬
.”‫עם‬‫יזר‬ ‫ת‬‫ו‬‫ו‬‫“ח‬ ‫ור‬‫מק‬
”‫מ‬”‫ע‬‫ב‬ ‫רג‬‫דב‬‫ול‬‫ג‬ ‫י‬‫קב‬‫י‬“
.052-2339744
‫ך‬‫ו‬‫ו‬‫תי‬ ‫לא‬‫ל‬ ‫ה‬‫ר‬‫כי‬‫מ‬‫ל‬ •
6 ‫טי‬‫ר‬‫פ‬ ‫בית‬
‫ת‬‫נ‬‫ו‬‫שכ‬‫ב‬ ‫ף‬‫רת‬‫מ‬+‫ם‬‫רי‬‫חד‬
‫ף‬‫ו‬‫ונ‬ ‫ית‬‫ב‬
‫קט‬‫ש‬ ‫ם‬‫ו‬‫מיק‬ ,‫ס‬”‫פ‬‫בכ‬
‫ב‬‫א‬‫קל‬ ‫רי‬‫ט‬‫לקאנ‬ ‫וב‬‫ר‬‫ק‬
,‫ק‬‫ר‬‫פא‬‫ל‬‫ו‬ ‫טק‬‫ר‬‫ו‬‫פ‬‫ס‬‫ל‬
6 ‫יש‬‫כב‬‫ל‬ ‫ה‬‫ציא‬‫לי‬ ‫וב‬‫קר‬
052-3113340
,‫רה‬‫/השכ‬‫רה‬‫י‬‫למכ‬ •
.‫ם‬‫י‬‫נ‬‫א‬‫רוו‬‫ק‬‫ו‬ ‫ת‬‫לו‬‫מכו‬
‫רץ‬‫א‬‫ה‬ ‫י‬‫ק‬‫ל‬‫ח‬ ‫ל‬‫בכ‬ ‫ת‬‫לו‬‫הוב‬
‫נה‬‫קו‬ .‫ן‬‫טו‬ 100 ‫ף‬‫נו‬‫מ‬ +
.‫ם‬‫י‬‫נ‬‫ומב‬ ‫ת‬‫לו‬‫מכו‬
0 5 2 - 2 7 9 6 6 8 6
0 5 2 - 8 2 6 5 6 0 9
0 5 2 - 2 9 8 8 8 5 2
0 7 7 - 2 3 4 0 8 7 8
‫י‬ ‫ל‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫מ‬ ‫ה‬ ‫ר‬ ‫כ‬ ‫ש‬ ‫ה‬ ‫ל‬ •
‫ה‬ ‫ר‬ ‫ט‬ ‫מ‬ ‫ל‬ ‫כ‬ ‫ל‬ ‫ב‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫ד‬
‫ת‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫ש‬ ‫ע‬ ‫ת‬ , ‫ת‬ ‫י‬ ‫א‬ ‫ל‬ ‫ק‬ ‫ח‬
‫ת‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫ו‬ ‫ק‬ ‫ת‬ ‫ל‬ , ‫ד‬ ‫ו‬ ‫ע‬ ‫ו‬
. ‫ת‬ ‫ו‬ ‫ר‬ ‫צ‬ ‫ק‬ ‫ו‬ ‫ת‬ ‫ו‬ ‫כ‬ ‫ו‬ ‫ר‬ ‫א‬
0 5 0 - 5 2 1 1 0 8 4
0 4 - 6 6 5 0 0 2 9 - ‫ס‬ ‫ק‬ ‫פ‬
‫ה‬‫ני‬‫ב‬‫ו‬‫סל‬ ‫”ל‬‫ו‬‫ח‬ ‫ולי‬‫טי‬ •
‫ה‬‫ר‬‫וי‬‫א‬ ‫ף‬‫ו‬‫נ‬ ‫ע‬‫ב‬‫ט‬ ‫ה‬‫טי‬‫א‬‫ר‬‫ו‬‫ק‬
. ‫ת‬‫וחד‬‫מי‬
.‫ש‬‫אי‬ 10 ‫עד‬ ‫ה‬‫צ‬‫ו‬‫ב‬‫ק‬
08-6720222 -‫ד‬‫דו‬
052-3962467
‫ת‬‫רי‬‫בי‬‫נסי‬‫ר‬‫ט‬‫ב‬ -‫ן‬‫ני‬‫ו‬‫ע‬‫למ‬
‫רווקים/ות‬ ‫נישואין‬ ‫למטרת‬ •
‫לאיכותיים‬ .‫בחיים‬ ’‫ב‬ ‫פרק‬ ‫או‬
.‫ים‬‫ילא‬‫הג‬ ‫בכל‬ ‫ים‬‫י‬‫ינ‬‫ורצ‬
‫שילדכם‬ ‫מודאגים‬ ,‫הורים‬
‫זוגיות‬ ‫מצאו‬ ‫לא‬ ‫עדיין‬
‫למאגר‬ ‫אותם‬ ‫צרפו‬ ,‫כלבבם‬
‫מאגר‬ .‫האיכותי‬ ‫הלקוחות‬
.‫לדרום‬ ‫ועד‬ ‫מהצפון‬ ‫הקיים‬
.‫קיים‬ ‫המשרד‬ ‫שנים‬ 24
‫ומאחורי‬ ‫לפני‬ ‫חתונות‬
.‫ות‬‫וכח‬‫מ‬ ‫ות‬‫וצא‬‫ת‬
04-8103456
04-9511058
‫מאוד‬ ‫נאה‬ ‫מהנדס‬ ’‫ר‬ 47 •
‫מקסים‬ ‫טכניון‬ ‫בוגר‬ ‫ס”מ‬ 178
‫רציני‬ ‫מבוסס‬ ‫באישיותו‬
,‫ום‬‫הדר‬ ‫ור‬‫יז‬‫מא‬
‫נאה‬ ‫רווקה‬ ‫להכיר‬ ‫מעונין‬
‫גיל‬ ‫עד‬ ‫אירופאית‬ ‫אקדמאית‬
:‫לפנות‬ ‫לפרטים‬ ‫לנישואין‬ 36
0 5 2 - 4 4 0 3 8 9 0
‫הפסח‬ ‫חג‬ ‫לרגל‬ ‫מבצע‬ •
‫ימים‬ ‫לחודש‬ ‫היצטרפות‬
!‫ינם‬‫ח‬
‫מגיל‬ ‫לאקדמאים‬
‫הדרום‬ ‫07-06מאיזור‬
.‫והמרכז‬
‫לרעות‬ ‫לפנות‬ ‫לפרטים‬
0 4 - 8 1 0 3 4 5 6 ‫ות‬‫י‬‫ו‬‫הכר‬
‫וסס‬‫ב‬‫מ‬ 38 ‫בן‬ •
‫ה‬‫ב‬‫ו‬‫ט‬ ‫ה‬‫שמ‬‫נ‬ ‫עם‬ ‫ה‬‫נכ‬
,‫ה‬‫ש‬‫י‬‫בא‬ ‫ין‬‫י‬‫ונ‬‫ע‬‫מ‬
45 ‫ל‬‫י‬‫ג‬ ‫ד‬‫ע‬ ‫ת‬‫ל‬‫ב‬‫ג‬‫ו‬‫מ‬ /‫ה‬‫נכ‬
.‫ת‬‫י‬‫ינ‬‫רצ‬ ‫ה‬‫טר‬‫מ‬‫ל‬
050-5330220
58+ ‫בת‬ ‫לב‬ ‫ובת‬‫ט‬ ‫אלמנה‬ •
.‫חינוך‬‫ב‬ ‫קת‬‫ס‬‫עו‬ , ‫ופחת‬‫מט‬
,‫ואוהבת‬ ‫קת‬‫מפנ‬ ‫ביתית‬
.‫ואיכותית‬ ‫סודרת‬‫מ‬
,‫לב‬ ‫טוב‬ ‫ם‬‫אד‬ ‫בך‬ ‫רוצה‬
.‫ק‬‫לפנ‬‫ו‬ ‫לאהוב‬ ‫ל‬‫שאוכ‬
‫ם‬‫ונתאי‬ ‫נכיר‬ ‫ק‬‫ר‬ ‫ם‬‫א‬
‫ישתנו‬ ‫חיינו‬, ‫לשני‬ ‫חד‬‫א‬
.‫ואהבה‬ ‫אור‬ ‫לאו‬‫מ‬‫וית‬
‫עכשו‬ ‫קשר‬‫הית‬
....‫ם‬‫יו‬ ‫ל‬‫כ‬ ‫ל‬‫ע‬ ‫ל‬‫חב‬
054-3128706
‫לבדידות‬ ‫הסוף‬ •
”‫כה‬‫“בר‬ ‫כרויות‬‫ה‬
‫עכשיו‬ ,‫ק‬‫מספי‬ ‫ם‬‫חיפשת‬
‫בן/בת‬ ‫את‬ ‫להכיר‬ ‫תוכלו‬
‫ם‬‫מי‬‫אי‬‫מת‬‫ה‬ ‫הזוג‬
‫ם‬‫אגי‬‫מוד‬ ‫ם‬‫להורי‬ ‫ם‬‫ג‬
‫או‬‫מצ‬ ‫א‬‫ל‬ ‫ם‬‫שילדיה‬
‫א‬‫לל‬ ‫אפשר‬ ,‫זוג‬ ‫/בת‬ ‫בן‬
.‫ם‬‫הילדי‬ ‫ידיעת‬
‫השירות‬ .‫מובטחת‬ ‫סודיות‬
‫ם‬‫ם,דתיי‬‫לחילוני‬ ‫ם‬‫ג‬
,‫ם‬‫אי‬‫הגיל‬ ‫מכל‬ ‫ם‬‫וחרדיי‬
‫ם‬‫ג‬ ‫ארץ‬‫ה‬ ‫קי‬‫חל‬ ‫מכל‬‫ו‬
‫מכל‬ ‫מוגבלויות‬ ‫בעלי‬
‫אהבה‬‫ה‬ ,‫ארץ‬‫ה‬ ‫קי‬‫חל‬
.‫ם‬‫לכ‬ ‫מחכה‬
!!! ‫כשיו‬‫ע‬ ‫קשרו‬‫תת‬
.054-3128706 :‫ל‬‫ט‬
‫למכירה/השכרה‬
‫למכירה‬ ‫שתילים‬
‫למכירה‬ ‫נדלן‬
‫להשכרה‬ ‫נופש‬
‫כני‬‫פ‬‫ה‬‫מ‬ ‫ן‬‫ו‬‫ר‬‫ת‬‫י‬‫פ‬ •
‫רי‬‫ו‬‫ד‬‫כ‬ ‫ת‬‫ר‬‫כ‬‫ס‬‫מ‬ ‫ם‬‫י‬‫ל‬‫וב‬‫לס‬
‫נים‬‫אז‬‫המ‬ ‫ם‬‫י‬‫י‬‫ע‬‫טב‬ ‫א‬‫פל‬
.‫דם‬‫ב‬ ‫ר‬‫כ‬‫ו‬‫ס‬‫ה‬ ‫ת‬‫רמ‬ ‫ת‬‫א‬
.‫ות‬‫ריא‬‫ב‬‫ה‬ ‫רד‬‫ש‬‫מ‬ ‫ר‬‫ו‬‫ש‬‫י‬‫בא‬
.050 –4332200 :‫ל‬‫ט‬
‫סכרת‬
– ‫ע”מ‬‫ב‬ ‫ר‬‫מ‬‫י‬‫צ‬‫ל‬ ‫י‬‫א‬‫כ‬‫ז‬ •
,‫ץ‬‫ע‬ ‫בתי‬ / ‫ם‬‫י‬‫ר‬‫ימ‬‫צ‬ ‫ת‬‫י‬‫י‬‫נ‬‫ב‬
- ‫ץ‬‫מע‬ ‫ה‬‫י‬‫י‬‫בנ‬ ‫ת‬‫ו‬‫פ‬‫ס‬‫ו‬‫ת‬
‫ב‬‫וש‬‫מ‬ .‫ם‬‫י‬‫ודק‬ ‫ת‬‫ו‬‫ל‬‫ו‬‫ג‬‫פר‬
,‫ך‬‫ו‬‫ר‬‫ב‬ ‫ר‬‫פ‬‫כ‬
052-4658888 :’‫ל‬‫ט‬
www.zakai-le.com
‫ניידים‬ ‫מבנים‬
‫בחו”ל‬ ‫טיולים‬
‫ל‬‫נפא‬ •
‫הוטן‬‫ב‬-‫בט‬‫טי‬
‫אה‬‫ל‬‫פ‬‫י‬‫נ‬ ‫יה‬‫חוו‬ ‫ל‬‫ש‬ ‫ם‬‫יו‬ 16
.‫ם‬‫ח‬‫רו‬‫ב‬ ‫ם‬‫י‬‫ר‬‫י‬‫ע‬‫צ‬‫ל‬
,‫ג‬‫נ‬‫י‬‫ט‬‫פ‬‫ר‬ ,‫י‬‫ר‬‫א‬‫פ‬‫ס‬ ,‫ק‬‫ר‬‫ט‬
‫ת‬‫ח‬‫י‬‫ר‬‫פ‬‫ו‬ ‫ם‬‫י‬‫דש‬‫ק‬‫י‬‫מ‬
.‫ם‬‫רו‬‫ד‬‫נ‬‫ד‬‫דו‬‫רו‬‫ה‬
,‫ם‬‫י‬‫פ‬‫י‬’‫ג‬,‫ם‬‫י‬‫נ‬‫פ‬‫או‬ :‫ת‬‫רו‬‫פש‬‫א‬
.‫י‬‫א‬‫צמ‬‫ע‬ ‫ל‬‫יו‬‫ט‬ ‫ן‬‫גו‬‫ר‬‫א‬
21.3.2013 :‫אה‬‫י‬‫צ‬‫י‬ •
5.4.2013 :‫רה‬‫ז‬‫ח‬
28.3.2013 :‫אה‬‫י‬‫צ‬‫י‬ •
12.4.2013 :‫רה‬‫ז‬‫ח‬
052-4359990 :‫ר‬‫צ‬‫קו‬ ‫ר‬‫גו‬
050-8920004 :‫ן‬‫שוש‬ ‫ד‬‫דו‬
www.elnepal.co.il
‫לטיבט‬ ‫טיול‬ •
,‫ט‬‫ב‬‫טי‬‫ב‬ ‫ם‬‫פי‬’‫גי‬ ‫ול‬‫טי‬
‫ה‬‫הס‬‫א‬‫מל‬ ‫ה‬‫אי‬‫הימל‬ ‫ה‬‫צ‬‫ו‬‫ח‬
,‫ם‬‫ימי‬ 16 .‫ו‬‫נד‬‫טמ‬‫לק‬
27/5/13 :‫ה‬‫א‬‫צי‬‫י‬
‫ט‬‫בי‬‫ש‬ ‫תי‬‫אי‬ : ‫ם‬‫טי‬‫ר‬‫פ‬‫ל‬
050-5755200
”‫ר‬‫אח‬ ‫ם‬‫ול‬‫ע‬“ ‫ו‬‫א‬
1700-708-999
‫היכרויות‬
‫אלומיניום‬ ‫פרופילי‬ •
‫אצל‬ ‫ישירות‬ ‫קנו‬ - ‫לחממות‬
.‫היצרן‬
.‫אבטחה‬ ‫קפיצי‬ + ‫ברגים‬ *
‫אלומיניום‬ ‫פרופילי‬ *
.‫מיוחדים‬ + ‫סטנדרטים‬
‫אלומיניום‬ ‫קונסטרוקציות‬ *
‫לגגות‬ + ‫סולאריות‬ ‫למערכות‬
.‫רעפים‬
.‫ואמין‬ ‫מקצועי‬ ‫ייעוץ‬ *
,052-2343290 :‫יגאל‬
,08-8594741 :'‫פקס‬
,eet@bezeqint.net
www.aluminium4u.com
‫לחממות‬ ‫אביזרים‬
‫ת‬‫ו‬‫ט‬‫ה‬‫ו‬‫ר‬‫מ‬ ‫ת‬‫ו‬‫ר‬‫י‬‫ד‬ •
‫ת‬‫ו‬‫ר‬‫צ‬‫ק‬ ‫ת‬‫ו‬‫פ‬‫ו‬‫לתק‬
‫ר‬‫ות‬‫י‬‫ב‬ ‫וב‬‫ט‬‫ה‬ ‫ם‬‫ו‬‫יק‬‫במ‬
.‫ן‬‫י‬‫ל‬‫ר‬‫ב‬ ‫ז‬‫כ‬‫ר‬‫מ‬‫ב‬
054-4273879
054-4934593
www . :‫אתר‬‫ב‬ ‫ו‬‫קר‬‫ב‬
berlin-ap.com
‫מיוחדת‬ ‫הצעה‬
‫ם‬‫י‬‫פ‬‫ל‬‫ח‬‫ו‬ ‫דה‬‫ש‬ ‫ת‬‫רו‬‫י‬‫ש‬ •
‫י‬‫נ‬‫נ‬‫למס‬ ‫ץ‬‫ר‬‫א‬‫ה‬ ‫ל‬‫בכ‬
,‫ד‬‫ע‬‫י‬‫עמ‬-‫ט‬‫נומ‬‫ס‬
‫ד‬‫קו‬‫י‬‫פ‬‫ו‬ ‫רה‬‫ק‬‫ב‬ ‫ת‬‫רכו‬‫ע‬‫מ‬
‫ם‬‫י‬‫י‬‫ט‬‫טומ‬‫או‬ ‫ם‬‫י‬‫נ‬‫נ‬‫למס‬
‫ג‬‫רו‬‫ד‬‫לש‬ ‫ת‬‫יו‬‫ח‬‫ומומ‬ ‫ע‬‫ד‬‫י‬
‫ת‬‫נו‬‫רו‬‫ת‬‫פ‬‫ו‬ ‫ם‬‫י‬‫נ‬‫נ‬‫מס‬
‫ם‬‫י‬‫י‬‫ת‬‫ר‬‫י‬‫צ‬‫י‬
.‫ת‬‫רו‬‫ח‬‫ת‬ ‫א‬‫ל‬‫ל‬ ‫ם‬‫י‬‫ר‬‫י‬‫ח‬‫במ‬
,‫”מ‬‫ע‬‫ב‬ ‫ן‬‫נו‬‫י‬‫ס‬ -‫י‬‫ל‬‫א‬
.‫ם‬‫י‬‫ר‬‫פ‬‫א‬ ‫ר‬‫ע‬‫ש‬ ‫מושב‬
sani@yamit-f.com
www.yamit-f.com
09-8781758
054-6620627
‫אחות‬ , ‫מנה‬‫אל‬ •
, ‫טוב‬ ‫את‬‫ניר‬ ,‫אות‬‫מל‬‫בגי‬
.‫קלון‬‫אש‬‫ב‬ ‫גרה‬
,50 ‫ניראת‬ ,60+ ‫בת‬
,‫רעננה‬ ,40 ‫בת‬ ‫מרגישה‬
.‫משתפת‬‫ו‬ ‫שותפה‬ ,‫קשובה‬
‫שירי‬ ‫ערבי‬ ‫קוד‬‫לר‬ ‫אוהבת‬
‫להיות‬ ‫ם‬‫וג‬ ,‫אל‬‫ישר‬ ‫ארצי‬
‫ולהינות‬ ‫אהוב‬‫ב‬ ‫עטופה‬
.‫מהביחד‬
052-6834241 -‫אפרת‬
‫רים‬‫ד‬‫ה‬ ‫לי‬‫שתי‬ ‫ה‬‫ר‬‫כי‬‫למ‬ •
‫י‬‫י‬”‫ע‬ ‫ת‬‫שר‬‫ו‬‫מא‬ ‫יטר‬‫ל‬ 8 -‫ב‬
‫ת‬‫ו‬‫בנ‬‫הר‬+‫ת‬‫ו‬‫לא‬‫החק‬ ‫ד‬‫שר‬‫מ‬
054-7775423
‫ום‬‫דר‬ ‫פר‬‫ן-כ‬‫ו‬‫דמ‬‫ק‬ ‫וז‬‫ע‬
‫ן‬‫ו‬‫ימ‬‫מ‬ ‫פר‬‫כ‬
Kadmono@gmail.com
‫לב‬ ‫בחפץ‬ ‫טיולים‬ •
‫קטנות‬ ‫בקבוצות‬ ‫איכות‬ ‫טיולי‬
2013
20.4-10.5 ‫סין‬ •
‫אוטובוס‬ ‫גאורגיה‬ •
22-29.5
24.6-1.7
‫גי'פים‬ ‫גאורגיה‬ •
13-19.6
31.7 13.8 ‫איסלנד‬ •
$5175 - ‫בלבד‬ ‫אחד‬ ‫טיול‬
052-3864248-‫חפץ‬ ‫יהודה‬
yehuda@hefez-lev.co.il
www.hefez-lev.co.il
‫עבודה‬ ‫הצעות‬
‫דין‬ ‫עורכי‬ ‫וייעוץ‬ ‫משפטי‬ ‫מידע‬
‫להשכרה‬ ‫נופש‬
‫למכירה/להשכרה‬
‫מכולות‬ ,‫למכירה/השכרה‬ •
‫חלקי‬ ‫בכל‬ ‫הובלות‬ .‫וקרוואנים‬
‫קונה‬ .‫טון‬ 100 ‫מנוף‬ + ‫הארץ‬
.‫ומבנים‬ ‫מכולות‬
0 5 2 - 2 7 9 6 6 8 6
0 5 2 - 8 2 6 5 6 0 9
0 5 2 - 2 9 8 8 8 5 2
0 7 7 - 2 3 4 0 8 7 8
‫לכל‬ ‫דולב‬ ‫מיכלי‬ ‫להשכרה‬ •
‫תעשיית‬ ,‫חקלאית‬ ‫מטרה‬
‫ארוכות‬ ‫לתקופות‬ ,‫ועוד‬
.‫וקצרות‬
0 5 0 - 5 2 1 1 0 8 4
0 4 - 6 6 5 0 0 2 9 - ‫ס‬ ‫ק‬ ‫פ‬
‫למכירה‬
‫ק‬‫ו‬‫ר‬‫י‬‫ה‬ ‫ח‬‫ו‬‫ל‬‫ה‬
‫ם‬ ‫ו‬ ‫ס‬ ‫ר‬ ‫פ‬ ‫ל‬
‫ת‬‫ו‬‫ע‬‫ד‬‫ו‬‫מ‬
‫ל‬‫כ‬‫ב‬ ‫ם‬‫י‬'‫צ‬‫נ‬‫י‬‫א‬
‫ם‬‫י‬‫מ‬‫ו‬‫ח‬‫ת‬‫ה‬
‫סום‬‫ר‬‫פ‬
‫ר‬‫דו‬‫מ‬
‫דין‬ ‫כי‬‫ר‬‫עו‬
‫טי‬‫פ‬‫מש‬ ‫ויעוץ‬
‫רוק‬‫הי‬ ‫ח‬‫לו‬‫ה‬
03-5682878
‫ם‬‫ו‬‫ס‬‫ר‬‫פ‬‫ל‬
‫ק‬‫ו‬‫ר‬‫י‬‫ה‬ ‫ח‬‫ו‬‫ל‬‫ב‬
03-5682878
‫למכירה‬
‫ביצים‬ ‫מכסת‬
057-4814159 ‫הילה‬
haimhila@012.net.il
,‫דרורי‬ ‫עמיר‬
‫עוד‬ ‫משרד‬
‫כלכלי‬ ‫מסחרי‬
‫אגודות‬ ,‫נחלות‬ ‰
‫ישראל‬ ‫מקרקעי‬ ‫מנהל‬ ‰
‫ובניה‬ ‫תכנון‬ ‰
‫חורגים‬ ‫שימושים‬ ‰
‫מקרקעין‬ ‰
‫רות‬‫כפר‬
054-5540188 ,08-9761097
drorilaw.rut@gmail.com
‫לב‬ ‫בחפץ‬ ‫טיולים‬ •
‫קטנות‬ ‫בקבוצות‬ ‫איכות‬ ‫טיולי‬
2013
‫מלא‬ 20.4-10.5 ‫סין‬ •
‫בחגים‬ 5.9-25.9
‫אוטובוס‬ ‫גאורגיה‬ •
4-11.7 ‫מלא‬ 22-29.5
24.6-2.7
‫גי'פים‬ ‫גאורגיה‬ •
1-8.10 5-12.6
31.7-14.8 ‫איסלנד‬ •
$5175 - ‫מחיר‬
052-3864248-‫חפץ‬ ‫יהודה‬
yehuda@hefez-lev.co.il
www.hefez-lev.co.il
‫משומש‬ ‫ציוד‬
‫מטילות‬ ‫ללול‬
‫ופטם‬
‫עטרות‬ ‫בני‬ ‫מושב‬ ‫דב‬
050-7799935
‫ללול‬‫משומש‬‫ציוד‬
‫מיון‬‫מכונת‬+
054-8020515 ‫מוטי‬
‫מיון‬‫מכונת‬+
‫למכירה‬
‫’קו-דגניה‬‫צ‬‫מרסס‬
)‫חודשים‬ ‫שבעה‬ ‫(בן‬ ‫כחדש‬
054-5970571
‫בעגלות‬ ‫מכירות‬ ‫לחברת‬
‫וושיגטון‬ ‫בסיאטל‬
‫עובדים‬ ‫דרושים‬
‫מוטיבציה‬ ‫בעלי‬
.‫בחודש‬‫דולר‬8,000‫עד‬4,000‫להרוויח‬‫המעוניינים‬
.‫ומהנה‬‫משפחתית‬‫באווירה‬
03 -7216834
‫מת”א‬ ‫ילדים‬ 4 + ‫מקסימה‬ ‫משפחה‬
‫אותך‬ ‫מחפשת‬
‫ונעימה‬ ‫חמה‬ ‫המתאימה‬.‫מגורים‬ ‫תמורת‬ ,‫חלקית‬ ‫במשרה‬ ‫לעזרה‬
.‫הכרחי‬ ‫נהיגה‬ ‫רשיון‬
054-4220229 ‫נוי‬ ‫דגי‬ ‫לגידול‬ ‫בריכות‬
‫בריכות‬ 110
,‫קוב‬ 300 ‫נפח‬ ‫סך‬
.‫הבריכות‬ ‫כל‬ ‫של‬
‫ש”ח‬ 45.000 ‫מחיר‬
.‫וחימום‬ ‫אויר‬ ‫מים‬ ‫צנרת‬ ‫כולל‬
050-7594798 ‫חיים‬
.‫וחימום‬ ‫אויר‬ ‫מים‬ ‫צנרת‬ ‫כולל‬
‫בשרון‬ ‫מובילה‬ ‫קייטרינג‬ ‫לחברת‬
‫עובדי‬ ‫דרושים/ות‬
‫ניקיון/לוגיסטיקה‬
‫ם‬ ‫י‬ ‫צ‬ ‫ר‬ ‫מ‬ ‫נ‬
!‫למתאימים‬ ‫הולם‬ ‫שכר‬
052-6766609 :‫לפרטים‬
braaf_work2day@walla.co.il
‫מחפש‬
?‫עובדים‬