Dokumen tersebut berisi daftar harga berbagai barang dalam bahasa Jepang beserta terjemahannya ke bahasa Indonesia. Dokumen tersebut juga berisi contoh percakapan pembelian barang antara pembeli dan penjual.

1. Ikura desuka

2. Ikura desuka
100
: hyaku
200
: nihyaku
300*
: sanbyaku
400
: yonhyaku
500
: go hyaku
600*
: roppyaku
700
: nanahyaku
800*
: happyaku
900
: kyuuhyaku

3. 230
nihyaku san juu

4. 450
yonhyaku go juu

5. 775
nanahyaku nana juu go

6. 380
sanbyaku hachi juu

7. 645
roppyaku yon juu go

8. 860
happyaku roku juu

9. 987
kyuhyaku hachi juu nana

10. 756
nanahyaku go juu roku

11. 295
nihyaku kyu juu go

12. 754
nanahyaku go juu yon

13. 130
hyaku san juu

14. 840
happyaku yon juu

15. 1200
sen nihyaku

16. 3500
sanzen gohyaku

17. 8800
hassen happyaku

18. 10300
ichiman sanbyaku

19. 13000
ichiman sanzen
13000 : ichiman sanzen

20. 58500
goman hassen gohyaku

21. 91050
kyuman sen go juu

22. 100000
juuman

23. 110000
juu ichi man

24. 235800
ni juu san man gosen happyaku

25. 300500
san juu man gohyaku
300500 : san juu man gohyaku

26. 759100
nana juu go man kyuusen hyaku

27. 973550
kyuu juu nana man sanzen gohyaku gojuu

28. Ano kutsu wa 60.000 rupia desu.
Sepatu yg disana harganya
Rp60.000

29. Ano kaban wa 45.000 rupia desu.
Tas itu harganya Rp45.000

30. Kono boushi wa 38.000 rupia desu.
Topi ini harganya Rp38.000

31. Kono zubon wa 73.000 rupia desu.
Celana panjang ini harganya Rp73.000

32. Ano kamera wa 910.000 rupia desu.
Kamera itu harganya 910.000

33. Q: Sono shatsu wa ikura desuka.
Berapa harga kemeja itu?
A: 50.000 desu.

34. Q: Sono megane wa ikura desuka
Berapa harga kacamata itu?
A: 86.000 rupia desu

35. Q: Sono hon wa ikura desuka
Berapa harga buku itu?
A: 12.500 rupia desu

36. Q: Sono rajio wa ikura desuka
Berapa harga radio itu?
A: 69.000 rupia desu

37. Q: Sono tokei wa ikura desuka
Berapa harga jam itu?
A: 852.000 rupia desu

38. Q: Sono jitensha wa ikura desuka
Berapa harga sepeda itu?
A: 973550 rupia desu

39. Q: Sono shinbun wa ikura desuka
Berapa harga koran itu?
A: 1100 rupia desu

40. Q: Sono zasshi wa ikura desuka.
Berapa harga majalah itu?
A: 8800 rupia desu

41. Q: Sono kaban wa ikura desuka.
Berapa harga tas itu?
A: 12000 rupia desu

42. Q: Sono kutsu wa ikura desuka
Berapa harga sepatu itu?
A: 52.000 rupia desu

43. KAIWA 5 U/ UJIAN PRAKTEK
Kaiwa 5
Penjual : Irasshaimase (Selamat Datang)
Pembeli : Sumimasen, sono kaban wa ikura desuka
(maaf, harga tas itu berapa?)
Penjual : Dono kaban desuka (tas yang mana?)
Pembeli : Sono kuroi kaban desu. (tas yang warna
hitam)
Penjual : Eeto, juu go man go sen rupia desu. (mmm,
Rp.155.000)
Pembeli : Sumimasen, yasuku dekimasenka. (Maaf,
bisakah lebih murah)
Penjual : Sumimasen, dekimasen (Maaf, tidak bisa)
Pembeli : Ja, sore wo kudasai (Oke, saya ambil yg itu)
Penjual : Hai, arigatou gozaimasu. (ya, Terimakasih)

44. Iro : warna
Akai : merah
Shiroi : putih
Kuroi : hitam
Kiiroi : kuning
Aoi : biru
Murasaki : ungu

45. Ano shiroi kutsu wa 60.000 rupia desu.
Sepatu putih itu harganya Rp60.000

46. Ano Shiroi kaban wa 45.000 rupia desu.
Tas putih itu harganya Rp45.000

47. Kono aoi keitai denwa wa 38.000 rupia desu.
HP biru ini harganya Rp38.000

48. Kono Aoi zubon wa 73.000 rupia desu.
Celana panjang biru ini harganya Rp73.000

49. Ano kuroi kamera wa 910.000 rupia desu.
Kamera hitam itu harganya 910.000

50. Q: Sono Kiiroi kaban wa ikura desuka.
Berapa harga tas kuning itu?
A: 12000 desu

51. Q: Sono Akai tokei wa ikura desuka
Berapa harga jam merah itu?
A: 852.000 desu

52. Q: Sono Shiroi kutsu wa ikura desuka
Berapa harga sepatu putih itu?
A: 52.000 desu

53. Q: Sono Aoi shatsu wa ikura desuka.
Berapa harga kemeja biru itu?
A: 50.000 desu.

54. Q: Sono kuroi kamera wa ikura desuka
Berapa harga kamera hitam itu?
A: 69.000 desu

55. Kaiwa/ かいわ / 会
話 /percakapan/conversation
Jadi membeli
Penjual : irasshaimase (selamat datang)
Pembeli : sumimasen. Sono akai kaban wa ikura
desuka.
Maaf, tas merah itu berapa harganya
Penjual : 150.000 desu
Pembeli : ja, sore wo kudasai (jadi saya ambil yang itu)

56. Tidak jadi membeli
Penjual : irasshaimase (selamat datang)
Pembeli : sumimasen. Sono Akai tokei wa ikura desuka.
(Maaf, tas merah itu berapa harganya)
Penjual : 830.000 desu
Pembeli : sumimasen, mata kimasu.
(maaf, saya akan datang lagi)

57. Smile is the shortest distance between
two people.
Senyum adalah jarak yang terdekat
antara dua manusia .

58. Made by
i