The Epistle to Philemon is one of the books of the Christian New Testament. It is a prison letter, authored by Paul the Apostle (the opening verse also mentions Timothy), to Philemon, a leader in the Colossian church. It deals with the themes of forgiveness and reconciliation.

1. ꯐꯤꯂꯦꯃꯟ꯫
ꯆꯦꯞꯇꯔ ꯱
1 ꯌꯤꯁꯨ ꯈ
꯭ ꯔꯔ
꯭ ꯔ꯭ꯏꯁ
꯭ ꯔꯇꯏꯒꯤ ꯖꯦꯂꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯄꯣꯜ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯩꯈꯣꯌꯒꯤ ꯃꯔꯨꯞ ꯇꯤꯃꯣꯊꯤꯅꯥ ꯑꯩꯈꯣꯌꯒꯤ ꯅꯨꯡꯁꯤꯖꯔꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ
ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯃꯤꯟꯅꯔꯤꯕꯥ ꯐꯤꯂꯦꯃꯣꯅꯒꯤ ꯃꯐꯃꯗꯥ ꯊꯥꯕꯤꯔꯀꯎ꯫
2 ꯑꯩꯈꯣꯌꯒꯤ ꯅꯨꯡꯁꯤꯖꯔꯕꯥ ꯑꯐꯤꯌꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯩꯈꯣꯌꯒꯤ ꯂꯥꯟꯃꯤꯁꯤꯡꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯑꯥꯔꯀꯤꯄꯄ
ꯨ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ
ꯌꯨꯃꯗꯥ ꯂꯩꯔꯤꯕꯥ ꯁꯤꯡꯂꯨꯄꯁꯤꯡꯗꯥ ꯍꯥꯌꯖꯔꯤ꯫
3 ꯑꯩꯈꯣꯌꯒꯤ ꯭ꯄꯥ ꯭ꯄ
ꯨ ꯔꯣꯌ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯭ꯕꯨꯡꯉꯣ ꯌꯤꯁꯨ ꯈ
꯭ ꯔꯔ
꯭ ꯔ꯭ꯏꯁ
꯭ ꯔꯇꯏꯗꯒꯤ ꯅꯈꯣꯌꯗꯥ ꯊꯧꯖꯥꯜ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁꯥꯟꯇꯤ
ꯄꯤꯕꯤꯌꯨ꯫
꯴ ꯑꯩꯅꯥ ꯑꯩꯒꯤ ꯭ꯄ
ꯨ ꯔꯣꯌꯕꯨ ꯊꯥꯒꯠꯆꯔꯤ, ꯑꯩꯒꯤ ꯊꯧꯒꯜ ꯇꯧꯕꯗꯥ ꯃꯇꯝ ꯄ
ꯨ ꯝꯅꯃꯛꯇꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯔꯃꯗꯥ ꯄꯅꯖꯩ;
5 ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯭ꯕꯨꯡꯉꯣ ꯌꯤꯁꯨꯗꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯁꯦꯡꯕꯥ ꯃꯤ ꯈꯨꯗꯤꯡꯃꯛꯇꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯅꯨꯡꯁꯤꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯊꯥꯖꯕꯥ ꯑꯗꯨ
ꯇꯥ ꯕꯤꯌꯨ;
6 ꯈ
꯭ ꯔꯔ
꯭ ꯔ꯭ꯏꯁ
꯭ ꯔꯠꯏ ꯌꯤꯁꯨꯗꯥ ꯅꯉꯣꯟꯗꯥ ꯂꯩꯔꯤꯕꯥ ꯑꯐꯕꯥ ꯄꯣꯠ ꯈꯨꯗꯤꯡꯃꯛ ꯈꯉꯕꯤꯗꯨꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯊꯥꯖꯕꯒꯤ ꯄꯥꯎꯇꯥ ꯀꯁꯤꯡ
ꯑꯗꯨ ꯃꯄ
ꯨ ꯡ ꯐꯥꯍꯅꯕꯥ ꯉꯝꯅꯕꯥ꯫
7 ꯃꯔꯃꯗꯤ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯅꯨꯡꯁꯤꯕꯗꯥ ꯑꯩꯈꯣꯌ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯍꯔꯥꯑꯣꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯨꯡꯉꯥ꯭ꯕꯥ ꯐꯥꯑꯣ꯭, ꯃꯔꯃꯗꯤ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ
ꯁꯦꯡꯂꯕꯥ ꯃꯤꯁꯤꯡꯒꯤ ꯊꯝꯃꯣꯌꯕꯨ ꯅꯨꯡꯉꯥ꯭ꯍꯜꯂꯤ꯫
8 ꯃꯔꯝ ꯑꯗꯨꯅꯥ, ꯑꯩꯅꯥ ꯈ
꯭ ꯔꯔ
꯭ ꯔ꯭ꯏꯁ
꯭ ꯔꯇꯏꯗꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯊꯧꯅꯥ ꯂꯩꯔꯕꯁꯨ, ꯅꯉꯕꯨ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯂꯥ꯭ꯕꯛ ꯐꯕꯅꯤ ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯌꯥꯊꯪ ꯄꯤꯖꯔꯕꯁꯨ;
9 ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯅꯨꯡꯁꯤꯕꯅꯥ ꯃꯔꯝ ꯑꯣ꯭ꯗꯨꯅꯥ ꯑꯩꯅꯥ ꯅꯉꯕꯨ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯋꯥꯅꯥ ꯍꯥꯌꯖꯔꯤ, ꯃꯍꯥꯛ ꯑꯍꯜ ꯑꯣ꯭ꯔꯕꯥ ꯄꯣꯂꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯤꯁꯛ
ꯑꯃꯅꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯍꯧꯖꯤꯛ ꯌꯤꯁꯨ ꯈ
꯭ ꯔꯔ
꯭ ꯔ꯭ꯏꯁ
꯭ ꯔꯇꯏꯒꯤ ꯖꯦꯂꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯃꯤꯁꯛ ꯑꯃꯥ ꯑꯣ꯭ꯔꯦ꯫
10 ꯑꯩꯅꯥ ꯅꯉꯣꯟꯗꯥ ꯍꯥꯌꯖꯔꯤ ꯃꯗꯨꯗꯤ ꯑꯩꯒꯤ ꯃꯆꯥꯅꯨꯄꯥ ꯑꯣꯅꯦꯁꯤꯃꯁꯀꯤ ꯃꯔꯃꯗꯥ ꯑꯩꯅꯥ ꯅꯉꯣꯟꯗꯥ ꯍꯥꯌꯖꯔꯤ꯫
11 ꯃꯃꯥꯡꯉꯩꯗꯁꯨ ꯃꯗꯨ ꯅꯉꯒꯤꯗꯃꯛ ꯀꯥꯟꯅꯕꯥ ꯑꯣ꯭ꯔꯃꯗꯦ, ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯍꯧꯖꯤꯛꯇꯤ ꯅꯉ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯩꯒꯤꯗꯃꯛ ꯀꯥꯟꯅꯕꯥ
ꯑꯣ꯭ꯔꯦ꯫
12 ꯑꯩꯅꯥ ꯃꯍꯥꯀꯄ
ꯨ ꯑꯃꯨꯛ ꯍꯟꯅꯥ ꯊꯥꯔꯀꯈꯤ, ꯃꯔꯝ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯃꯍꯥꯀꯄ
ꯨ ꯂꯧꯁꯤꯜꯂꯨ, ꯍꯥꯌꯕꯗꯤ ꯑꯩꯒꯤ ꯭ꯁꯥꯒꯤ
ꯊꯝꯃꯣꯌꯕꯨ ꯂꯧꯁꯤꯜꯂꯨ꯫
13 ꯑꯩꯅꯥ ꯃꯍꯥꯀꯄ
ꯨ ꯑꯩꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯊꯝꯕꯤꯔꯝꯂꯒꯅꯤ, ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯍꯨꯠꯇꯥ ꯃꯍꯥꯛꯅꯥ ꯋꯥꯄꯥꯎ ꯁꯟꯗꯣꯀꯄꯒꯤ ꯂꯝꯕꯤꯗꯥ
ꯑꯩꯒꯤ ꯁꯦꯕꯥ ꯇꯧꯕꯥ ꯉꯝꯅꯕꯥ꯫
꯱꯴ ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯅꯉꯒꯤ ꯋꯥꯈꯜ ꯌꯥꯑꯣꯗꯅꯥ ꯑꯩꯅꯥ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯑꯃꯠꯇꯥ ꯇꯧꯔꯣ꯭; ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯀꯥꯟꯅꯕꯥ ꯑꯗꯨ ꯇꯉꯥ꯭ꯐꯗꯕꯥ
ꯃꯑꯣꯡꯗꯥ ꯑꯣ꯭ꯔꯣ꯭ꯗꯕꯅꯤ, ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯭ꯆꯝ ꯆꯝꯅꯥ ꯑꯣ꯭ꯔꯣ꯭ꯗꯕꯅꯤ꯫
꯱꯵ ꯃꯔꯃꯗꯤ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯃꯍꯥꯀꯄ
ꯨ ꯃꯇꯝ ꯆꯨꯞꯄꯗꯥ ꯂꯧꯁꯤꯅꯕꯤꯅꯕꯥ ꯃꯇꯝ ꯈꯔꯥ ꯂꯩꯔꯒꯥ ꯆꯠꯈꯤꯕꯥ ꯑꯣ꯭ꯔꯃꯒꯅꯤ꯫
16 ꯍꯧꯖꯤꯛ ꯆꯥꯀꯆꯥ-ꯌꯨꯊꯛ ꯑꯃꯥ ꯑꯣ꯭ꯅꯥ ꯅꯠꯇꯦ, ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯆꯥꯀꯆꯥ-꯭ꯊꯛ ꯑꯃꯒꯤ ꯃꯊꯛꯇꯥ , ꯑꯈꯟꯅꯅꯥ ꯑꯩꯉꯣꯟꯗꯥ
ꯅꯨꯡꯁꯤꯖꯕꯥ ꯃꯔꯨꯞ ꯑꯃꯥ ꯑꯣ꯭ꯅꯥ, ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤꯗꯃꯛ ꯍꯀꯆꯥꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯭ꯕꯨꯡꯉꯣꯗꯥ ꯀꯌꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯅꯨꯡꯁꯤꯕꯒꯦ?
17 ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯑꯩꯕꯨ ꯃꯔꯨꯞ ꯑꯃꯥ ꯑꯣ꯭ꯅꯥ ꯂꯧꯔꯕꯗꯤ, ꯃꯍꯥꯀꯄ
ꯨ ꯑꯩꯒꯨꯝꯅꯥ ꯂꯧꯁꯤꯜꯂꯨ꯫
18 ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯍꯥꯛꯅꯥ ꯅꯉꯣꯟꯗꯥ ꯑꯔꯥꯅꯕꯥ ꯇꯧꯔꯕꯗꯤ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯅꯉꯣꯟꯗꯥ ꯔ
꯭ ꯔ꯭ꯏꯟ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ, ꯃꯗꯨ ꯑꯩꯒꯤ ꯋꯥꯐꯃꯗꯥ
ꯊꯝꯃꯨ;
19 ꯑꯩꯅꯥ ꯄꯣꯂꯅꯥ ꯃꯁꯤ ꯑꯩꯒꯤ ꯭ꯁꯥꯅꯥ ꯭ꯈꯤꯕꯅꯤ, “ꯑꯩꯅꯥ ꯃꯗꯨꯒꯤ ꯃꯍꯨꯠ ꯁꯤꯅꯒꯅꯤ;
20 ꯍꯣꯌ, ꯃꯔꯨꯞ, ꯑꯩꯅꯥ ꯅꯉꯕꯨ ꯭ꯕꯨꯡꯉꯣꯗꯥ ꯅꯨꯡꯉꯥ꯭ꯕꯥ ꯐꯥꯑꯣꯍꯅꯕꯤꯌꯨ, ꯭ꯕꯨꯡꯉꯣꯗꯥ ꯑꯩꯒꯤ ꯊꯝꯃꯣꯌꯕꯨ
ꯅꯨꯡꯉꯥ꯭ꯍꯅꯕꯤꯌꯨ꯫
21 ꯅꯉꯒꯤ ꯌꯥꯊꯪ ꯉꯥꯀꯄꯗꯥ ꯊꯥꯖꯕꯥ ꯊꯃꯗꯨꯅꯥ ꯑꯩꯅꯥ ꯅꯉꯣꯟꯗꯥ ꯭ꯈꯤ, ꯅꯉꯁꯨ ꯑꯩꯅꯥ ꯍꯥꯌꯕꯗꯒꯤ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯇꯧꯒꯅꯤ ꯍꯥꯌꯕꯥ
ꯈꯉꯂꯗꯨꯅꯥ꯫
22 ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯑꯩꯉꯣꯟꯗꯥ ꯂꯩꯐꯝ ꯑꯃꯥ ꯁꯦꯝ ꯁꯥꯕꯤꯌꯨ, ꯃꯔꯃꯗꯤ ꯅꯈꯣꯌꯒꯤ ꯊꯧꯒꯜ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯑꯩꯕꯨ ꯅꯈꯣꯌꯗꯥ ꯄꯤꯕꯤꯒꯅꯤ ꯍꯥꯌꯅꯥ
ꯑꯩꯅꯥ ꯊꯥꯖꯩ꯫
23 ꯃꯐꯃꯗꯨꯗꯥ ꯈ
꯭ ꯔꯔ
꯭ ꯔ꯭ꯏꯁ
꯭ ꯔꯠꯏ ꯌꯤꯁꯨꯗꯥ ꯑꯩꯒꯤ ꯖꯦꯂꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯭ꯄꯥꯐ
꯭ ꯔꯔꯏꯥꯁꯄ
ꯨ ꯈꯨꯔꯨꯃꯖꯔꯤ;
꯲꯴ ꯃꯥꯔꯀꯁ, ꯑꯔꯤꯁ
꯭ ꯔꯇꯏꯥ ꯔꯆꯁ, ꯗꯦꯃꯥꯁ, ꯂꯨꯀꯥꯁ, ꯑꯩꯒꯤ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯃꯤꯟꯅꯔꯤꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣ꯭ꯁꯤꯡ꯫
25 ꯑꯩꯈꯣꯌꯒꯤ ꯭ꯕꯨꯡꯉꯣ ꯌꯤꯁꯨ ꯈ
꯭ ꯔꯔ
꯭ ꯔ꯭ꯏꯁ
꯭ ꯔꯇꯏꯒꯤ ꯊꯧꯖꯥꯜ ꯑꯗꯨ ꯅꯈꯣꯌꯒꯤ ꯊꯋꯥꯌꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯂꯩꯌꯨ꯫ ꯑꯃꯦꯟ꯫