Ja 24 pictures_of_the_conditions_of_the_people_of_fire

地獄の
地獄の民の様子から
様子から
﴾ ﴿

[ 日本語– Japanese – k‫] ﻳﺎﺑﺎ‬

ムハンマド・イブラーヒーム・アッ＝トゥワイジュリー

翻訳 : サイード佐藤

校閲 : ファーティマ佐藤

2007 - 1428

‫﴾‬ ‫﴿‬

‫» ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ ﺎﺑﺎﻧﻴﺔ «‬

‫ﺤﻣﻤﺪ ﺑﻦ ﺑﺮ ﻫﻴﻢ ﺤﻛﻮﺠﻳﺮ‬

‫ﺗﺮﻤﺟﺔ: ﺳﻌﻴﺪ ﺳﺎﺗﻮ‬

‫ﻣﺮ ﺟﻌﺔ: ﻓﺎﻃﻤﺔ ﺳﺎﺗﻮ‬

‫8241 - 7002‬

‫2‬

3
）07－86：91 ンーアル
ク（。だのるいてし知熟をかきべく行にこそが誰はれわに実す出みまつらか団集の々各
。だのるいてし知熟をかきべく行にこそが誰はれわに実。す出みまつらか団集の々各
。
をちた者たっだ的抗反も最てし対に方おき深悲慈、はられわらかれそ。うよ来てれ連とへ
火業の獄地、ままたせか跪をら彼らかれそ。うよし集召やず必をちた魔悪とら彼は）とこ
のーラッア（られわ。てけかに主の方たなあ：たしまれら仰うこはーラッアの高至 ●
のーラッア（られわ。てけかに主の方たなあ
。るれわ行をとこるなにみ望おの
）701－601：11 ンーアルク（。るれわ行をとこるなにみ望おの
れか、は主のたなあに実。るま留にこそに遠永もにどほ地天、外以者いならなにみ望おう
そがーラッアはら彼。るいてっが上が声る切きせ息と声き呻なき大はでこそ。るあに中の
火業の獄地、はのういとちた者な幸不てしそ
火業の獄地、はのういとちた者な幸不てしそ：たしまれら仰うこはーラッアの高至 ●
。るあでのるい報
）63：53 ンーアルク（。るあでのるい報
）てっもで罰（に者仰信不のて全は）とこのーラッア（られわにうよのこ。だのいなもとこ
るれさ減軽を罰懲はら彼たま。いな来出もとこるすを楽てっよに死、れさ殺でこそはら彼
、りあが火業の獄地はにちた者仰信不てしそ
、りあが火業の獄地はにちた者仰信不てしそ：たしまれら仰うこはーラッアの高至 ●
）66－46：33 ンー
」！にのたっかよばれいてっ従に徒使とーラッア、ああ「う言うこ、れさ返り
：
：
アルク（」！にのたっかよばれいてっ従に徒使とーラッア、ああ「う言うこ、れさ返り
：
：
くっひで中の炎の獄地は顔のら彼日のそ。いながとこす出見も者護援も者護守るなかいて
いおにこそ、りま留に遠永にこそはら彼。るれさ意用を火烈の獄地にら彼、れらけざ遠ら
か悲慈ごのそをちた者仰信不はーラッアに実
か悲慈ごのそをちた者仰信不はーラッアに実：たしまれら仰うこはーラッアの高至 ●
。るあでのたいてい働
）67－47：34 ンーアルク（。るあでのたいてい働
を正不）にら自（がそこら彼、くなはでけわたい働を正不にら彼が）とこのーラッア（ら
れわしかし。るいてし望絶で中のそ、くなもとこるれさ減軽）を罰懲のそ（はら彼。るあ
に中の罰懲の獄地に遠永はちた者い深罪に実
に中の罰懲の獄地に遠永はちた者い深罪に実：たしまれら仰うこはーラッアの高至 ●
。るあで方おな正公、力
）65：4 ンーアルク（。るあで方おな正公、力
強で大偉はーラッアに実。るあでめたがんわわ味を罰懲がら彼はれそ。るす換交とのもい
し新をれそはられわ、度るれだたけ焼が膚皮のら彼。うろやてれ入に獄地、はちた者いな
じ信をしるしみの）とこのーラッア（られわ
じ信をしるしみの）とこのーラッア（られわ：たしまれら仰うこはーラッアの高至 ●
地獄の民の様子から
地獄の様子から

4
。のものーリーハブ＝ルアは章文。 9892（ムリスム・フーヒサ、 7623（ーリーハブ＝ルア・フーヒサ
）） 1
」」
）1承伝のムリスムとーリーハブ＝ルア（”。だ
のたいてっ行をれそはで分自らがなきおてじ禁を悪に方たなあたま、ずわ行をれそはら
自がたいはてめ勧を善に方たなあは私「う言）は男（とるす」？かいなはでのたいてじ禁
：
を悪、め勧を善にちた私はたなあ？だのたしうど、よ某何「う言、て来てっま集が民の獄
：
地にり周の彼とるす。るなにとこるす回周にうよる回をり周の臼きひがバロでるま、し出
び飛で中の炎は腑臓の彼てしそ。るれま込り放に中の火業の獄地、れらこてれ連が男の人
1 日の判審“ たしまき聞をのう言うこが）れあ福祝と安平のらかーラッアに彼（徒使のー
：
ラッアは私「たしまい言は）れあ悦満ごのーラッアにら彼（ドイザ・ンブ・マーサウ ●
：
。だのるいてれが塞が
））
）9－4：401 ンーアルク（。だのるいてれが塞が
））
。
。
門（てっよに々針の鉄たび伸。るいてっが塞てめ込じ閉をら彼）は獄地（るあで炎のーラッ
。
。
アるが上え燃？か何はと炎すく尽き焼をて全てしそ。うよれられ入げ投に中の炎すく尽き
焼をて全はら彼。いなはでうそてし決、やい
焼をて全はら彼。いなはでうそてし決、やい：たしまれら仰うこはーラッアの高至 ●
」だの
」だの
。。
）84－74：45 ンーアルク（」だの
」だの
。。
：
：
うわ味を熱灼の火大「るれわ言うこ、れさと落りずき引に様逆っ真に火業の獄地はら彼日
：
：
のそ。るあに中の火業と妄迷はちた者い深罪：たしまれら仰うこはーラッアの高至 ●
のそ。るあに中の火業と妄迷はちた者い深罪
」。るあでのるあに中の妄迷な
”
”
）9－6：76 ンーアルク（」。るあでのるあに中の妄迷な
”
”
：
：
き大は方たなあ。いないてし下も示啓の何）に方たなあ（はーラッア“ だのたいてっ言う
：
：
：
：
こ、しと嘘をれそはちた私、がた来は者告警にとものちた私にか確「う言）は民の獄地（
：
：
」？かのう言とたっかな来は者告警に方たなあ「う言は人番、びたるれま込り放が団集に
：
：
：
：
こそ。るあでりかばがんらなにり散り散てっ立りきい）えゆり怒のちた者仰信不（はれそ
。るいてっぎたえ燃）は炎（てしそ、き聞を音轟くざんつを耳なうよの声き鳴のバロはら
彼とるれま込り放に中のそ。かとこいしわま忌と何の所き行のそ。るあが罰懲の火業の獄
地、はにちた者仰信不るす対に主のそてしそ
地、はにちた者仰信不るす対に主のそてしそ：たしまれら仰うこはーラッアの高至 ●
）62－12：87
。るあでのない報たし応相）にとこたいてっ行がら彼はそこれこ（は他の
。
。
ンーアルク（。るあでのない報たし応相）にとこたいてっ行がら彼はそこれこ（は他の
。
。
。
。
膿る出らか体、と湯熱）るれらえ与にりわ代のそ（いなれら得も物み飲も涼はでこそ。る
。
。
。
。
ま留く永末にこそはら彼。所り帰のちた者たいてし逆反）に理真はれそ（るいてえ構ち待
。
。
し視監）をちた者仰信不（は火業の獄地に実：たしまれら仰うこはーラッアの高至 ●
し視監）をちた者仰信不（は火業の獄地に実

5
。のものムキーハ＝ルアは章文。照参）9761（ハーヒサ＝ッア
））
・トラィスルィス＝ッア。 1978（ムキーハ＝ルア・クラゥドタスム、 4234（ャジーマ・ンブイ・ンナス。承伝な好良 2
」
）2承伝のャジーマ・ンブイとムキーハ＝ルア（。るあ
でのす流を血、にりわ代の涙はら彼てしそ。るなにとこく泣どほるれらべか浮を船に涙の
そ、は民の獄地「すまいてえ伝とたっ語にうよの次が）れあ安平と福祝のらかーラッアに
：
彼（徒使のーラッア、は）れあ悦満ごのーラッアに彼（スイカ・ンブ・ーラッドブア－7
。いな来出もとこす出げ逃
）761：2 ンーアルク（。いな来出もとこす出げ逃
らか火業の獄地はら彼てしそ。く嘆みや悔）てしに前眼をれそ（はら彼、れらなにせ見お
にら彼をい行のら彼、はーラッアにうよのこ：たしまれら仰うこはーラッアの高至－6
にら彼をい行のら彼、はーラッアにうよのこ
）72：52 ンーアルク（
」たっかよばれいでん選を道）の実真（に共と徒使、ああ「う言うこ、み噛を手のら自は
。。：
：
。。：
：
、
、
ちた者正不）るす対に理真（日のそてしそ
ちた者正不）るす対に理真（日のそてしそ：たしまれら仰うこはーラッアの高至－5
、
、
」だのるなにとこるす願
。。
）41－31：52 ンーアルク（」だのるなにとこるす願
。。
嘆も度何をれそ。いなはでのるす願嘆を滅破のりき度一日今は方たなあ「：う言はちた使
）
）
）
）
。
。
天でこそ（るす願嘆うようましてし滅破とこのそっいでこそはら彼、れられ入げ投てしに
。
。
めらがじんが、に所場な屈窮の中のそてしそ：たしまれら仰うこはーラッアの高至－4
めらがじんが、に所場な屈窮の中のそてしそ
）001：12 ンーアルク（。いなら入に耳）どな声き呻のい互（はら彼）にえゆ怖恐の
。いなら入に耳）どな声き呻のい互（はら彼）にえゆ怖恐の
り余（てしそ。るげ上を声き呻でこそはら彼：たしまれら仰うこはーラッアの高至－3
り余（てしそ。るげ上を声き呻でこそはら彼
」だのいなも者助援るなかいはに
。
。
）73：53 ンーアルク（」だのいなも者助援るなかいはに
。
。
ちた者正不）るす対に理真（いいがうわ味）を罰懲（だのたし来到が者告警はに下の方
。
。。
。
。
。。
。
たなあてしそ。かいなはでたっやてえ与に方たなあ、を月年のけだる足にるす慮熟が者る
）
）」
」
す慮熟は）とこのーラッア（られわ「：る仰はーラッア（。らかすましをい行いし正、う
）
）」
」
違はと行悪たいてっ行がちた私の前以とっき。いさ下てし出らかここ、よ主がられわ「う
違はと行悪たいてっ行がちた私の前以とっき。いさ下てし出らかここ、よ主がられわ「う：
：
：
：
言、び叫）で中の罰懲の獄地（はら彼てしそ：たしまれら仰うこはーラッアの高至－2
言、び叫）で中の罰懲の獄地（はら彼てしそ
。だのいいばれせか泣山沢）に後（て
）28－18：9 ンーアルク（。だのいいばれせか泣山沢）に後（て
。
。
っもでのものろことたいてっ行がら彼、きおてせわ笑し少をら彼えゆれそ」をのもいよば
。
。
）
）」
」
れえ考くよ。るあでさ暑いし厳とっもは火業の獄地「、だのるやてっ言（。いなはとこる
）
）」
」
す陣出、中の暑酷「う言）はちた者信偽（
：
：
す陣出、中の暑酷「う言）はちた者信偽（：たしまれら仰うこはーラッアの高至－1
：
：
：叫絶と泣号の民の獄地
：叫絶と泣号の民の獄地 ●

6
。かうょしでとこいしら晴素と何の者助援と者
護守の真。すまりあで者護守の真そこたなあ。にうよすまれわ救らか獄地がちた私てしそ
。にうよすまれらえ与が国天にちた私、つつい乞を護加ごのらか罰懲とり怒おのーラッア
。るれわ行をとこるなにみ望おのれか、は主のたなあ
）701－601：11 ンーアルク（。るれわ行をとこるなにみ望おのれか、は主のたなあ
に実。るま留にこそに遠永もにどほ地天、外以者いならなにみ望おうそがーラッアはら彼
。るいてっが上が声る切きせ息と声き呻なき大はでこそ。るあに中の火業の獄地、はのう
いとちた者な幸不てしそ
いとちた者な幸不てしそ：たしまれら仰うこはーラッアるな高崇。すまめ始び叫、き呻
、とるす望絶もらかとこき良るなかい、い失をみ望るす出脱らかこそは民の獄地てしそ－5
」いなはでのるけか
。。
）801－601：32 ンーアルク（」いなはでのるけか
。。
し話にれわうも、りま留にこそ。よえ控「：る仰はーラッア（。すで者正不）るす対に理
）
）」
」
）
）」
」
真（はちた私にか確は時のそ、らた）しで様同と前以おなもでれそ（来出がとこる戻）に
世現（しも。いさ下てし出）らかここ（をちた私、よ主がられわ。たしで民たっ去い迷は
ちた私。すでのたっましてけ負に幸不のら自）のどな能本や望欲ていおに世現（はちた私
、よ主がられわ「う言）はちた人番の獄地（
：
：
、よ主がられわ「う言）はちた人番の獄地（：たしまれら仰うこはーラッアの高至－4
：
：
」らかるあでのいなさ成も益の何は声び呼のちた者仰信不
。。
）05－94：04 ンーアルク（」らかるあでのいなさ成も益の何は声び呼のちた者仰信不
。。
：
：」
」：
：
。よけ続び呼はでれそ「う言）はちた人番の獄地（。にか確、ええ「う言）は民の獄地（
：
：」
」：
：
」？かたっかなはでのた来てっやにともの方たなあてえ携を証明、はちた徒使）ていおに世
「
「」
」
現（：う言）はちた人番の獄地（。れくてせさ減軽を罰懲の日のこ、でん呼を主の方たな
「
「」
」
あ「う言にちた人番の獄地は民の獄地てしそ
：
：
あ「う言にちた人番の獄地は民の獄地てしそ：たしまれら仰うこはーラッアの高至－2
：
：
）05：7 ンーアルク（
」だのたれらじ禁にちた者仰信不をられそ、はーラッアに実「う言）は民の国天（。れ
。
。：
：」
」
。
。：
：」
」
くでん恵か何らか内の糧たっさ下てえ与に方たなあがーラッアはいるあ、を水にちた私「
：う言、でん呼を民の国天は民の獄地てしそ
：う言、でん呼を民の国天は民の獄地てしそ：たしまれら仰うこはーラッアの高至－1
。すでのぶ叫き呻、い失をみ望はら彼てしうこ。すでのなけだるせ
さ幅増を念の悔後とみし悲のら彼は答返のそ、がすでのな主のら彼、クリーマ人番の獄地
、ちた人番の獄地や民の国天がのるけかび呼に際のそすまめ求を助援げ上を声び呼てめ
。、
求をか誰るれくてけ助をら彼てしそ。すまけ受を罰懲いし厳、とる入に獄地が民の獄地
：けかび呼の民の獄地
：けかび呼の民の獄地 ●

7
））
。のものムリスムは章文。 391（ムリスム・フーヒサ、 44（ーリーハブ＝ルア・フーヒサ 7
。のものーィズミルィテ＝ッアは章文。照参）1542（ハーヒサ＝ッア・トラィスルィス＝ッア。 4902（ーィズミルィ
）
））
テ＝ッア・ンナス・フーヒサ、 7952（ーィズミルィテ＝ッア・ンナス、 86251（ドマフア・ドナスム。承伝な正真 6
：
。とこの照参章の」ドーヒウタ「注者訳 5
。 3053（ャジーマ・ンブイ・ンナス・フーヒサ、 1434（ャジーマ・ンブイ・ンナス。承伝な正真
）） 4
。とこの園楽るいてれわ言と所場の高最もで中の国天、るあに中ん真の国天：注者訳 3
。てめ眺を主のそ。く輝は々顔日のそ
）32‐22：57 ンーアルク（。てめ眺を主のそ。く輝は々顔日のそ：たし
まれら仰うこはーラッアるな高崇。すで悦満ごるす対にら彼のーラッア、とび喜るよにと
こるえみまとーラッアるな厳つか荘大偉、は楽享な大偉も最るす受享が者仰信で国天－1
：民の獄地るけ受を罰いし厳も最
：民の獄地るけ受を罰いし厳も最 ●
」
）7承伝のムリスムとーリーハブ＝ルア（。うよれわ救ら
か獄地、が者たいてし有を善もでさ重のどほ匹一蟻小に中の心のそ、い言と”しなはのも
きべす拝崇に真に他のーラッア“ に次てしそ。うよれわ救らか獄地、が者たいてし有を善
、
もでさ重のどほ粒 1 麦小に中の心のそ、い言と”しなはのもきべす拝崇に真に他のーラッ
ア“ に次てしそ。うよれわ救らか獄地、は者たいてし有を善もでさ重のどほ本一髪に中の
、
心のそ、い言と”しなはのもきべす拝崇に真に他のーラッア“：たしまい言は）れあ安平
「
と福祝のらかーラッアに彼（者言預、ばれよに）れあ悦満ごのーラッアに彼（スナア－2
」。
）6承伝のーィズミルィテ＝ッアとドマフア（” だのる
入に国天はら彼らかれそ。るくて出え生、にうよるくて出き湧が泡に上の土な沃肥るくで
ん運が川でるまはら彼、とるけかを水にら彼が民の国天てしそ。るれら来てれ連とへ国天
。れさ出らかこそてしそるれらけかが悲慈ごてがやがるれさ罰で獄地でまるなにうよの
。、
炭は）ちた者い深罪内の（徒のドーヒウタ“ たしまい言は）れあ福祝と安平のらかーラッ
：
アに彼（徒使のーラッア「たしまい言は）れあ悦満ごのーラッアに彼（ルビーャジ－1
：
：とこるれわ救らか獄地がちた者い深罪、内の徒のドーヒウタ
：とこるれわ救らか獄地がちた者い深罪、内の徒のドーヒウタ 5
●
4
」）。るま留に遠永にこそは
）承伝のャジーマ・ンブイ（” 11－01：32 ンーアルク（。るま留に遠永にこそは
。るま留に遠永にこそは
。るま留に遠永にこそは
3
ら彼。るあでのなちた者ぐ継き引をスウダルィフ。ちた者ぐ継き引はそこら彼：るあで
ら彼。るあでのなちた者ぐ継き引をスウダルィフ。ちた者ぐ継き引はそこら彼
葉言御のこのーラッアの高至はれそ。だのるなにとこるけ受り譲を所場の国天の彼は民の
国天、とる入に獄地が者死でれそ。るあで所場の獄地と所場の国天、りまつはれそ。るい
てっ持を所場のつ 2、もで誰は方たなあ“ たしまい言は）れあ福祝と安平のらかーラッア
：
に彼（徒使のーラッア「たしまい言は）れあ悦満ごのーラッアに彼（ライラフ・ーブア
：
：階位の民の獄地、とのもるけ受り譲が民の国天
：階位の民の獄地、とのもるけ受り譲が民の国天 ●

8
にままたっ保を壁障に間の国天とら自、ばれけながとこるす入突にこそてえ控を‐どなとこるじ応てっもで善に悪、し
施や心のし許、抱辛や力努るけおに）為行拝崇（ダーバイ‐とこう厭が魂方一。すまりなにとこるいてい築を壁防に間
の獄地とら自、ばれけなか付近にこそてえ控を‐どな話噂の人、興遊や楽快な法合非‐望欲む望の魂りまつ：注者訳 01
））
。のものーリーハブ＝ルアは章文。 0582（ムリスム・フーヒサ、 8456（ーリーハブ＝ルア・フーヒサ 9
。すまれらけ受見がりだくういと」るれら来てれ連で形の羊の
、
らだま黒白が死「はに承伝るす関に釈解の章ムヤルマの）れあび悦おのーラッアに彼（ドーイサ・ーブア：注者訳 8
） 11
」 01
承伝のムリスムとーリーハブ＝ルア（。るいてれさ囲包てっよにとこう嫌の魂は
国天、れさ：
囲包てっよにとこむ好の魂は獄地「たしまい言は）れあ安平と福祝のらかーラ
ッアに彼（徒使のーラッア、とるよに）れあ悦満ごのーラッアに彼（ライラフ・ーブア
：のもむ阻を獄地と国天
：のもむ阻を獄地と国天 ●
」。
）9承伝のムリスムとーリーハブ＝ルア（” る
。
あでのす増に更もみし悲の民の獄地、し増に更はび喜の民の国天てしうこ」ぞいなは死
。、：
、よ民の獄地ぞいなは死よ民の国天「るえこ聞が声の者ぶ呼とるれら屠がれそてしそ、
。るれかに）なうよ 8
置形む阻を（間の獄地と国天、れら来てれ連が」死「とるれか行てれ連、
に獄地が民の獄地、に国天が民の国天“ たしまい言は）れあ福祝と安平のらかーラッアに
：
彼（徒使のーラッア「たしまい言は）れあ悦満ごのーラッアにら彼（ルマウ・ンブイ－3
：
。るあ
。るあ
）73－63：5 ンーアルク（。るあ
。るあ
でのるあが罰懲の遠永はにら彼てしそ。いな来出はとこる出らかこそ、がだのいたし出け
。
。
抜らか獄地）はら彼（だのるあが罰懲な烈痛はにら彼てしそ。いなえらもてれ入け受をれ
。
。
そ、もてしとたっあつ 1 うもがのもの様同とれそとて全るあに上地のめたうらもてじ免を
罰懲の日の判審にら彼しも、はちた者仰信不：たしまれら仰うこはーラッアの高至－2
罰懲の日の判審にら彼しも、はちた者仰信不
）801－601：11 ンーアルク（。だのな物り贈いなのとこるえ絶途）のら
。だのな物り贈いなのとこるえ絶途）のら
かーラッア（るま留にこそに遠永もどほ地天、外以者いならなにみ望おうそがーラッアは
。
。
。
。
ら彼。るあに中の国天、ばえいとはちた者な福幸方一。るれわ行をとこるなにみ望おのれ
か、は主のたなあに実。るま留にこそに遠永もにどほ地天、外以者いならなにみ望おうそ
がーラッアはら彼。るいてっが上が声る切きせ息と声き呻なき大はでこそ。るあに中の火
業の獄地、はのういとちた者な幸不てしそ
業の獄地、はのういとちた者な幸不てしそ：たしまれら仰うこはーラッアの高至－1
：とこるま留に久永にいま住の々各は民の獄地と国天
：とこるま留に久永にいま住の々各は民の獄地と国天 ●
。だの
。だの
）61－51：38 ンーアルク（。だの
。だの
る入とへ中の火烈らかれそ。るいてれま阻らか）とこるえみまと（主のそ、日のそはら彼
、やい
、やい
、やい：たしまれら仰うこはーラッアるな高崇。すでとこるいてれま阻らかとこるえみ
、やい
まとーラッアるな厳つか
荘大偉がら彼、は罰いし厳も最るけ受が民のそで獄地てしそ－2

9
））
））
。のものムリスムは章文。 6482（ムリスム・フーヒサ、 0584（ーリーハブ＝ルア・フーヒサ 31
）
。 8846（ーリーハブ＝ルア・フーヒサ 21
））
。りよ釈解ムリスム・フーヒサの師ーィウワナ＝ンア（すまりな
）
41
」）
）承伝のムリスムとーリーハブ＝ルア（。だのす施（もてっあでけだつ 1 葉言い
良、は者いな来出もえされそてしそ。だのる守を身らか）因要諸るなにとこる入に（獄地
：
、もてっあで）し施の（分半シヤメツナえ例「たしまい言てしそ。たしまい乞を護加ごの
ーラッアるす対にれそてけ背を顔、とるす及言に獄地たまらかれそ。たしまい乞を護加ご
のーラッアるす対にれそてけ背を顔、とるす及言に獄地は）れあ安平と福祝のらかーラッ
アに彼（者言預、ばれよに）れあ悦満ごのーラッアに彼（ムィテーハ・ンブ・イウ－2 ダ
。うろだるれまし慈と
）231－131：3 ンーアルク（。うろだるれまし慈と
っきは方たなあ。え従に徒使のそとーラッアてしそ。だのる守を身らか）因要諸るなにと
こる入に（獄地たれら創にめたの者仰信不てしそ
こる入に（獄地たれら創にめたの者仰信不てしそ：たしまれら仰はーラッアの高至－1
：とこるめ求を国天、り守を身らか獄地
：とこるめ求を国天、り守を身らか獄地 ●
」。
）31承伝のムリスムとーリーハブ＝ルア（” うだるなと満）で民
ろ杯
のそ（もれずいは方たなあてしそ。だのるす罰を者望らか内のちたべもしの私、てっも
、む
をたなあは私。るあで罰懲の私はたなあ“ たっ仰うこはに獄地）はーラッア（たま” だ
：。
のむし慈を者む望らか内のちたべもしの私、てっもをたなあは私。るあで悲慈の私はたな
：。
あ“ たっ仰に国天はーラッアでこそ” うましてっなくな来かしちた者な能無、ちた者の層
：。
下や者弱はにろことの私はでれそ“ たっ言は国天とるす” たい頂が私はちた者圧抑とち
た者な：：
大尊“ たっ言は獄地。たし争論が国天と獄地「たしまい言は）れあ安平と福祝の
らかーラッアに彼（者言預、ばれよに）れあ悦満ごのーラッアに彼（ライラフ・ーブア
：停調のーラッアと争論の獄地と国天
：停調のーラッアと争論の獄地と国天 ●
） 21
」。
承伝のーリーハブ＝ルア（” るあでのな様同たまも獄地てしそ。い近に方たなあ
、もりよもひ：
靴の方たなあは国天“ たしまい言は）れあ安平と福祝のらかーラッアに彼（
者言預「たしまい言は）れあ悦満ごのーラッアに彼（ドーウスマ・ンブ・ーラッドブア
：
：さ近の獄地と国天
：さ近の獄地と国天 ●

10
。のものーリーハブ＝ルアは章文。 5381（ムリスム・フーヒサ、 0827（ーリーハブ＝ルア・フーヒサ
）） 51
。すまい乞を
護加ごのらかい行と葉言るけ付近をちた私とへこそと獄地、にたなあてしそ。すまい乞を
い行と葉言るれくてけ付近をちた私とへこそと国天、にたなあはちた私、よーラッア ●
）51
」。
承伝のムリスムとーリーハブ＝ルア（” だのるなにとこだん拒）を国天（は者たし反に私
： ”
、がる入に国天は者たっ従に私“ たしまい言）は徒使のーラッア（？かうょしでむ拒）を
： ”
国天（が誰、よ徒使のーラッア“ たしまい言）はちた友教（。はてい除を者だん拒をれそ
しだた。る入に国天「
皆は者の体同共の私“：たしまい言は）れあ福祝と安平のらかーラッ
アに彼（徒使のーラッア、ばれよに）れあ悦満ごのーラッアに彼（ライラフ・ーブア－3

Ja 24 pictures_of_the_conditions_of_the_people_of_fire

Recommended

Recommended

More Related Content

What's hot

What's hot (7)

Viewers also liked

Viewers also liked (7)

Similar to Ja 24 pictures_of_the_conditions_of_the_people_of_fire

Similar to Ja 24 pictures_of_the_conditions_of_the_people_of_fire (14)

More from Loveofpeople

More from Loveofpeople (20)

Ja 24 pictures_of_the_conditions_of_the_people_of_fire