The document discusses transforming the balanced scorecard from a performance measurement tool into a strategic management system. It describes how the balanced scorecard can be used to clarify and translate a company's strategy into objectives and measures across four perspectives: financial, customer, internal business processes, and learning and growth. When fully deployed, the balanced scorecard transforms strategic planning from an annual exercise into a continuous process.