To convert DVDs to play on a Nabi tablet, you need DVD ripping software. Pavtube Blu-ray Ripper is recommended because it can rip DVDs and convert them to formats supported by Nabi tablets. The process involves loading the DVD into Pavtube, choosing MP4 format, and starting the conversion. Once complete, the converted video can be transferred to the Nabi tablet for viewing.