Maltese folklore refers to the cultural traditions, customs, and ways of life of Maltese people from preceding centuries. It includes folktales, songs, dances, proverbs, rituals, costumes, and more that provide insights into Maltese history and culture. One element of Maltese folklore is the traditional women's costume called "faldetta" or "ghonnella", a stiffened head dress that is now extinct but traces its origins to veils or mourning clothing. Maltese folklore preserves aspects of past Maltese life and the cultural exchanges that shaped its people over time.
28. Nistg ħ u ng ħ idu li l-ebda ra ħ al fil-G ż ejjer Maltin m’hu qieg ħ ed ’ il bog ħ od ħ afna mill-ba ħ ar. Ma setax jonqos allura li sa mill-qedem il-Maltin kienu jippruvaw jaqbdu l- ħ ut mill-ba ħ ar ta’ madwarhom.
29. Min huma dawk li jaqbdu l- ħ ut g ħ all-ikel? Minn fejn ji ġ i ħ ut ie ħ or li nieklu?
30. Dawn xog ħ olhom hu li jaqbdu l- ħ ut. Insibu ħ afna sajjieda pere ż empju f’Marsaxlokk. Dawn ju ż aw il-luzzu, il-kajjikk jew l-iskuna. Fl-1997 kien hawn 300 sajjied full-time . Is-Sajjieda FULL TIME
31. Fl-1966 kien hawn 1400 sajjied part-time f’Malta u G ħ awdex. Matul is-sena dawn ma ja ħ dmux b ħ ala sajjieda, biss bejn Awissu u Novembru, fl-ista[un tal-lampuki, jie ħ du l-leave u jo ħ or ġ u jistadu. Ju ż aw l-iktar xi luzzu jew kajjikk. Is-Sajjieda PART TIME
32. Bosta nies i ħ obbu jistadu fil- ħ in liberu tag ħ hom. Hemm dawk li jmorru jog ħ dsu bi ċ - ċ ilindri u jaqbdu ħ ut u qarnit. O ħ rajn jistadu bil-qasba minn fuq ix-xatt. Imbag ħ ad hemm dawk li jo ħ or ġ u b’xi dg ħ ajsa ż g ħ ira jitfg ħ u n-nases u jrejxu. Is-Sajjieda DILETTANTI
34. Il-Luzzu huwa wie ħ ed mid-dg ħ ajjes kbar, b'sa ħħ ithom u sodi ħ afna. Il-Luzzu g ħ andu l-poppa u l-pruwa ġ ejjin g ħ all-ponta. Huwa g ħ andu l-g ħ ajn li jg ħ idu li tipprote ġ i lis-sajjieda mill-maltemp.
35. Il- Kajjikk g ħ andu l-pruwa ġ ejja g ħ all-ponta u l-poppa ċ atta. Il-kajjikk ma jifla ħ x ħ afna g ħ all-ba ħ ar b ħ al-Luzzu. Ġ ieli nsibu xi kajjikk li jimxi permezz tal-qlug ħ u xi drabi nsibu o ħ rajn li jimxu permezz tal-mutur.
36. L- iskuna hija dg ħ ajsa kbira u b'sa ħħ itha. Hija l-akbar mill-bi ċċ iet tal-ba ħ ar li jistadu bihom. Din jista’ jkollha ż ew ġ arbli jew aktar g ħ all-qlug ħ jew il-mutur biex tmur minn post g ħ al ie ħ or. L-iskuna g ħ andha l-pruwa g ħ all-ponta u g ħ andha l-poppa ċ atta.
37. L-iskuna hija dg ħ ajsa li tifla ħ g ħ all-maltemp. Xi drabi meta s-sajjieda jo ħ or ġ u jistadu fuqha ġ ieli jdumu aktar minn tlett ijiem. L-iskuna jkun fiha ħ afna fa ċ ilitajiet g ħ as-sajd fosthom fri ż a g ħ all- ħ ut, radju u boxxla. Kelma Ingli ż a li tfisser skuna hija trawler .