Choosing the right machine learning algorithm is essential for project success, as the type of problem, dataset characteristics, accuracy versus interpretability, and computational resources must be considered. Key algorithms include supervised, unsupervised, semi-supervised, and reinforcement learning, each with specific use cases and examples. Performance evaluation metrics such as accuracy, precision, recall, and F1 score are crucial for assessing and fine-tuning algorithm effectiveness.