To set up a webinar using GoToWebinar, schedule a session by entering a title, description, date, time, and telephone number. Then customize the webinar by adding a logo, color scheme, presenter details, registration form fields, and messages for registrants and presenters. The presenter can also view their schedule of webinars and share their screen during the session.