To look up classes at myESU portal, you sign in and go to the Registration Tools box to access the Look Up Classes tool. You select a term, subject, and optionally other criteria before clicking Class Search to view matching class listings. You can click on class CRNs or names for more detailed information like prerequisites or catalog entries to ensure you meet requirements before registering.