SlideShare a Scribd company logo
Is-Sajd f'Malta (Part 1)
Il-postijiet tas-sajd f’ Malta u G ħ awdex. Marsaxlokk Xlendi San  Ġ iljan Wied i ż - Ż urrieq San Pawl il-Ba ħ ar M ġ arr Ġ nejna
Portijiet  tas-Sajd f'Malta
Marsaxlokk
 
 
Wied iż-Żurrieq
 
 
Ġnejna
 
 
San Pawl il-Baħar
 
 
Wied il-Għajn
 
 
Ix-Xlendi
 
 
Marsalforn
 
 
Mġarr
 
 
Nistg ħ u ng ħ idu li l-ebda ra ħ al fil-G ż ejjer Maltin m’hu qieg ħ ed  ’ il bog ħ od  ħ afna mill-ba ħ ar.  Ma setax jonqos allura li sa mill-qedem il-Maltin kienu jippruvaw jaqbdu l- ħ ut mill-ba ħ ar ta’ madwarhom.
Min huma dawk li jaqbdu l- ħ ut g ħ all-ikel?   Minn fejn ji ġ i  ħ ut ie ħ or li nieklu?
Dawn xog ħ olhom hu li jaqbdu l- ħ ut.  Insibu  ħ afna sajjieda pere ż empju f’Marsaxlokk.  Dawn ju ż aw il-luzzu, il-kajjikk jew l-iskuna.  Fl-1997 kien hawn 300 sajjied  full-time . Is-Sajjieda FULL TIME
Fl-1966 kien hawn 1400 sajjied part-time f’Malta u G ħ awdex.  Matul is-sena dawn ma ja ħ dmux b ħ ala sajjieda, biss bejn Awissu u Novembru, fl-ista[un tal-lampuki, jie ħ du l-leave u jo ħ or ġ u jistadu.  Ju ż aw l-iktar xi luzzu jew kajjikk.   Is-Sajjieda PART TIME
Bosta nies i ħ obbu jistadu fil- ħ in liberu tag ħ hom.  Hemm dawk li jmorru jog ħ dsu bi ċ - ċ ilindri u jaqbdu  ħ ut u qarnit.  O ħ rajn jistadu bil-qasba minn fuq ix-xatt.  Imbag ħ ad hemm dawk li jo ħ or ġ u b’xi dg ħ ajsa  ż g ħ ira jitfg ħ u n-nases u jrejxu.   Is-Sajjieda DILETTANTI
Id-dgħajjes tas-sajd
Il-Luzzu  huwa wie ħ ed mid-dg ħ ajjes kbar, b'sa ħħ ithom u sodi  ħ afna.  Il-Luzzu g ħ andu l-poppa u l-pruwa  ġ ejjin g ħ all-ponta. Huwa g ħ andu l-g ħ ajn li jg ħ idu li tipprote ġ i lis-sajjieda mill-maltemp.
Il- Kajjikk  g ħ andu l-pruwa  ġ ejja g ħ all-ponta u l-poppa  ċ atta. Il-kajjikk ma jifla ħ x  ħ afna g ħ all-ba ħ ar b ħ al-Luzzu.  Ġ ieli nsibu xi kajjikk li jimxi permezz tal-qlug ħ  u xi drabi nsibu o ħ rajn li jimxu permezz tal-mutur.
L- iskuna  hija dg ħ ajsa kbira u b'sa ħħ itha. Hija l-akbar mill-bi ċċ iet tal-ba ħ ar li jistadu bihom. Din jista’ jkollha  ż ew ġ  arbli jew aktar g ħ all-qlug ħ  jew il-mutur biex tmur minn post g ħ al ie ħ or. L-iskuna g ħ andha l-pruwa g ħ all-ponta u g ħ andha l-poppa  ċ atta.
L-iskuna  hija dg ħ ajsa li tifla ħ  g ħ all-maltemp. Xi drabi meta s-sajjieda jo ħ or ġ u jistadu fuqha  ġ ieli jdumu aktar minn tlett ijiem.  L-iskuna jkun fiha  ħ afna fa ċ ilitajiet g ħ as-sajd fosthom fri ż a g ħ all- ħ ut, radju u boxxla. Kelma Ingli ż a li tfisser skuna hija  trawler   .
Kwizz
Semmi ra ħ al Malti li qieg ħ ed ma ġ enb il-ba ħ ar u li fih issib  ħ afna sajjieda  full-time.   Marsaxlokk
Semmi ra ħ al Malti li mhux qieg ħ ed qrib  ħ afna tal-ba ħ ar.   Risposti Diversi
Semmi ra ħ al G ħ awdxi qrib il-ba ħ ar.     Risposti Diversi
X’ tip ta’ sajjieda jista’ jkun hawn? Full, time, part time  jew dilettanti.
X’j uż aw is-sajjieda full-time biex jo ħ or ġ u jaqbdu l- ħ ut  ’ il bog ħ od mill-art u g ħ al tul ta’  ż mien?     L-iskuna
X’ jisimha dik id-dg ħ ajsa li jkollha wara (il-poppa) u quddiem (il-pruwa)  ċ atti?     Luzzu
Kemm kien hawn sajjieda  full-time  fl-1997?     300
Semmi  ż ew ġ  (2) modi kif tista’ taqbad  ħ uta.   Biċ-ċilindri jew bil-qasba
Semmi ra ħ al Malti minn fejn tista’ ssib tixtri  ħ ut frisk.   Marsaxlokk
Prosit!!!

More Related Content

What's hot

Il-Passatempi ta' Dahri
Il-Passatempi ta' DahriIl-Passatempi ta' Dahri
Il-Passatempi ta' DahriSarah Tanti
 
Il-Verb - Il-Preżent
Il-Verb - Il-PreżentIl-Verb - Il-Preżent
Il-Verb - Il-PreżentSarah Tanti
 
Passatemp
PassatempPassatemp
Passatemperemo
 
Fir razzett-maskil-u-femminil
Fir razzett-maskil-u-femminilFir razzett-maskil-u-femminil
Fir razzett-maskil-u-femminilMarisa Bajada
 
Dun Mikiel Xerri -qassis u patrijott Malti
Dun Mikiel Xerri -qassis u  patrijott MaltiDun Mikiel Xerri -qassis u  patrijott Malti
Dun Mikiel Xerri -qassis u patrijott MaltiMarisa Bajada
 
L-Imperattiv
L-ImperattivL-Imperattiv
L-Imperattivaazz0015
 
Jiem, Xhur u Staġuni
Jiem, Xhur u StaġuniJiem, Xhur u Staġuni
Jiem, Xhur u StaġuniSarah Tanti
 
Maskil u Femminil
Maskil u FemminilMaskil u Femminil
Maskil u Femminilaazz0015
 
Omonomi: kliem bl-istess ħoss
Omonomi: kliem bl-istess ħossOmonomi: kliem bl-istess ħoss
Omonomi: kliem bl-istess ħossSarah Tanti
 
Xoghlijiet differenti ppt
Xoghlijiet differenti pptXoghlijiet differenti ppt
Xoghlijiet differenti pptMarisa Bajada
 
Pozittiv, komparattiv u superlattiv
Pozittiv, komparattiv u superlattivPozittiv, komparattiv u superlattiv
Pozittiv, komparattiv u superlattiv
Abi119
 

What's hot (20)

It-Transport
It-TransportIt-Transport
It-Transport
 
Il-Passatempi ta' Dahri
Il-Passatempi ta' DahriIl-Passatempi ta' Dahri
Il-Passatempi ta' Dahri
 
Il-Verb - Il-Preżent
Il-Verb - Il-PreżentIl-Verb - Il-Preżent
Il-Verb - Il-Preżent
 
Il-Particelli
Il-ParticelliIl-Particelli
Il-Particelli
 
Passatemp
PassatempPassatemp
Passatemp
 
Il-Milied
Il-MiliedIl-Milied
Il-Milied
 
Fir razzett-maskil-u-femminil
Fir razzett-maskil-u-femminilFir razzett-maskil-u-femminil
Fir razzett-maskil-u-femminil
 
Dun Mikiel Xerri -qassis u patrijott Malti
Dun Mikiel Xerri -qassis u  patrijott MaltiDun Mikiel Xerri -qassis u  patrijott Malti
Dun Mikiel Xerri -qassis u patrijott Malti
 
L-Imperattiv
L-ImperattivL-Imperattiv
L-Imperattiv
 
Jiem, Xhur u Staġuni
Jiem, Xhur u StaġuniJiem, Xhur u Staġuni
Jiem, Xhur u Staġuni
 
Taqbiliet popolari
Taqbiliet popolariTaqbiliet popolari
Taqbiliet popolari
 
Maskil u Femminil
Maskil u FemminilMaskil u Femminil
Maskil u Femminil
 
L-Imperattiv
L-ImperattivL-Imperattiv
L-Imperattiv
 
Il-Passat
Il-PassatIl-Passat
Il-Passat
 
Il-Birgu
Il-BirguIl-Birgu
Il-Birgu
 
Omonomi: kliem bl-istess ħoss
Omonomi: kliem bl-istess ħossOmonomi: kliem bl-istess ħoss
Omonomi: kliem bl-istess ħoss
 
Xoghlijiet differenti ppt
Xoghlijiet differenti pptXoghlijiet differenti ppt
Xoghlijiet differenti ppt
 
San martin ppt
San martin pptSan martin ppt
San martin ppt
 
Pozittiv, komparattiv u superlattiv
Pozittiv, komparattiv u superlattivPozittiv, komparattiv u superlattiv
Pozittiv, komparattiv u superlattiv
 
In-Negattiv
In-NegattivIn-Negattiv
In-Negattiv
 

Viewers also liked

L Akwakultura
L AkwakulturaL Akwakultura
L Akwakultura
Education
 
Trasport ta’ dari
Trasport ta’ dariTrasport ta’ dari
Trasport ta’ dari
Casey Portelli
 
L-inġenji u l-irkaptu tas-sajd
L-inġenji u l-irkaptu tas-sajdL-inġenji u l-irkaptu tas-sajd
L-inġenji u l-irkaptu tas-sajdaazz0015
 
Snajja’ u xogħlijiet tradizzjonali
Snajja’ u xogħlijiet tradizzjonaliSnajja’ u xogħlijiet tradizzjonali
Snajja’ u xogħlijiet tradizzjonaliLorrieann Said
 
It-Trasport Pubbliku tal-Gżejjer Maltin
It-Trasport Pubbliku tal-Gżejjer MaltinIt-Trasport Pubbliku tal-Gżejjer Maltin
It-Trasport Pubbliku tal-Gżejjer Maltin
geographystudents
 
X’inhu l folklor
X’inhu l folklorX’inhu l folklor
X’inhu l folklorMaria
 
Maltese Folklore
Maltese FolkloreMaltese Folklore
Maltese Folklore
Josephine Ebejer Grech
 
It-Trasport bil-Baħar u bl-Ajru
It-Trasport bil-Baħar u bl-AjruIt-Trasport bil-Baħar u bl-Ajru
It-Trasport bil-Baħar u bl-Ajru
geographystudents
 
Karnival
KarnivalKarnival
Karnivaleremo
 

Viewers also liked (10)

L Akwakultura
L AkwakulturaL Akwakultura
L Akwakultura
 
Trasport ta’ dari
Trasport ta’ dariTrasport ta’ dari
Trasport ta’ dari
 
L-inġenji u l-irkaptu tas-sajd
L-inġenji u l-irkaptu tas-sajdL-inġenji u l-irkaptu tas-sajd
L-inġenji u l-irkaptu tas-sajd
 
Snajja
SnajjaSnajja
Snajja
 
Snajja’ u xogħlijiet tradizzjonali
Snajja’ u xogħlijiet tradizzjonaliSnajja’ u xogħlijiet tradizzjonali
Snajja’ u xogħlijiet tradizzjonali
 
It-Trasport Pubbliku tal-Gżejjer Maltin
It-Trasport Pubbliku tal-Gżejjer MaltinIt-Trasport Pubbliku tal-Gżejjer Maltin
It-Trasport Pubbliku tal-Gżejjer Maltin
 
X’inhu l folklor
X’inhu l folklorX’inhu l folklor
X’inhu l folklor
 
Maltese Folklore
Maltese FolkloreMaltese Folklore
Maltese Folklore
 
It-Trasport bil-Baħar u bl-Ajru
It-Trasport bil-Baħar u bl-AjruIt-Trasport bil-Baħar u bl-Ajru
It-Trasport bil-Baħar u bl-Ajru
 
Karnival
KarnivalKarnival
Karnival
 

More from Education

Il-Loghob Olimpiku
Il-Loghob OlimpikuIl-Loghob Olimpiku
Il-Loghob Olimpiku
Education
 
Il-Grajja ta' Monroy
Il-Grajja ta' MonroyIl-Grajja ta' Monroy
Il-Grajja ta' Monroy
Education
 
Ic-Cittadella
Ic-CittadellaIc-Cittadella
Ic-Cittadella
Education
 
Ic-Cittadella
Ic-CittadellaIc-Cittadella
Ic-Cittadella
Education
 
Il-Birgu, belt marittima
Il-Birgu, belt marittimaIl-Birgu, belt marittima
Il-Birgu, belt marittima
Education
 
Il-Birgu
Il-BirguIl-Birgu
Il-Birgu
Education
 
L-Imdina - belt siekta
L-Imdina - belt siektaL-Imdina - belt siekta
L-Imdina - belt siekta
Education
 
L-Imdina - belt kapitali antika Maltija
L-Imdina - belt kapitali antika MaltijaL-Imdina - belt kapitali antika Maltija
L-Imdina - belt kapitali antika Maltija
Education
 
Ambjent Naturali u Ambjent Socjali
Ambjent Naturali u Ambjent SocjaliAmbjent Naturali u Ambjent Socjali
Ambjent Naturali u Ambjent Socjali
Education
 
Bazi tal-Komunikazzjoni
Bazi tal-KomunikazzjoniBazi tal-Komunikazzjoni
Bazi tal-Komunikazzjoni
Education
 
Nahdmu fi Gruppi
Nahdmu fi GruppiNahdmu fi Gruppi
Nahdmu fi Gruppi
Education
 
It-Tniggis tal-Bahar minn Vapuri
It-Tniggis tal-Bahar minn VapuriIt-Tniggis tal-Bahar minn Vapuri
It-Tniggis tal-Bahar minn Vapuri
Education
 
It-Turizmu
It-TurizmuIt-Turizmu
It-Turizmu
Education
 
Terremoti
TerremotiTerremoti
Terremoti
Education
 
Id-Dezert Kiesah u d-Dezert Shun
Id-Dezert Kiesah u d-Dezert ShunId-Dezert Kiesah u d-Dezert Shun
Id-Dezert Kiesah u d-Dezert Shun
Education
 
Ic-Cittadella
Ic-CittadellaIc-Cittadella
Ic-Cittadella
Education
 
Effetti tat-Temp Estrem fuq il-Paesagg
Effetti tat-Temp Estrem fuq il-PaesaggEffetti tat-Temp Estrem fuq il-Paesagg
Effetti tat-Temp Estrem fuq il-Paesagg
Education
 
Il-Klima fid-Dezert Kiesah u d-Dezert Shun
Il-Klima fid-Dezert Kiesah u d-Dezert ShunIl-Klima fid-Dezert Kiesah u d-Dezert Shun
Il-Klima fid-Dezert Kiesah u d-Dezert Shun
Education
 
It-Temp fi Staguni Differenti
It-Temp fi Staguni DifferentiIt-Temp fi Staguni Differenti
It-Temp fi Staguni Differenti
Education
 

More from Education (19)

Il-Loghob Olimpiku
Il-Loghob OlimpikuIl-Loghob Olimpiku
Il-Loghob Olimpiku
 
Il-Grajja ta' Monroy
Il-Grajja ta' MonroyIl-Grajja ta' Monroy
Il-Grajja ta' Monroy
 
Ic-Cittadella
Ic-CittadellaIc-Cittadella
Ic-Cittadella
 
Ic-Cittadella
Ic-CittadellaIc-Cittadella
Ic-Cittadella
 
Il-Birgu, belt marittima
Il-Birgu, belt marittimaIl-Birgu, belt marittima
Il-Birgu, belt marittima
 
Il-Birgu
Il-BirguIl-Birgu
Il-Birgu
 
L-Imdina - belt siekta
L-Imdina - belt siektaL-Imdina - belt siekta
L-Imdina - belt siekta
 
L-Imdina - belt kapitali antika Maltija
L-Imdina - belt kapitali antika MaltijaL-Imdina - belt kapitali antika Maltija
L-Imdina - belt kapitali antika Maltija
 
Ambjent Naturali u Ambjent Socjali
Ambjent Naturali u Ambjent SocjaliAmbjent Naturali u Ambjent Socjali
Ambjent Naturali u Ambjent Socjali
 
Bazi tal-Komunikazzjoni
Bazi tal-KomunikazzjoniBazi tal-Komunikazzjoni
Bazi tal-Komunikazzjoni
 
Nahdmu fi Gruppi
Nahdmu fi GruppiNahdmu fi Gruppi
Nahdmu fi Gruppi
 
It-Tniggis tal-Bahar minn Vapuri
It-Tniggis tal-Bahar minn VapuriIt-Tniggis tal-Bahar minn Vapuri
It-Tniggis tal-Bahar minn Vapuri
 
It-Turizmu
It-TurizmuIt-Turizmu
It-Turizmu
 
Terremoti
TerremotiTerremoti
Terremoti
 
Id-Dezert Kiesah u d-Dezert Shun
Id-Dezert Kiesah u d-Dezert ShunId-Dezert Kiesah u d-Dezert Shun
Id-Dezert Kiesah u d-Dezert Shun
 
Ic-Cittadella
Ic-CittadellaIc-Cittadella
Ic-Cittadella
 
Effetti tat-Temp Estrem fuq il-Paesagg
Effetti tat-Temp Estrem fuq il-PaesaggEffetti tat-Temp Estrem fuq il-Paesagg
Effetti tat-Temp Estrem fuq il-Paesagg
 
Il-Klima fid-Dezert Kiesah u d-Dezert Shun
Il-Klima fid-Dezert Kiesah u d-Dezert ShunIl-Klima fid-Dezert Kiesah u d-Dezert Shun
Il-Klima fid-Dezert Kiesah u d-Dezert Shun
 
It-Temp fi Staguni Differenti
It-Temp fi Staguni DifferentiIt-Temp fi Staguni Differenti
It-Temp fi Staguni Differenti
 

Is Sajd

  • 2. Il-postijiet tas-sajd f’ Malta u G ħ awdex. Marsaxlokk Xlendi San Ġ iljan Wied i ż - Ż urrieq San Pawl il-Ba ħ ar M ġ arr Ġ nejna
  • 5.  
  • 6.  
  • 8.  
  • 9.  
  • 11.  
  • 12.  
  • 14.  
  • 15.  
  • 17.  
  • 18.  
  • 20.  
  • 21.  
  • 23.  
  • 24.  
  • 26.  
  • 27.  
  • 28. Nistg ħ u ng ħ idu li l-ebda ra ħ al fil-G ż ejjer Maltin m’hu qieg ħ ed ’ il bog ħ od ħ afna mill-ba ħ ar. Ma setax jonqos allura li sa mill-qedem il-Maltin kienu jippruvaw jaqbdu l- ħ ut mill-ba ħ ar ta’ madwarhom.
  • 29. Min huma dawk li jaqbdu l- ħ ut g ħ all-ikel? Minn fejn ji ġ i ħ ut ie ħ or li nieklu?
  • 30. Dawn xog ħ olhom hu li jaqbdu l- ħ ut. Insibu ħ afna sajjieda pere ż empju f’Marsaxlokk. Dawn ju ż aw il-luzzu, il-kajjikk jew l-iskuna. Fl-1997 kien hawn 300 sajjied full-time . Is-Sajjieda FULL TIME
  • 31. Fl-1966 kien hawn 1400 sajjied part-time f’Malta u G ħ awdex. Matul is-sena dawn ma ja ħ dmux b ħ ala sajjieda, biss bejn Awissu u Novembru, fl-ista[un tal-lampuki, jie ħ du l-leave u jo ħ or ġ u jistadu. Ju ż aw l-iktar xi luzzu jew kajjikk. Is-Sajjieda PART TIME
  • 32. Bosta nies i ħ obbu jistadu fil- ħ in liberu tag ħ hom. Hemm dawk li jmorru jog ħ dsu bi ċ - ċ ilindri u jaqbdu ħ ut u qarnit. O ħ rajn jistadu bil-qasba minn fuq ix-xatt. Imbag ħ ad hemm dawk li jo ħ or ġ u b’xi dg ħ ajsa ż g ħ ira jitfg ħ u n-nases u jrejxu. Is-Sajjieda DILETTANTI
  • 34. Il-Luzzu huwa wie ħ ed mid-dg ħ ajjes kbar, b'sa ħħ ithom u sodi ħ afna. Il-Luzzu g ħ andu l-poppa u l-pruwa ġ ejjin g ħ all-ponta. Huwa g ħ andu l-g ħ ajn li jg ħ idu li tipprote ġ i lis-sajjieda mill-maltemp.
  • 35. Il- Kajjikk g ħ andu l-pruwa ġ ejja g ħ all-ponta u l-poppa ċ atta. Il-kajjikk ma jifla ħ x ħ afna g ħ all-ba ħ ar b ħ al-Luzzu. Ġ ieli nsibu xi kajjikk li jimxi permezz tal-qlug ħ u xi drabi nsibu o ħ rajn li jimxu permezz tal-mutur.
  • 36. L- iskuna hija dg ħ ajsa kbira u b'sa ħħ itha. Hija l-akbar mill-bi ċċ iet tal-ba ħ ar li jistadu bihom. Din jista’ jkollha ż ew ġ arbli jew aktar g ħ all-qlug ħ jew il-mutur biex tmur minn post g ħ al ie ħ or. L-iskuna g ħ andha l-pruwa g ħ all-ponta u g ħ andha l-poppa ċ atta.
  • 37. L-iskuna hija dg ħ ajsa li tifla ħ g ħ all-maltemp. Xi drabi meta s-sajjieda jo ħ or ġ u jistadu fuqha ġ ieli jdumu aktar minn tlett ijiem. L-iskuna jkun fiha ħ afna fa ċ ilitajiet g ħ as-sajd fosthom fri ż a g ħ all- ħ ut, radju u boxxla. Kelma Ingli ż a li tfisser skuna hija trawler .
  • 38. Kwizz
  • 39. Semmi ra ħ al Malti li qieg ħ ed ma ġ enb il-ba ħ ar u li fih issib ħ afna sajjieda full-time. Marsaxlokk
  • 40. Semmi ra ħ al Malti li mhux qieg ħ ed qrib ħ afna tal-ba ħ ar. Risposti Diversi
  • 41. Semmi ra ħ al G ħ awdxi qrib il-ba ħ ar. Risposti Diversi
  • 42. X’ tip ta’ sajjieda jista’ jkun hawn? Full, time, part time jew dilettanti.
  • 43. X’j uż aw is-sajjieda full-time biex jo ħ or ġ u jaqbdu l- ħ ut ’ il bog ħ od mill-art u g ħ al tul ta’ ż mien? L-iskuna
  • 44. X’ jisimha dik id-dg ħ ajsa li jkollha wara (il-poppa) u quddiem (il-pruwa) ċ atti? Luzzu
  • 45. Kemm kien hawn sajjieda full-time fl-1997? 300
  • 46. Semmi ż ew ġ (2) modi kif tista’ taqbad ħ uta. Biċ-ċilindri jew bil-qasba
  • 47. Semmi ra ħ al Malti minn fejn tista’ ssib tixtri ħ ut frisk. Marsaxlokk