Il quadro normativo e regolatorio sull’incentivazione dell’integrazione architettonica del ftv nel vigente conto energia

Il quadro normativo e regolatorio sull’incentivazione dell’integrazione architettonica
del fotovoltaico nel vigente conto energia.
Il “Catalogo degli impianti fotovoltaici integrati con caratteristiche innovative”.
Criteri di inclusione e di aggiornamento.

The applicable legal and regulatory framework for incentivising BIPV projects
under the current 4th FiT scheme “Conto Energia” in Italy.
The “Catalogue of BIPV plants with innovative characteristics”. Criteria for inclusion and update.

Francesca Tilli
Divisione Operativa – Unità Conto Energia
SOLARCH, L’INTEGRAZIONE ARCHITETTONICA DEL SOLARE / THE ARCHITECTURAL INTEGRATION OF SOLAR
Verona, Solarexpo 2012

Agenda

 Il quarto Conto Energia / Fourth Feed-in Premium

 Catalogo impianti fotovoltaici integrati con caratteristiche
innovative / Catalogue of Photovoltaic Plants Integrated with
Innovative Characteristics

 Risultati / Results

 Conclusioni / Conclusions

-2-

Il quarto Conto Energia / Fourth Feed-in Premium

Finalità e ambito di applicazione / Objectives and area of application

Il DM 05/05/2011 (Quarto Conto Energia), predisposto da MSE di concerto con Minambiente, è stato
pubblicato sulla Gazzetta Ufficiale del 12/05/2011.
Il Decreto reca nuovi criteri per l’incentivazione della produzione di energia elettrica da impianti solari
fotovoltaici e lo sviluppo di tecnologie innovative per la conversione fotovoltaica, fornendo continuità al
meccanismo già avviato con i decreti ministeriali del 6/08/2010, 19/2/2007, 6/2/2006 e 28/7/2005 con
cui era stata data prima attuazione all’art. 7 del DLgs. 387/2003.
Il Decreto si applica agli impianti fotovoltaici che entrano in esercizio in data successiva al 31/05/2011 e
fino al 31/12/2016, a seguito di interventi di nuova costruzione, rifacimento totale o potenziamento.

Decree of May 5, 2005 (Fourth Feed-in scheme), prepared by the Ministry of Economic Development with the
Ministry of Environment, was published on Official Gazette on May 12, 2011.
The Decree sets new rules to support the production of electricity from PV plants and for the development of new
technologies. It continues within the general framework already defined with the previous decrees of August 6,
2010 (Third FiP), February 19, 2007 (Second FiP) and July 28, 2005 (First FiP). These decrees were all implementing
article 7 of Decree 387/2003.
The new decree is valid for PV plants commissioned after May 31, 2011 and before December 31, 2016, being they
the result of new projects, total refurbishments or increases in capacity.
-3-


Tipologie di impianti / Categories of plants

a. Impianti fotovoltaici, di cui al Titolo II;
b. Impianti fotovoltaici integrati con caratteristiche innovative, di cui al Titolo III;
c. Impianti a concentrazione di cui al Titolo IV.

a. PV plants (Title II of the Decree);
b. PV plants architecturally integrated with innovative characteristics (BIPV, Title III of the
Decree);
c. CPV plants (Title IV of the Decree).

-4-


Impianti fotovoltaici integrati con caratteristiche innovative / PV plant architecturally
integrated with innovative characteristics

Per quanto stabilito nel Titolo III del Decreto (Impianti fotovoltaici integrati con caratteristiche
innovative), gli impianti fotovoltaici che utilizzano moduli non convenzionali e/o componenti speciali
sviluppati specificatamente per integrarsi e sostituire elementi architettonici degli edifici hanno diritto a
una tariffa incentivante indicata nella tabella sottostante. Gli impianti dovranno avere una capacità
compresa tra 1 kW e 5 MW.

According to Title III (integrated PV plants with innovative characteristics, BIPV) of the Decree, PV plants using
innovative modules and innovative components, developed specifically in order to be integrated and replace
architectural elements of buildings, are eligible to a premium set according to the following table.
The plants shall have a minimum capacity of 1 kW and a maximum capacity of 5 MW.

First semester 2012 Second semester 2012

Capacità /Capacity
Tariffa / Premium Tariffa / Premium
range
[kW] [€/kWh] [€/kWh]
1≤P≤20 0.418 0.410
20<P≤200 0.380 0.373
P>200 0.352 0.345
-5-


Definizioni – modulo fotovoltaico non convenzionale / Definitions – Innovative PV module

Modulo fotovoltaico il cui impiego è possibile ed efficace solo per applicazioni di tipo architettonico.
Il modulo fotovoltaico non convenzionale consiste in un prodotto edilizio, unico e inscindibile,
commercialmente identificato e certificato ai sensi della normativa tecnica richiamata nell’Allegato
1 al Decreto.
A questa categoria appartengono moduli fotovoltaici flessibili, moduli fotovoltaici rigidi quali nastri in
film sottile su supporto rigido, tegole fotovoltaiche, moduli fotovoltaici trasparenti per facciate,
finestre e coperture (opportunamente realizzati e installati per consentire il passaggio della luce
all’interno dell’involucro edilizio).

Photovoltaic module whose use is possible and effective only for architectural applications.

The solar module consists of a special building product, one and indivisible, commercially identified
and certified in accordance with technical standards set in Annex 1 to the Decree.

This class includes all flexible PV modules certified along with its support and all rigid PV modules, that
without further components, replace building elements, such as photovoltaic tiles and transparent
modules for facades, roofs and windows installed in order to let the light in the building envelope.

-6-


Definizioni – componente speciale / Definitions – Innovative component

Sistema costituito dall’assemblaggio e dalla integrazione dei seguenti elementi:
- modulo fotovoltaico laminato senza cornice; si rappresenta che tale laminato deve essere
certificato ai sensi della normativa tecnica richiamata nell’Allegato 1 al Decreto;
- sistema di montaggio dotato di brevetto europeo. Si rappresenta che sono ammissibili anche i
prodotti che, avendo in corso una procedura di richiesta di concessione del brevetto alla data di
presentazione della domanda al GSE, abbiano già ottenuto dall’European Patent Office (EPO) il
rapporto di ricerca (search report) unitamente all’opinione preliminare sulla brevettabilità del
prodotto (preliminary opinion on patentability) con contenuto positivo.

System commercially identified, consisting of an assembly and integration, in a unique system, of the following
elements:
- laminated module (without frame) certified in accordance with technical standards set in Annex 1 to the Decree;
- mounting system with a granted European Patent. Products that, with an ongoing procedure of requesting an
European Patent, have a positive opinion released by European Patent Office are eligible.

-7-


Definizione – integrazione architettonica del fotovoltaico /
Definitions - architectural integration of photovoltaic

I moduli non convenzionali o la superficie dei componenti speciali devono garantire, oltre la
produzione di energia elettrica, le tipiche funzioni di un involucro edilizio, quali:
- la tenuta all’acqua e la conseguente impermeabilizzazione della struttura edilizia;
- una tenuta meccanica comparabile con quella dell’elemento edilizio sostituito;
- una resistenza termica tale da non compromettere le prestazioni dell’involucro edilizio.
L’integrazione architettonica del fotovoltaico è tale se la rimozione dei moduli fotovoltaici
compromette la funzionalità dell’involucro edilizio, rendendo la costruzione non idonea all’uso.

The innovative PV module or the PV surface (in the case of innovative components) ensures the energy
production as well as the typical functions of building envelope such as:
- the water-tight seal of the building structure;
- a mechanical seal equivalent to the element replaced of the building;
- a thermal resistance not reducing the energy performance of the building.
The meaning of “Architectural integration of photovoltaics” is that the removal of the photovoltaic
modules damages the functionality of the building, making it unfit for its use.

-8-


Criteri generali per il riconoscimento della tariffa / Requirements to access the Premium
Le applicazioni innovative finalizzate all’integrazione architettonica del fotovoltaico devono rispettare tutte
le seguenti condizioni:
1. gli impianti fotovoltaici devono essere installati su edifici, così come definiti dal DPR 412/93, secondo le
modalità previste dall’Allegato 4 al Decreto
2. le applicazioni devono utilizzare moduli fotovoltaici non convenzionali o componenti speciali, integrandosi
e sostituendo elementi architettonici degli edifici
3. il modulo fotovoltaico non convenzionale o la superficie fotovoltaica (nel caso di componente speciale)
deve rispondere ai requisiti dell’integrazione architettonica
4. le applicazioni devono interessare superfici omogenee dal punto di vista funzionale e, in caso di interventi
che interessino parzialmente tali superfici, devono integrarsi sulla restante porzione.

The PV plants must respect all the following requirements:
1. PV plants must be installed on buildings (Annex 4 to Decree);
2. PV plants must use innovative modules or components, replacing building elements;
3. PV module or PV surface (in the case of innovative components) must fit the requirements of
architectural integration;
4. In case of PV plants is installed on a part of the building surface, they must integrate with the
remaining part.
-9-


Criteri generali per il riconoscimento della tariffa – l’edificio /
Requirements to access the Premium – about the building

Gli impianti fotovoltaici devono essere installati su edifici, così come definiti dal DPR 412/93, secondo
le modalità previste dall’Allegato 4 al Decreto.
Si ricorda che, ai fini dell'accesso alle tariffe del Titolo III, gli impianti devono essere installati su edifici
secondo le modalità previste dall’Allegato 4 al DM 5 maggio 2011.
I moduli e i componenti devono garantire il mantenimento dei livelli di fabbisogno energetico
dell’edificio e devono essere caratterizzati da una trasmittanza termica comparabile con quella del
componente architettonico sostituito. Deve esistere, perciò, un fabbisogno energetico certificabile ai
sensi della normativa vigente in materia; tale fabbisogno può essere garantito soltanto in virtù di un
volume chiuso che permetta di regolare gli scambi termici tra interno ed esterno.

PV plants must be installed on buildings (Annex 4 of Decree)
According to Annex 4 of Decree, modules and components must preserve the building energy needs and
have a thermal transmittance equivalent to that of the building element replaced.
Thus, there must be a building energy needs phisically measurable according to existing technical
specifications; therefore, a closed volume is needed in order to calculate the heat exchanges between the
inside and outside of the building envelope.

- 10 -


Documentazione da trasmettere al GSE/ Documents to be sento to GSE

1. Fotografie di dettaglio della struttura destinata a ospitare l’impianto fotovoltaico, ante e post operam,
nonché durante la posa in opera dello stesso;
2. stratigrafia del tetto (o della struttura edilizia) dove è inserito l’impianto fotovoltaico con indicazione del
posizionamento dei moduli. Indicare inoltre l’elemento sostituito e la relativa funzione assolta dal
modulo non convenzionale o dalla superficie del componente speciale (sia nel caso di edifici esistenti
che per edifici di nuova costruzione);
3. visura catastale e fotografie dell’edificio sul quale è installato l’impianto fotovoltaico;
4. certificato di conformità del modulo fotovoltaico ai sensi dell’Allegato 1 al Decreto e relativo test report;
5. scheda tecnica del modulo fotovoltaico;
6. in caso di installazione di componenti speciali, brevetto europeo del sistema di montaggio (o richiesta di
concessione di brevetto europeo con opinione positiva rilasciata da EPO).

1. Pictures of the structure where the PV plant is installed, before and during the installation;
2. building section where the PV plant is installed, with indications of the envelope element replaced
and the related function of the PV module;
3. cadastral map and pictures of the building where the PV plant is installed;
4. PV module certificate according to Annex 1 of the Decree and test report;
5. technical sheet of PV module;
6. In case of installation of innovative components, mounting system European patent (or request of
granting an European Patent with a positive opinion released by European Patent Office).
- 11 -


Sul sistema di montaggio dotato di brevetto europeo /
About the mounting system with an European patent

L’oggetto del brevetto (o della richiesta di concessione di brevetto con opinione
positiva rilasciata da EPO) deve essere relativo all’integrazione architettonica del
fotovoltaico, in modo che la superficie dei moduli, unitamente con il sistema di
montaggio, garantisca la tenuta all’acqua e la conseguente impermeabilizzazione
della struttura edilizia sottesa.

The subject of the patent (or the request of granting an European Patent) must be related
to the PV architectural integration, so that the PV modules, together with the mounting
system, ensure the water-tight seal of the building structure

- 12 -


Sull’opinione positiva rilasciata da European Patent Office /
About the positive opinion released by European Patent Office

La modalità operativa che il GSE sta applicando alla valutazione delle opinioni inviate è che, ai
fini del riconoscimento del Titolo III, tutte le rivendicazioni siano giudicate positive da
European Patent Office per quanto riguarda la Novità, l’Attività inventiva e l’Applicazione
industriale, come nell’esempio sottostante.

All the claims regarding Novelty, Inventive step and Industrial applicability must be positively evaluated
by European Patent Office, as in the example below.

- 13 -

CATALOGO IMPIANTI FOTOVOLTAICI INTEGRATI CON CARATTERISTICHE INNOVATIVE
Catalogue of Photovoltaic Plants Integrated with Innovative Characteristics

La pubblicazione rappresenta un catalogo di impianti fotovoltaici, con indicazione dei prodotti
commerciali utilizzati, che sono stati realizzati secondo quanto previsto dal Titolo III del quarto
Conto Energia e dalla relativa Guida alle applicazioni innovative finalizzate all’integrazione
architettonica del fotovoltaico – revisione 1.
E’ importante sottolineare che l’appartenenza di un modulo o di un componente a questa lista
non determina automaticamente l’accesso alle tariffe del Titolo III del DM 5 maggio 2011, in
quanto un impianto fotovoltaico costituito da un modulo o da un componente presente nel
catalogo, al fine di essere ammesso alle suddette tariffe, deve rispettare tutti i criteri di
installazione esposti al capitolo 3 della Guida.

The publication is a catalogue of PV plants, with specifications of the commercial products used, built
according to the Title III of the fourth Feed-in Premium and the related Guide for PV Plant
Architecturally Integrated with Innovative Characteristics – Review August, 2011.

It is important to underline that a PV plant using a module or a component listed in this catalogue do
not access automatically to the tariffs of the Title III of the fourth Feed-in Premium, as it must respect
all the installation criteria indicated in chapter 3 of the Guide.

- 14 -


Moduli non convenzionali / Innovative modules

Moduli fotovoltaici flessibili / Flexible PV modules

Moduli fotovoltaici rigidi / Rigid PV modules

Nastri in film sottile su supporto rigido / Thin film layer on rigid support

Tegole fotovoltaiche / Photovoltaic tiles

Moduli trasparenti / Transparent modules

- 15 -


Moduli fotovoltaici flessibili / Flexible PV modules

Note. Sostituzione di una guaina impermeabilizzante tramite un modulo fotovoltaico composto di nastro fotovoltaico su
supporto flessibile impermeabilizzante. Il modulo fotovoltaico è certificato ai sensi della normativa tecnica riportata
nell’Allegato 1 al Decreto. L’intervento di impermeabilizzazione è effettuato su tutta la superficie della copertura, anche
soltanto con l’utilizzo del supporto flessibile.

Remarks. Substitution of the waterproofing membrane with a PV module comprising thin film layer on flexible support. The PV module is
commercially identified and certified in accordance with technical standards set in Annex 1 to the Decree. The waterproofing is carried out
over the entire coverings, even only through the use of the waterproofing sheeting.
- 16 -


Nastri in film sottile su supporto rigido / Thin film layer on rigid support

Note. Modulo fotovoltaico composto di nastro fotovoltaico su supporto rigido. Il modulo fotovoltaico è
commercialmente identificato e certificato ai sensi della normativa tecnica riportata nell’Allegato 1 al Decreto.

Remarks. PV module comprising thin film layer on rigid support. The PV module is commercially identified and certified in accordance with
technical standards set in Annex 1 to the Decree.
- 17 -



Note. La tegola fotovoltaica è un prodotto commercialmente identificato e certificato ai sensi della normativa tecnica
riportata nell’Allegato 1 al Decreto.

Remarks. The PV tile is commercially identified and certified in accordance with technical standards set in Annex 1 to the Decree.

- 18 -



Note. Il modulo fotovoltaico è costitutito da celle fotovoltaiche assemblate su materiale ceramico; la lastra in ceramica è
il backsheet del modulo. Il modulo si affianca a elementi di copertura dimensionalmente simili garantendo la continuità
dell’intera superficie senza la necessità di elementi di raccordo.

Remarks. The PV module is formed from PV cells assembled on a ceramic plate that is the backsheet of the module. The module joins
dimensionally similar covering elements guaranteeing the continuity of the entire surface without the need of connecting elements.

- 19 -



Fonte: Manuale dell’Architetto
Source: Architecture Manual

Note. Il modulo fotovoltaico è disegnato in modo da riprodurre la tegola di ardesia. L’impianto si completa con tegole
non attive di diverse dimensioni appositamente inserite per poter coprire tutta la superficie.

Remarks. The PV module is designed in order to reproduce the slate tile. The plant is completed with passive tiles of different size specifically
inserted to cover the whole surface.
- 20 -



Note. Il modulo fotovoltaico ha una dimensione pari a quella di un elemento edilizio tradizionale. Si sostituisce a una fila
di tegole, affiancandosi a elementi di copertura dimensionalmente simili garantendo la continuità dell’intera superficie
senza la necessità di elementi di raccordo.

Remarks. The PV module has a dimension similar to that of a traditional building element. A tile line is replaced, close to covering elements
of similar size, guaranteeing the continuity of the whole surface without the need of connecting elements.
- 21 -


Moduli trasparenti / Transparent modules

Note. I moduli fotovoltaici trasparenti in doppio vetro, realizzabili anche su misura, hanno celle distanziate che lasciano
filtrare la luce all’interno dell’involucro edilizio.

Remarks. The custom made modules are double glass with spaced PV cells in order to let the light pass through into the building.

- 22 -


Componenti speciali / Innovative components

- 23 -


Sistema di montaggio dotato di brevetto europeo / PV mounting
system with European Patent

Note. La superficie dei moduli fotovoltaici garantisce, unitamente con il sistema di montaggio, la tenuta all’acqua e la
conseguente impermeabilizzazione della struttura edilizia sottesa.

Remarks. The PV modules together with the mounting system ensure the water-tight seal of the building structure.
- 24 -


Sistema di montaggio dotato di brevetto europeo / PV mounting
system with European Patent


- 25 -


Sistema di montaggio con richiesta di concessione di brevetto europeo con opinione
rilasciata da European Patent Office con contenuto positivo / PV mounting system with
European patent application and opinion of European Patent Office with positive content


- 26 -

Risultati/ Results
Terzo Conto Energia – esiti al 30 aprile 2012/ Third Feed-in Premium results by the end of April, 2012

Pratiche pervenute 551/ Declassamenti/
551 Applications received by GSE Admitted with lower tariff

* Il 23% (11% sul totale) è in attesa di
* esito del procedimento / of which 23%
(11% on total) is waiting for the results of the
proceedings
- 27 -

Risultati/ Results
Quarto Conto Energia – esiti al 30 aprile 2012/ Fourth Feed-in Premium results by the end of
April, 2012

Pratiche pervenute 1.590 / Declassamenti/
1,590 applications received by GSE Admitted with lower tariff

Buildings

* Il 97% (11% sul totale) è in attesa di
esito del procedimento / of which 97%
(11% on total) is waiting for the results of the
*
proceedings - 28 -

Risultati/ Results
Impianti ammessi alle tariffe del Titolo III, terzo e quarto Conto Energia al 30 aprile 2012 /
PV plants admitted to the tariff of Title III, third and fourth Feed-in Premium by the end of April, 2012
300
Totale impianti ammessi 977 / Total plants admitted 977
52
250

Moduli non convenzionali 29%/ Innovative modules 29%
200
Componenti speciali 71% / Innovative components 71%

150
8
47 231
100

47
132

50 96
23
11 14
2 15 48 3
3 13 12 6 1
24 31 20 3
17 3 14 7 2 17 15
11 6 11 3 5 7 8 9
0

- 29 -

Conclusioni / Conclusions

Con il terzo e il quarto Conto Energia il fotovoltaico diventa materiale edilizio da studiare,
piegare e plasmare sulla vita dell’edificio, mezzo di comunicazione che scorre nella
rappresentazione spaziale di chiunque abbia la sensibilità di sentire nuovi esercizi letterari
architettonici ed urbani.

Uno spazio, una città senza relazioni dirette con questa contemporaneità non soltanto è uno
spazio isolato, è uno spazio morto.

With the Italian Feed-in scheme PV elements become matter to study and mould according to building’s life, a
means of communication running in the space representations of whoever has the sensitivity to feel new
architectural and urban showings.
A space, a town without a direct link with this contemporaneousness is not only an isolated area, but even a
dead space as well.
And if you think of Brick, for instance,
and you say to Brick,
"What do you want Brick?"
And Brick says to you
"I like an Arch."
Louis Kahn
- 30 -

Conclusioni / Conclusions

Grazie per l’attenzione / Thank you

- 31 -

Il quadro normativo e regolatorio sull’incentivazione dell’integrazione architettonica del ftv nel vigente conto energia

Recommended

Recommended

More Related Content

What's hot

What's hot (7)

Viewers also liked

Viewers also liked (18)

Similar to Il quadro normativo e regolatorio sull’incentivazione dell’integrazione architettonica del ftv nel vigente conto energia

Similar to Il quadro normativo e regolatorio sull’incentivazione dell’integrazione architettonica del ftv nel vigente conto energia (20)

More from Gestore dei Servizi Energetici

More from Gestore dei Servizi Energetici (20)

Il quadro normativo e regolatorio sull’incentivazione dell’integrazione architettonica del ftv nel vigente conto energia