SlideShare a Scribd company logo
інтегрована концепція розвитку
    центральної частини львова
вступне слово                                                                                                                            зМіст
                Дорогі львів’яни,                                                                                                                вступне слово ....................................................................................................................................................02
                Наше місто з його понад 750-річною історією є культурним та духовним центром України. Його історична частина є                   перелік скорочень .............................................................................................................................................04
                величною пам’яткою зодчеству різних архітектурних стилів та різних історичних епох та відома далеко за межами нашої
                країни. По праву історична частина міста була внесена в перелік світової спадщини ЮНЕСКО.                                        1     вступ ........................................................................................................................................................... 06
                                                                                                                                                 2     Функція інтегрованої концепції розвитку центральної частини львова (ікр) ...................................... 08
                Унікальність центральної частини міста полягає у тому, що вона продовжує жити та розвиватися. У серці Львова, як і
                                                                                                                                                 3     створення та участь у інтегрованій концепції розвитку центральної частини львова......................... 10
                кілька століть тому, кипить та вирує життя – тут живуть, працюють, навчаються, проводять свій час тисячі львів’ян. При
                                                                                                                                                 4     історичний та архітектурний розвиток центральної частини львова.................................................... 16
                цьому все більше туристів відвідують Львів та відкривають для себе його красу та неповторність.
                                                                                                                                                 5     Демографічний розвиток.......................................................................................................................... 18
                В наш час постійних змін особливо важливим є створити комфортні умови проживання для мешканців центральної
                частини міста та одночасно зберегти безцінні пам’ятки історії та культури для наших дітей та наступних поколінь.                 6     існуюча ситуація у центральній частині міста.......................................................................................... 21
                Багато європейських міст успішно виконали це завдання завдяки інтегрованому підходу до питання розвитку міста. Також                   6.1 Культурна спадщина та житлове господарство.................................................................................. 22
                і ми стаємо на цей шлях, на якому важливою є тісна співпраця політичних кіл, міської влади, представників економіки та                 6.2 Громадський простір .......................................................................................................................... 26
                мешканців міста.                                                                                                                       6.3 Транспорт та технічна інфраструктура ............................................................................................... 30
                Цей шлях є складним та тривалим. Але я впевнений, що налагоджена та системна співпраця стане запорукою досягнення                      6.4 Туризм та культура............................................................................................................................... 36
                спільної мети.                                                                                                                         6.5 Економіка та роздрібна торгівля ........................................................................................................ 42
                                                                                                                                                       6.6 Соціальна сфера та освіта ................................................................................................................... 48

                Міський голова                                                                                      А.Садовий                    7     реалізація процесу оновлення центральної частини міста львова..................................................... 53
                                                                                                                                                       7.1 Збереження архітектурної спадщини та забезпечення житлової функції......................................... 54
                                                                                                                                                       7.2 Покращення якості громадського простору....................................................................................... 58
                                                                                                                                                       7.3 Покращення транспортної ситуації та технічної інфраструктури ...................................................... 62
                                                                                                                                                       7.4 Сприяння розширенню пропозицій в галузі туризму та культури..................................................... 66
                                                                                                                                                       7.5 Посилення роздрібної торгівлі, підтримка ремесел та сфери послуг ............................................... 70
                                                                                                                                                       7.6 Покращення ситуації в соціальній сфері та в галузі освіти................................................................. 74
                                                                                                                                                       7.7 Сприяння модернізації управління ..................................................................................................... 78

                                                                                                                                                 8     Моніторинг................................................................................................................................................. 80
                                                                                                                                                 9     висновки..................................................................................................................................................... 82

                                                                                                                                                 список використаних джерел інформації....................................................................................................... 85




2                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        3
перелік скорочень
                    AG- Aktiengesellschaft (акціонерне товариство)
                    DREBERIS – Dresdner Beratung für internationale Strategien
                    GMBH - Gesellschaft mit beschränkter Haftung (товариство з обмеженою відповідальністю)
                    GІZ – Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (Німецьке товариство міжнародного співробітництва)
                    KfW – Kreditanstalt für Wiederaufbau (Кредитна Установа для Відбудови)
                    TACIS – Technical Assistance for the Commonwealth of Independent States (Технічна допомога Співдружності Незалежних
                    Держав)
                    VCDB – Verkehrs Consult Dresden-Berlin GmbH
                    BMVBS – Bundesministerium für Verkehr, Bau und Stadtentwicklung (Федеральне міністерство транспорту, будівництва та
                    розвитку міст)
                    PTV - Planung Transport Verkehr


                    ВВП – валовий внутрішній продукт
                    ВООЗ - Всесвітня організація охорони здоров‘я
                    ДІПМ – Державний інститут проектування міст
                    ДП – державне підприємство
                    ЄС – Європейський Союз
                    ІКР – Інтегрована концепція розвитку
                    ЛКП – Львівське комунальне підприємство                                                                               1   вступ
                    ЛМР - Львівська міська рада
                    МОП – Міжнародна організація праці
                                                                                                                                          2   Функція інтегрованої концепції розвитку центральної
                                                                                                                                              частини львова (ікр)
                    НУ – Національний університет
                    ОСББ - Об‘єднання співвласників багатоквартирних будинків
                                                                                                                                          3   створення та участь у інтегрованій концепції розвитку
                                                                                                                                              центральної частини львова
                    УЄФА - Союз європейських футбольних асоціацій
                    УРСНРІ - Український регіональний спеціалізований науково-реставраційний інститут                                     4   історичний та архітектурний розвиток центральної частини
                                                                                                                                              львова
                    ЮНЕСКО - Організація Об‘єднаних Націй з питань освіти, науки і культури
                                                                                                                                          5   ДеМограФічний розвиток

4
1       львів (пол. Lwów, нім. Lemberg) є найбільшим містом          • Зростання обсягів спекуляцій, також і з боку іноземних
вступ   Західної України і розташований на відстані 80 км від
        кордону з Польщею. Налічуючи майже 800.000 мешканців,
                                                                       інвесторів, спричинило великий тиск на міський ринок
                                                                       землі та нерухомості. Відремонтовані помешкання
        Львів є найважливішим економічним, культурним і                часто здаються в оренду або продаються багатим
        туристичним центром Західної України. Львів є також            бізнесменам за завищеними цінами.
        значним осередком вищої освіти в Україні; тут навчаються     • Низький рівень доходів і одночасне зростання вартості
        близько 100.000 студентів. Львів є одним із чотирьох           життя вже ведуть до соціальних перекосів у деяких
        українських міст, у яких проводитиметься Чемпіонат             місцях центральної частини міста.
        Європи з футболу 2012 р. (Євро-2012)
                                                                     • Зростання потоків індивідуального автотранспорту та
        Рання історія міста на берегах Полтви бере початок             транзиту сильно загострило ситуацію з транспортним
        від заснованого близько 1250 р. замку. У пізньому              рухом і паркуванням передусім по периметру
        середньовіччі та у ранню новітню добу Львів перетворився       історичної частини міста й дотичних до неї районів
        у важливий торговий центр. Окрім польського і русинського      і суттєво обмежує якість перебування і якість
        (українського) населення у місті аж до XX ст. зберігається     громадського простору.
        помітний вплив передусім німців, австрійців, євреїв та       • Будівництво великих торгових центрів на околицях
        вірмен. Сьогодні у Львові живуть майже виключно українці,      міста і пов‘язане з цим переміщення купівельної
        росіяни і поляки, а також вірмени та євреї - як меншини.       спроможності та капіталу становить щораз більшу
        Історична частина міста, у якій переважають будівлі з          небезпеку для невеликих крамничок різного
        різних історичних епох, здебільшого збереглася і з 1998 р.     спрямування вздовж дотеперішніх торгових вулиць.
        належить до культурної спадщини ЮНЕСКО. Близько 11 %           Тож забезпечення потреб мешканців старої частини
        історичних архітектурних пам‘яток України знаходяться у        міста є під великою загрозою.
        Львові.                                                      • Багато розташованих в історичному центрі освітніх і
        Поруч з важливими позитивними зрушеннями є ще багато           культурних закладів перебувають у поганому стані та
        проблемних аспектів, що видно з наступних фактів:              потребують нагального ремонту чи модернізації.

        • Оскільки впродовж десятиріч не проводилися
          реставраційні та ремонтні роботи, центр Львова, у
          якому налічується понад 2.700 історичних будівель,
          що значною мірою формують його вигляд, частково
          перебуває у поганому стані. Збереження історичної
          архітектурної спадщини у багатьох місцях є під
          загрозою, зокрема, через неправильний ремонт або
          застосування несумісних з пам‘ятками архітектури
          будівельних матеріалів у минулі роки.
        • Відсутність ремонтних робіт та інвестицій призвели
          до того, що технічна інфраструктура значною мірою
          потребує модернізації. Особливо великі втрати є у
          системі водопостачання та каналізації.



6                                                                                                                               7
2                інтегрована   концепція розвитку центральної частини              • створює важливу базу для отримання національних та
                                                                                                                                                можливостей міста не вистачає для одночасного
                                                                                                                                                проведення потрібних заходів із модернізації в усьому місті.
                 Львова (ІКР) конкретизує загальні цілі розвитку історичної          міжнародних програм фінансування та допомоги;
Функція          частини міста, зокрема, «Стратегію сталого розвитку міста         • презентує довгострокову концепцію розвитку для
                                                                                                                                                Через скрутне фінансове становище багатьох мешканців
                                                                                                                                                майже відсутні можливості для отримання додаткових
інтегрованої     Львова» та «Стратегічний план збереження історичного
                 центру у Львові», на основі генерального плану.
                                                                                     старої частини міста, яка належить до культурної
                                                                                     спадщини ЮНЕСКО.
                                                                                                                                                комунальних доходів, наприклад, через підвищення
                                                                                                                                                тарифів. Ще одним викликом є необхідність залучення
концепції        Інтегрована концепція розвитку центральної частини                                                                             приватних інвестицій для збереження архітектурно-
                 Львова описує всі важливі заходи і проекти з розвитку             зона дії інтегрованої концепції розвитку                     культурної спадщини, оскільки й тут у більшості випадків
розвитку         історичного центру міста на наступні 10 років. При цьому в        центральної частини львова                                   наявних коштів недостатньо для проведення необхідних
центральної      ній проводиться поділ між існуючими проектами, коротко-,
                 середньо- і довгостроковими планами та ідеями проектів,
                                                                                   Зона дії Інтегрованої концепції розвитку центральної
                                                                                                                                                модернізаційних проектів.
                                                                                   частини міста Львова охоплює площу близько 1,9 км².          Зосередивши зусилля на покращенні якості громадського
частини львова   реалізація яких залежатиме від фінансових можливостей
                 та програм сприяння з боку міської влади, інших
                                                                                   Територія Концепції орієнтується головним чином на межі,     простору і пов‘язаному з цим покращенні якості життя і
                                                                                   визначені ареалом культурної спадщини ЮНЕСКО, однак          житла, міська влада зможе ефективніше спрямовувати
                 громадських інституцій та місцевих діючих осіб.                   при цьому відбулося її суттєве розширення на південний       наявні приватні інвестиції в обрані сфери. При таких
                 В Інтегрованій концепції розвитку центральної частини             захід, для того щоб охопити розташовані у цих районах        публічних інвестиціях можна очікувати, що за ними
                 Львова визначаються заходи і проекти в тематичних                 старі будинки, які потребують санації. Головна частина       підуть приватні інвестори. Це стосується, наприклад,
                 галузях «Культурна спадщина та житлове господарство»,             охопленого проектом ареалу розташована на території          житлових будинків поблизу міських парків та скверів після
                 «Громадський простір», «Транспорт та технічна інфраструктура      Галицького району міста, менше 10 % — у Личаківському        покращення їхньої якості.
                 міста», «Туризм та культура», «Економіка і роздрібна торгівля»,   районі міста.
                                                                                                                                                На цьому тлі визначення меж для території, на якій
                 «Освіта та соціальна сфера».                                      Територія Концепції має наступні межі: якщо рухатися         буде реалізовуватися Інтегрована концепція розвитку
                 Аспекти енергозбереження та сталого розвитку присутні             за годинниковою стрілкою, то на півночі межа проходить       центральної частини міста Львова, має наступні стратегічні
                 у всіх тематичних галузях. Між окремими галузями є                вздовж залізничної колії та вулиць Під дубом і Татарської.   та фінансові переваги:
                 тісний зв‘язок та взаємні впливи. Підтримка і використання        На північному сході межу ареалу утворюють вулиця
                                                                                                                                                • визначення меж для території програми стане
                 можливих синергетичних ефектів є важливою складовою               Замкова та парк Високий Замок. На півдні та південному
                                                                                                                                                  основою для надання вже існуючого фінансування та
                 стратегічних засад майбутнього розвитку міста                     сході межа проходить вздовж наступних вулиць:
                                                                                                                                                  пошуку можливостей для залучення національних та
                                                                                   Кривоноса, Гуцульської, Лисенка, Короленка, академіка
                                                                                                                                                  міжнародних коштів для процесу оновлення міста;
                                                                                   Філатова та Кониського. Вулиці Левицького, Герцена,
                 Функції інтегрованої концепції розвитку                           Мартовича і Стефаника утворюють межу ареалу на               • концентрація стратегії розвитку міста буде
                 центральної частини львова                                        півдні. На південному заході його кордони проходять            зорієнтована на ту сферу, від якої можна очікувати
                 Інтегрована концепція розвитку центральної частини                вулицями Словацького та Університетською (між головним         найбільший позитивний ефект;
                 Львова виконує водночас багато функцій. Вона:                     корпусом Національного університету ім. Івана Франка та      • на основі концепції з‘явиться можливість для
                                                                                   однойменним парком), а також вулицями Листопадового            ухвалення правил і положень, які дозволять в межах
                 • допомагає керівництву міста у прийнятті рішень для                                                                             певної території контролювати, наприклад, процеси
                                                                                   чину, Огієнка та Городоцькою. На півночі територія
                   ефективного планування та використання бюджетних                                                                               реставрації та модернізації або ціни на оренду чи
                                                                                   Концепції обмежується вулицею Джерельною (Краківський
                   коштів і враховується у щорічному плануванні міського                                                                          земельні ділянки, запобігати спекуляціям та впливати
                                                                                   ринок) аж до перетину з вулицею Під Дубом.
                   бюджету;                                                                                                                       на зовнішній вигляд реклами (на фасадах, у вітринах
                 • є інструментом управління та моніторингу для                    Така просторова концентрація запланованих бюджетних                                                                                 межа території проекту
                                                                                                                                                  чи в громадському просторі);
                   Львівської міської ради в процесах оптимізації;                 і приватних інвестицій є необхідною, щоб у короткий
                                                                                   строк досягнути помітного ефекту в процесі оновлення         • відкриються нові шанси для залучення приватних                       межа території ЮНЕСКО
                 • робить зрозумілими і прозорими комунальні та                                                                                   інвесторів, наприклад, шляхом надання інвестиційних
                                                                                   міста. Вона є вимушеною, оскільки наявних фінансових
                   приватні плани й проекти для мешканців Львова;                                                                                 субсидій.                                                    Рис.1: Зона дії Інтегрованої концепції розвитку центральної частини міста Львова [1]



8                                                                                                                                                                                                                                                                                                     9
3
                процес піДготовки                                           • Українсько-німецький проект «Муніципальний розвиток
                                                                              та оновлення старої частини міста Львова» (Львівська
                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Туризм

створення                                                                     міська рада, Німецьке товариство міжнародного
                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Енергозбереження


та участь у     львів пристосовується до зміни рамкової ситуації       і      співробітництва GІZ, з 2009 р.)
                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Освіта
                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Євро-2012
                вже створив базові передумови для процесу сталого           • План розвитку громадського простору, 2004 р.
інтегрованій    оновлення міста. У комплексній концепції розвитку старої
                частини міста ці передумови набувають конкретних рис.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Загальні
                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Культура

концепції       До 2010 р. у Львові розроблено 115 стратегій, концепцій і
                                                                            Завдяки їм створюються якнайкращі передумови для
                                                                            успішного розвитку Львова як привабливого центру
                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Охорона здоров‘я
                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Житлове
розвитку        програм, які стосувалися стратегічного розвитку міста в
                цілому та галузевих тем.
                                                                            економіки та туризму, а також для збереження його                                                                                                                                                                                господарство та
                                                                                                                                                                                                                                                                                                             інфраструктура
                                                                            архітектурної спадщини та модернізації інфраструктурних
центральної     Серед великої кількості існуючих стратегій та програм       мереж. Більшість документів мають суто стратегічний
                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Транспорт
                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Соціально-економічні
                тут наведено лише ті, які мають особливе значення для       характер і мало або й зовсім не охоплюють конкретних
частини Міста   подальшого розвитку старої частини Львова:                  заходів. Винятками є лише Цільова програма підготовки                                                                                                                                  Рис.2 Співвідношення стратегій, концепцій і програм за

львова          • Стратегія розвитку Львівської області до 2015 р.
                                                                            та проведення Чемпіонату Європи з футболу Євро-2012 та
                                                                            Стратегія розвитку Львівської області до 2015 р.
                                                                                                                                                                                                                                                                         галузями (за даними Інституту міста) [2]

                  (розроблена Львівською обласною державною
                  адміністрацією та Інститутом регіональних досліджень
                  Міністерства міжнародного розвитку Великої Британії)                                                                    У документі визначено наступні стратегічні цілі:        Досягнення сформульованих цілей має забезпечити                Контролювати і супроводжувати реалізацію цієї Стратегії
                • Стратегія розвитку Львова до 2027 р. (Центр               стратегічний план збереження історичної                                                                               реалізація заходів, які визначені пріоритетними у стратегії:   буде робоча група, яку ще слід створити. Виконавчий
                                                                                                                                          • Збереження історичного середовища Львова для
                  комунального та регіонального розвитку, 2007 р.)          частини львова як культурної спадщини                                                                                                                                                комітет Львівської міської ради має прийняти рішення про
                                                                                                                                            наступних поколінь.                                   • ремонтно-реставраційні роботи на пам’ятках
                • Генеральний план розвитку Львова до 2025 р. (ДП           Юнеско                                                                                                                                                                               її склад і повноваження. Про ступінь виконання Стратегії
                                                                                                                                          • Гармонійний розвиток історичного міста та створення     архітектури та їх ансамблях;
                  ДІПМ Містопроект, 2008 р.)                                                                                                                                                                                                                     робоча група буде регулярно інформувати громадськість.
                                                                            Ще не ухвалений, але вже поданий на розгляд виконавчого         комфортних умов для проживання мешканців і гостей.    • розробка міських програм реставрації і консервації для
                • Стратегія підвищення конкурентоспроможності Львова        комітету Львівської міської ради, Стратегічний план                                                                     окремих елементів архітектурних пам’яток та особливо
                                                                                                                                          • Досягнення самоідентифікації мешканців Львова з
                  (Monitor Group)                                           служить збереженню та подальшому розвитку центральної                                                                   цінних пам‘яток в цілому; сумарна вартість програм
                                                                                                                                            історичною культурною спадщиною.
                • Стратегія міського транспортного руху для м. Львова       частини міста і, отже, культурної спадщини ЮНЕСКО. Він                                                                  повинна стабільно складати не менше ніж 1 % річного
                                                                            має створити можливості для збереження автентичності          • Співпраця та відповідальність міжнародних,
                  до 2030 р. (консорціум PTV AG-VCDB GMBH та DREBE-                                                                                                                                 бюджету Львова;
                                                                            цього ареалу та якісної інтеграції нових проектів у існуючу     державних та місцевих структур в справі збереження
                  RIS, фінансування: Кредитна установа для відбудови                                                                                                                              • Розробка Державної програми регенерації
                                                                            структуру забудови. Стратегію розроблено як частину             спадщини і створення умов для сталого розвитку
                  KfW)                                                                                                                                                                              та реставрації історичної забудови м.Львова
                                                                            Генерального плану м. Львова; вона має стати його               сучасного міста.
                • Міська цільова програма підготовки та проведення                                                                                                                                  і забезпечення її стабільного та належного
                  Євро-2012 (Управління адміністрування, будівництва        інтегральною складовою.                                                                                                 фінансування;
                  та розвитку інфраструктури, 2009 р.)                      Центральною візією Стратегії є презентація Львова                                                                     • ремонт доріг з паралельною заміною та ремонтом
                • Стратегія культурного розвитку Львова (Центр              мешканцям і гостям як добре збереженого, сучасно                                                                        інженерних комунікацій;
                  культурного менеджменту Львова спільно з European         організованого і доброзичливого міста.                                                                                • покращення організаційної структури існуючих органів
                  Cultural Foundation, Амстердам, 2008 р.)                                                                                                                                          охорони пам‘яток
                                                                            Головним розробником цієї стратегії на період 2010–2024
                • Стратегічний план збереження історичної                   рр. є державне підприємство «Укрзахідпроектреставрація».                                                              • розробка і затвердження правил забудови міста для
                  забудови у Львові на 2010–2024 рр. (ДП УРСНРІ                                                                                                                                     території Об’єкту та його буферної зони.
                  Укрзахідпроектреставрація)



10                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              11
стратегія національної та міської програм
підготовки та проведення Євро-2012
                                                            • забезпечення належної туристичної інфраструктури,
                                                              що включає достатню кількість готельних місць та            процес залучення
                                                              розважальних пропозицій для гостей і учасників
Згідно з постановою Кабінету міністрів розроблено
Державну цільову програму підготовки та проведення
                                                              Євро-2012, а також привабливі можливості у сфері            інтегрована концепція розвитку центральної частини
                                                              громадського харчування;                                    міста Львова розроблена за співучасті місцевої влади,
Євро-2012 в Україні. На основі цієї програми Львівська                                                                    фахових підрозділів Львівської міської ради, комунальних
міська рада розробила Міську цільову програму підготовки    • розвиток і підготовка існуючої інформаційної
                                                              інфраструктури до вимог Євро-2012.                          підприємств та важливих громадських інституцій.
та проведення Євро-2012 у м. Львові, за яку відповідає
директор департаменту «Євро-2012». Належне виконання                                                                      організаційна структура та принципи
програми контролює перший заступник міського голови.        Програмою передбачена також реставрація важливих              роботи
                                                            пам‘яток культури в старій частині міста. Ці заходи           Для організації роботи розпорядженням міського голови
                                                            включено в Інтегровану концепцію розвитку центральної         у грудні 2009 р. створено міжвідомчу міжгалузеву робочу
Головна мета стратегії програми — створення необхідних      частини Львова.                                                                                                                                                                                                                                          Рис. 3. Огляд організаційної структури та схема роботи у
правових, соціальних, економічних та логістичних рамкових                                                                 групу під головуванням першого заступника міського                                                                                                                                                 процесі створення Концепції (Джерело: GІZ) [1]

умов для успішного проведення фінальної частини Євро-       Протягом 2008–2012 рр. на реалізацію цих заходів              голови, яка збиралася щонайменше один раз на місяць.
2012 у Львові. Вона ділиться на наступні окремі цілі:       заплановано виділити наступні кошти:                          До її складу входять також заступник міського голови
                                                                                                                          з гуманітарних питань, голова Галицької районної
• створення необхідної для проведення Євро-2012                                                                           адміністрації, заступник голови Личаківської районної
  інфраструктури згідно з вимогами УЄФА;                                                                                  адміністрації та представники наступних підрозділів:
                                                                                                                                                                                      Розробка Інтегрованої концепції розвитку центральної           Фаза 3: зустрічі експертів (травень 2010 р.)                  Фаза 5: розробка концепції та оцінка (липень–
• забезпечення належним чином підготованого до                            Державний        Бюджет м.                      • Управління охорони історичного середовища
                                                                                                         Інші джерела                                                                 частини Львова відбувалася у багато етапів:                                                                                  грудень 2010 р.)
  проведення такого великого міжнародного заходу                           бюджет           Львова                        • Департаменту містобудування, Управління архітектури                                                                      Після узагальнення та попереднього аналізу всіх наданих
  персоналу;                                                  2008               32,21           48,64          59,98                                                                 Фаза 1: інвентаризація — залучення адміністрації               проектних пропозицій проведено 5 тематичних «круглих          Після просторової та галузевої класифікації проектів
                                                                                                                          • Комунальної установи Інститут міста
• створення атмосфери фестивалю в цілому місті під                                                                                                                                    (березень–квітень 2010 р.)                                     столів» за участю експертів (культурна спадщина і житловий    їх оцінили за важливістю, шансами на короткострокову
                                                              2009              163,48          149,29         508,16     • Управління житлового господарства                                                                                                                                                      реалізацію, а також за очікуваним ефектом. Водночас
  час проведення Євро-2012.                                                                                                                                                           Насамперед робоча група провела інвентаризацію усіх            сектор; громадський простір, інфраструктура та транспорт;
                                                              2010             2495,31          362,26        1356,40     • Управління економіки                                                                                                     економіка, торгівля та туризм; освіта та соціальна сфера;     конкретизовано загальні цілі розвитку старої частини міста
                                                                                                                                                                                      важливих проектів та ідей, які існували у Львівській міській
                                                              2011             2741,43         1166,43        2264,91     • Сектору підтримки муніципальних проектів                                                                                 культура). З одного боку, ці зустрічі дали можливість         та найважливіші орієнтири для майбутнього розвитку
                                                                                                                                                                                      раді та міських комунальних підприємствах. Для цього
Досягнення сформульованих цілей має забезпечити               2012               43,08           77,68          59,50     • Департаменту «Євро 2012», Управління                                                                                     провести дискусію про дотеперішній розвиток проекту і         історичного центру.
                                                                                                                                                                                      розроблено стандартизовану анкету для обліку проектних
реалізація наступних заходів:                                                                                                адміністрування, будівництва та розвитку                                                                                стан центральної частини міста, а з іншого — визначити
                                                              Разом            5475,51          1804,3        4248,95                                                                 пропозицій. Надіславши запити до всіх комунальних                                                                            Фаза 6: прийняття рішень (21 квітня 2011 р.)
• будівництво нового футбольного стадіону та                                                                                 інфраструктури                                           структур та підрозділів, робоча група отримала перший          подальші необхідні проекти. До кола експертів входили
                                                                                                                                                                                                                                                     ключові особи та фахівці — представники публічної сфери       Концепцію розвитку центральної частини Львова винесено
  приведення існуючої спортивної інфраструктури,             Таблиця 1. Розподіл коштів програми Євро-2012 у м. Львові,   • ДП ДІПМ Містопроект                                       список проектів. Паралельно з залученням згаданих
                                                                        млн. грн.                                                                                                                                                                    та громадянського суспільства.                                на розгляд комісій ЛМР і затверджено рішенням xxx
  яка буде використовуватися під час Євро-2012, у                                                                         • ДП УРСНРІ Укрзахідпроектреставрація, а також              інституцій розпочався збір інформації, огляд та оцінка
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Львівської міської ради від 21 квітня 2011 року. Відтепер
  відповідність до вимог УЄФА;                                                                                            • Німецького товариства міжнародного співробітництва        існуючого стану.                                               Фаза 4: залучення мешканців (червень 2010 р.)                 Концепція служить для детального інформування
• достосування необхідного в контексті Євро-2012                                                                             (GІZ) ҐмбГ .                                                                                                            Під час широкого громадського обговорення зацікавлені         мешканців, кращого узгодження дій комунальних служб та
                                                                                                                                                                                      Фаза 2: залучення інших місцевих зацікавлених
  медичного забезпечення до вимог УЄФА;                                                                                                                                               сторін (квітень 2010 р.)                                       мешканці та представники малого бізнесу центральної           визначення пріоритетних завдань оновлення міста.
• гарантування безпеки, необхідної під час проведення                                                                     Спершу робоча група визначила цілі та завдання Концепції,   Під час другої фази відбувалося визначення важливих            частини Львова могли ознайомитися з визначеними на
  великих заходів, та створення для цього законодавчих                                                                    а також робочі етапи її створення. З початку лютого 2010                                                                                                                                 Фаза 7: реалізація (2011 та наступні роки)
                                                                                                                                                                                      місцевих гравців, організацій та       інституцій. Їм          даний час сильними і слабкими сторонами свого району
  рамкових умов;                                                                                                          р. вона координувала процес розроблення Концепції. У        запропонували подати заплановані проекти або ідеї,             міста. Вони мали також нагоду ознайомитися з проектними       Після рішення Львівської міської ради від xxx Концепція є
• розбудова необхідної для безперешкодного                                                                                майбутньому робоча група наглядатиме за реалізацією         які могли б зробити важливий внесок у розвиток старої          пропозиціями та взяти участь у дискусії про них. Наприкінці   основою для щорічного планування бюджету та залучення
  проведення Євро-2012 транспортної інфраструктури;                                                                       Інтегрованої концепції розвитку.                            частини міста Львова.                                          учасники обговорення могли оцінити проекти, зробити           національних і міжнародних коштів. Робоча група стежить
                                                                                                                                                                                                                                                     зауваження до них та внести власні проектні пропозиції.       за тим, щоб визначеним Концепцією нагальним заходам


12                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              13
стандартизована оцінка проектів та                          • існує потенційне джерело фінансування: для
                                                            проектних ідей (анкета опису проекту)                         фінансування проекту можуть бути названі конкретні
                                                                                                                          потенційні публічні (наприклад, комунальний або
                                                            Збір усіх проектних пропозицій та ідей відбувався за
                                                                                                                          державний бюджет) та приватні донори, чия фінансова
                                                            допомогою стандартизованої Анкети опису проекту. Вона
                                                            містить усі необхідні дані короткого опису проекту і дає      участь у проекті є ймовірною;
                                                            можливість краще класифікувати тематично та порівняти       • визначення відповідальних осіб: для реалізації
                                                            окремі проекти.                                               проекту можуть бути визначені відповідальні особи, які
                                                                                                                          займатимуться проблемами фінансування.

                                                            оцінка проектів                                             характер проекту
                                                            Зазвичай кількість існуючих проектних ідей та заходів       • заповнення прогалини: у проекті вперше зосереджено
                                                            перевищує наявні фінансові можливості. Тому потрібні          увагу на просторовий чи тематичний напрямок на
                                                            критерії, які дозволять оцінити зміст та рейтинг усіх         даній території;
                                                            проектів.                                                   • модельний/демонстраційний проект: пропонується
                                                            Індикатори можна загалом поділити на дві категорії:           розробити шляхи вирішення проблеми на певній
                                                            загальні критерії виключення та диференційовані критерії      території за допомогою модельного проекту, а згодом
                                                            оцінки. Загальні критерії виключення орієнтуються,            поширити цей досвід. Проект служить, зокрема, для
надавався пріоритет під час планування комунальних          зокрема, на засади оновлення міста та враховують              застосування нових методів та процесів.
витрат. Робоча група намагається також залучати             наступні аспекти:
зовнішнє фінансування для реалізації проектів. Реалізація                                                               внесок у вибрані завдання вищого рівня,
поодиноких заходів відбувається за загальної координації    • проектні пропозиції повинні бути розташованими в          сформульовані у концепції:
відповідальних за ті чи інші галузі установ та відділів        межах визначеної території;
                                                                                                                        • збереження архітектурної спадщини / управління
міської ради і контролюється робочою групою (контролінг).   • проектні пропозиції повинні відповідати інтересам           житловою функцією в центральній частині міста;
                                                               громади і засадам оновлення міста.
Фаза 8: Моніторинг (2012 та наступні роки)                                                                              • покращення громадського простору;
                                                            Усі проекти Концепції виконують ці критерії. За допомогою
Передбачається, що через якийсь час Концепцію треба         диференційованих критеріїв оцінки їх можна класифікувати    • покращення технічної інфраструктури і транспортної
буде заново оцінити і актуалізувати. При цьому, зокрема,    за змістом та рейтингом.                                      ситуації;
визначать, наскільки заходи Концепції сприяли досягненню                                                                • стабілізація та розширення пропозицій у сфері
спільно сформульованої мети.                                                                                              туризму і культури;
                                                            З огляду на основний напрямок діяльності «сталий розвиток
                                                            міста» особлива увага приділяється наступним аспектам,      • належне посилення роздрібної торгівлі;
                                                            які оцінюються за їхнім значенням:                          • сприяння розвитку ремесел, малих підприємств,
                                                                                                                          торгівлі та послуг;
                                                            Фінансування                                                • покращення соціальної ситуації та безпеки;
                                                            • фінансування гарантоване: є надійна згода на              • енергозбереження;
                                                              виділення публічних або приватних коштів (наприклад,
                                                                                                                        • модернізація управління.
                                                              кредитних ліній);



                                                                                                                                                                                   Рис. 4:   Зразок анкети опису проекту   [1]




14                                                                                                                                                                                                                               15
4                львів засновано у 1256 р. королем Данилом Галицьким.          У часи інтенсивного розвитку міста наприкінці XIX ст. на
                 У пізньому середньовіччі та у ранню новітню добу              північ від середмістя виникли великі промислові райони,
історичний та    Львів, завдяки розташуванню на перетині важливих              на півдні та на заході — житлові квартали з забудовою
архітектурний    торгівельних шляхів, перетворився у важливий
                 торгівельний центр. Поруч з українцями і поляками
                                                                               підвищеного рівня якості й комфорту. Тут сьогодні
                                                                               розташовано багато громадських і адміністративних
розвиток         раннє обличчя міста визначали передусім німці, євреї та
                 вірмени. У 1772 р. Львів перейшов під владу Габсбурзької
                                                                               будівель.
                                                                               Центром середмістя є площа Ринок з її типовою для
центральної      монархії, під її впливом докорінно змінив своє обличчя і
                 зазнав нового розквіту. Він став четвертим за величиною
                                                                               середньовіччя строгою планувальною структурою.
частини львова   містом монархії та столицею новоствореного Королівства
                                                                               Сьогодні середмістя оточене скверами і площами, які
                                                                               закладено на місці колишньої лінії міських укріплень.
                 Галичини та Лодомерії. Після Першої світової війни Львів
                 відійшов до Польщі. В цей час місто налічувало 361 тис.       Важливим кроком для збереження історичного центру
                 мешканців; третину з них становили євреї.                     Львова стало його включення у список культурної
                                                                               спадщини ЮНЕСКО в 1998 р.
                 Приєднання до Радянської України (1939–1941) й
                 військова окупація гітлерівської Німеччини (1941–1944)
                 принесли з собою депортації та арешти, а отже, й глибокі
                 зміни соціальної структури міста. Після Другої світової
                 війни Львів знову опинився під радянським пануванням.
                 Унікальний архітектурний ансамбль міста походить із
                 періоду від XVI ст. до початку XX ст. й охоплює епохи
                 ренесансу, бароко, класицизму та сецесії.
                 Найстаріша частина міста Підзамче походить з XIII–XIV
                 ст. Окрім церков, з цього періоду не залишилося жодних
                 будівель. Після перенесення адміністративного центру на
                 площу Ринок та зведення довкола середмістя оборонних
                 мурів Підзамче перетворилося на передмістя.
                 Середмістя до 70–х рр. XVIII ст. оточували міські мури,
                 які сильно вплинули на розвиток міста. Всередині
                 мурів довкола площі Ринок з‘явилися регулярні, майже
                 прямокутні квартали забудови.
                 В цій добре помітній ще й сьогодні структурі виділяються
                 деякі церкви (напр. Домініканський або Латинський
                 собор), довкола яких збереглися незабудовані площі
                 на місці колишніх цвинтарів, на яких подекуди є зелені
                 насадження. Інші, зазвичай лише поодинокі порушення
                 щільності забудови, виникли через демонтаж окремих
                 будівель, що були зруйновані під час Другої світової війни.



16                                                                                                                                        17
Integrated concept of Lviv downtown development
Integrated concept of Lviv downtown development
Integrated concept of Lviv downtown development
Integrated concept of Lviv downtown development
Integrated concept of Lviv downtown development
Integrated concept of Lviv downtown development
Integrated concept of Lviv downtown development
Integrated concept of Lviv downtown development
Integrated concept of Lviv downtown development
Integrated concept of Lviv downtown development
Integrated concept of Lviv downtown development
Integrated concept of Lviv downtown development
Integrated concept of Lviv downtown development
Integrated concept of Lviv downtown development
Integrated concept of Lviv downtown development
Integrated concept of Lviv downtown development
Integrated concept of Lviv downtown development
Integrated concept of Lviv downtown development
Integrated concept of Lviv downtown development
Integrated concept of Lviv downtown development
Integrated concept of Lviv downtown development
Integrated concept of Lviv downtown development
Integrated concept of Lviv downtown development
Integrated concept of Lviv downtown development
Integrated concept of Lviv downtown development
Integrated concept of Lviv downtown development
Integrated concept of Lviv downtown development
Integrated concept of Lviv downtown development
Integrated concept of Lviv downtown development
Integrated concept of Lviv downtown development
Integrated concept of Lviv downtown development
Integrated concept of Lviv downtown development
Integrated concept of Lviv downtown development
Integrated concept of Lviv downtown development
Integrated concept of Lviv downtown development
Integrated concept of Lviv downtown development
Integrated concept of Lviv downtown development

More Related Content

What's hot

Підручник Інформатика 4 клас Л. З. Козак (2021 рік)
Підручник Інформатика 4 клас Л. З. Козак (2021 рік) Підручник Інформатика 4 клас Л. З. Козак (2021 рік)
Підручник Інформатика 4 клас Л. З. Козак (2021 рік)
12Балів ГДЗ
 
Ситуація з внутрішньо переміщеними особами. Вересень 2017 року
Ситуація з внутрішньо переміщеними особами. Вересень 2017 рокуСитуація з внутрішньо переміщеними особами. Вересень 2017 року
Ситуація з внутрішньо переміщеними особами. Вересень 2017 року
DonbassFullAccess
 
Зелена книга "Будівництво і ремонт автомобільних доріг"
Зелена книга "Будівництво і ремонт автомобільних доріг"Зелена книга "Будівництво і ремонт автомобільних доріг"
Зелена книга "Будівництво і ремонт автомобільних доріг"
Better Regulation Delivery Office
 
Зелена книга "Як використовувати радіочастотний ресурс для забезпечення якісн...
Зелена книга "Як використовувати радіочастотний ресурс для забезпечення якісн...Зелена книга "Як використовувати радіочастотний ресурс для забезпечення якісн...
Зелена книга "Як використовувати радіочастотний ресурс для забезпечення якісн...
Better Regulation Delivery Office
 
Зелена книга "Аналіз ринку ферментованих алкогольних напоїв"
Зелена книга "Аналіз ринку ферментованих алкогольних напоїв"Зелена книга "Аналіз ринку ферментованих алкогольних напоїв"
Зелена книга "Аналіз ринку ферментованих алкогольних напоїв"
Better Regulation Delivery Office
 
Зелена книга "Аналіз рибної галузі України"
Зелена книга "Аналіз рибної галузі України"Зелена книга "Аналіз рибної галузі України"
Зелена книга "Аналіз рибної галузі України"
Better Regulation Delivery Office
 
Звіт національної системи моніторингу ситуації з ВПЛ. Грудень 2017
Звіт національної системи моніторингу ситуації з ВПЛ. Грудень 2017Звіт національної системи моніторингу ситуації з ВПЛ. Грудень 2017
Звіт національної системи моніторингу ситуації з ВПЛ. Грудень 2017
DonbassFullAccess
 
Зелена книга "Ринок мобільних платежів"
Зелена книга "Ринок мобільних платежів"Зелена книга "Ринок мобільних платежів"
Зелена книга "Ринок мобільних платежів"
Better Regulation Delivery Office
 
Зелена книга "Аналіз сфери спеціального водокористування та проведення робіт ...
Зелена книга "Аналіз сфери спеціального водокористування та проведення робіт ...Зелена книга "Аналіз сфери спеціального водокористування та проведення робіт ...
Зелена книга "Аналіз сфери спеціального водокористування та проведення робіт ...
Better Regulation Delivery Office
 
Зелена книга "Технічна інвентаризація об'єктів нерухомого майна"
Зелена книга "Технічна інвентаризація об'єктів нерухомого майна"Зелена книга "Технічна інвентаризація об'єктів нерухомого майна"
Зелена книга "Технічна інвентаризація об'єктів нерухомого майна"
Better Regulation Delivery Office
 
Зелена книга "Ринок E-learning"
Зелена книга "Ринок E-learning"Зелена книга "Ринок E-learning"
Зелена книга "Ринок E-learning"
Better Regulation Delivery Office
 
Зелена книга "Ринок електронної комерції"
Зелена книга "Ринок електронної комерції"Зелена книга "Ринок електронної комерції"
Зелена книга "Ринок електронної комерції"
Better Regulation Delivery Office
 
Броварська ОТГ
Броварська ОТГБроварська ОТГ
Броварська ОТГ
Al D
 
Пособие по дистанционному обучению в сфере государственных закупок.
Пособие по дистанционному обучению в сфере государственных закупок.Пособие по дистанционному обучению в сфере государственных закупок.
Пособие по дистанционному обучению в сфере государственных закупок.
UA-Tenders.com
 
Зелена книга "Регулювання ринку розробки програмного забезпечення"
Зелена книга "Регулювання ринку розробки програмного забезпечення"Зелена книга "Регулювання ринку розробки програмного забезпечення"
Зелена книга "Регулювання ринку розробки програмного забезпечення"
Better Regulation Delivery Office
 
Зелена книга. Ринок послуг таксі
Зелена книга. Ринок послуг таксіЗелена книга. Ринок послуг таксі
Зелена книга. Ринок послуг таксі
mResearcher
 
Зелена книга "Зрошення і дренаж"
Зелена книга "Зрошення і дренаж"Зелена книга "Зрошення і дренаж"
Зелена книга "Зрошення і дренаж"
Better Regulation Delivery Office
 
Зелена книга "Системний перегляд якості державного регулювання "Публічні заку...
Зелена книга "Системний перегляд якості державного регулювання "Публічні заку...Зелена книга "Системний перегляд якості державного регулювання "Публічні заку...
Зелена книга "Системний перегляд якості державного регулювання "Публічні заку...
Better Regulation Delivery Office
 
Зелена книга “Регулювання ринку фіксованого широкосмугового доступу до мережі...
Зелена книга “Регулювання ринку фіксованого широкосмугового доступу до мережі...Зелена книга “Регулювання ринку фіксованого широкосмугового доступу до мережі...
Зелена книга “Регулювання ринку фіксованого широкосмугового доступу до мережі...
Better Regulation Delivery Office
 
Звіт національної системи моніторингу ситуації с внутрішньо переміщеними особ...
Звіт національної системи моніторингу ситуації с внутрішньо переміщеними особ...Звіт національної системи моніторингу ситуації с внутрішньо переміщеними особ...
Звіт національної системи моніторингу ситуації с внутрішньо переміщеними особ...
DonbassFullAccess
 

What's hot (20)

Підручник Інформатика 4 клас Л. З. Козак (2021 рік)
Підручник Інформатика 4 клас Л. З. Козак (2021 рік) Підручник Інформатика 4 клас Л. З. Козак (2021 рік)
Підручник Інформатика 4 клас Л. З. Козак (2021 рік)
 
Ситуація з внутрішньо переміщеними особами. Вересень 2017 року
Ситуація з внутрішньо переміщеними особами. Вересень 2017 рокуСитуація з внутрішньо переміщеними особами. Вересень 2017 року
Ситуація з внутрішньо переміщеними особами. Вересень 2017 року
 
Зелена книга "Будівництво і ремонт автомобільних доріг"
Зелена книга "Будівництво і ремонт автомобільних доріг"Зелена книга "Будівництво і ремонт автомобільних доріг"
Зелена книга "Будівництво і ремонт автомобільних доріг"
 
Зелена книга "Як використовувати радіочастотний ресурс для забезпечення якісн...
Зелена книга "Як використовувати радіочастотний ресурс для забезпечення якісн...Зелена книга "Як використовувати радіочастотний ресурс для забезпечення якісн...
Зелена книга "Як використовувати радіочастотний ресурс для забезпечення якісн...
 
Зелена книга "Аналіз ринку ферментованих алкогольних напоїв"
Зелена книга "Аналіз ринку ферментованих алкогольних напоїв"Зелена книга "Аналіз ринку ферментованих алкогольних напоїв"
Зелена книга "Аналіз ринку ферментованих алкогольних напоїв"
 
Зелена книга "Аналіз рибної галузі України"
Зелена книга "Аналіз рибної галузі України"Зелена книга "Аналіз рибної галузі України"
Зелена книга "Аналіз рибної галузі України"
 
Звіт національної системи моніторингу ситуації з ВПЛ. Грудень 2017
Звіт національної системи моніторингу ситуації з ВПЛ. Грудень 2017Звіт національної системи моніторингу ситуації з ВПЛ. Грудень 2017
Звіт національної системи моніторингу ситуації з ВПЛ. Грудень 2017
 
Зелена книга "Ринок мобільних платежів"
Зелена книга "Ринок мобільних платежів"Зелена книга "Ринок мобільних платежів"
Зелена книга "Ринок мобільних платежів"
 
Зелена книга "Аналіз сфери спеціального водокористування та проведення робіт ...
Зелена книга "Аналіз сфери спеціального водокористування та проведення робіт ...Зелена книга "Аналіз сфери спеціального водокористування та проведення робіт ...
Зелена книга "Аналіз сфери спеціального водокористування та проведення робіт ...
 
Зелена книга "Технічна інвентаризація об'єктів нерухомого майна"
Зелена книга "Технічна інвентаризація об'єктів нерухомого майна"Зелена книга "Технічна інвентаризація об'єктів нерухомого майна"
Зелена книга "Технічна інвентаризація об'єктів нерухомого майна"
 
Зелена книга "Ринок E-learning"
Зелена книга "Ринок E-learning"Зелена книга "Ринок E-learning"
Зелена книга "Ринок E-learning"
 
Зелена книга "Ринок електронної комерції"
Зелена книга "Ринок електронної комерції"Зелена книга "Ринок електронної комерції"
Зелена книга "Ринок електронної комерції"
 
Броварська ОТГ
Броварська ОТГБроварська ОТГ
Броварська ОТГ
 
Пособие по дистанционному обучению в сфере государственных закупок.
Пособие по дистанционному обучению в сфере государственных закупок.Пособие по дистанционному обучению в сфере государственных закупок.
Пособие по дистанционному обучению в сфере государственных закупок.
 
Зелена книга "Регулювання ринку розробки програмного забезпечення"
Зелена книга "Регулювання ринку розробки програмного забезпечення"Зелена книга "Регулювання ринку розробки програмного забезпечення"
Зелена книга "Регулювання ринку розробки програмного забезпечення"
 
Зелена книга. Ринок послуг таксі
Зелена книга. Ринок послуг таксіЗелена книга. Ринок послуг таксі
Зелена книга. Ринок послуг таксі
 
Зелена книга "Зрошення і дренаж"
Зелена книга "Зрошення і дренаж"Зелена книга "Зрошення і дренаж"
Зелена книга "Зрошення і дренаж"
 
Зелена книга "Системний перегляд якості державного регулювання "Публічні заку...
Зелена книга "Системний перегляд якості державного регулювання "Публічні заку...Зелена книга "Системний перегляд якості державного регулювання "Публічні заку...
Зелена книга "Системний перегляд якості державного регулювання "Публічні заку...
 
Зелена книга “Регулювання ринку фіксованого широкосмугового доступу до мережі...
Зелена книга “Регулювання ринку фіксованого широкосмугового доступу до мережі...Зелена книга “Регулювання ринку фіксованого широкосмугового доступу до мережі...
Зелена книга “Регулювання ринку фіксованого широкосмугового доступу до мережі...
 
Звіт національної системи моніторингу ситуації с внутрішньо переміщеними особ...
Звіт національної системи моніторингу ситуації с внутрішньо переміщеними особ...Звіт національної системи моніторингу ситуації с внутрішньо переміщеними особ...
Звіт національної системи моніторингу ситуації с внутрішньо переміщеними особ...
 

Similar to Integrated concept of Lviv downtown development

Report irpin 2011
Report irpin 2011Report irpin 2011
Report irpin 2011
2bru2bru2
 
Report irpin 2011
Report irpin 2011Report irpin 2011
Report irpin 20112bru2bru2
 
Звіт про діяльність Екоклубу Зелена Хвиля у 2007-2008
Звіт про діяльність Екоклубу Зелена Хвиля у 2007-2008Звіт про діяльність Екоклубу Зелена Хвиля у 2007-2008
Звіт про діяльність Екоклубу Зелена Хвиля у 2007-2008Green Wave Ecoclub
 
Звіт національної системи моніторингу ситуації с внутрішньо переміщеними особ...
Звіт національної системи моніторингу ситуації с внутрішньо переміщеними особ...Звіт національної системи моніторингу ситуації с внутрішньо переміщеними особ...
Звіт національної системи моніторингу ситуації с внутрішньо переміщеними особ...
DonbassFullAccess
 
Звіт національної системи моніторингу ситуації с внутрішньо переміщеними особ...
Звіт національної системи моніторингу ситуації с внутрішньо переміщеними особ...Звіт національної системи моніторингу ситуації с внутрішньо переміщеними особ...
Звіт національної системи моніторингу ситуації с внутрішньо переміщеними особ...
DonbassFullAccess
 
Ситуація з внутрішньопереміщеними особами
Ситуація з внутрішньопереміщеними особамиСитуація з внутрішньопереміщеними особами
Ситуація з внутрішньопереміщеними особами
mResearcher
 
Послання Президента України до Верховної Ради про внутрішнє і зовнішнє станов...
Послання Президента України до Верховної Ради про внутрішнє і зовнішнє станов...Послання Президента України до Верховної Ради про внутрішнє і зовнішнє станов...
Послання Президента України до Верховної Ради про внутрішнє і зовнішнє станов...
Fund for Good Politics
 
Порадник для вчителя НУШ
Порадник для вчителя НУШПорадник для вчителя НУШ
Порадник для вчителя НУШ
Ковпитська ЗОШ
 
Порадник для вчителя Нової української школи
Порадник для вчителя Нової української школиПорадник для вчителя Нової української школи
Порадник для вчителя Нової української школи
VsimPPT
 
Nush poradnyk-dlya-vchytelya
Nush poradnyk-dlya-vchytelyaNush poradnyk-dlya-vchytelya
Nush poradnyk-dlya-vchytelya
Валентина Дузь
 
Nush poradnyk-dlya-vchytelya
Nush poradnyk-dlya-vchytelyaNush poradnyk-dlya-vchytelya
Nush poradnyk-dlya-vchytelya
nvktereb
 
Nush poradnyk-dlya-vchytelya
Nush poradnyk-dlya-vchytelyaNush poradnyk-dlya-vchytelya
Nush poradnyk-dlya-vchytelya
zoshnet1
 
Календар знаменних і пам’ятних дат на 2014/2015 навчальний рік
Календар знаменних і пам’ятних дат на 2014/2015 навчальний рікКалендар знаменних і пам’ятних дат на 2014/2015 навчальний рік
Календар знаменних і пам’ятних дат на 2014/2015 навчальний рік
Valentina3dan
 
План реалізації стратегії розвитку черкаської області на 2015 2017 рр.
План реалізації стратегії розвитку черкаської області на 2015 2017 рр.План реалізації стратегії розвитку черкаської області на 2015 2017 рр.
План реалізації стратегії розвитку черкаської області на 2015 2017 рр.
Департамент регіонального розвитку Черкаської обласної державної адміністрації
 
7
77
Informatyka 4-klas-kozak-2021
Informatyka 4-klas-kozak-2021Informatyka 4-klas-kozak-2021
Informatyka 4-klas-kozak-2021
kreidaros1
 
1
11
Волонтерський менеджмент
Волонтерський менеджментВолонтерський менеджмент
Волонтерський менеджментGURT Resource Centre
 
пропозиції до плану першочергових дій з розвитку промисловості україни
пропозиції до плану першочергових дій з розвитку промисловості українипропозиції до плану першочергових дій з розвитку промисловості україни
пропозиції до плану першочергових дій з розвитку промисловості україни
UIFuture
 

Similar to Integrated concept of Lviv downtown development (20)

Report irpin 2011
Report irpin 2011Report irpin 2011
Report irpin 2011
 
Report irpin 2011
Report irpin 2011Report irpin 2011
Report irpin 2011
 
Звіт про діяльність Екоклубу Зелена Хвиля у 2007-2008
Звіт про діяльність Екоклубу Зелена Хвиля у 2007-2008Звіт про діяльність Екоклубу Зелена Хвиля у 2007-2008
Звіт про діяльність Екоклубу Зелена Хвиля у 2007-2008
 
Звіт національної системи моніторингу ситуації с внутрішньо переміщеними особ...
Звіт національної системи моніторингу ситуації с внутрішньо переміщеними особ...Звіт національної системи моніторингу ситуації с внутрішньо переміщеними особ...
Звіт національної системи моніторингу ситуації с внутрішньо переміщеними особ...
 
Звіт національної системи моніторингу ситуації с внутрішньо переміщеними особ...
Звіт національної системи моніторингу ситуації с внутрішньо переміщеними особ...Звіт національної системи моніторингу ситуації с внутрішньо переміщеними особ...
Звіт національної системи моніторингу ситуації с внутрішньо переміщеними особ...
 
Ситуація з внутрішньопереміщеними особами
Ситуація з внутрішньопереміщеними особамиСитуація з внутрішньопереміщеними особами
Ситуація з внутрішньопереміщеними особами
 
Послання Президента України до Верховної Ради про внутрішнє і зовнішнє станов...
Послання Президента України до Верховної Ради про внутрішнє і зовнішнє станов...Послання Президента України до Верховної Ради про внутрішнє і зовнішнє станов...
Послання Президента України до Верховної Ради про внутрішнє і зовнішнє станов...
 
Порадник для вчителя НУШ
Порадник для вчителя НУШПорадник для вчителя НУШ
Порадник для вчителя НУШ
 
Порадник для вчителя Нової української школи
Порадник для вчителя Нової української школиПорадник для вчителя Нової української школи
Порадник для вчителя Нової української школи
 
Nush poradnyk-dlya-vchytelya
Nush poradnyk-dlya-vchytelyaNush poradnyk-dlya-vchytelya
Nush poradnyk-dlya-vchytelya
 
Nush poradnyk-dlya-vchytelya
Nush poradnyk-dlya-vchytelyaNush poradnyk-dlya-vchytelya
Nush poradnyk-dlya-vchytelya
 
Nush poradnyk-dlya-vchytelya
Nush poradnyk-dlya-vchytelyaNush poradnyk-dlya-vchytelya
Nush poradnyk-dlya-vchytelya
 
Nush poradnyk-dlya-vchytelya
Nush poradnyk-dlya-vchytelyaNush poradnyk-dlya-vchytelya
Nush poradnyk-dlya-vchytelya
 
Календар знаменних і пам’ятних дат на 2014/2015 навчальний рік
Календар знаменних і пам’ятних дат на 2014/2015 навчальний рікКалендар знаменних і пам’ятних дат на 2014/2015 навчальний рік
Календар знаменних і пам’ятних дат на 2014/2015 навчальний рік
 
План реалізації стратегії розвитку черкаської області на 2015 2017 рр.
План реалізації стратегії розвитку черкаської області на 2015 2017 рр.План реалізації стратегії розвитку черкаської області на 2015 2017 рр.
План реалізації стратегії розвитку черкаської області на 2015 2017 рр.
 
7
77
7
 
Informatyka 4-klas-kozak-2021
Informatyka 4-klas-kozak-2021Informatyka 4-klas-kozak-2021
Informatyka 4-klas-kozak-2021
 
1
11
1
 
Волонтерський менеджмент
Волонтерський менеджментВолонтерський менеджмент
Волонтерський менеджмент
 
пропозиції до плану першочергових дій з розвитку промисловості україни
пропозиції до плану першочергових дій з розвитку промисловості українипропозиції до плану першочергових дій з розвитку промисловості україни
пропозиції до плану першочергових дій з розвитку промисловості україни
 

Integrated concept of Lviv downtown development

  • 1. інтегрована концепція розвитку центральної частини львова
  • 2. вступне слово зМіст Дорогі львів’яни, вступне слово ....................................................................................................................................................02 Наше місто з його понад 750-річною історією є культурним та духовним центром України. Його історична частина є перелік скорочень .............................................................................................................................................04 величною пам’яткою зодчеству різних архітектурних стилів та різних історичних епох та відома далеко за межами нашої країни. По праву історична частина міста була внесена в перелік світової спадщини ЮНЕСКО. 1 вступ ........................................................................................................................................................... 06 2 Функція інтегрованої концепції розвитку центральної частини львова (ікр) ...................................... 08 Унікальність центральної частини міста полягає у тому, що вона продовжує жити та розвиватися. У серці Львова, як і 3 створення та участь у інтегрованій концепції розвитку центральної частини львова......................... 10 кілька століть тому, кипить та вирує життя – тут живуть, працюють, навчаються, проводять свій час тисячі львів’ян. При 4 історичний та архітектурний розвиток центральної частини львова.................................................... 16 цьому все більше туристів відвідують Львів та відкривають для себе його красу та неповторність. 5 Демографічний розвиток.......................................................................................................................... 18 В наш час постійних змін особливо важливим є створити комфортні умови проживання для мешканців центральної частини міста та одночасно зберегти безцінні пам’ятки історії та культури для наших дітей та наступних поколінь. 6 існуюча ситуація у центральній частині міста.......................................................................................... 21 Багато європейських міст успішно виконали це завдання завдяки інтегрованому підходу до питання розвитку міста. Також 6.1 Культурна спадщина та житлове господарство.................................................................................. 22 і ми стаємо на цей шлях, на якому важливою є тісна співпраця політичних кіл, міської влади, представників економіки та 6.2 Громадський простір .......................................................................................................................... 26 мешканців міста. 6.3 Транспорт та технічна інфраструктура ............................................................................................... 30 Цей шлях є складним та тривалим. Але я впевнений, що налагоджена та системна співпраця стане запорукою досягнення 6.4 Туризм та культура............................................................................................................................... 36 спільної мети. 6.5 Економіка та роздрібна торгівля ........................................................................................................ 42 6.6 Соціальна сфера та освіта ................................................................................................................... 48 Міський голова А.Садовий 7 реалізація процесу оновлення центральної частини міста львова..................................................... 53 7.1 Збереження архітектурної спадщини та забезпечення житлової функції......................................... 54 7.2 Покращення якості громадського простору....................................................................................... 58 7.3 Покращення транспортної ситуації та технічної інфраструктури ...................................................... 62 7.4 Сприяння розширенню пропозицій в галузі туризму та культури..................................................... 66 7.5 Посилення роздрібної торгівлі, підтримка ремесел та сфери послуг ............................................... 70 7.6 Покращення ситуації в соціальній сфері та в галузі освіти................................................................. 74 7.7 Сприяння модернізації управління ..................................................................................................... 78 8 Моніторинг................................................................................................................................................. 80 9 висновки..................................................................................................................................................... 82 список використаних джерел інформації....................................................................................................... 85 2 3
  • 3. перелік скорочень AG- Aktiengesellschaft (акціонерне товариство) DREBERIS – Dresdner Beratung für internationale Strategien GMBH - Gesellschaft mit beschränkter Haftung (товариство з обмеженою відповідальністю) GІZ – Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (Німецьке товариство міжнародного співробітництва) KfW – Kreditanstalt für Wiederaufbau (Кредитна Установа для Відбудови) TACIS – Technical Assistance for the Commonwealth of Independent States (Технічна допомога Співдружності Незалежних Держав) VCDB – Verkehrs Consult Dresden-Berlin GmbH BMVBS – Bundesministerium für Verkehr, Bau und Stadtentwicklung (Федеральне міністерство транспорту, будівництва та розвитку міст) PTV - Planung Transport Verkehr ВВП – валовий внутрішній продукт ВООЗ - Всесвітня організація охорони здоров‘я ДІПМ – Державний інститут проектування міст ДП – державне підприємство ЄС – Європейський Союз ІКР – Інтегрована концепція розвитку ЛКП – Львівське комунальне підприємство 1 вступ ЛМР - Львівська міська рада МОП – Міжнародна організація праці 2 Функція інтегрованої концепції розвитку центральної частини львова (ікр) НУ – Національний університет ОСББ - Об‘єднання співвласників багатоквартирних будинків 3 створення та участь у інтегрованій концепції розвитку центральної частини львова УЄФА - Союз європейських футбольних асоціацій УРСНРІ - Український регіональний спеціалізований науково-реставраційний інститут 4 історичний та архітектурний розвиток центральної частини львова ЮНЕСКО - Організація Об‘єднаних Націй з питань освіти, науки і культури 5 ДеМограФічний розвиток 4
  • 4. 1 львів (пол. Lwów, нім. Lemberg) є найбільшим містом • Зростання обсягів спекуляцій, також і з боку іноземних вступ Західної України і розташований на відстані 80 км від кордону з Польщею. Налічуючи майже 800.000 мешканців, інвесторів, спричинило великий тиск на міський ринок землі та нерухомості. Відремонтовані помешкання Львів є найважливішим економічним, культурним і часто здаються в оренду або продаються багатим туристичним центром Західної України. Львів є також бізнесменам за завищеними цінами. значним осередком вищої освіти в Україні; тут навчаються • Низький рівень доходів і одночасне зростання вартості близько 100.000 студентів. Львів є одним із чотирьох життя вже ведуть до соціальних перекосів у деяких українських міст, у яких проводитиметься Чемпіонат місцях центральної частини міста. Європи з футболу 2012 р. (Євро-2012) • Зростання потоків індивідуального автотранспорту та Рання історія міста на берегах Полтви бере початок транзиту сильно загострило ситуацію з транспортним від заснованого близько 1250 р. замку. У пізньому рухом і паркуванням передусім по периметру середньовіччі та у ранню новітню добу Львів перетворився історичної частини міста й дотичних до неї районів у важливий торговий центр. Окрім польського і русинського і суттєво обмежує якість перебування і якість (українського) населення у місті аж до XX ст. зберігається громадського простору. помітний вплив передусім німців, австрійців, євреїв та • Будівництво великих торгових центрів на околицях вірмен. Сьогодні у Львові живуть майже виключно українці, міста і пов‘язане з цим переміщення купівельної росіяни і поляки, а також вірмени та євреї - як меншини. спроможності та капіталу становить щораз більшу Історична частина міста, у якій переважають будівлі з небезпеку для невеликих крамничок різного різних історичних епох, здебільшого збереглася і з 1998 р. спрямування вздовж дотеперішніх торгових вулиць. належить до культурної спадщини ЮНЕСКО. Близько 11 % Тож забезпечення потреб мешканців старої частини історичних архітектурних пам‘яток України знаходяться у міста є під великою загрозою. Львові. • Багато розташованих в історичному центрі освітніх і Поруч з важливими позитивними зрушеннями є ще багато культурних закладів перебувають у поганому стані та проблемних аспектів, що видно з наступних фактів: потребують нагального ремонту чи модернізації. • Оскільки впродовж десятиріч не проводилися реставраційні та ремонтні роботи, центр Львова, у якому налічується понад 2.700 історичних будівель, що значною мірою формують його вигляд, частково перебуває у поганому стані. Збереження історичної архітектурної спадщини у багатьох місцях є під загрозою, зокрема, через неправильний ремонт або застосування несумісних з пам‘ятками архітектури будівельних матеріалів у минулі роки. • Відсутність ремонтних робіт та інвестицій призвели до того, що технічна інфраструктура значною мірою потребує модернізації. Особливо великі втрати є у системі водопостачання та каналізації. 6 7
  • 5. 2 інтегрована концепція розвитку центральної частини • створює важливу базу для отримання національних та можливостей міста не вистачає для одночасного проведення потрібних заходів із модернізації в усьому місті. Львова (ІКР) конкретизує загальні цілі розвитку історичної міжнародних програм фінансування та допомоги; Функція частини міста, зокрема, «Стратегію сталого розвитку міста • презентує довгострокову концепцію розвитку для Через скрутне фінансове становище багатьох мешканців майже відсутні можливості для отримання додаткових інтегрованої Львова» та «Стратегічний план збереження історичного центру у Львові», на основі генерального плану. старої частини міста, яка належить до культурної спадщини ЮНЕСКО. комунальних доходів, наприклад, через підвищення тарифів. Ще одним викликом є необхідність залучення концепції Інтегрована концепція розвитку центральної частини приватних інвестицій для збереження архітектурно- Львова описує всі важливі заходи і проекти з розвитку зона дії інтегрованої концепції розвитку культурної спадщини, оскільки й тут у більшості випадків розвитку історичного центру міста на наступні 10 років. При цьому в центральної частини львова наявних коштів недостатньо для проведення необхідних центральної ній проводиться поділ між існуючими проектами, коротко-, середньо- і довгостроковими планами та ідеями проектів, Зона дії Інтегрованої концепції розвитку центральної модернізаційних проектів. частини міста Львова охоплює площу близько 1,9 км². Зосередивши зусилля на покращенні якості громадського частини львова реалізація яких залежатиме від фінансових можливостей та програм сприяння з боку міської влади, інших Територія Концепції орієнтується головним чином на межі, простору і пов‘язаному з цим покращенні якості життя і визначені ареалом культурної спадщини ЮНЕСКО, однак житла, міська влада зможе ефективніше спрямовувати громадських інституцій та місцевих діючих осіб. при цьому відбулося її суттєве розширення на південний наявні приватні інвестиції в обрані сфери. При таких В Інтегрованій концепції розвитку центральної частини захід, для того щоб охопити розташовані у цих районах публічних інвестиціях можна очікувати, що за ними Львова визначаються заходи і проекти в тематичних старі будинки, які потребують санації. Головна частина підуть приватні інвестори. Це стосується, наприклад, галузях «Культурна спадщина та житлове господарство», охопленого проектом ареалу розташована на території житлових будинків поблизу міських парків та скверів після «Громадський простір», «Транспорт та технічна інфраструктура Галицького району міста, менше 10 % — у Личаківському покращення їхньої якості. міста», «Туризм та культура», «Економіка і роздрібна торгівля», районі міста. На цьому тлі визначення меж для території, на якій «Освіта та соціальна сфера». Територія Концепції має наступні межі: якщо рухатися буде реалізовуватися Інтегрована концепція розвитку Аспекти енергозбереження та сталого розвитку присутні за годинниковою стрілкою, то на півночі межа проходить центральної частини міста Львова, має наступні стратегічні у всіх тематичних галузях. Між окремими галузями є вздовж залізничної колії та вулиць Під дубом і Татарської. та фінансові переваги: тісний зв‘язок та взаємні впливи. Підтримка і використання На північному сході межу ареалу утворюють вулиця • визначення меж для території програми стане можливих синергетичних ефектів є важливою складовою Замкова та парк Високий Замок. На півдні та південному основою для надання вже існуючого фінансування та стратегічних засад майбутнього розвитку міста сході межа проходить вздовж наступних вулиць: пошуку можливостей для залучення національних та Кривоноса, Гуцульської, Лисенка, Короленка, академіка міжнародних коштів для процесу оновлення міста; Філатова та Кониського. Вулиці Левицького, Герцена, Функції інтегрованої концепції розвитку Мартовича і Стефаника утворюють межу ареалу на • концентрація стратегії розвитку міста буде центральної частини львова півдні. На південному заході його кордони проходять зорієнтована на ту сферу, від якої можна очікувати Інтегрована концепція розвитку центральної частини вулицями Словацького та Університетською (між головним найбільший позитивний ефект; Львова виконує водночас багато функцій. Вона: корпусом Національного університету ім. Івана Франка та • на основі концепції з‘явиться можливість для однойменним парком), а також вулицями Листопадового ухвалення правил і положень, які дозволять в межах • допомагає керівництву міста у прийнятті рішень для певної території контролювати, наприклад, процеси чину, Огієнка та Городоцькою. На півночі територія ефективного планування та використання бюджетних реставрації та модернізації або ціни на оренду чи Концепції обмежується вулицею Джерельною (Краківський коштів і враховується у щорічному плануванні міського земельні ділянки, запобігати спекуляціям та впливати ринок) аж до перетину з вулицею Під Дубом. бюджету; на зовнішній вигляд реклами (на фасадах, у вітринах • є інструментом управління та моніторингу для Така просторова концентрація запланованих бюджетних межа території проекту чи в громадському просторі); Львівської міської ради в процесах оптимізації; і приватних інвестицій є необхідною, щоб у короткий строк досягнути помітного ефекту в процесі оновлення • відкриються нові шанси для залучення приватних межа території ЮНЕСКО • робить зрозумілими і прозорими комунальні та інвесторів, наприклад, шляхом надання інвестиційних міста. Вона є вимушеною, оскільки наявних фінансових приватні плани й проекти для мешканців Львова; субсидій. Рис.1: Зона дії Інтегрованої концепції розвитку центральної частини міста Львова [1] 8 9
  • 6. 3 процес піДготовки • Українсько-німецький проект «Муніципальний розвиток та оновлення старої частини міста Львова» (Львівська Туризм створення міська рада, Німецьке товариство міжнародного Енергозбереження та участь у львів пристосовується до зміни рамкової ситуації і співробітництва GІZ, з 2009 р.) Освіта Євро-2012 вже створив базові передумови для процесу сталого • План розвитку громадського простору, 2004 р. інтегрованій оновлення міста. У комплексній концепції розвитку старої частини міста ці передумови набувають конкретних рис. Загальні Культура концепції До 2010 р. у Львові розроблено 115 стратегій, концепцій і Завдяки їм створюються якнайкращі передумови для успішного розвитку Львова як привабливого центру Охорона здоров‘я Житлове розвитку програм, які стосувалися стратегічного розвитку міста в цілому та галузевих тем. економіки та туризму, а також для збереження його господарство та інфраструктура архітектурної спадщини та модернізації інфраструктурних центральної Серед великої кількості існуючих стратегій та програм мереж. Більшість документів мають суто стратегічний Транспорт Соціально-економічні тут наведено лише ті, які мають особливе значення для характер і мало або й зовсім не охоплюють конкретних частини Міста подальшого розвитку старої частини Львова: заходів. Винятками є лише Цільова програма підготовки Рис.2 Співвідношення стратегій, концепцій і програм за львова • Стратегія розвитку Львівської області до 2015 р. та проведення Чемпіонату Європи з футболу Євро-2012 та Стратегія розвитку Львівської області до 2015 р. галузями (за даними Інституту міста) [2] (розроблена Львівською обласною державною адміністрацією та Інститутом регіональних досліджень Міністерства міжнародного розвитку Великої Британії) У документі визначено наступні стратегічні цілі: Досягнення сформульованих цілей має забезпечити Контролювати і супроводжувати реалізацію цієї Стратегії • Стратегія розвитку Львова до 2027 р. (Центр стратегічний план збереження історичної реалізація заходів, які визначені пріоритетними у стратегії: буде робоча група, яку ще слід створити. Виконавчий • Збереження історичного середовища Львова для комунального та регіонального розвитку, 2007 р.) частини львова як культурної спадщини комітет Львівської міської ради має прийняти рішення про наступних поколінь. • ремонтно-реставраційні роботи на пам’ятках • Генеральний план розвитку Львова до 2025 р. (ДП Юнеско її склад і повноваження. Про ступінь виконання Стратегії • Гармонійний розвиток історичного міста та створення архітектури та їх ансамблях; ДІПМ Містопроект, 2008 р.) робоча група буде регулярно інформувати громадськість. Ще не ухвалений, але вже поданий на розгляд виконавчого комфортних умов для проживання мешканців і гостей. • розробка міських програм реставрації і консервації для • Стратегія підвищення конкурентоспроможності Львова комітету Львівської міської ради, Стратегічний план окремих елементів архітектурних пам’яток та особливо • Досягнення самоідентифікації мешканців Львова з (Monitor Group) служить збереженню та подальшому розвитку центральної цінних пам‘яток в цілому; сумарна вартість програм історичною культурною спадщиною. • Стратегія міського транспортного руху для м. Львова частини міста і, отже, культурної спадщини ЮНЕСКО. Він повинна стабільно складати не менше ніж 1 % річного має створити можливості для збереження автентичності • Співпраця та відповідальність міжнародних, до 2030 р. (консорціум PTV AG-VCDB GMBH та DREBE- бюджету Львова; цього ареалу та якісної інтеграції нових проектів у існуючу державних та місцевих структур в справі збереження RIS, фінансування: Кредитна установа для відбудови • Розробка Державної програми регенерації структуру забудови. Стратегію розроблено як частину спадщини і створення умов для сталого розвитку KfW) та реставрації історичної забудови м.Львова Генерального плану м. Львова; вона має стати його сучасного міста. • Міська цільова програма підготовки та проведення і забезпечення її стабільного та належного Євро-2012 (Управління адміністрування, будівництва інтегральною складовою. фінансування; та розвитку інфраструктури, 2009 р.) Центральною візією Стратегії є презентація Львова • ремонт доріг з паралельною заміною та ремонтом • Стратегія культурного розвитку Львова (Центр мешканцям і гостям як добре збереженого, сучасно інженерних комунікацій; культурного менеджменту Львова спільно з European організованого і доброзичливого міста. • покращення організаційної структури існуючих органів Cultural Foundation, Амстердам, 2008 р.) охорони пам‘яток Головним розробником цієї стратегії на період 2010–2024 • Стратегічний план збереження історичної рр. є державне підприємство «Укрзахідпроектреставрація». • розробка і затвердження правил забудови міста для забудови у Львові на 2010–2024 рр. (ДП УРСНРІ території Об’єкту та його буферної зони. Укрзахідпроектреставрація) 10 11
  • 7. стратегія національної та міської програм підготовки та проведення Євро-2012 • забезпечення належної туристичної інфраструктури, що включає достатню кількість готельних місць та процес залучення розважальних пропозицій для гостей і учасників Згідно з постановою Кабінету міністрів розроблено Державну цільову програму підготовки та проведення Євро-2012, а також привабливі можливості у сфері інтегрована концепція розвитку центральної частини громадського харчування; міста Львова розроблена за співучасті місцевої влади, Євро-2012 в Україні. На основі цієї програми Львівська фахових підрозділів Львівської міської ради, комунальних міська рада розробила Міську цільову програму підготовки • розвиток і підготовка існуючої інформаційної інфраструктури до вимог Євро-2012. підприємств та важливих громадських інституцій. та проведення Євро-2012 у м. Львові, за яку відповідає директор департаменту «Євро-2012». Належне виконання організаційна структура та принципи програми контролює перший заступник міського голови. Програмою передбачена також реставрація важливих роботи пам‘яток культури в старій частині міста. Ці заходи Для організації роботи розпорядженням міського голови включено в Інтегровану концепцію розвитку центральної у грудні 2009 р. створено міжвідомчу міжгалузеву робочу Головна мета стратегії програми — створення необхідних частини Львова. Рис. 3. Огляд організаційної структури та схема роботи у правових, соціальних, економічних та логістичних рамкових групу під головуванням першого заступника міського процесі створення Концепції (Джерело: GІZ) [1] умов для успішного проведення фінальної частини Євро- Протягом 2008–2012 рр. на реалізацію цих заходів голови, яка збиралася щонайменше один раз на місяць. 2012 у Львові. Вона ділиться на наступні окремі цілі: заплановано виділити наступні кошти: До її складу входять також заступник міського голови з гуманітарних питань, голова Галицької районної • створення необхідної для проведення Євро-2012 адміністрації, заступник голови Личаківської районної інфраструктури згідно з вимогами УЄФА; адміністрації та представники наступних підрозділів: Розробка Інтегрованої концепції розвитку центральної Фаза 3: зустрічі експертів (травень 2010 р.) Фаза 5: розробка концепції та оцінка (липень– • забезпечення належним чином підготованого до Державний Бюджет м. • Управління охорони історичного середовища Інші джерела частини Львова відбувалася у багато етапів: грудень 2010 р.) проведення такого великого міжнародного заходу бюджет Львова • Департаменту містобудування, Управління архітектури Після узагальнення та попереднього аналізу всіх наданих персоналу; 2008 32,21 48,64 59,98 Фаза 1: інвентаризація — залучення адміністрації проектних пропозицій проведено 5 тематичних «круглих Після просторової та галузевої класифікації проектів • Комунальної установи Інститут міста • створення атмосфери фестивалю в цілому місті під (березень–квітень 2010 р.) столів» за участю експертів (культурна спадщина і житловий їх оцінили за важливістю, шансами на короткострокову 2009 163,48 149,29 508,16 • Управління житлового господарства реалізацію, а також за очікуваним ефектом. Водночас час проведення Євро-2012. Насамперед робоча група провела інвентаризацію усіх сектор; громадський простір, інфраструктура та транспорт; 2010 2495,31 362,26 1356,40 • Управління економіки економіка, торгівля та туризм; освіта та соціальна сфера; конкретизовано загальні цілі розвитку старої частини міста важливих проектів та ідей, які існували у Львівській міській 2011 2741,43 1166,43 2264,91 • Сектору підтримки муніципальних проектів культура). З одного боку, ці зустрічі дали можливість та найважливіші орієнтири для майбутнього розвитку раді та міських комунальних підприємствах. Для цього Досягнення сформульованих цілей має забезпечити 2012 43,08 77,68 59,50 • Департаменту «Євро 2012», Управління провести дискусію про дотеперішній розвиток проекту і історичного центру. розроблено стандартизовану анкету для обліку проектних реалізація наступних заходів: адміністрування, будівництва та розвитку стан центральної частини міста, а з іншого — визначити Разом 5475,51 1804,3 4248,95 пропозицій. Надіславши запити до всіх комунальних Фаза 6: прийняття рішень (21 квітня 2011 р.) • будівництво нового футбольного стадіону та інфраструктури структур та підрозділів, робоча група отримала перший подальші необхідні проекти. До кола експертів входили ключові особи та фахівці — представники публічної сфери Концепцію розвитку центральної частини Львова винесено приведення існуючої спортивної інфраструктури, Таблиця 1. Розподіл коштів програми Євро-2012 у м. Львові, • ДП ДІПМ Містопроект список проектів. Паралельно з залученням згаданих млн. грн. та громадянського суспільства. на розгляд комісій ЛМР і затверджено рішенням xxx яка буде використовуватися під час Євро-2012, у • ДП УРСНРІ Укрзахідпроектреставрація, а також інституцій розпочався збір інформації, огляд та оцінка Львівської міської ради від 21 квітня 2011 року. Відтепер відповідність до вимог УЄФА; • Німецького товариства міжнародного співробітництва існуючого стану. Фаза 4: залучення мешканців (червень 2010 р.) Концепція служить для детального інформування • достосування необхідного в контексті Євро-2012 (GІZ) ҐмбГ . Під час широкого громадського обговорення зацікавлені мешканців, кращого узгодження дій комунальних служб та Фаза 2: залучення інших місцевих зацікавлених медичного забезпечення до вимог УЄФА; сторін (квітень 2010 р.) мешканці та представники малого бізнесу центральної визначення пріоритетних завдань оновлення міста. • гарантування безпеки, необхідної під час проведення Спершу робоча група визначила цілі та завдання Концепції, Під час другої фази відбувалося визначення важливих частини Львова могли ознайомитися з визначеними на великих заходів, та створення для цього законодавчих а також робочі етапи її створення. З початку лютого 2010 Фаза 7: реалізація (2011 та наступні роки) місцевих гравців, організацій та інституцій. Їм даний час сильними і слабкими сторонами свого району рамкових умов; р. вона координувала процес розроблення Концепції. У запропонували подати заплановані проекти або ідеї, міста. Вони мали також нагоду ознайомитися з проектними Після рішення Львівської міської ради від xxx Концепція є • розбудова необхідної для безперешкодного майбутньому робоча група наглядатиме за реалізацією які могли б зробити важливий внесок у розвиток старої пропозиціями та взяти участь у дискусії про них. Наприкінці основою для щорічного планування бюджету та залучення проведення Євро-2012 транспортної інфраструктури; Інтегрованої концепції розвитку. частини міста Львова. учасники обговорення могли оцінити проекти, зробити національних і міжнародних коштів. Робоча група стежить зауваження до них та внести власні проектні пропозиції. за тим, щоб визначеним Концепцією нагальним заходам 12 13
  • 8. стандартизована оцінка проектів та • існує потенційне джерело фінансування: для проектних ідей (анкета опису проекту) фінансування проекту можуть бути названі конкретні потенційні публічні (наприклад, комунальний або Збір усіх проектних пропозицій та ідей відбувався за державний бюджет) та приватні донори, чия фінансова допомогою стандартизованої Анкети опису проекту. Вона містить усі необхідні дані короткого опису проекту і дає участь у проекті є ймовірною; можливість краще класифікувати тематично та порівняти • визначення відповідальних осіб: для реалізації окремі проекти. проекту можуть бути визначені відповідальні особи, які займатимуться проблемами фінансування. оцінка проектів характер проекту Зазвичай кількість існуючих проектних ідей та заходів • заповнення прогалини: у проекті вперше зосереджено перевищує наявні фінансові можливості. Тому потрібні увагу на просторовий чи тематичний напрямок на критерії, які дозволять оцінити зміст та рейтинг усіх даній території; проектів. • модельний/демонстраційний проект: пропонується Індикатори можна загалом поділити на дві категорії: розробити шляхи вирішення проблеми на певній загальні критерії виключення та диференційовані критерії території за допомогою модельного проекту, а згодом оцінки. Загальні критерії виключення орієнтуються, поширити цей досвід. Проект служить, зокрема, для надавався пріоритет під час планування комунальних зокрема, на засади оновлення міста та враховують застосування нових методів та процесів. витрат. Робоча група намагається також залучати наступні аспекти: зовнішнє фінансування для реалізації проектів. Реалізація внесок у вибрані завдання вищого рівня, поодиноких заходів відбувається за загальної координації • проектні пропозиції повинні бути розташованими в сформульовані у концепції: відповідальних за ті чи інші галузі установ та відділів межах визначеної території; • збереження архітектурної спадщини / управління міської ради і контролюється робочою групою (контролінг). • проектні пропозиції повинні відповідати інтересам житловою функцією в центральній частині міста; громади і засадам оновлення міста. Фаза 8: Моніторинг (2012 та наступні роки) • покращення громадського простору; Усі проекти Концепції виконують ці критерії. За допомогою Передбачається, що через якийсь час Концепцію треба диференційованих критеріїв оцінки їх можна класифікувати • покращення технічної інфраструктури і транспортної буде заново оцінити і актуалізувати. При цьому, зокрема, за змістом та рейтингом. ситуації; визначать, наскільки заходи Концепції сприяли досягненню • стабілізація та розширення пропозицій у сфері спільно сформульованої мети. туризму і культури; З огляду на основний напрямок діяльності «сталий розвиток міста» особлива увага приділяється наступним аспектам, • належне посилення роздрібної торгівлі; які оцінюються за їхнім значенням: • сприяння розвитку ремесел, малих підприємств, торгівлі та послуг; Фінансування • покращення соціальної ситуації та безпеки; • фінансування гарантоване: є надійна згода на • енергозбереження; виділення публічних або приватних коштів (наприклад, • модернізація управління. кредитних ліній); Рис. 4: Зразок анкети опису проекту [1] 14 15
  • 9. 4 львів засновано у 1256 р. королем Данилом Галицьким. У часи інтенсивного розвитку міста наприкінці XIX ст. на У пізньому середньовіччі та у ранню новітню добу північ від середмістя виникли великі промислові райони, історичний та Львів, завдяки розташуванню на перетині важливих на півдні та на заході — житлові квартали з забудовою архітектурний торгівельних шляхів, перетворився у важливий торгівельний центр. Поруч з українцями і поляками підвищеного рівня якості й комфорту. Тут сьогодні розташовано багато громадських і адміністративних розвиток раннє обличчя міста визначали передусім німці, євреї та вірмени. У 1772 р. Львів перейшов під владу Габсбурзької будівель. Центром середмістя є площа Ринок з її типовою для центральної монархії, під її впливом докорінно змінив своє обличчя і зазнав нового розквіту. Він став четвертим за величиною середньовіччя строгою планувальною структурою. частини львова містом монархії та столицею новоствореного Королівства Сьогодні середмістя оточене скверами і площами, які закладено на місці колишньої лінії міських укріплень. Галичини та Лодомерії. Після Першої світової війни Львів відійшов до Польщі. В цей час місто налічувало 361 тис. Важливим кроком для збереження історичного центру мешканців; третину з них становили євреї. Львова стало його включення у список культурної спадщини ЮНЕСКО в 1998 р. Приєднання до Радянської України (1939–1941) й військова окупація гітлерівської Німеччини (1941–1944) принесли з собою депортації та арешти, а отже, й глибокі зміни соціальної структури міста. Після Другої світової війни Львів знову опинився під радянським пануванням. Унікальний архітектурний ансамбль міста походить із періоду від XVI ст. до початку XX ст. й охоплює епохи ренесансу, бароко, класицизму та сецесії. Найстаріша частина міста Підзамче походить з XIII–XIV ст. Окрім церков, з цього періоду не залишилося жодних будівель. Після перенесення адміністративного центру на площу Ринок та зведення довкола середмістя оборонних мурів Підзамче перетворилося на передмістя. Середмістя до 70–х рр. XVIII ст. оточували міські мури, які сильно вплинули на розвиток міста. Всередині мурів довкола площі Ринок з‘явилися регулярні, майже прямокутні квартали забудови. В цій добре помітній ще й сьогодні структурі виділяються деякі церкви (напр. Домініканський або Латинський собор), довкола яких збереглися незабудовані площі на місці колишніх цвинтарів, на яких подекуди є зелені насадження. Інші, зазвичай лише поодинокі порушення щільності забудови, виникли через демонтаж окремих будівель, що були зруйновані під час Другої світової війни. 16 17