Zebulun, the sixth son of Jacob and Leah. The inventor and philanthropist. What he learned as a result of the plot against Joseph.

2. ᐅᖃᓕᒫᒐᖅ 1
ᔨᐴᓐ, 6-ᒋᔭᖓ ᐃᕐᓂᖓ ᔭᐃᑯᑉ ᐊᒻᒪᓗ ᓕᐊ. 1999-
2013 ᐃᓕᓚᐅᖅᑕᖓ ᐱᔾᔪᑎᒋᓪᓗᒍ ᔫᓯᐱᒧᑦ.
1 ᐅᖃᐅᓯᖅᑕᖏᑦ ᔨᐴᓐ, ᐃᕐᓂᕐᒥᓂᒃ ᒪᓕᓚᐅᖅᑐᖅ
ᐃᓅᔪᓐᓃᓚᐅᙱᑎᓪᓗᒍ 14-ᓂᒃ ᐅᑭᐅᓂᑦ ᐃᓅᓯᖓᓂ,
ᒪᕐᕉᒃ ᐊᕐᕌᒎᒃ ᐃᓅᔪᓐᓃᓚᐅᖅᑎᓪᓗᒍ ᔫᓯᐱ.
2 ᐅᖃᐅᑎᓪᓗᓂᒋᓪᓗ: ᐅᕙᓐᓄᑦ ᑐᓴᖅᖢᓂ, ᐃᕐᓂᖏᑦ
ᔨᐴᓪᓐᒥᑦ ᐅᐸᖃᑕᐅᓲᑦ ᐊᑖᑕᕕᑦ ᐅᖃᐅᓯᖏᓐᓂᑦ.
3 ᐅᕙᖓ, ᔨᐴᓐ, ᐃᓅᓚᐅᖅᑐᖅ
ᑐᓂᕐᕈᓯᐊᑦᑎᐊᕚᓘᓪᓗᓂ ᐊᖓᔪᖅᑳᓐᓄᑦ.
4-ᓂᒃ ᐃᓅᑎᓪᓗᖓ ᐊᑖᑕᒐ ᐊᖏᒡᓕᒋᐊᕐᔪᐊᓚᐅᕐᒪᑦ,
ᑕᒪᐃᓐᓂᒃ ᑮᖏᖅᓯᓪᓗᑎᒃ ᐊᒻᒪ ᑐᒃᑑᖃᑎᒌᓂᒃ,
ᒥᑎᖅᓯᒪᔪᑦ ᓂᖀᑦ ᓂᖀᑦ.
5 ᖃᐅᔨᒪᙱᑦᑐᖓ ᐅᓪᓗᓕᒫᖅ, ᐃᓱᒪᑦᑎᐊᙱᖦᖢᖓ.
6 ᓄᐊ ᓱᓕ ᐃᖅᑲᐅᒪᔪᖓ ᐊᔾᔨᒌᑎᑦᑎᓚᐅᙱᓐᓇᒪ,
ᑭᓯᐊᓂ ᖃᐅᔨᒪᙱᖦᖢᖓ ᔫᓯᐱ ᐊᑭᕋᖅᑐᓚᐅᖅᑕᕋ;
ᐊᑖᑕᒐ ᐅᖃᐅᑎᓚᐅᙱᑕᕋ
ᖃᓄᐃᓕᐅᖅᓯᒪᓕᕐᒪᖔᑕ.
7 ᑭᓯᐊᓂ ᐃᔨᕋᖅᑐᖃᑦᑕᓚᐅᖅᑐᖓ ᐊᒥᓱᓂᒃ
ᐅᓪᓗᕐᓂᒃ ᔫᓯᐱᒧᑦ, ᑲᑉᐱᐊᓱᓕᓚᐅᕋᒪ, ᐅᐱᓐᓇᕋᓂ
ᐊᖏᖃᑎᒌᑦᑐᐃᓐᓇᐅᓚᐅᕐᒪᑕ
ᐅᖃᖅᑕᐃᓕᒪᔪᖃᕆᐊᖃᕈᓂ, ᒥᑕᐅᑎᒋᒋᐊᖃᖅᑕᖓ.
8 ᑭᓯᐊᓂ ᑐᖁᑦᑎᔪᒪᓕᕋᒥᒃ, ᐋᓐᓂᒻᒪᕆᓚᐅᖅᑕᒃᑲ
ᕿᐊᓪᓗᑎᒃ ᐸᓯᔭᒃᓴᐅᙱᖦᖢᑎᒃ ᑖᔅᓱᒥᖓ ᓵᑦᑐᒥᒃ.
9 ᓯᒥᐅᓐ ᐊᒻᒪ ᒑᑦ ᐊᑭᕋᑦᑐᓚᐅᖅᑐᑦ ᔫᓯᐱᒥᒃ
ᑐᖁᑦᑎᔭᖅᑐᖅᑐᓂ, ᐊᒻᒪᓗ ᐅᖃᖅᑐᓂ
ᕿᐊᖃᑦᑕᖏᓐᓂᕋᖅᑐᓂᒋᑦ: ᓱᐊᖓ, ᐊᓗᒐ,
ᓂᐸᒋᓚᐅᖅᑖᒃᑲ ᔭᐃᑯᑉ ᐊᑖᑕᑦᑕ: ᐊᒡᒐᑎᑦ
ᓂᐸᒋᓐᖏᑕᒃᑲ ᐊᐅᒻᒧᑦ, ᐊᑭᕋᖅᑐᖅᓯᒪᙱᓇᒃᑭᑦ.
10-ᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᓱᓕᒍᒪ, ᓯᒃᑲᖓᔮᕐᓗᖓ, ᓱᐊᑦᑕᐅᓗᖓ,
ᑭᓯᐊᓂ ᐅᕙᓐᓄᑦ ᑎᒎᑎᑦᑕᐃᓕᓗᖓ, ᔭᐃᑯᑉ
ᐊᑖᑕᑦᑕ ᐱᔾᔪᑎᒋᓪᓗᒍ,
11-ᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᐅᖃᐅᓯᖃᖅᑎᓪᓗᒍ ᑖᒃᑯᓂᖓ
ᐅᖃᐅᓯᕐᓂᒃ, ᑐᐹᖅᓯᓪᓗᓂ ᑕᐃᒪᐃᓚᐅᕐᒪᑦ,
ᕿᑦᓵᕈᓐᓇᓚᐅᙱᓐᓇᒪ, ᐊᒻᒪᓗ ᖃᐅᓯᓕᖅᖢᖓ,
ᐊᒻᒪᓗ ᑎᖑᒐ ᑯᕕᔭᐅᓪᓗᓂ, ᐊᒻᒪᓗ ᐊᓇᒃᑲ
ᖃᓱᖓᓕᖅᖢᑎᒃ.
12-ᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᐅᒻᒪᑎᒐ ᑐᓵᓪᓗᒍ, ᐊᒻᒪᓗ ᑎᒥᒪ
ᓇᒡᒍᐊᖏᑦ, ᐊᒻᒪᓗ ᓇᖏᖅᓯᔪᓐᓇᓚᐅᕐᓇᖓ.
13 ᐊᒻᒪᓗ ᔫᓯᐱ ᑕᑯᒐᒥᖓ ᐊᐃᒃᓯᖅᑐᓂᖓ, ᐊᒻᒪᓗ
ᐊᑭᕋᑦᑐᖅᑐᓂᐅᒃ, ᐅᕙᓐᓂᒃ ᕿᒥᕆᓚᐅᖅᑐᖅ ᑐᓄᓐᓂ,
ᑕᑯᓪᓗᓂᒋᑦ.
14-ᓂᒃ ᑭᓯᐊᓂ ᑐᑭᖃᖅᖢᓂ ᕇᐱᓐ ᓴᖅᑭᓚᐅᖅᑐᖅ
ᐅᖃᖅᖢᓂ: ᖃᐃᒋᑦ, ᖃᓕᕋ, ᒥᑕᐅᑎᒋᑦᑕᐃᓕᓚᕗᑦ,
ᑭᓯᐊᓂ ᐸᑦᑕᖅᑐᕐᓗᒍ ᐃᓚᖓᓄᑦ ᐸᓂᖅᑐᓄᑦ
ᐃᓗᑦᑐᖅᑎᕝᕕᖕᓄᑦ, ᐊᑖᑕᕗᑦ ᖃᓗᕋᓚᐅᖅᑐᑦ
ᓇᓂᓯᙱᖦᖢᑎᒡᓗ ᐃᒪᕐᒥᒃ.
15 ᑖᔅᓱᒧᖓ ᐱᔾᔪᑎᒧᑦ ᓗᐊᑦ ᓱᐊᑦ ᐃᒪᖅ
ᖁᕝᕙᕆᐊᓪᓗᐊᖅᑕᖓ ᔫᓯᐱ ᐸᐸᑕᐅᖁᓪᓗᒍ.
16-ᖑᔪᑦ ᑕᐃᒪᐃᓚᐅᖅᑐᑦ, ᑭᓯᐊᓂ
ᓂᐅᕐᕈᑎᒋᓚᐅᕐᒪᒋᑦ ᐃᔅᓴᐃᑦᔅᒧᑦ.
17-ᓂᒃ ᐊᑭᖃᖅᑎᓪᓗᒍ ᐱᖃᖃᑕᐅᓚᐅᙱᑦᑐᖓ,
ᕿᑐᕐᖓᒃᑲ.
18 ᑭᓯᐊᓂ ᓯᒥᐅᓐ ᐊᒻᒪ ᒐᑦ ᐊᒻᒪ 6-ᖑᔪᑦ ᐊᓯᖏᑦ
ᓂᐊᖂᔭᐃᑦ ᐊᑭᖃᖅᑎᑦᑎᓚᐅᖅᐳᑦ ᔫᓯᐱᒥᑦ, ᐊᒻᒪ
ᓂᐅᕕᖅᖢᑎᒃ ᓯᐅᕋᕐᓂᒃ ᐃᒻᒥᖕᓄᑦ, ᓄᓕᐊᖏᓪᓗ,
ᕿᑐᕐᖓᖏᓪᓗ, ᐃᒪᓐᓇ ᐅᖃᖅᖢᑎᒃ:
19 ᓂᕆᔾᔮᖏᑕᕗᑦ, ᐊᓂᑦᑕ ᐊᐅᖓᑕ ᐊᑭᖓ,
ᑭᓯᐊᓂ ᐅᖃᓕᒫᑦᑎᐊᕐᓂᐊᖅᑕᕗᑦ ᐃᓯᒐᒃᑯᑦ,
ᐅᐱᓐᓇᕋᓂ ᐅᖃᖅᑲᐅᒻᒪᑦ ᐅᕙᑦᑎᓐᓂᒃ
ᕿᑦᓵᓂᐊᕐᓂᕋᖅᑐᓂ, ᐊᒻᒪᓗ ᖃᐅᔨᓚᐅᖅᑕ ᑭᓱᓂᒃ
ᓯᓐᓇᑦᑑᒪᒋᒻᒪᖔᒋᑦ.
20 ᑕᐃᒪᐃᒻᒪᑦ ᑎᑎᕋᖅᓯᒪᕗᖅ ᑎᑎᕋᖅᓯᒪᓪᓗᓂ
ᒪᓕᒐᒃᑯᑦ ᒨᓯᓯᒧᑦ, ᑭᓇᑐᐃᓐᓇᖅ ᐱᕈᖅᓴᔾᔮᙱᒻᒪᑦ
ᐊᓂᒥᓄᑦ, ᓯᐅᕋᖓ ᖄᖅᓯᒪᓪᓗᐊᙱᑦᑐᖅ, ᑮᓇᖓᓗ
ᑎᕝᕗᐊᕆᐊᖃᖅᖢᓂ.
21 ᐊᒻᒪ ᔪᓯᐱᐅᑉ ᐊᖓᔪᖓ ᐃᓅᔭᕆᐊᖃᙱᖦᖢᓂ,
ᐊᒻᒪ ᓗᐊᑦ ᖃᓱᖓᓪᓗᓂ ᓯᐅᕋᕐᒥᑦ ᐊᑐᓚᐅᖅᑕᖓᓂ
ᔫᓯᐱ ᐊᓂᒥᓂᒃ.
22-ᖑᔪᑦ ᐃᔩᑉ-ᒨᕋᒥᒃ ᑲᒪᒋᔭᐅᓚᐅᙱᑦᑐᑦ
ᐱᔨᑦᓯᖅᑎᓄᑦ ᔫᓯᐱᐅᑉ ᓯᓚᑖᓂ ᓴᐴᓗᑕᐅᑉ, ᐊᒻᒪᓗ
ᔪᓯᐱᒧᑦ ᓂᑲᒍᓱᓕᓚᐅᖅᑐᑦ ᑭᖕ ᕖᕋᐅᒥᒃ.
23 ᐊᒻᒪᓗ ᓂᑲᒍᓱᑐᐃᓐᓇᓚᐅᖏᑦᑐᑦ, ᑭᓯᐊᓂ
ᑎᕝᕗᐊᑐᐃᓐᓇᓚᐅᖅᑐᑦ, ᑲᑕᒐᖅᑐᑎᒃ, ᐊᒻᒪᓗ
ᑲᓐᖑᓱᑦᑕᐅᓕᓚᐅᖅᓯᒪᔪᑦ. ᐃᔨᓕᕆᔩᑦ.
24-ᖑᔪᑦ ᑭᖑᓂᐊᒍᑦ ᐃᔨᓕᕆᔩᑦ ᑐᓴᓚᐅᖅᑐᑦ
ᑕᒪᐃᓐᓂᒃ ᖃᓄᐃᓕᐅᕐᓂᕆᓚᐅᖅᑕᖏᓐᓂᒃ ᔫᓯᐱᒧᑦ.
25-ᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᓂᐅᖅᑯᑕᐅᓚᐅᖅᑎᓪᓗᒍ ᐊᓂᒃᑲ
ᐃᒃᓯᕙᓪᓗᑎᒃ ᓂᕆᔭᖅᑐᖅᑐᑎᒃ ᐃᒥᕆᐊᖅᑐᖅᑐᑎᒃ.
26 ᑭᓯᐊᓂ ᐅᕙᖓ, ᔪᓯᐱᒧᑦ, ᓂᕆᓚᐅᖏᑦᑐᖓ,
ᑭᓯᐊᓂ ᑕᑯᓐᓇᓚᐅᖅᑐᖓ ᐃᓗᑦᑐᖅᑎᓯᒪᔪᒥᒃ, ᔫᑕ
ᑲᑉᐱᐊᓱᓚᐅᕐᒪᑦ ᓯᒥᐅᓐ, ᑖᓐ, ᐊᒻᒪᓗ ᒐᐅᑦ
ᑐᐊᕕᐅᔾᔨᒋᐊᖃᓕᖅᑐᖅ ᐊᒻᒪᓗ ᒥᑕᐅᑎᒋᓗᓂᐅᒃ.
27 ᑭᓯᐊᓂ ᑕᑯᒐᒥᒃ ᓂᕆᓚᐅᙱᓐᓇᒪ, ᐅᕙᓐᓂᒃ
ᑕᑯᓐᓇᖅᑎᑕᐅᓪᓗᖓ, ᑭᓯᐊᓂ ᓂᐅᕐᕈᑕᐅᓐᓂᕐᒪᑦ
ᐊᐃᔅᒪᐃᑦᔅᒧᑦ.

3. 28 ᐊᒻᒪ ᕆᐱᓐ ᖃᐃᑎᓪᓗᒍ ᑐᓴᖅᖢᓂᓗ ᔫᓯᐱ
ᓂᐅᕐᕈᑕᐅᑎᓪᓗᒍ, ᐊᓐᓄᕌᒥᓂᒃ ᐊᑐᖅᑐᐊᖅᖢᓂ,
ᐊᒻᒪ ᕿᑦᓵᓪᓗᓂ, ᐃᒪᓐᓇ ᐅᖃᖅᖢᓂ:
29 ᖃᓄᖅ ᑕᐅᑐᓐᓂᐊᖅᐸᕋ ᐊᑖᑕᒪ ᔭᐃᑯᑉ? ᐊᒻᒪᓗ
ᑮᓇᐅᔭᓂᒃ ᐱᓪᓗᓂ ᐊᒻᒪᓗ ᐅᓪᓚᑦᑐᓂ ᓂᐅᕕᖅᑏᒃ
ᐊᓂᒍᖅᑎᓪᓗᒋᑦ ᑭᓯᐊᓂ ᓇᓂᓯᓐᓂᖏᒻᒪᑦ ᐅᑎᕋᒥ
ᕿᑦᓵᓪᓗᓂ.
30 ᑭᓯᐊᓂ ᓂᐅᕕᖅᑏᑦ ᐊᖅᑯᑎᑯᑖᒃᑰᕈᓐᓃᓚᐅᖅᑐᑦ
ᐱᓱᒃᖢᑎᒃᓗ ᑐᐊᑦᑐᑯᑖᒃᑯᑦ.
31-ᓂᒃ ᑭᓯᐊᓂ ᕿᑦᓵᓚᐅᖅᑐᑦ, ᓂᕆᓚᐅᙱᖦᖢᑎᒡᓗ
ᑕᐃᑲᓂ ᐅᓪᓗᕐᒥ.
32 ᑖᓐ ᖃᐃᓪᓗᓂ ᐅᖃᕐᖢᓂᓗ: ᐅᐃᑉ, ᕿᒃᓵᙱᖦᖢᓂ;
ᖃᐅᔨᓯᒪᕗᒍᑦ ᖃᓄᖅ ᐅᖃᕈᓐᓇᕐᒪᖔᖅᑕ
ᐊᑖᑕᑦᑎᓐᓄᑦ ᔭᐃᑯᑉᒧᑦ.
33-ᓂᒃ ᐊᓗᒐᙳᐊᓂᒃ ᒥᓱᒃᓯᓚᐅᖅᑕ, ᐊᒻᒪ ᒥᓱᒃᑕᕐᓗᒍ
ᔫᓯᐱᐅᑉ ᑕᖅᓴᖓᓄᑦ; ᐊᒻᒪᓗ ᔭᐃᑯᑉᒧᑦ
ᐊᐅᓪᓚᖅᑎᓪᓗᒍ, ᐅᖃᕐᓗᑕ: ᖃᐅᔨᒪᓗᑕ, ᑖᓐᓇ
ᐃᕐᓂᕆᔭᐅᕚ?
34-ᓂᒃ ᑕᐃᒪᐃᓕᐅᓚᐅᖅᑐᑦ. ᐲᖅᑕᐅᓪᓗᓂ ᔫᓯᐱᐅᑉ
ᐊᒥᖓᓂᒃ ᓂᐅᕕᐊᖑᑎᓪᓗᒍ, ᐊᒻᒪᓗ
ᐊᓐᓄᕋᔾᔨᐅᖅᑐᓂ.
35 ᒫᓐᓇ ᓯᒥᐅᓐ ᑲᒫᖅᑖᓚᐅᖅᑐᖅ,
ᓴᐱᓕᕋᔭᙱᖦᖢᓂᓗ, ᐅᑎᖅᑎᑦᑐᒪᓪᓗᓂᐅᒃ
ᐊᖏᖅᑎᑕᐅᓂᖓᓄᑦ, ᓂᙵᓚᐅᕐᒪᑦ ᔫᓯᐱ
ᐃᓅᓚᐅᕐᓂᖓᓂᒃ ᐊᒻᒪ ᑲᑕᒃᑎᙱᖦᖢᓂᐅᒃ.
36-ᖑᔪᑦ ᓇᖏᖅᓯᔪᐃᓐᓇᐅᓚᐅᖅᑐᒍᑦ ᐅᖃᕐᓗᒋᓪᓗ:
ᖂᑎᒥᒃ ᑐᓂᓯᔪᖃᙱᑉᐸᑦ, ᐊᑖᑕᑦᑎᓐᓄᑦ
ᐅᖃᕐᓂᐊᖅᑐᒍᑦ ᑖᓐᓇᑐᐊᖅ ᑕᐃᒪᐃᓕᐅᓚᐅᖅᑐᖅ
ᐃᔅᕆᐊᓪᒥ.
37-ᓂᒃ ᑐᓂᓕᖅᖢᓂᒋᑦ, ᐊᒻᒪᓗ ᑕᐃᒪᐃᓚᐅᕆᓪᓗᑎᒃ
ᑖᓐ ᐅᖃᖅᖢᓂ.
ᐅᖃᓕᒫᒐᖅ 2
ᑎᓕᐅᕆᔪᖅ ᐃᓄᖕᓂᒃ ᐃᒃᐱᒍᓱᑦᑎᐊᕐᓂᕐᒥᒃ
ᑐᑭᓯᐅᒪᓂᕐᒥᒡᓗ ᐃᓅᖃᑎᖏᑕ ᐃᓅᖃᑎᖏᓐᓂᒃ.
1 ᐊᒻᒪ ᒫᓐᓇ ᓄᑕᖅᑲᑦ, ᐊᖓᔪᖅᑳᑎᑦ
ᐱᓯᒪᐃᓐᓇᖃᑦᑕᖅᑕᒃᑲ, ᑕᑯᑎᓪᓗᓂᖓᓗ
ᓯᓚᖅᑲᑎᖕᓄᑦ, ᓇᒡᓕᒍᓱᖕᓂᕐᓗ ᑕᒪᐃᓐᓄᑦ,
ᐊᖑᑎᓄᑐᐊᖑᙱᑦᑐᖅ, ᑭᓯᐊᓂᑦᑕᐅᖅ
ᖁᕕᐊᓱᖃᑎᒌᒃᓗᑎᒃ.
2 ᑕᒪᓐᓇ ᐱᔾᔪᑎᒋᓪᓗᒍ ᓱᐊᒃᑕᐅᓪᓗᖓ, ᐊᒻᒪᓗ
ᖃᓂᒪᑎᓪᓗᖓ, ᐊᓂᓚᐅᖅᑐᖓ ᐋᓐᓂᐊᙱᖦᖢᖓ,
ᓗᐊᑦ ᖃᐅᔨᒪᓪᓗᓂ ᐱᔾᔪᑎᖏᓐᓂᒃ ᐊᑐᓂ.
3 ᐱᖃᖅᑐᑦ, ᑕᐃᒪᐃᒻᒪᑦ, ᓇᓪᓕᒍᓱᓐᓂᖅ ᐆᒻᒪᑎᓐᓂᑦ,
ᕿᑐᕐᖓᓐᓂᑦ, ᐱᔾᔪᑎᒋᑦᓱᒍ ᐊᖑᑎᐅᒐᓗᐊᕈᓂ
ᓴᓂᓪᓕᒥᓄᑦ, ᐊᓪᓛᑦ ᓗᐊᑦ ᑕᐃᒪᐃᓚᖓᒻᒥᔪᖅ.
4-ᖑᔪᑦ ᐃᕐᓂᓐᓄᑦ ᖃᓕᕋᓐᓄᑦ ᐋᓐᓂᐊᓚᐅᖅᑐᑦ
ᐊᒻᒪᓗ ᑐᖁᕙᓪᓕᐊᓪᓗᑎᒃ ᔫᓯᐱᒧᑦ, ᓲᖃᐃᒻᒪ ᐅᕙᓐᓂᒃ
ᐱᐅᒃᓴᙱᓐᓂᕋᖅᖢᑎᒃ ᐆᒻᒪᑎᒥᖕᓂ; ᑭᓯᐊᓂ ᐃᕐᓂᕋ
ᐱᐅᓕᔭᐅᓚᐅᖅᑐᑦ ᐋᓐᓂᐊᙱᖦᖢᑎᒃ, ᖃᐅᔨᒪᒐᒥ.
5 ᐊᒻᒪ ᓄᓇᒦᑎᓪᓗᖓ ᑲᓈᓐᒧᑦ, ᑕᕆᐅᕐᒧᑦ,
ᐃᖃᓗᒐᓱᓚᐅᖅᑐᖓ ᔭᐃᑯᑉ ᐊᑖᑕᓐᓄᑦ; ᐊᒻᒪᓗ
ᐊᒥᓱᑦ ᐃᒫᓂ ᓂᒐᖅᑎᑕᐅᑎᓪᓗᒋᑦ, ᑲᔪᓯᓚᐅᖏᑦᑐᖓ.
6 ᓯᕗᓪᓕᖅᐸᐅᓚᐅᖅᑐᖓ ᐅᒥᐊᓕᐅᕆᐅᖅᖢᖓ
ᐃᒫᓄᑦ, ᓗᐊᑦ ᑐᑭᓯᑎᖦᖢᓂᖓ ᓯᓚᑐᓂᓐᓂᓪᓗ
ᑕᐃᑲᓂ.
7 ᐊᒻᒪᓗ ᕿᐅᒃᑲᖓᑎᑲᐃᓐᓇᕋᒃᑯ ᑐᓄᐊᓂ, ᐊᒻᒪᓗ
ᑕᓯᓯᓚᐅᖅᑐᖓ ᕿᔪᒻᒥᒃ ᕿᑎᕈᔪᐊᓂ.
8 ᐊᒻᒪᓗ ᐱᓱᑲᑕᓚᐅᖅᑐᖓ ᓯᒡᔭᒃᑯᑦ, ᐃᖃᓗᒐᓱᒃᖢᖓ
ᐊᑖᑕᒪ ᐃᒡᓗᖓᓄᑦ ᑭᓯᐊᓂ ᐃᒍᓇᖅᓯᒐᑦᑕ.
9−ᓂᒃ ᓇᒡᓕᒍᓱᖕᓂᒃᑯᓪᓗ ᐊᖑᔭᓐᓂᒃ
ᑐᓴᖅᑎᑦᑎᓚᐅᖅᐳᖓ ᐋᓪᓚᐅᔪᓕᒫᓄᑦ.
10 ᐊᒻᒪ ᐊᖑᑦ ᐋᓪᓚᐅᒃᐸᑦ, ᖃᓂᒪᒃᐸᓪᓘᓐᓃᑦ,
ᐃᓐᓇᐅᒍᓂᓘᓐᓃᑦ, ᖃᓛᖅᑎᖦᖢᒋᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ,
ᐊᓐᓄᕌᑦᑎᐊᕐᓗᒋᓪᓗ, ᐊᖑᑎᓕᒫᓄᓪᓗ ᑐᓂᓪᓗᒋᑦ,
ᐊᖑᑎᓕᒫᑦ ᐱᔭᕆᐊᖃᕐᓂᖏᓐᓄᑦ, ᕿᒃᓵᒃᓗᑎᒃ
ᓇᒡᓕᒍᓱᒃᓗᑎᒃᓗ.
11-ᖑᒃᐸᑕ ᓈᒻᒪᒍᓱᒃᑎᒋᓚᐅᖅᑖᖓ
ᐃᖃᓗᒐᓲᑎᖃᕐᔪᐊᖅᖢᖓ ᐃᖃᓗᒐᓱᒃᑎᓪᓗᖓ;
ᓴᓂᓪᓕᕐᒥᓂ ᐱᓂᖅᓴᐅᖃᑦᑕᓚᐅᕐᒪᑦ ᓗᐊᑦᒥᑦ.
12-ᓂᒃ ᐊᕐᕌᒍᓄᑦ ᑕᓪᓕᒪᓄᑦ ᐃᖃᓗᓚᐅᖅᑐᖓ
ᐊᒻᒪᓗ ᑐᓂᓯᓪᓗᖓ ᐊᖑᑎᓕᒫᓄᑦ ᑕᑯᓚᐅᖅᑕᓐᓄᑦ,
ᐊᒻᒪᓗ ᓈᒻᒪᑦᑎᐊᖅᑐᑎᒃ ᐃᓪᓗᖓᓄᑦ ᐊᑖᑕᒪ.
13-ᓂᒃ ᐊᐅᔭᒃᑯᑦ ᐃᖃᓗᓚᐅᖅᑐᖓ, ᐅᑭᐅᒃᑯᓪᓗ
ᓯᓂᖃᑎᖃᖅᐸᓚᐅᖅᑐᖓ.
14 ᒫᓐᓇ ᓇᓗᓇᐃᕐᓂᐊᖅᐸᒋᑦ ᖃᓄᐃᓕᐅᓚᐅᕐᒪᖔᕐᒪ.
15-ᓂᒃ ᑕᑯᓚᐅᖅᐳᖓ ᐊᖑᒻᒥᒃ ᐊᒃᓱᕈᖅᑐᒥᒃ
ᓂᑲᒍᓱᒃᑐᒥᒃ ᐅᑭᐅᒃᑯᑦ, ᓇᒡᓕᒍᓱᒃᖢᓂᓗ, ᐊᒻᒪᓗ
ᐊᓐᓄᕋᐃᖦᖢᓂ ᐊᑖᑕᒪ ᐃᒡᓗᖓᓂᙶᖅᑐᒥᒃ,
ᑐᓂᓪᓗᓂᐅᒡᓗ ᐊᒃᓱᕈᖅᑐᒥᒃ.
16-ᖑᔪᑦ, ᑕᐃᒪᐃᒻᒪᑦ, ᕿᑐᕐᖓᒃᑲ, ᑕᐃᑲᙵᑦ ᒎᑎᐅᑉ
ᒎᑎᐅᑉ ᒎᑎᐅᑉ ᐃᕝᕕᑦ, ᑕᑯᒃᓴᐅᑎᑦᑎᓗᑎᒃ
ᓇᒡᓕᖕᓂᕐᒥᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᐅᕙᓐᓂᒃ ᓂᑲᒍᓱᙱᖦᖢᑎᒃ
ᐊᖑᑎᓕᒫᓄᑦ, ᐊᒻᒪᓗ ᐊᖑᑎᓕᒫᑦ
ᐆᒻᒪᑎᑦᑎᐊᕆᒃᑎᖦᖢᒋᑦ.

4. 17-ᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗ ye-ᒥᒃ ᑐᓂᓯᕝᕕᒋᔭᕆᐊᖃᙱᒃᑯᓂᐅᒃ
ᐱᔭᕆᐊᖃᖅᑕᖓᓄᑦ, ᓇᒡᓕᒍᓱᖕᓂᖃᕐᕕᒋᓂᐊᖅᐸᐃᑦ
ᐅᕙᓐᓄᑦ.
18 ᖃᐅᔨᒪᔪᖓ ᐊᒡᒐᒐ ᓇᓂᓯᓚᐅᖅᑐᖅ
ᑐᓂᔭᕆᐊᖃᙱᑕᓐᓂᒃ, ᐱᓱᖃᑎᒋᓪᓗᒍᓗ 7-ᓂᒃ
ᐊᒥᕐᓂᒃ ᑕᑭᓂᓕᖕᓂᒃ, ᐊᒻᒪᓗ ᐊᓗᒡᕕᒐ
ᓂᑲᒋᑦᑎᐊᖅᖢᒍ.
19-ᖑᔪᑦ, ᑕᐃᒪᐃᒻᒪᑦ, ᐃᕝᕕᑦ, ᕿᑐᕐᖓᒃᑲᑦᑕᐅᖅ,
ᓇᓪᓕᒍᓱᓐᓂᖃᕐᓃᑦ ᐊᖑᑎᓕᒫᓄᑦ, ᓗᐊᑦ
ᓇᓪᓕᓐᓂᖃᑐᐃᓐᓇᕆᐊᖃᕐᒥᔪᖅ ᐊᒻᒪᓗ ᐅᕙᓐᓂᒃ
ᐱᐅᑦᓴᕐᓗᓂ.
20-ᓂᒃ ᐅᐱᓐᓇᕋᓂᑦᑕᐅᖅ, ᐅᓪᓗᐃᑦ ᑭᖑᓪᓕᖅᐹᑦ
ᒎᑎᐅᑉ ᓇᓪᓕᒍᓱᓐᓂᕐᒥᓂᒃ ᓄᓇᕐᔪᐊᕐᒧᑦ
ᓇᓪᓕᒍᓱᓐᓂᕋᕐᓂᐊᕐᒥᔭᖓ, ᐊᒻᒪᓗ ᓇᓂᒐᓗᐊᕈᓂᐅᒃ
ᒎᑎᐅᑉ ᒎᑎᖓ.
21-ᖑᔪᑦ ᓇᓗᓇᐃᒃᑯᑕᖅᑖᕐᓂᕐᒧᑦ ᐊᖑᑦ
ᓇᒡᓕᒍᓱᖕᓂᖃᕐᓗᓂ ᓴᓂᓪᓕᖏᓐᓂ, ᑕᐃᑲᓂᑦᑕᐃᓐᓇᖅ
ᓗᐊᑦ-ᒥᑦᑕᐅᖅ.
22-ᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᔩᑉ-ᒨᕋᑦᑕ, ᔫᓯᐱ ᓂᖓᐅᑎᖃᙱᓚᖅ
ᐅᕙᑦᑎᓐᓂᒃ.
23-ᖑᔪᑦ ᓇᓴᖅᓯᒪᔪᑦ, ᕿᑐᕐᖓᒃᑲᑦᑕᐅᖅ, ᐃᒻᒥᓂᒃ
ᐊᖏᖅᐸᒃᑭᓪᓗᑎᒃ ᓂᑲᒍᓱᙱᖦᖢᑎᒃ,
ᓇᒡᓕᒋᖃᑦᑕᐅᑎᓪᓗᑎᒡᓗ; ᐋᖅᑭᒃᓯᙱᓪᓗᑎᓪᓗ
ᑮᓇᐅᔭᒃᑯᕕᖕᒧᑦ, ᐊᑐᓂ ᐃᓕᖕᓅᖓᔪᑦ, ᐊᓂᖓ
ᐊᑭᕋᖅᑐᕐᓗᒍ.
24-ᖑᔪᑦ ᓱᕋᒃᐸᓪᓕᐊᔪᑦ ᑲᑎᖓᑎᓪᓗᒋᑦ ᐊᒻᒪᓗ
ᐊᕕᒃᑐᕐᓗᒋᑦ ᖃᓄᐃᑦᑑᔪᓗᒃᑖᑦ, ᐊᒻᒪᓗ
ᐱᐅᔪᓐᓃᖅᓯᓪᓗᑎᒃ ᑕᕐᓂᖅ, ᐊᒻᒪᓗ ᐊᑐᖅᖢᓂ
ᓈᓴᐃᓂᕐᒥᒃ.
25−ᓂᒃ ᖁᙱᐊᕐᓗᑎᒃ, ᑕᐃᒪᐃᒻᒪᑦ, ᐃᒪᖏᑦ,
ᖃᐅᔨᒪᓗᑎᒡᓗ ᐊᑕᐅᑦᑎᒃᑯᑦ ᐃᖏᕐᕋᓕᕌᖓᑕ,
ᐅᔭᖅᑲᓂᒃ, ᓇᐹᖅᑐᓂᒃ, ᓄᓇᓂᒃ ᐊᓯᖏᓐᓂᒡᓗ.
26 ᑭᓯᐊᓂ ᐊᕕᒃᑐᖅᑕᐅᒃᐸᑕ ᐊᒥᓱᓄᑦ ᑰᒐᓛᓄᑦ,
ᓄᓇ ᐄᓯᓗᓂ, ᕿᒪᒃᓯᓗᑎᒃᓗ.
27-ᓂᒃᑕᐅᖅ ye-ᒥᒃ ᐊᕕᒃᑐᐃᔪᖃᕐᓂᐊᖅᐸᑦ. ᐄ,
ᑕᐃᒪᐃᒻᒪᑦ, ᐊᕕᒃᑐᕐᓗᒋᑦ ᒪᕐᕉᖕᓄᑦ ᓂᐊᖁᕐᓄᑦ
ᑭᓱᓕᒫᓄᑦ ᓴᓇᓯᒪᔭᖏᓐᓄᑦ .hath ᑭᓯᐊᓂ ᐊᑕᐅᓯᖅ
ᓂᐊᖁᖅ, ᐊᒻᒪ ᒪᕐᕉᒃ ᑐᐃᒃ, ᒪᕐᕉᒃ ᐊᒡᒐᒃ, ᒪᕐᕉᒃ ᐃᓯᒐᒃ,
ᐊᒻᒪ ᐊᒥᐊᒃᑯᖏᑦ ᐃᓚᒋᔭᐅᔪᑦ.
28 ᐃᓕᑦᑎᓯᒪᕗᖓ ᐊᑖᑕᒪ ᑎᑎᕋᖅᑕᖏᓐᓂᒃ, ᑖᓐᓇ
ᐊᓇᖅ ᐊᕕᒃᓯᒪᓂᐊᖅᑐᖅ Israel−ᒥ, ᐊᒻᒪᓗ ye
ᒪᓕᖕᓂᐊᖅᖢᓂ ᒪᕐᕉᖕᓂᒃ ᑭᙶᖕᓂᒃ,
ᐱᓕᕆᐊᖃᕐᓂᐊᖅᖢᓂᓗ ᑕᒪᐃᓐᓂᒃ
ᑭᙴᒪᒋᔭᐅᔪᓕᒫᓂᒃ.
29−ᖑᔪᑦ ᐆᒻᒪᕆᖕᓂᕆᔭᑎᓪᓗ ᐃᓕᖕᓂᒃ
ᓯᕗᓕᖅᑎᐅᓂᐊᖅᐳᑦ ᐱᓯᒪᓂᕆᔭᕐᓂᒃ, ᐊᒻᒪᓗ ye−ᓗ
ᐃᓂᖃᖅᑎᑕᐅᓂᐊᖅᐳᑦ ᑕᒪᒃᑯᓄᖓ Gentiles−ᓄᑦ,
ᐊᒥᓱᓂᒃ ᐃᓕᕋᓇᕐᓂᖃᕐᓗᑎᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᑲᖐᒋᔭᐅᓗᑎᒃ.
30 ᐊᒻᒪᓗ ᑭᖑᓂᐊᒍᑦ ᑖᒃᑯᐊ ᐃᖅᑲᐅᒪᓂᐊᖅᑐᑦ
ᒎᑎᒥᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᓂᑲᒍᓱᓐᓂᕐᒥᒃ, ᐊᒻᒪᓗ ᐅᕙᓐᓂᒃ
ᓂᑲᒍᓱᒍᓐᓇᕐᓂᐊᖅᑐᖅ, ᓂᑲᒍᓱᒻᒪᑦ ᐊᒻᒪᓗ
ᓇᓪᓕᒍᓱᑦᑐᓂ.
31-ᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᓯᕐᓈᖅᑎᖃᕋᓂ ᐊᖑᑎᓂᒃ,
ᕿᑦᑕᐃᖓᒐᒥ, ᐊᒻᒪᓗ ᐃᒻᒥᓂᒃ ᓂᒥᑕᐅᕙᑦᑐᑎᒃ.
32 ᐊᒻᒪ ᑖᒃᑯᐊ ᐊᓂᒍᖅᐸᑕ ᓴᖅᑭᓐᓇᔭᖅᐳᑦ
ᑐᐊᑦᑐᑯᑖᒧᑦ, ᓂᑲᒍᓱᒃᓴᕋᐃᓐᓂᖅ, ᐊᒻᒪ
ᐅᑎᕐᓂᐊᖅᑐᖅ ᓄᓇᔅᓯᓐᓄᑦ.
33 ᐊᒻᒪ ye ᑕᑯᓂᐊᖅᑕᖓ ᔪᕉᓴᓚᒻᒥ, ᐊᑎᖓᓄᑦ.
34 ᐊᒻᒪ ᓱᓕ ᓱᖓᐅᑎᓯᒪᓂᖓᒍᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔮᕕᑦ
ᓂᙵᒍᑎᒋᓂᐊᖅᑖ,
35-ᓂᒃ ye-ᓗ ᕿᒪᒃᓯᓯᒪᓂᐊᖅᐳᖅ
ᓂᕆᔭᐅᔭᕆᐊᖃᙱᖦᖢᓂ.
36 ᐊᒻᒪᓗ ᒫᓐᓇ, ᕿᑐᕐᖓᒃᑲ, ᕿᑦᓵᔪᑦ
ᑐᖁᕙᓪᓕᐊᖏᓐᓇᒪ, ᑲᑕᑦᑎᑕᐅᓂᐊᕐᓇᖓᓗ
ᐃᓱᓕᑉᐸᓪᓕᐊᓕᖅᑎᓪᓗᖓ.
37-ᓂᒃ ᓇᖏᖅᓯᒃᑲᓐᓂᕐᓂᐊᖅᐳᖓ ᕿᑎᕈᔪᐊᓂ,
ᐆᒃᑐᕋᖅᑎᐅᓪᓗᖓ ᐃᕐᓂᖏᑕ ᕿᑎᕈᔪᐊᓂ; ᐊᒻᒪᓗ
ᓂᑲᒍᓱᓐᓂᐊᖅᐳᖓ ᕿᑎᕈᔪᐊᓂ, ᐊᒥᓲᔪᑦ ᒪᓕᒐᓐᓂᒃ
ᐱᓯᒪᑦᑎᓂᐊᖅᑐᑦ, ᐊᒻᒪᓗ ᐊᖓᔪᖅᑳᖓ ᔨᐴᓪ
ᐊᑖᑕᖓᑕ.
38 ᑭᓯᐊᓂ ᑲᔪᓯᙲᓐᓇᖅᑎᓪᓗᒍ ᐃᑭᑎᑕᐅᓂᐊᖅᑐᖅ,
ᓱᕋᒃᑎᕐᓗᒋᓪᓗ ᑭᖑᕚᕇᓄᑦ.
39 ᑭᓯᐊᓂ ᐊᓯᓐᓄᑦ ᕿᒪᒃᓯᓯᒪᓕᕋᒪ, ᐊᑖᑕᒃᑲᑦᑕᐅᖅ.
40 ᑭᓯᐊᓂ ᒎᑎᕗᑦ ᑲᑉᐱᐊᓱᒃᑎᓐᓗᒍ ᓴᙱᓂᓕᒫᕐᓂᒃ
ᐃᓅᓯᕐᓂ.
41 ᐊᒻᒪᓗ ᐅᖃᕋᒥ ᑕᒪᒃᑯᓂᖓ
ᓯᓂᓕᖅᑐᒥᓂᐅᓂᕋᖅᑐᓂ, ᐅᑭᐅᖃᑦᑎᐊᖅᑐᓂ.
42 ᐃᕐᓂᖓᓗ ᕿᔪᖕᒧᑦ ᑳᐱᑐᖅᑎᖦᖢᓂᐅᒃ. ᐊᒻᒪᓗ
ᑭᖑᓂᐊᒍᑦ ᐊᔾᔭᖅᑕᐅᓪᓗᓂ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓗᕕᖅᑕᐅᓪᓗᓂ
ᕼᐃᑉᕋᓐᒥ, ᐊᑖᑕᖏᓪᓗ.