Che cosa è l'Islam?
L'Islam non è una religione nuova,
bensì è la stessa verità rivelata da
Dio a tutti i suoi profeti dalla creazione
del mondo. Per un quinto
della popolazione mondiale, l'Islam
è sia religione, sia stile di vita.
I Musulmani professano una religione
di pace, misericordia e perdono
che nulla ha a che vedere con le
gravi vicende erroneamente associate
all'Islam.
I momenti più importanti della travolgente cavalcata araba, raccontatati in una presentazione P.P. : la civiltà pre-islamica, l''arrivo di Maometto e la conseguente diffusione della religione islamica, l'espansione politico-militare, le caratteristiche della cultura araba e i suoi retaggi in occidente.
I momenti più importanti della travolgente cavalcata araba, raccontatati in una presentazione P.P. : la civiltà pre-islamica, l''arrivo di Maometto e la conseguente diffusione della religione islamica, l'espansione politico-militare, le caratteristiche della cultura araba e i suoi retaggi in occidente.
Le Donne Nell’ Islam E Le Donne Nella Tradizione Giudeo Cristiana Mito & Real...Abdullah Baspren
May I suggest to the seeker of truth do the following NINE STEPS for purification of the mind:
Clean their mind, their heart and their soul real good.
Clear away all the prejudices and biases.
Read a good translation of the meaning of the Holy Quran in a language that they can understand best.
Take some time.
Read and reflect.
Think and pray.
And keep on asking the One who created you in the first place, to guide you to the truth.
Keep this up for a few months. And be regular in it.
Above all, do not let others who are poisoned in their thinking influence you while your are in this state of "rebirth of the soul."
The rest is between you and the Almighty Lord of the Universe. If you truly love Him, then He already knows it and He will deal with each of us according to our hearts.
Peace to you and Guidance from Allah the One Almighty God, Creator and Sustainer of all that exists.
==========================
I am pleased to invite you to:
http://www.quranexplorer.com/quran/ http://www.islamreligion.com , http://quranicaudio.com, http://www.islamtomorrow.com/, http://www.islamhouse.com/, http://www.islam-guide.com/ , http://www.harunya
looking for happiness [spanish]
En el nombre de Dios, el Misericordioso, el Compasivo. ¿Acaso buscas la felicidad? « La felicidad » Es la meta común que quiere establecer todo aquél que mora en esta Tierra. Los intelectuales, éticos, filósofos y doctores se han empeñado en buscar los medios que causan la felicidad y expulsan la tristeza. Aún así en estos tiempos los medios presentados no llevan sino a una felicidad incompleta o ilusioria. Ella es parecida a la anestesia que cuando se le da un individuo se siente en éxtasis en primera instancia, y cuando se acaba, su efecto desaparece y regresa a su aflicción e inclusive aumenta.
My brothers and sisters everywhere! With this essay, I am not singling
out the adherents of Islam—to which I ascribe—but rather I am writing
this essay to every man and woman throughout the whole world.
I ask Allah that He facilitates that this essay reaches every ear, falls under
the sight of every eye, and is understood by every heart.
By Allah, I have written this essay sincerely. I do not seek from anyone
reward or praise. I only seek to convey to all my brethren in humanity,
irrespective of their races or religions, an aspect of the great message
that Muhammad the son of ‘Abdullah, Allah’s final messenger to all the
peoples of the earth, was sent with.
Specifically, I have chosen to explain the wisdom behind those laws that
Allah has legislated regarding women. As contingent upon these laws, an
individual’s bliss on earth is gained and his humanity is achieved. Moreover,
these Islamic regulations pertaining to women have been singled
out for attack by the enemies of humanity, who seek to follow their desires
and who are short-sighted. Rather, they have put an end to a person’s
bliss on earth and exchanged that with misery and a wretched life.
They have attacked these Divine regulations, so that they may turn humanity
away from Allah’s true religion, His straight path, and bliss in this
world and the next – toward which the final Messenger of all Divine
messages came to give glad tidings and to invite all humanity to receive.
The bible ,the quran & sciencee :
The Holy Scriptures Examined In The Light Of Modern Knowledge.
Each of the three monotheistic religions possess its own collection of Scriptures. For
the faithful-be they Jews, Christians or Muslims-these documents constitute the
foundation of their belief. For them they are the material transcription of a divine
Revelation; directly, as in the case of Abraham and Moses, who received the
commandments from God Himself, or indirectly, as in the case of Jesus and
Muhammad, the first of whom stated that he was speaking in the name of the Father,
and the second of whom transmitted to men the Revelation imparted to him by
Archangel Gabriel.
If we take into consideration the objective facts of religious history, we must place the
Old Testament, the Gospels and the Qur'an on the same level as being collections of
written Revelation. Although this attitude is in principle held by Muslims, the faithful
in the West under the predominantly Judeo-Christian influence refuse to ascribe to the
Qur'an the character of a book of Revelation.
Such an attitude may be explained by the position each religious community adopts
towards the other two with regard to the Scriptures.
Judaism has as its holy book the Hebraic Bible. This differs from the Old Testament
of the Christians in that the latter have included several books which did not exist in
Hebrew. In practice, this divergence hardly makes any difference to the doctrine.
Judaism does not however admit any revelation subsequent to its own.
Christianity has taken the Hebraic Bible for itself and added a few supplements to it.
It has not however accepted all the published writings destined to make known to men
the Mission of Jesus. The Church has made incisive cuts in the profusion of books
relating the life and teachings of Jesus. It has only preserved a limited number of
writings in the New Testament, the most important of which are the four Canonic
Gospels. Christianity takes no account of any revelation subsequent to Jesus and his
Apostles. It therefore rules out the Qur'an.
Natuklasan Mo na ba ang Tunay Nitong Ganda ?
have you discovered its real beauty? (telugu)
Ang aklat na ito ay maghahandog sa atin ng ilan lamang sa kanyang mga
kagandahan at mga kabutihan.
- Ito ay naghihikayat sa atin na magkaroon ng mabuting intensyon, tamang paguugali
at mabuting damdamin sa kapwa.
- Ito ay nagtuturo sa atin na magpatawad, at nagtuturo na naisin para sa kapwa ang
alinmang ninanais natin para sa ating sarili.
- Ito ay naghihikayat sa atin na ngumiti at maging mabuti sa kapwa.
- Ito ay nag-uutos sa atin na maging mapitagan.
- Ito ay nag-uutos sa atin na magkaroon ng tamang-asal at maging magalang.
- Ito ay nag-uutos sa atin na maging mahinahon sa sangkatauhan, sa mga hayop, sa
mga ibon at sa kapaligiran.
- Ito ay nagtatagubilin sa atin ng paggalang at pag-aaruga sa ating mga magulang at
sa mga matatanda, at maging mabuti sa ating pamilya, asawa at mga anak.
- Ito ay naghihikayat sa atin na tumulong, magpakain, at sumuporta sa mga
mahihirap, sa mga nangangailangan at sa mga may kapansanan.
- Ito ay nagsasabi sa atin na mag-isip, magbigay ng tamang pagdadahilan at
maglahad ng tamang pahayag ng may katibayan.
NATUKLASAN MO NA BA KUNG ANO ITO?
Bago ko ipahayag ang lihim na ito ay hayaan ninyo muna na aking sabihin na bilang
karagdagan ‘Ito’ rin ay…
- nagtuturo sa atin na ang lahat ng tao ay pantay-pantay, anuman ang kanyang lahi,
kulay at bansang kinabibilangan.
- nagtuturo sa atin na huwag manakit, magalit, magmaliit at manlinlang ng kapwa.
- maliwanag na nagsasabi sa atin kung bakit tayo ay narito sa mundo, sino ang
nagdala sa atin dito, saan tayo patutungo at kung ano ang ating huling hahantungan.
- nagtuturo sa atin na mamuhay ng payapa at magkaroon ng mabuting relasyon sa
Diyos, sa sarili at sa iba.
- maliwanag na sumasagot sa ating mga mahahalaga at kritikal na katanungan.
Katotohanan, ito ay sadyang magdadala sa atin tungo sa ganap na katotohanan,
katiwasayan ng isip at damdamin, tunay na kaligayahan, kaligtasan at buhay na walang
hanggan.
Maniniwala ka bang ang kabigha-bighaning tuklas na ito ay ang… Islam?
Kung ang ating mga pag-iisip ay nababalutan agad ng pag-aakala at paghusga ay
hindi natin kailanman makikita ang kabutihan at katotohanan ng anumang bagay.
Maaaring ikaw ay may mga maling pag-aakala sa Islam. Maaaring nakita mo lang
ang larawan ng Islam kung paanong ito’y ipinapakita ng midya na nag-uulat tungkol sa mga
terorista. Maaari rin namang nabasa mo o di kaya’y narinig ang tungkol dito sa isang di
mapagkakatiwalaang batayan.
Kaya naman ikaw ay aking iniimbitahan na bukas-isipan mong basahin ang aklat na
ito na naglilinaw sa ganda, liwanag at pagiging payak ng Islam.
Bilang halimbawa ng ganda at linaw nito, ang Islam ay…
- nagbibigay linaw tungkol sa paglikha sa sansinukob.
- nagbibigay linaw tungkol sa paglalang sa atin.
- nagbibigay linaw tungkol sa ating ispirituwalidad.
- nagbibigay linaw tungkol sa pagkilala sa Diyos.
- nagbibigay linaw tungkol sa konsepto ng pagsamba.
- nagbibigay linaw tungkol sa tunay na layunin ng buhay.
- nagbibigay linaw tungkol sa kabilang buhay.
- nagbibigay linaw tungkol sa ating huling patutunguhan (Paraiso at Impyerno).
- nagbibigay linaw tungkol sa kung paano natin makakamit ang tunay na kaligayahan
at ganap na tagumpay.
oneness of god (the ultimate solution to the trinitarian controversy)obl97
This book traces the historical backgroundof the Trinitarian doctrine. The
historical facts presented here show howcontroversial this fundamental doctrine of
Christianity has been. This booklikewise digs into the influences of Athanasius,
Constantine and Paul on today'sChristianity. Furthermore, it presents the concept of One
God in Islam as theultimate, perpetual solution to the Trinitarian controversy.
This work should serve as an eye-opener for Christians who seek guidance andTruth,
hoping that it will help them revert to the original teachings of Jesus(peace be upon him)
- particularly the belief in One God, which is fundamentallyIslamic. The mysterious
nature of the Trinitarian doctrine has led manyChristians into confusion. Many of them
who really seek Truth discovered thatthis doctrine was an explicit innovation contrary to
the teachings of Jesus(peace be upon him). Those of them who have had the opportunity
to study theconcept of God in Islam have already become Muslims. As many more non-
Muslims(especially Christians) are reverting to the path of Allah (the One and OnlyTrue
God), Islam will certainly sustain its current position as the world'sfastest growing and
Number One religion - although it is 600 years younger thanChristianity. This will be so,
because the Unity of God in Islam is absolutelyunquestionable - a divine concept that was
professed by all the prophets,including Adam, Noah. Abraham, Moses, David. Jesus, and
Muhammad (peace be uponthem all).
As for the rest of Christians who still blindlyadhere to the Trinitarian doctrine, the time is
ripe for them to open theirminds to the fundamental Truth that verily there is no god
worthy to beworshipped, except the One and Only True God, Allah.
Interrogating islam questions and answers on islam obl97
Praise be to Allah, God of the people, Lord of them all. Creator of all creatures, the Luminous
Truth, who created man of mud, the angels from lustrous light, and the ginn from blazing fire, who
sent prophets, and made of paradise a home for the faithful, and fire the end for the
blasphemous. The prayers and the peace of God be on the last of His prophets, who was
dispatched as an envoy of mercy to all creation, heralding the rightful religion, and pointing out
the straight path. He called on people to follow God, dilegently toiled for this aim, established
minarets and centres for knowledge, salvation, profusion and justice. He solidified the verdicts of
Islam among the best nation ever created, and formed the most righteous society that ever
appeared on earth.
I proceed
To guide people to worship the One God in the manner He advocates and condones is one of the
most sublime pursuits, the loftiest objectives and the noblest activities. Such is the occupation of
peophets, and messengers, peace be upon them,1 for the sake of which they were dispatched,
and in the pursuit of which they faced injury, affliction, armed conflict, hostility, comabt and false
charges. Such were natural consequences of the clash between truth and falsehood, virtue and
vice, and righeteousness and waywardness. Promulgators and religious scholars are the
prophets’ heirs. Each enjoys a share of the burden of prophecy in proportion to his knowledge
and achievement. They suffer as much as did their predecessors—injury, accusation and
skepticism. At present we note that each one devotes himself to one or another of the aspects of
the da’wa (the call to Islam), and undertakes to propagate it among people. Each adopts the
method that suits his mission. Some are occupied in writing and authorship; others undertake
preaching and oratory; a third party follows up instruction and pedagogy; while some are
preoccupied in matters connected with charity and alms.
Mit dieser neuen Rubrik möchten wie euch allen die besondere Bedeutung des
Quran für die Muslime und für die gesamte Menschheit vor Augen führen. Der
Quran (arab. "Das oft Gelesene") bildet die Gesamtheit der wörtlichen
Überlieferungen Gottes, die Er im Verlauf von 23 Jahren dem Propheten
Muhammed abschnittweise durch den Engel Gabriel mitgeteilt hat. Im Gegensatz
zu den heiligen Schriften der anderen Religionen ist der Quran stets von
Veränderungen und Hinzufügungen usw. frei geblieben, Vergleiche mit
historischen Funden belegen dies. Allah selber ist der Hüter dieser Buches,- sagt
er doch im Quran, Sure 15, Vers 9:
"Wahrlich, Wir sind es, die die Ermahnung herabgesandt haben, und Wir sind es,
die sie bewahren werden."
Der Quran ist ein Wunder für sich und seine Eigenschaften werden den Menschen
in jeder Zeit-Epoche verzaubern. Diese Rubrik soll einen Versuch darstellen, eine
Bruchteil der Eigenschaften des Quran darzustellen.
Praise be to Allah the Lord of the worlds and may peace and blessings be upon the
leader of all the messengers our prophet Muhammad and upon his family and upon
his noble companions.
Indeed Islam is the seal of all the divine messages that were previously revealed by
Allah, it was sent down upon the seal of his prophets and messengers Muhammad the
son of Abdullah (may the peace and blessings of Allah be upon him) and it is the true
religion and any other religion than it will not be accepted by Allah.
Indeed Allah has made it a simple and easy way of life not containing any difficulties
or hardships, nor has He placed upon those who profess it that which they are not able
to carry out and He has not burdened them with something they have not the
capability to do. It is a religion, which has as its foundation at-Tawheed [i.e.: To
single out Allah, as the only object of worship and this is known as “Tawheed al-
Uloohiyah.” Like wise to single Allah out in that which is specific to Him from His
noble names and attributes is referred to as “Tawheed al-Asmaa was-Sifaat”. And to
single Him out in that which is related to His Lordship (i.e.: Him being the sole
creator, governor of affairs and possessor of the creation) is referred to as “Tawheed
ar-Ruboobiyah”], honesty is its motto, revolving around justice, the truth being its
backbone, and mercy being its soul and essence.
It is that great and noble religion, which guides its worshippers to everything that is
beneficial for them in their religious and worldly affairs and it warns them from
everything harmful to them from religion and lifestyle. It is the religion that Allah, the
most high has used to rectify by it creed and character, and has bettered (for those
who adopt and act by it) their worldly life and their life in the hereafter. He (Allah)
has conciliated by it between the hearts that were once divided and united those split
by whims and desires and purified them from the darkness of falsehood and directed
them to the truth, and guided them to the straight way. It is that religion, which is
sound and exact, the pinnacle of precision in everything that it informs of and in all of
its rulings. Thus it doesn’t inform us except with that which is correct as true, neither
does it judge except with good and justice, with its correct belief system and sound
acts of worship and virtuous moral standards and upright manners.
Magbalik Islam
Isang Bukas na Paanyaya
Ang pagpupuri ay sa Allah lamang ang Panginoon ng mga nilikha.
Nawa'y ang kapayapaan at ang pagpapala ay sumakanyang Propeta na si
Propeta Muhammad (Sallallahu Alayhi Wa Sallam)1, sa kanyang angkan at mga
kasamahan at sa lahat ng taong tumatahak sa tamang landas hanggang sa
Huling Araw.
Magbalik Islam ito ay isang paanyaya na may malalim na kahulugan.
Magbalik Islam, paanyayang ginagamit ng mga Muslim sa kanilang pagpapalaganap ng Salita ng Allah (swt)2. Paanyayang ginagamit ng isang
Muslim upang hikayatin ang tao na magbalik sa tunay na relihiyon na
ibinigay sa kanya ng Allah. Ang Allah (swt) ay nagwika sa Banal na
Qur'an3: "Anyayahan (ang Sangkatauhan) sa landas ng iyong Panginoon (sa
Islam) ng may kaalaman (sa kapahayagan at Banal na Qur'an) at sa
matuwid na pangangaral, at makipagtalakayan sa pamamaraang
pinakamainam. Katotohanan! lubos na nababatid ng Panginoon kung sino
ang nangaligaw sa Kanyang landas, at Siya ang higit na nakababatid kung
sino ang mga napatnubayan ." Qur'an 16:125
Bakit magbalik Islam? Ano ba ang nais ipakahulugan ng salitang
Islam? At bakit tayo nararapat magbalik dito?
Paunang Salita
Lahat ng pagpupuri ay sa Allah lamang, ang hindi nag-angkin ng anak, ang walang katambal sa Kanyang kataas-taasang kapangyarihan, ang hindi nangangailangan ng anumang tulong. Ako ay sumasaksi na walang diyos maliban sa Allah - ang tanging Nag-iisa na walang katambal - at ako ay sumasaksi na si Muhammad (Sallallahu Alaihi Wasallam)1 ay Kanyang Lingkod at Sugo.
Isinulat ang maikling aklat na ito upang bigyang paliwanag ang orihinal na mensahe ni Kristo at ang mga doktrinang Kristiyanismo na pina-iiral sa ngayon. Ito ay inihanda para sa mambabasang Kristiyano upang mapag-alaman niya ang orihinal na pananampalatayang itinuro ni Kristo at mapag-alaman din kung paano ito nabago at naiba mula sa kanyang kauna-unahang anyo na naging isang relihiyong gawa-gawa na lamang ng tao. Binanggit ang mga katibayan na nagpapatibay sa mga katotohanang makikita sa polyetong ito mula sa Torah at Injeel2 upang magsilbing patnubay sa mambabasa tungo sa tamang landas.
Ang lahat ng pagpupuri ay sa Allah lamang, ang Panginoon ng sanlibutan.
Ang lathalaing ito ay inihanda upang ibigay ang pangunahing mensahe ng
Islam lalong-lalo na sa mga di-Muslim na may maling haka-haka o
impormasyon tungkol dito na sadyang lihis sa tunay na kahulugan o diwa ng
Islam.
Tanggapin nawa ng Allah ang pagsisikap na ito na isinagawa bilang matapat
na paglilingkod sa Kanya.
Taus-pusong pasasalamat sa lahat ng mga kapatid sa Islam na naghikayat sa
akin upang inihanda ang lathalaing ito. Gayundin sa mga tumulong sa
pagsasaayos ng nilalaman nito. Nawa’y sumakanila ang pagpapala ng Allah.
Maraming salamat at nawa’y patnubayan tayo ng Allah sa tamang landas
tungo sa Kanyang Paraiso.
Ang papuri ay ukol kay Allah na nagwikang: “ At hindi ka Namin isinugo (O
Muhammad ) kundi bilang habag sa lahat ng nilikha.” At “ Matatagpuan ninyo sa
Sugo ni Allah ang magandang huwaraan.” Ang Kapayapaan at pagpapala ay
matamo ng Propeta na matapos niya ay wala ng iba pang propeta na darating.
Ang Aklat na ito na pinamagatang “Ang Talambuhay ng Propeta” (SAS)* ay
inihahandog namin sa iyo sa layuning bigyan ka ng isang dagliang
sulyap sa kanyang talambuhay, mga katangian, at mga himala. Hindi
namin hinangad na magbigay ng maraming detalye, sa halip ay
nagkasya na lamang kaming ilahad ang mga mahahalagang
pangyayari sa kanyang buhay. Marami na ang sumulat ng kanyang
talambuhay kaya marahil ay naisulat na ito sa lahat ng pangunahing
wila ng daigdig. May isa pa ngang hindi Muslim na nagsabing isang
malaking karangalan ang sumulat ng talambuhay ni Muhammad
(SAS). Bilang mga Muslim, ang aming hangad sa pagsulat nito ay
hindi lamang para sa karangalang sumulat ng kauna-unahang aklat
ng talambuhay ni Propeta Muhammad (SAS) sa wikang Tagalog
kundi ang makapaglingkod sa sambayanang Muslim. Dalangin namin
kay Allah na nawa’y maging kapaki-pakinabang ang aklat na ito.
Tunay na siya ang dumidinig at tumutugon sa mga panalangin.
Jamal Joves
-----------------------------------------
Ang Mga Nilalaman , Pahina
Ang Mga Katagang Ginamit sa Aklat na Ito ,٣
Ang Panimula , ٥
Sino ang Sugong si Muhammad ()? , ١٠
Ang Kanyang Angkan , ١٠
Ang Kanyang Pook ng Kapanganakan at Kabataan ,١٦
Ang Paglalarawan sa Propeta () , ٢٦
Ang Ilan Sa Mga Magagandang Ugali at Katangian
ng Propeta ()
, ٣٢
Ang Ibang Disente at Kalugud‐lugod na Asal ng
Propeta ()
, ٥٤
Ang Mga Makatarungan at Pantay na Mga Pahayag , ٥٨
Ang Mga Asawa ng Propeta () , ٦١
Ang Mga Katibayan Na Nagpapatunay sa
Pagiging Tunay na Propeta ()
, ٦٥
Ang Katibayan Mula sa Banal na Qur’an , ٦٥
Ang Katibayan Mula sa Sunnah , ٦٦
Ang Katibayan Mula sa Mga Naunang Banal na
Kasulatan
, ٦٧
Ang Katibayan Mula Sa Ebanghelyo , ٧٤
Ang Mga Makatuwirang Katibayan Tungkol sa
Kanyang Pagiging Propeta ()
, ٧٥
Ano Ang Kabuuang Kahulugan ng ʹMuhammad
Rasulullahʺ (Si Muhammad ay Sugo ng Allah)
, ٩٠
Ang Huling Pananalita , ١٠٠
Talasalitaan , ١٠٢
Ang maikling paglalahad na ito ay tinangka upang bigyang daan ang
magandang ugnayan ng Muslim at Kristiyano sa larangan ng relihiyon. Ang
Islam at ang Kristiyanismo ay kapwa naniniwala sa nag-iisang Diyos at mga
Propeta. Ang tanging kaibahan ay nakasalig sa katauhan ni Hesus. Ang
Kristiyanismo ay naniniwala na si Hesus ay diyos na nagkatawang tao at
siya ay anak ng diyos. Ngunit ang Islam ay naniniwala kay Hesus bilang
isang dakilang Propeta ng Diyos. Isang haligi ng pananampalataya ng
Muslim ang maniwala at mahalin si Hesus bilang Propeta at Sugo ng Diyos.
Naniniwala ang Muslim na si Hesus ay Messiah ng Diyos. Na si Hesus ay
ipinanganak ni Maria na walang kinasasangkutang lalaki. Naniniwala ang
Muslim na si Hesus ay nakapagpagaling ng mga maysakit, bulag at ketongin
sa kapangyarihan at kapahintulutan ng Makapangyarihang Diyos.
Ang Banal na Qur’an at maging ang kasalukuyang Bibliya ay saksi sa
katotohanan na si Hesus ay hindi nagsabi o nagturo na siya ay Diyos na
dapat sambahin. Katotohanan, ang aral ni Hesus ay walang pagkakaiba sa
lahat ng Propetang dumating dito sa mundo. Lahat ng Propeta ng Diyos ay
nagkakaisa sa pagtuturo na sumamba lamang sa Tanging Nag-iisang Diyos
na Tagapaglikha. At ito ang Pangunahing Kautusan (First Commandment)
na nakasulat sa lahat ng Banal na Kapahayagan at Kasulatan na
ipinagkaloob ng Diyos sa Kanyang mga Propeta.
Sa ganitong kaayusan, minabuti naming ilahad ang katotohanang
napapaloob sa Banal na Qur’an at Bibliya, si Hesus bilang anak ni Maria na
itinakda ng Diyos bilang Kanyang PROPETA, SUGO at LINGKOD.
2. Conoscere l'Islam
e i Musulmani
Questo libretto viene distribuito gratuitamente.
Per ulteriori informazioni rivolgersi a:
Reale Ambasciata dell'Arabia Saudita
Via G. B. Pergolesi, 9 - 00198 Roma
Tel. (06) 844851
e-mail: culturale@arabia-saudita.it
Edizione a cura dell’Ufficio Culturale
della Reale Ambasciata dell’Arabia Saudita di Roma
3. Nel nome di Dio, Il Clemente, Il Misericordioso
Che cosa è l'Islam? popolazioni di religione islamica,
mentre numerose minoranze risie-
L'Islam non è una religione nuova, dono nella Federazione Russa, in
bensì è la stessa verità rivelata da Cina, nell'America settentrionale e
Dio a tutti i suoi profeti dalla crea- meridionale, in Europa.
zione del mondo. Per un quinto
della popolazione mondiale, l'Islam
è sia religione, sia stile di vita.
In che cosa credono
I Musulmani professano una religio- i Musulmani?
ne di pace, misericordia e perdono I Musulmani credono in un Unico
che nulla ha a che vedere con le Dio; negli Angeli da Lui creati; nei
gravi vicende erroneamente asso- Profeti, grazie ai quali il suo verbo è
ciate all'Islam. stato rivelato all'umanità; nei Libri
Sacri ispirati da Dio; nel Giorno del
Chi sono i Musulmani? Giudizio quando ciascuno di noi
verrà giudicato individualmente a
Un miliardo di persone di ogni seconda del proprio operato; nell’au-
razza, nazionalità e cultura - dalle torità suprema di Dio sul destino
Filippine del Sud fino alla Nigeria - degli uomini, e nella vita dopo la
sono legate da una unica, comune, morte. I Musulmani credono nella
fede islamica. Circa il 18% risiede concatenazione dei profeti che ini-
nel mondo arabo; la comunità zia con Adamo e comprende Noè,
musulmana più numerosa del Abramo, Ismaele, Isacco, Giacobbe,
mondo si trova in Indonesia; vaste Giuseppe, Giobbe, Mosè, Aronne,
zone del continente asiatico e gran Davide, Salomone, Elia, Giona,
parte dell'Africa sono abitate da Giovanni Battista e Gesù. Ma il
messaggio finale di Dio all'uomo,
A SINISTRA: Nel nome di Allah, conferma del messaggio eterno e
il Clemente, il Misericordioso. compendio di tutto ciò che è stato,
Sia lode ad Allah, Signore dei Mondi, fu rivelato al Profeta Muhammad,
il Clemente, il Misericordioso; attraverso l’Arcangelo Gabriele.
il Padrone del dì del Giudizio. Te noi
adoriamo, Te invochiamo in aiuto.
Guidaci sulla retta via, la via Come si diventa
di coloro sui quali hai effuso la Tua
Grazia, la via di coloro con i quali Musulmani?
non sei adirato, la via di quelli che
non vagolano nell'errore. Semplicemente dicendo: Non c'è altro
dio al di fuori di Dio, e Muhammad è il
Questo primo capitolo del Corano, Messaggero di Dio. Con tale dichiara-
la Fatiha, è il fulcro principale delle zione il credente manifesta la pro-
preghiere islamiche. Contiene l'essenza pria fede in tutti i messaggeri di
stessa del Corano e viene recitato Dio, e nelle scritture da loro tra-
all'inizio di ogni preghiera. smesse.
2 3
4. Qual è il significato
della parola Islam?
Il termine arabo Islam significa sem-
plicemente sottomissione e deriva da
una parola che significa pace.
Nell'ambito religioso, significa com-
pleta sottomissione alla volontà di
Dio ed il credente viene definito
Musulmano. Maomettano è quindi un
termine errato in quanto induce a
credere che i Musulmani adorino
Muhammad piuttosto che Dio. Allah
è il nome di Dio in lingua araba,
usato dai Musulmani come anche
dai Cristiani arabi.
Perché spesso l’Islam
appare estraneo?
Nel mondo di oggi, l'Islam può sem-
brare qualcosa di esotico o di estre-
mamente remoto. Probabilmente
perché in occidente, nella vita di
ogni giorno, la religione non è un
elemento dominante, mentre nel
cuore di ogni Musulmano la religio-
ne è al primo posto, e non vi sono
barriere tra il mondo secolare e quel-
lo sacro. Essi credono che la Legge
Divina, la Shari'a, debba essere osser-
vata scrupolosamente, il che spiega
perché le istanze connesse con la reli-
gione siano così importanti.
L'Islam e
il Cristianesimo hanno
origini diverse?
No. Insieme con il Giudaismo, risal-
gono al profeta e patriarca Abramo,
SINISTRA: Musulmani che pregano a
Gerusalemme all'esterno della Moschea e i tre profeti discendono diretta-
di Al Aqsa; sullo sfondo la Cupola della mente dai figli di quest'ultimo:
Roccia. Muhammad dal maggiore, Ismaele,
SOPRA: Al di sotto della Cupola vi è e Mosè e Gesù da Isacco. Abramo
la roccia dalla quale Muhammad ascese, fondò l'insediamento che oggi è la
attraverso i sette cieli, alla presenza di Dio. citta di Makkah, e costrui la Ka'ba,
IN ALTO: Un Musulmano in preghiera. verso la quale i Musulmani si rivol-
gono quando pregano.
4 5
5. Chi è Muhammad? Dopo parecchi anni, il Profeta e i
suoi seguaci poterono far ritorno a
Muhammad nacque nella città di Makkah, dove perdonarono i loro
Makkah nel 570, in un'epoca in cui il nemici e posero le basi dell'Islam.
Cristianesimo non si era ancora pie- Prima che il Profeta morisse, all'età
namente stabilito in Europa. di 63 anni, gran parte dell'Arabia era
Poichè il padre morì prima della sua musulmana, e già a un secolo dalla
nascita e non molto tempo dopo sua morte, l'Islam si era diffuso in
venne a mancare anche la madre, Spagna e in Occidente, in Estremo
Muhammad fu allevato da uno zio Oriente, in Cina.
della stimata tribù di Quraysh.
Crescendo si fece notare per il suo
grande amore per la verità, per la
generosità e per la sincerità, tanto
da essere spesso consultato per la
sua abilità nel dirimere le dispute.
Gli storici lo descrivono come un
uomo calmo e riflessivo.
Muhammad era una persona pro-
fondamente religiosa, e detestava
la decadenza dei costumi. Di tanto
in tanto aveva l'abitudine di ritirar-
si a meditare nella Grotta di Hira,
nei pressi della vetta di Jabal al-
Nur, la Montagna della Luce, vicino a
Makkah.
Come divenne profeta e
messaggero di Dio?
All'età di quarant'anni, mentre si tro-
vava in ritiro spirituale, Muhammad
ricevette da Dio la prima rivelazione,
attraverso l'Arcangelo Gabriele.
Tale rivelazione, che continuò per
ventitré anni, è nota come il Corano.
Non appena iniziò a recitare le paro-
le che aveva udito da Gabriele, e a
predicare la verità che Dio gli aveva
rivelato, subì, insieme al piccolo
gruppo dei suoi seguaci, una serie di
persecuzioni, che divennero così
dure che Dio impartì al gruppo l'or-
Che cosa è la Ka'ba? dine di emigrare.
Questo evento, l' Hijra, che significa
La Ka'ba è un luogo di preghiera che ordinò ad Abramo di chiamare tutta letteralmente migrazione sta a indica-
Dio fece costruire da Abramo e l'umanità affinché visitasse il posto, re il momento in cui Muhammad e i IN ALTO: la Montagna della Luce,
Ismaele oltre quattromila anni fa. e oggi, quando i pellegrini giungo- suoi seguaci lasciarono Makkah per dove Gabriele apparve a Muhammad.
L'edificio in pietra sorge dove molti no sul luogo, recitano Al Tuo servi- recarsi nella città di Medina, circa SOPRA: la Moschea del Profeta, Medina;
ritengono si trovasse in origine il zio, O Signore in risposta al richiamo 400 chilometri a nord, e segna l'inizio la cupola indica il luogo dove sorgeva la
santuario fondato da Adamo. Dio di Abramo. del Calendario Musulmano. sua dimora e dove è stato sepolto.
6 7
6. In che modo la diffusione
dell'Islam ha influenzato
il mondo?
Una delle ragioni della rapida e pacifi-
ca diffusione dell'Islam sta nella sem-
plicità della sua dottrina: l'Islam inse-
gna ad avere fede e adorare un Unico
Dio. L'Islam inoltre insegna all'uomo a
fare buon uso del potere dell'intelletto
e della capacità di riflessione. Nel
volgere di pochi anni nacquero
grandi civiltà e università, poiché,
secondo il Profeta l’approfondimento
della conoscenza è un dovere per ogni
Musulmano, uomo o donna che sia. La
sintesi del pensiero orientale e di
quello occidentale e una nuova con-
cezione della tradizione, permisero
grandi progressi in campi quali la
medicina, la matematica, la fisica,
l'astronomia, la geografia, l'architettu-
ra, l'arte, la letteratura e la storia.
Molti sistemi, di importanza cruciale,
quali l'algebra, i numeri arabi,
nonché il concetto di zero (vitale per
lo sviluppo del pensiero matemati-
co), furono trasmessi dall'Islam
all'Europa del Medio Evo. Furono
messi a punto sofisticati strumenti
che resero possibili i lunghi viaggi
europei di scoperta, come ad esempio
l'astrolabio, il quadrante e accurate
carte per la navigazione.
IN ALTO: Taj Mahal, India.
ALL'ESTREMA SINISTRA: Studenti
giapponesi, Il Cairo, Egitto.
A SINISTRA, SOPRA: L'Osservatorio
del diciottesimo secolo di Jai Singh, India.
SOTTO: Astronomi sauditi.
QUI A SINISTRA: metodo di studio
tradizionale, Mauritania.
SOPRA: Il Profeta ha detto: Cercate la
conoscenza anche in Cina; la Moschea
di Hui Shen, costruita nel settimo secolo.
8 9
7. "L'uomo di affari onesto e
affidabile è paragonabile
Quali sono i "Cinque
ai profeti, ai santi, ai martiri". Pilastri" dell'Islam?
"Potente non è colui che getta a Sono la base della vita musulmana:
terra l'avversario, bensì è potente fede, preghiera, elemosina obbligato-
colui che controlla se stesso in un ria, digiuno durante il mese di Rama-
attacco di ira". dan e il pellegrinaggio a Makkah
"Dio non giudica basandosi sulle per coloro che sono in grado di farlo.
vostre apparenze o sul vostro fisico,
ma scandaglia il vostro cuore e 1 FEDE
osserva il vostro operato". Non vi è alcun Dio al di fuori di Dio
"Un uomo che percorreva un e Muhammad è il suo Profeta.
sentiero fu assalito dalla sete. Questa dichiarazione di fede si chia-
Raggiunto un pozzo vi si calò ma shahada, una semplice formula
dentro, bevve a sazietà e ne uscì. che tutti i fedeli pronunciano.
Poi vide un cane con la lingua In arabo la prima parte suona così la
penzolante, che cercava nel fango ilaha illa'Llah - non c'è altro dio al di
qualche goccia per placare la sua fuori di Dio; ilaha (Dio) fa riferimento
sete. L'uomo, accortosi che il cane a qualsiasi cosa potremmo mettere al
posto di Dio - benessere, potere
Che cosa è il Corano? cietà giusta, per un corretto compor-
tamento degli uomini e per un equo
era assetato come lo era stato lui
e cose simili. Poi viene illa'Llah: al di
poco prima, discese di nuovo nel
sistema economico. pozzo, riempì la sua scarpa fuori di Dio, la sorgente di tutto il
Il Corano è la testimonianza delle
d'acqua e fece bere il cane. Dio creato.
parole rivelate da Dio attraverso
perdonò i suoi peccati per questa La seconda parte della Shahada recita
l'Arcangelo Gabriele al Profeta
Muhammad.
Esistono altre fonti sacre? azione". Fu chiesto al Profeta: Muhammadun rasulu'Llah: Muhammad
"Messaggero di Dio, siamo è il messaggero di Dio. Un messaggio
Memorizzato da Muhammad e det- Sì, la sunna, la pratica e l'esempio del
ricompensati per la gentilezza illuminato ci è giunto attraverso un
tato ai suoi Compagni, la sua scrittu- Profeta, è la seconda autorità per i
verso gli animali?" Egli disse: "C'è uomo simile a noi.
ra venne affidata agli scribi che ne Musulmani.
riscontrarono l'esattezza mentre il Un hadith è una testimonianza di ciò una ricompensa per la gentilezza
SOTTO: Shahada posta sulla porta del
Profeta era in vita. Non una parola che il Profeta ha detto, ha fatto o verso ogni essere vivente."
palazzo ottomano di Topkapi, Istanbul (nel
di quelle che compongono i 114 approvato. Dalla raccolta di hadith di Bakhari, museo è conservato, assieme ad altri tesori,
capitoli, le Sure, è stata cambiata Credere nella sunna fa parte della Muslim, Tirmidhi e Bayhaqi. un mantello indossato dal Profeta).
nel corso dei secoli, e di conse- legge islamica.
guenza il Corano è l'unico, miraco-
loso testo rivelato a Muhammad
quattordici secoli fa. Alcuni esempi
di detti del Profeta
Di che cosa tratta Il Profeta ha detto:
il Corano?
"Dio non ha pietà per coloro che
Il Corano, l'ultimo Verbo rivelato di non hanno pietà per gli altri”.
Dio, è la fonte primaria della fede e
della pratica religiosa musulmana. "Nessuno di voi è un vero credente
Tratta di ogni argomento che ci finché non desideri per i suoi fratelli
riguardi in quanto esseri umani: ciò che desidera per sé".
saggezza, dottrina, culto e legge, ma
il tema centrale è il rapporto tra Dio "Colui che mangia a sazietà mentre
e le sue creature. Nello stesso tempo il suo vicino è senza cibo non è un
fornisce le linee guida per una so- credente".
10 11
8. SOPRA: Nuovo Messico, U.S.A, Convocazione alla preghiera, Moschea di Abiquiu.
Una traduzione della Convocazione alla Preghiera:
Allah è grande, Allah è grande.
Allah è grande, Allah è grande.
Testimonio che non vi è altro dio che Allah
Testimonio che non vi è altro dio che Allah
Testimonio che Muhammad è il messaggero di Allah.
Testimonio che Muhammad è il messaggero di Allah.
Venite alla preghiera! Venite alla preghiera!
Venite al successo! ( in questa vita e nell'al di là)
Venite al successo!
Allah è grande, Allah è grande.
Non vi è altro dio che Allah.
A DESTRA: Cortile della Grande Moschea,
Herat, Afghanistan.
12 13
9. 3 ZAKAT Una persona pia può dare quello
che desidera come sadaqa, e preferi-
Uno dei principi fondamentali bilmente in modo riservato.
dell’Islam è che tutte le cose appar- Sebbene il termine possa essere tra-
tengono a Dio e quindi la ricchezza dotto come carità volontaria esso ha
è data in affidamento al genere un significato molto più ampio.
umano. La parola Zakat significa sia Il Profeta ha detto:
purificazione, sia crescita.
I nostri averi sono purificati metten- “Anche accogliere un tuo fratello con
do da parte una porzione di essi per un sorriso è un gesto caritatevole”.
i bisognosi e, come avviene quando
si pota una pianta, questo taglio
consente una nuova crescita.
Ogni Musulmano calcola il proprio
zakat individualmente.
In generale questo implica il paga-
mento annuale del 2,5% del proprio
capitale.
2 PREGHIERA
Salat è il nome delle preghiere obbli-
gatorie che si recitano cinque volte al
giorno e che costituisco il legame
diretto tra il credente e Dio. Non esi-
stono autorità gerarchiche, né preti
nell’Islam, di conseguenza la guida
delle preghiere è affidata a una per-
sona che conosca il Corano, scelta
dalla congregazione. Queste cinque Il Profeta ha detto: “La Carità è un
preghiere contengono versetti del dovere per ogni Musulmano,” Gli fu
Corano e sono recitate in lingua chiesto: “E se una persona non
araba, la lingua della Rivelazione, possiede nulla?” Il Profeta rispose:
tuttavia suppliche personali possono “Dovrebbe lavorare con le proprie
essere recitate nella lingua di ogni mani a proprio beneficio e poi dare
qualcosa del suo guadagno in
fedele. Le preghiere si recitano all’al- carità”. I Compagni gli chiesero:
ba, a mezzogiorno, a metà pomerig- “E se costui non può lavorare?”
gio, al tramonto e quando cade la Il Profeta disse: “Dovrebbe aiutare
notte, scandendo così il ritmo dell’in- IN ALTO: Kaduna, Nigeria i poveri e i bisognosi.” I Compagni
tera giornata. Sebbene sia preferibile SOPRA: Mihrab, parola che indica
la direzione della preghiera. Un tempo chiesero ancora: “E se non può fare
pregare insieme in una moschea, un nemmeno questo?” Il Profeta disse:
Musulmano può pregare quasi ovun- i Musulmani pregavano in direzione
di Gerusalemme, ma nel corso della vita “Dovrebbe spingere altri a fare il
que, nei campi, in ufficio, in fabbrica, di Muhammad la direzione venne spostata bene.” I Compagni dissero:”E se
all’università. verso Makkah. Dal minbar, il pulpito, SOPRA: un mercato al Cairo, Egitto. omette anche di fare questo?”
Chi visita il mondo arabo rimane col- l’Imam che conduce la preghiera pronuncia ALLE PAGINE SEGUENTI: i primi versetti dal Il Profeta disse:”Dovrebbe esimersi
pito dall’importanza delle preghiere il sermone ai fedeli in occasione della capitolo Maria in un manoscritto del dal comportasi scorrettamente.
nella vita quotidiana delle persone. preghiera di mezzogiorno del venerdì. Corano (XI secolo). Anche questo è carità.”
14 15
11. SOPRA: pellegrini in preghiera nella
Moschea di Makkah. CENTRO: Tende
per i pellegrini. IN BASSO: Un bambino
con indosso l’irham (veste composta da
due pezzi di stoffa di cotone bianco) segue
4 IL DIGIUNO 5 IL PELLEGRINAGGIO (l’Hajj) i pellegrini durante l’Hajj.
Ogni anno, durante il mese di Il pellegrinaggio annuale a Makkah
Ramadan, tutti i Musulmani digiuna- - l’Hajj - è un dovere per tutti coloro e Marwa, come fece Hagar, moglie di
no dall’alba al tramonto, astenendosi che siano in grado di adempierlo sia Abramo, mentre era alla ricerca
da cibo, bevande e rapporti sessuali. fisicamente, sia economicamente. dell’acqua per suo figlio Ismaele.
Gli ammalati, i vecchi, chi si trovi in Circa due milioni di fedeli, prove- Poi i pellegrini si raccolgono nel-
viaggio e le donne in stato interes- nienti da ogni parte del mondo, si l’ampia spianata di Arafat e si uni-
sante o che allattino, sono autorizzati recano ogni anno a Makkah e ciò scono in preghiera per impetrare il
a interrompere il digiuno, osservando rappresenta, tra l’altro, un’opportu- perdono divino, cosa che viene
poi nel corso dell’anno un numero di nità unica di incontro tra individui spesso vista come anticipazione del
giorni di digiuno equivalente a quelli di diverse nazionalità. Giudizio Universale. Nei secoli passa-
non effettuati. Coloro che sono fisica- Sebbene Makkah sia sempre piena ti, compiere l’Hajj era un’impresa
mente impossibilitati a osservare il di visitatori, il pellegrinaggio annua- veramente ardua.
digiuno debbono offrire cibo a una le inizia il dodicesimo mese dell’an- Oggi, l’Arabia Saudita pone a dispo-
persona bisognosa per un numero di no islamico (che è lunare, non solare, sizione una moderna rete di mezzi di
giorni uguale a quello in cui non si è quindi sia l’Hajj, sia il Ramadan trasporto, e attrezzature dotate di ogni
osservato il digiuno. I bambini inizia- cadono talvolta in estate, talvolta in confort. La fine del pellegrinag-
no a digiunare (e a recitare le preghie- inverno). I pellegrini indossano vesti gio è segnata da una festività - Eid
re) dalla pubertà, sebbene molti inizi- speciali: indumenti semplici che can- al-Adha - che si celebra con preghiere
no ancora prima. Il digiuno, anche se cellano ogni distinzione sociale e cul- e scambio di doni in seno alle varie
molto salutare, viene osservato prin- turale, affinché tutti siano uguali comunità musulmane. Questa ricor-
cipalmente come metodo di autopu- davanti a Dio. renza, assieme a quella di Eid al-Fitr,
rificazione. Chi digiuna, anche se per Il rito dell’Hajj, che risale a Abramo, giorno in cui si festeggia la fine del
breve tempo, si pone in sintonia con vuole che si compiano sette giri attor- Ramadan, sono le due più impor-
tutti coloro che digiunano e, nel con- no alla Ka’ba e che si percorra sette tanti feste religiose del calendario
tempo, cresce spiritualmente. volte il tragitto tra le alture di Safa Musulmano.
18 19
12. Che cosa pensano i crea ciò che Egli vuole. Allorché ha
deciso una cosa non ha che da dire:
Musulmani di Gesù? "Sii, ed essa è". (Corano, 3:42-45-46-47)
Gesù nacque miracolosamente attra-
I Musulmani rispettano e onorano verso lo stesso potere che portò Adamo
Gesù e aspettano la sua seconda in vita senza che vi fosse un padre:
venuta. Lo considerano uno dei più “La somiglianza di Gesù di fronte a
grandi messaggeri divini. Un Dio è come quella di Adamo: Dio lo
Musulmano non si riferisce mai a creò dalla polvere e poi gli disse: Sii.
lui chiamandolo semplicemente Ed egli fu.” (Corano 3:59)
Gesù, ma aggiungendo sempre le Durante la sua missione profetica
parole la pace sia con lui. Il Corano Gesù operò molti miracoli. Il Corano
conferma la sua nascita da una ci dice che egli disse:
donna vergine (un capitolo del “E ne farà un messaggero per i figli di
Corano si intitola Maria), e Maria è Israele (che dirà loro). Io son venuto
considerata la donna più pura del- da voi con un Segno del Vostro
l'universo. Così il Corano descrive Signore. Ecco io plasmerò per voi con
l'Annunciazione: dell'argilla una figura di uccello e poi
"In verità!" disse l'Angelo, vi soffierò sopra e con il permesso di
"O Maria! Dio ti ha prescelta, ti ha Dio diventerà un uccello: ed io con
purificata e ti ha eletta fra le donne il permesso di Dio guarirò coloro
di tutte le nazioni. "In verità!" disse che sono nati ciechi, ed i lebbrosi, e
l'Angelo, "O Maria! Dio ti annunzia risusciterò i morti. E vi dichiaro, ciò
la buona novella di una Parola che mangiate, e ciò che accumulate
che viene da Lui, il suo nome sarà nelle vostre case, certamente in ciò
il Messia, Gesù figlio di Maria, vi è un Segno per voi, se siete
L’Islam tollera SOPRA: la Moschea di Omar e la Chiesa
del Santo Sepolcro, Gerusalemme. eminente in questo mondo e veramente credenti” (Corano 3:49)
le altre fedi? Quando il califfo Omar sconfisse nell'altro, e uno di coloro che sono Né Muhammad, né Gesù sono venuti
i bizantini e conquistò Gerusalemme, volle più vicini a Dio. "Egli parlerà al a cambiare la dottrina fondamentale
Il Corano dice: Allah non vi entrare nella città accompagnato solo da popolo dalla culla alla maturità, del credere in un Unico Dio, annun-
proibisce di agire con bontà ed un esiguo numero di seguaci. Annunciando ed egli sarà tra i giusti." ciata da profeti precedenti, bensì a
equità verso coloro che non vi alla cittadinanza che la vita e le proprietà Ella disse: "O mio Signore!Come potrò confermare e dare nuova linfa a tale
combattono per religione e non vi di tutti erano salve e che i luoghi di culto avere un figlio se nessun uomo mi ha dottrina. Nel Corano è scritto che
hanno scacciato dalle vostre non sarebbero mai stati eliminati, chiese toccata? Egli disse: " E' così, Dio
al Patriarca Cristiano Sofronio di Gesù ha detto:
dimore, poiché Allah ama gli “(Io sono venuto) per confermare la
accompagnarlo a visitare i luoghi sacri.
equanimi. (Corano 60:8) Il Patriarca lo invitò a pregare nella Chiesa Legge che esisteva prima di me. E per
Una delle funzioni della Legge del Santo Sepolcro, ma lui preferì pregare rendere lecito parte di ciò che vi era
Islamica è quella di proteggere le all’esterno, dicendo che se avesse accettato stato probito; Io son venuto da voi
minoranze, ecco perché luoghi di pre- di entrare, future generazoni di Musulmani con un Segno dal vostro Signore.
avrebbero avuto una scusa per trasformare Dunque siate timorati di Allah e
ghiera non Musulmani sono sorti un il luogo in moschea. Sopra è visibile la
po’ ovunque nel mondo islamico. La seguite le mie istruzioni”.
Moschea dove Omar si raccolse in preghiera.
storia è ricca di esempi di tolleranza (Corano 3:50)
da parte dei Musulmani nei confronti A DESTRA: secondo l’Islam, l’uomo non Il Profeta Muhammad disse:
di altre religioni: quando il califfo nasce con il peccato originale. E’ il Chiunque crede che non vi sia altro
Omar entrò in Gerusalemme, nell’an- vicario di Dio sulla terra. Ogni bambino dio all'infuori di Allah, e che
no 634, l’Islam concesse libertà di nasce con la fitra, ovvero una disposizione Muhammad é il suo Profeta, che
culto a tutte le comunità religiose innata verso la virtù, la conoscenza e la Gesù è il servitore e il messaggero di
bellezza. L’Islam si considera la religione Allah, sua parola soffiata in Maria
della città. La Legge Islamica consen- primordiale, din al-hanif, e cerca di far
te anche alle minoranze non musul- e spirito da Lui emanato e che
tornare l’uomo alla sua vera, originale Paradiso ed Inferno sono verità,
mane di stabilire una propria corte di natura nella quale egli è in armonia con
giustizia con regole specifiche per le il creato, è ispirato a compiere il bene sarà accolto da Allah in Paradiso.
diverse minoranze. e a confermare l’unicità di Dio. (Da un Hadith di Bukhari)
20 21
13. Perché la famiglia
é così importante
per i Musulmani?
La famiglia è il fondamento della
società islamica. La pace e la sicurez-
za date da una stabile unità familiare
sono molto apprezzate e sono consi-
derate essenziali per la crescita spiri-
tuale dei suoi membri. Un ordine
sociale armonico è dato dall'esistenza
di famiglie patriarcali; i figli sono
doni preziosi e raramente lasciano la
casa di origine prima del matrimonio.
IN SENSO ORARIO: Musulmani della
Mongolia, del Marocco, dell’Inghilterra,
dell’Egitto, del Pakistan,
e della Federazione Russa.
22 23
14. E per quanto riguarda
le donne Musulmane?
L'Islam vede la donna, sia essa
nubile o sposata, come un indivi-
duo con propri diritti, con la facoltà
di disporre di beni e denari propri.
Una dote nuziale viene data dallo
sposo alla sposa per suo uso perso-
nale; ella conserva il proprio cogno-
me piuttosto che assumere quello
del marito.
Sia gli uomini che le donne indossa-
no vestiti semplici e dignitosi; i
vestiti tradizionali femminili che si
trovano in alcuni paesi Musulmani
sono spesso espressione di usanze
locali.
Il Messaggero di Dio disse:
"Il più perfetto nella fede tra tutti
i credenti è colui il quale tratta
la propria moglie con i modi più
gentili."
Può un Musulmano Il matrimonio islamico é
avere più di una moglie? simile a quello cristiano?
La religione islamica è stata rivelata Il matrimonio musulmano non è un
a tutte le società e in varie epoche e sacramento, ma un semplice accor-
quindi si è ampiamente adattata alle do legale, nel quale ogni partner è
diverse esigenze sociali. Le circostan- libero di includere clausole. Gli usi
ze possono richiedere di dover pren- in tale ambito variano molto da
dere un'altra moglie, ma il diritto paese a paese. Il divorzio non è
viene accordato, secondo il Corano, comune, anche se non è proibito,
solo a condizione che il marito sia un essendo considerato come estrema
uomo scrupolosamente equo. risorsa. Secondo l'Islam, nessuna
ragazza musulmana può essere
IN SENSO ORARIO: Musulmani del indotta a sposarsi contro la sua
Turkestan, della Scozia, dell'Arabia volontà: i suoi genitori le potranno
Saudita, della Danimarca, dell'Egitto. semplicemente suggerire i giovani
da essi ritenuti più idonei.
24 25
15. Come si comportano “Ma se il nemico inclina verso la
pace, anche tu inclina verso la pace.
i Musulmani con le E confida in Dio, in quanto Egli è
persone anziane? l'Unico, che ascolta e conosce (ogni
cosa)”. (Corano 8:61)
Nel mondo islamico non esistono case
di riposo per anziani. Lo sforzo di La guerra, perciò, è l'ultima risorsa,
prendersi cura dei propri genitori in ed è soggetta a condizioni rigorose
questa difficile stagione della loro vita stabilite dalla legge sacra. Il termine
è considerato un onore ed anche jihad letteralmente significa lotta, e i
un'opportunità di crescita spirituale. Musulmani credono che ci siano
Dio ci chiede non solo di pregare per i due tipi di jihad.
nostri genitori, ma di comportarci con L'altra jihad è lo sforzo intellettuale
infinita misericordia, ricordandoci che di studio e di interpretazione delle
quando eravamo bimbi inermi loro Che cosa dice l’Islam a fonti dell’Islam.
hanno anteposto noi a loro stessi. Le
madri sono particolarmente venerate: proposito della guerra?
il Profeta riteneva che il Paradiso è ai
Come il Cristianesimo, l'Islam per-
E per quanto
piedi delle madri. Quando sono avanti
negli anni i genitori musulmani sono
mette che si combatta per difesa per- riguarda il cibo?
sonale, in difesa della religione o
trattati con benevolenza, gentilezza e Sebbene più semplice delle leggi ali-
dalla parte di coloro che sono stati
abnegazione. Nell'Islam servire i pro- mentari seguite dagli Ebrei e dai
espulsi con la violenza dalle loro case.
pri genitori è un dovere che viene primi Cristiani, il codice che i Musul-
Sono previste alcune regole molto
dopo soltanto quello della preghiera, mani osservano vieta che si mangi
rigide che comprendono il divieto di
e tale aspettativa è un loro diritto. E' carne di maiale o che si assuma qual-
armare i civili, di distruggere raccolti,
considerato deprecabile manifestare Come i Musulmani alberi o bestiame. Secondo i Musul- siasi tipo di bevanda intossicante.
irritazione quando, non per loro colpa,
i vecchi divengono difficili.
vedono la morte? mani, l'ingiustizia trionferebbe in un Il Profeta riteneva che il tuo corpo ha
mondo ove non vi fossero uomini dei diritti su di te, e il consumo di
Come gli Ebrei e i Cristiani, i Musul- probi preparati a rischiare la propria cibi sani e un corretto stile di vita
Il Corano dice: ”Il tuo Signore ti ha mani credono che la vita presente sia sono da considerarsi obblighi reli-
ordinato di non adorare nessuno vita per una giusta causa.
solo una prova in attesa della vita giosi.
all'infuori di Lui, e di essere benevolo dopo la morte.
con i tuoi genitori. Se uno di loro Il Corano dice:
I punti fondamentali della fede com- “Combattete per la causa di Dio Il Profeta disse: "Chiedi ad Allah la
od ambedue raggiungeranno un'età prendono: il Giorno del Giudizio, la
avanzata, nel corso della tua vita, contro coloro che vi combattono, certezza (nella fede) e la rettitudine;
Resurrezione, il Paradiso e l'Inferno. ma non eccedete, ché Dio non che dopo la certezza nessuno concede
non dir loro parole di disprezzo, non Quando un Musulmano muore,
respingerli, ma rivolgiti a loro con ama coloro che eccedono. (2:190) un dono migliore della salute."
viene lavato, generalmente da un
rispetto”. “ E con bontà inclina verso familiare, avvolto in un lenzuolo
di loro l’ala dell’umiltà e protezione, candido e sepolto con una semplice
e dì: O mio Signore, concedi loro la preghiera, di preferenza lo stesso
tua misericordia perchè loro si sono giorno del decesso.
presi cura di me nella mia infanzia.” I Musulmani considerano questo
(Corano 17:23, 24) uno dei servizi finali da offrire ai
propri cari e un'opportunità per
ricordare la brevità della vita su
questa terra.
Il Profeta riteneva che tre cose pos-
sono continuare ad aiutare una per-
sona, anche dopo la morte: la carità
che aveva profuso, la conoscenza
che aveva trasmesso e le preghiere
dette per loro da parte di un figlio
giusto.
26 27
16. Le diversità culturali
testimoniate
dall’architettura
musulmana
SOPRA: l'Università Islamica di Al Azhar
è stata centro di cultura fin dal 969.
E' frequentata da studenti provenienti
da vari paesi musulmani.
A DESTRA: Nuovo Messico, U.S.A.
NELLA PAGINA ACCANTO A SINISTRA:
Iran; A DESTRA: Mali.
28 29
17. Il Centro Islamico
Culturale d’Italia
La sua fondazione risale al 1966
quando fu istituita un’associazione di
Il Regno dell’Arabia Saudita, nella
persona del suo attuale Monarca, Re
Come l’Islam garantisce
beneficenza, culturale e sociale sotto Fahad, Custode delle Due Sacre i diritti umani?
la denominazione di Centro Islamico Moschee, ha contribuito con una
Culturale. Con la crescita della generosa donazione finanziaria che ha La libertà di coscienza è stabilita
Comunità Islamica si sentì la neces- coperto la maggior parte delle spese dallo stesso Corano:
sità di costruire a Roma una Moschea di costruzione e di architettura.
ed un Centro Islamico Culturale Il Centro è stato ufficialmente inaugu- "Non c'è costrizione nella religione".
dove potessero recarsi i musulmani a rato il 25 giugno 1995 alla presenza (2:256)
compiere i loro doveri religiosi. del Presidente della Repubblica italia-
Nel 1973, su raccomandazione del na e di S.A.R. il principe Salman bin
La vita e i beni dei cittadini, Musul-
Consiglio degli Ambasciatori Arabi Abdulaziz Al Saud, in rappresentanza mani e non Musulmani, nello stato
e Musulmani accreditati presso il del Custode delle Due Sacre Moschee. islamico sono considerati sacri.
Governo italiano e la Santa Sede, l’al- L’intero complesso comprende la Il razzismo è incomprensibile per i
lora Sovrano dell’Arabia Saudita, Re moschea principale, capace di ospita- Musulmani, poiché il Corano parla
Faisal, si adoperò personalmente per re oltre 3000 fedeli, una sala di pre- di eguaglianza umana nei seguenti
ottenere la cooperazione del Governo ghiera per uso giornaliero, una biblio- termini:
italiano al fine di realizzare questo teca dotata di una vasta collezione di
vivo desiderio della Comunità isla- libri di cultura islamica, un audito- “O gente! Vi abbiamo creato da
mica. Il complesso, che sorge su un rium per 400 persone, spazi espositivi, un maschio e una femmina ed
terreno donato dalla città di Roma, fu sale di rappresentanza e sale di riu- NELLA PAGINA ACCANTO: Il Centro Islamico abbiamo fatto di voi popoli e tribù,
progettato dall’architetto Paolo nione. Il Centro Culturale Islamico Culturale d’Italia a Roma. IN ALTO: Viale affinché possiate conoscervi l'un
Portoghesi, dall’ingegnere Gigliotti e d’Italia é un’organizzazione apolitica, della Moschea. SOPRA: Interno della Mostra l'altro. Il più gradito a Dio è il più
dall’architetto Sami Mousawi, ed è senza scopo di lucro. “Scoprire il Pellegrinaggio nell’Islam in pio tra di voi.
stato finanziato da vari Stati Islamici cammino con Abramo”, Pontificia Dio è onnisciente e sapiente.
e da alcuni benefattori. Università Gregoriana, Roma. (Corano, 49:13)
30 31