hop dong thuong mai

1. 1
PHAÀN 1:
HÔÏP ÑOÀNG KINH DOANH THÖÔNG MAÏI
I. NHÖÕNG QUY ÑÒNH CHUNG
1 - Khaùi nieäm:
Hôïp ñoàng kinh doanh thöông maïi laø söï thoûa thuaän giöõa caùc beân
veà vieäc xaùc laäp, thay ñoåi hoaëc chaám döùt quyeàn, nghóa vuï cuûa caùc
beân trong hoaït ñoäng thöông maïi.
a - Hình thöùc hôïp ñoàng: Hôïp ñoàng kinh doanh thöông maïi ñöôïc theå hieän
baèng lôøi noùi, baèng vaên baûn hoaëc ñöôïc xaùc laäp baèng haønh vi cuï theå.
b- Chuû theå hôïp ñoàng:
Chuû theå cuûa hôïp ñoàng kinh doanh thöông maïi
Chuû theå cuûa hôïp ñoàng kinh doanh thöông maïi: Hôïp ñoàng kinh teá
ñöôïc kyù keát giöõa caùc beân sau ñaây:
- Phaùp nhaân vôùi phaùp nhaân;
- Phaùp nhaân vôùi caù nhaân coù ñaêng kyù kinh doanh theo quy ñònh
cuûa phaùp luaät.
- Caù nhaân coù ñaêng kyù kinh doanh vôùi nhau.
c. Nhöõng quy ñònh veà phaùp nhaân vaø caù nhaân coù ñaêng kyù
kinh doanh:
 Phaùp nhaân: Phaùp nhaân laø moät toå chöùc coù ñuû caùc ñieàu
kieän sau ñaây:
- Ñöôïc thaønh laäp hôïp phaùp;
- Coù cô caáu toå chöù chaët cheõ;
- Coù taøi saûn ñoäc laäp vôùi caù nhaân, toå chöùc khaùc vaø töï chòu
traùch nhieäm baèng caùc taøi saûn ñoù;
- Nhaân danh mình tham gia caùc quan heä quan heä phaùp luaät moät
caùch ñoäc laäp.
 Phaùp nhaân laø toå chöùc kinh teá goàm:
- Coâng ty traùch nhieäm höõu haïn;
- Coâng ty coå phaàn;
- Coâng ty hôïp danh;
 Caù nhaân coù ñaêng kyù kinh doanh:
- Doanh nghieäp tö nhaân.
- Hoä kinh doanh caù theå (ñaêng kyù kinh doanh taïi Phoøng ñaêng kyù
kinh doanh caáp Quaän, Huyeän hoaëc UÛy ban nhaân daân caáp Quaän,
Huyeän).
- Hoä gia ñình saûn xuaát noâng, laâm, ngö nghieäp, laøm nuoái vaø
nhöõng ngöôøi baùn haøng rong, quaø vaët, laøm dòch vuï coù thu nhaäp thaáp
khoâng phaûi ñaêng kyù kinh doanh;
d. Giaûi thích töø ngöõ
* Hoaït ñoäng thöông maïi: laø hoaït ñoäng nhaèm muïc ñích sinh lôïi, bao goàm
mua baùn haøng hoùa, cung öùng dòch vuï, ñaàu tö, xuùc tieán thöông maïi vaø
caùc hoaït ñoäng nhaèm muïc ñích sinh lôïi khaùc; (Luaät Thöông maïi naêm 2005
coù hieäu löïc vaøo 01-01-2006);

2. 2
* Hoaït ñoäng thöông maïi: laø vieäc thöïc hieän moät hay nhieàu haønh vi
thöông maïi cuøa caù nhaân, toå chöùc kinh doanh bao goàm: mua baùn haøng
hoùa; cung öùng dòch vuï; phaân phoái; ñaïi dieän, ñaïi lyù thöông maïi; kyù gôûi,
thueâ, cho thueâ; thueâ mua; xaây döïng; tö vaán; kyõ thuaät; li-xaêng; ñaàu tö;
taøi chính, ngaân haøng; baûo hieåm; thaêm doø, khai thaùc; vaän chuyeån haøng
hoùa, haønh khaùch baèng ñöôøng haøng khoâng, ñöôøng bieån, ñöôøng saét,
ñöôøng boä vaø caùc haønh vi thöông maïi khaùc theo quy ñònh cuûa phaùp
luaät. (ñieàu 2 cuûa Phaùp leänh Troïng taøi thöông maïi);
* Haøng hoùa: Haøng hoùa bao goàm;
a) Taát caû caùc loaïi ñoäng saûn, keå caû ñoäng saûn hình thaønh trong
töông lai;
b) Nhöõng vaät gaén lieàn vôùi ñaát ñai;
* Xuùc tieán thöông maïi laø hoaït ñoäng thuùc ñaåy, tìm kieám cô hoäi mua
baùn haøng hoùa vaø cung öùng dòch vuï, bao goàm hoaït ñoäng khuyeán maïi,
quaûng caùo thöông maïi, tröng baøy, giôùi thieäu haøng hoùa, dòch vuï vaø hoäi
chôï, trieån laõm thöông maïi.
* Mua baùn haøng hoùa laø hoaït ñoäng thöông maïi, theo ñoù beân baùn coù
nghóa vuï giao haøng, chuyeån quyeàn sôû höõu haøng hoùa cho beân mua vaø
nhaän tieàn thanh toaùn, beân mua coù nghóa vuï thanh toaùn cho beân baùn,
nhaän haøng vaø quyeàn sôû höõu haøng hoùa theo thoûa thuaän.
* Thöông nhaân:
- Thöông nhaân bao goàm toå chöùc kinh teá ñöôïc thaønh laäp hôïp
phaùp, caù nhaân hoaït ñoäng thöông maïi moät caùch ñoäc laäp, thöôøng xuyeân
vaø coù ñaêng kyù kinh doanh;
- Thöông nhaân coù quyeàn hoaït ñoäng thöông maïi trong caùc ngaønh
ngheà, taïi caùc ñòa baøn, döôùi caùc hình thöùc vaø theo caùc phöông thöùc
maø luaät khoâng caám;
- Quyeàn hoaït ñoäng thöông maïi hôïp phaùp cuûa thöông nhaân ñöôïc
Nhaø nöôùc baûo hoä.
2- Nguyeân taéc kyù keát vaø thöïc hieän hôïp ñoàng:
- Töï do giao keát hôïp ñoàng nhöng khoâng traùi vôùi phaùp luaät, ñaïo
ñöùc xaõ hoäi;
- Töï nguyeän, bình ñaúng, thieän chí, hôïp taùc, trung thöïc vaø ngay
thaúng;
- Thöïc hieän ñuùng hôïp ñoàng, ñuùng ñoái töôïng, chaát löôïng, soá
löôïng, chuûng loaïi, thôøi haïn, phöông thöùc vaø caùc thoûa thuaän khaùc;
- Thöïc hieän moät caùch trung thöïc, theo tinh thaàn hôïp taùc vaø coù lôïi
nhaát cho caùc beân, baûo ñaûm tin caäy laãn nhau;
- Khoâng xaâm phaïm ñeán lôïi ích Nhaø nöôùc, lôïi ích coâng coäng,
quyeàn, lôïi ích hôïp phaùp cuûa ngöôøi khaùc;
- Nguyeân taéc aùp duïng thoùi quen trong hoaït ñoäng thöông maïi ñöôïc
thieát laäp giöõa caùc beân;
- Nguyeân taéc aùp duïng taäp quaùn trong hoaït ñoäng thöông maïi;
- Nguyeân taéc baûo veä lôïi ích chính ñaùng cuûa ngöôøi tieâu duøng;
- Nguyeân taéc thöøa nhaän giaù trò phaùp lyù cuûa thoâng ñieäp döõ
lieäu trong hoaït ñoäng thöông maïi;
3- Hieäu löïc cuûa hôïp ñoàng:

3. 3
- Hôïp ñoàng ñöôïc giao keát hôïp phaùp coù hieäu löïc töø thôøi ñieåm
giao keát, tröø tröôøng hôïp coù thoûa thuaän khaùc hoaëc phaùp luaät coù quy
ñònh khaùc;
- Tröôøng hôïp hôïp ñoàng ñöôïc kyù keát baèng ñeà nghò giao keát hôïp
ñoàng: Hôïp ñoàng ñöôïc coi laø ñaõ hình thaønh vaø coù hieäu löïc keå töø khi
beân ñeà nghò giao keát hôïp ñoàng nhaän ñöôïc traû lôøi chaáp nhaän trong
thôøi haïn aán ñònh trong ñeà nghò giao keát hôïp ñoàng. Neáu beân ñeà nghò
giao keát hôïp ñoàng nhaän ñöôïc traû lôøi khi ñaõ heát thôøi haïn traû lôøi thì
chaáp nhaän naøy ñöôïc coi laø ñeà nghò môùi cuûa beân chaäm traû lôøi.
4- Caùc bieän phaùp baûo ñaûm thöïc hieän hôïp ñoàng:
a- Theá chaáp taøi saûn: laø vieäc moät beân (sau ñaây goïi laø beân theá
chaáp) duøng taøi saûn thuoäc sôû höõu cuûa mình ñeå baûo ñaûm thöïc hieän
nghóa vuï daân söï ñoái vôùi beân kia (sau ñaây goïi laø beân nhaän theá chaáp)
vaø khoâng chuyeån giao taøi saûn cho beân nhaän theá chaáp;
Trong tröôøng hôïp theá chaáp toaøn boä baát ñoäng saûn, ñoäng saûn
coù vaät phuï thì vaät phuï cuûa baát ñoäng saûn, ñoäng saûn ñoù cuõng thuoäc
taøi saûn theá chaáp;
Hình thöùc theá chaáp: Vieäc theá chaáp taøi saûn phaûi ñöôïc laøm
thaønh vaên baûn; coù theå laäp thaønh vaên baûn rieâng hoaëc ghi trong hôïp
ñoàng chính. Trong tröôøng hôïp phaùp luaät quy ñònh thì vaên baûn theá chaáp
phaûi ñöôïc coâng chöùng, chöùng thöïc hoaëc ñaêng kyù.
Xöû lyù taøi saûn theá chaáp: Tröôøng hôïp ñaõ ñeán haïn thöïc hieän
nghóa vuï daân söï maø beân coù nghóa vuï khoâng thöïc hieän hoaëc thöïc hieän
khoâng ñuùng nghóa vuï thì taøi saûn theá chaáp ñöôïc xöû lyù theo phöông thöùc
do caùc beân ñaõ thoûa thuaän hoaëc ñöôïc baùn ñaáu giaù theo quy ñònh cuûa
phaùp luaät ñeå thöïc hieän nghóa vuï. Beân nhaän theá chaáp ñöôïc öu tieân
thanh toaùn töø soá tieàn baùn taøi saûn theá chaáp.
b- Caàm coá taøi saûn: laø vieäc moät beân (sau ñaây goïi laø beân caàm
coá) giao taøi saûn thuoäc quyeàn sôû höõu cuûa mình cho beân kia (sau ñaây
goïi laø beân nhaän caàm coá) ñeå baûo ñaûm thöïc hieän nghóa vuï daân söï;
Hình thöùc caàm coá taøi saûn: Vieäc caàm coá taøi saûn phaûi ñöôïc laäp
thaønh vaên baûn, coù theå laäp thaønh vaên baûn rieâng hoaëc ghi trong hôïp
ñoàng chính.
Hieäu löïc cuûa caàm coá taøi saûn: Caàm coá taøi saûn coù hieäu löïc keå
töø thôøi ñieåm chuyeån giao taøi saûn cho beân nhaän caàm coá;
Xöû lyù taøi saûn caàm coá: Tröôøng hôïp ñaõ ñeán haïn thöïc hieän nghóa
vuï daân söï maø beân coù nghóa vuï khoâng thöïc hieän hoaëc thöïc hieän nghóa
vuï khoâng ñuùng thoûa thuaän thì taøi saûn caàm coá ñöôïc xöû lyù theo phöông
thöùc do caùc beân ñaõ thoûa thuaän hoaëc ñöôïc baùn ñaáu giaù theo quy ñònh
cuûa phaùp luaät ñeå thöïc hieän nghóa vuï. Beân nhaän caàm coá ñöôïc öu tieân
thanh toaùn töø soá tieàn baùn taøi saûn caàm coá.
c- Baûo laõnh taøi saûn: laø vieäc ngöôøi thöù ba (sau ñaây goïi laø beân
baûo laõnh) cam keát vôùi beân coù quyeàn (sau ñaây goïi laø beân nhaän baûo
laõnh) seõ thöïc hieän nghó a vuï thay cho beân coù nghóa vuï (sau ñaây goïi laø
beân ñöôïc baûo laõnh), neáu khi ñeán haïn maø beân ñöôïc baûo laõnh khoâng
thöïc hieän hoaëc thöïc hieän khoâng ñuùng nghóa vuï.

4. 4
Caùc beân cuõng coù theå thoûa thuaän veà vieäc beân baûo laõnh chæ
phaûi thöïc hieän nghóa vuï cuûa mình khi beân ñöôïc baûo laõnh khoâng coù
khaû naêng thöïc hieän nghóa vuï cuûa mình.
Phaïm vi baûo laõnh: Beân baûo laõnh coù theå cam keát baûo laõnh moät
phaàn hoaëc toaøn boä nghóa vuï cho beân ñöôïc baûo laõnh. Nghóa vuï baûo
laõnh bao goàm caû tieàn laõi treân nôï goác, tieàn phaït, tieàn boài thöôøng thieät
haïi, tröø tröôøng hôïp coù thoûa thuaän khaùc;
Hình thöùc baûo laõnh: Vieäc baûo laõnh phaûi ñöôïc laøm thaønh vaên
baûn; coù theå laäp thaønh vaên baûn rieâng hoaëc ghi trong hôïp ñoàng chính.
Trong tröôøng hôïp phaùp luaät quy ñònh thì vaên baûn baûo laõnh phaûi ñöôïc
coâng chöùng, chöùng thöïc hoaëc ñaêng kyù.
Xöû lyù taøi saûn cuûa beân baûo laõnh: Tröôøng hôïp ñaõ ñeán haïn thöïc
hieän nghóa vuï thay cho beân ñöôïc baûo laõnh, maø beân baûo laõnh khoâng
thöïc hieän hoaëc thöïc hieän khoâng ñuùng nghóa vuï thì beân baûo laõnh phaûi
ñöa taøi saûn thuoäc sôû höõu cuûa mình ñeå thanh toaùn cho beân nhaän baûo
laõnh.
5- Moät soá quy ñònh veà hôïp ñoàng voâ hieäu:
Hôïp ñoàng khoâng coù ñuû caùc ñieàu kieän sau ñaây thì voâ hieäu:
- Ngöôøi tham gia giao dòch coù naêng löïc haønh vi daân söï;
- Muïc ñích vaø noäi dung cuûa giao dòch khoâng vi phaïm vaøo ñieàu
caám cuûa phaùp luaät, khoâng traùi ñaïo ñöùc xaõ hoäi;
- Ngöôøi tham gia giao dòch hoaøn toaøn töï nguyeän;
- Hình thöùc hôïp ñoàng laø ñieàu kieän coù hieäu löïc cuûa hôïp ñoàng
trong tröôøng hôïp phaùp luaät coù quy ñònh;
(Naêng löïc haønh vi daân söï cuûa caù nhaân: laø khaû naêng cuûa caù
nhaân baèng haønh vi cuûa mình xaùc laäp, thöïc hieän quyeàn, nghóa vuï daân
söï;)
Hôïp ñoàng kinh keá ñöôïc coi laø ngöôøi coù thaåm quyeàn ñaõ bieát maø
khoâng phaûn ñoái khi thuoäc moät trong caùc tröôøng hôïp sau ñaây :
- Sau khi hôïp ñoàng kinh keá ñaõ kyù keát coù ñaày ñuû caên cöù chöùng
minh raèng ngöôøi kyù keát hôïp ñoàng kinh keá ñaõ baùo caùo vôùi ngöôøi coù
thaåm quyeàn bieát hôïp ñoàng kinh keá (vieäc baùo caùo ñoù ñöôïc theå hieän
trong bieân baûn giao ban cuûa ban giaùm ñoác, bieân baûn cuoäc hoïp cuûa hoäi
ñoàng thaønh vieân hay hoäi ñoàng quaûn trò, coù nhieàu ngöôøi khai thoáng
nhaát veà vieäc baùo caùo laø coù thaät…);
- Ngöôøi coù thaåm quyeàn thoâng qua caùc chöùng töø, taøi lieäu veà
keá toaùn, thoáng keâ bieát ñöôïc hôïp ñoàng kinh keá ñaõ ñöôïc kyù keát vaø
ñang thöïc hieän (ñaõ kyù treân hoùa ñôn, phieáu xuaát kho, caùc khoaûn thu chi
cuûa vieäc thöïc hieän hôïp ñoàng kinh teá hoaëc treân soå saùch keá toaùn cuûa
phaùp nhaân…);
- Ngöôøi coù thaåm quyeàn coù nhöõng haønh vi chöùng minh coù tham
gia thöïc hieän hôïp quyeàn vaø nghóa vuï phaùt sinh theo thoûa thuaän cuûa
ñoàng kinh teá (kyù caùc bieân baûn xin gia haïn thôøi gian thanh toaùn, cam keát
seõ thöïc hieän nghóa vuï theo hôïp ñoàng, kyù keát caùc vaên baûn duyeät thu,
chi hay quyeát toaùn ñoái chieáu coâng nôï lieân quan ñeán vieäc thöïc hieän hôïp
ñoàng kinh teá…);
- Ngöôøi coù thaåm quyeàn ñaõ tröïc tieáp söû duïng caùc taøi saûn, lôïi
nhuaän coù ñöôïc do vieäc kyù keát, thöïc hieän hôïp ñoàng kinh keá maø coù

5. 5
(söû duïng xe oâ toâ ñeå ñi laïi, ñi kinh doanh maø bieát do vieäc kyù keát, thöïc
hieän hôïp ñoàng kinh keá ñoù maø coù; söû duïng truï sôû laøm vieäc do vieäc
kyù keát, thöïc hieän hôïp ñoàng kinh keá thueâ taøi saûn…).
6. Ñaïi dieän kyù keát hôïp ñoàng:
- Ñaïi dieän cuûa phaùp nhaân: Ñaïi dieän cuûa phaùp nhaân coù theå laø
ñaïi dieän theo phaùp luaät hoaëc ñaïi dieän theo uûy quyeàn
Ñaïi dieän theo phaùp luaät cuûa phaùp nhaân ñöôïc quy ñònh trong ñieàu leä
cuûa phaùp nhaân hoaëc trong quyeát ñònh thaønh laäp phaùp nhaân.
- Ñaïi dieän theo phaùp luaät laø ñaïi dieän do luaät phaùp quy ñònh
hoaëc cô quan nhaø nöôùc coù thaåm quyeàn quyeát ñònh;
- Ngöôøi ñaïi dieän theo phaùp luaät:
 Cha, meï ñoái vôùi con chöa thaønh nieân;
 Ngöôøi giaùm hoä ñoái vôùi ngöôøi ñöôïc giaùm hoä;
 Ngöôøi ñöôïc Toøa aùn chæ ñònh ñoái vôùi ngöôøi bò haïn cheá
naêng löïc haønh vi daân söï;
 Ngöôøi ñöùng ñaàu phaùp nhaân theo quy ñònh cuûa ñieàu leä phaùp
nhaân hoaëc quyeát ñònh cuûa cô quan nhaø nöôùc coù thaåm
quyeàn;
 Chuû hoä gia ñình ñoái vôùi hoä gia ñình;
 Toå tröôûng toå hôïp taùc ñoái vôùi toå hôïp taùc;
- Ñaïi dieän theo uûy quyeàn: laø ñaïi dieän ñöôïc xaùc laäp theo söï uûy
quyeàn giöõa ngöôøi ñaïi dieän vaø ngöôøi ñöôïc ñaïi dieän. Hình thöùc uûy
quyeàn do caùc beân thoûa thuaän, tröø tröôøng hôïp phaùp luaät quy ñònh phaûi
laäp thaønh vaên baûn;
- Ñoái vôùi caù nhaân coù ñaêng kyù kinh doanh : Laø ngöôøi ñöùng teân
trong giaáy chöùng nhaän ñaêng kyù kinh doanh hoaëc chuû doanh nghieäp;
7. Noäi dung hôïp ñoàng:
a-Phaàn ñaàu cuûa hôïp ñoàng:
Teân hôïp ñoàng; ngaøy thaùng naêm kyù keát hôïp ñoàng; teân, ñiaï chæ,
soá taøi khoaûn vaø ngaân haøng giao dòch cuûa caùc beân kyù keát.
Teân ngöôøi ñaïi dieän kyù keát hôïp ñoàng. Neáu ngöôøi ñaïi dieän laø
ngöôøi ñöôïc uûy quyeàn thì phaûi ghi roõ soá vaø ngaøy cuûa giaáy uûy quyeàn.
b- Phaàn noäi dung caùc ñieàu khoaûn:
Coù nhieàu loaïi hôïp ñoàng khaùc nhau, moãi loaïi hôïp ñoàng coù nhöõng
ñieàu khoaûn thích hôïp vôùi loaïi hôïp ñoàng ñoù. Tuy nhieân baát kyø moät loaïi
hôïp ñoàng naøo, noäi dung cuûa noù cuõng phaûi bao goàm caùc ñieàu khoaûn
sau ñaây:
- Ñieàu khoaûn I: Ñoái töôïng cuûa hôïp ñoàng tính baèng soá löôïng, khoái löôïng
hoaëc giaù trò quy öôùc ñaõ ñöôïc thoûa thuaän;
-Ñieàu khoaûn 2: Chaát löôïng, chuûng loaïi, quy caùch, tính ñoàng boä cuûa saûn
phaåm, haøng hoaù hoaëc yeâu caàu kyõ thuaät cuûa coâng vieäc;
-Ñieàu khoaûn 3: Giaù caû;
-Ñieàu khoaûn 4: Baûo haønh (neáu coù);
-Ñieàu khoaûn 5: Ñieàu kieän nghieäm thu, giao nhaän;
-Ñieàu khoaûn 6: Phöông thöùc vaø thôøi haïn thanh toaùn;
-Ñieàu khoaûn 7: Traùch nhieäm do vi phaïm hôïp ñoàng;

6. 6
-Ñieàu khoaûn 8: Caùc bieän phaùp baûo ñaûm thöïc hieän hôïp ñoàng (neáu
coù);
Caùc thoûa thuaän khaùc (neáu coù);
Thôøi haïn coù hieäu löïc cuûa hôïp ñoàng.
8. Phuï luïc hôïp ñoàng:
Keøm theo hôïp ñoàng coù theå coù phuï luïc ñeå quy ñònh chi tieát moät
soá ñieàu khoaûn cuûa hôïp ñoàng. Phuï luïc hôïp ñoàng coù hieäu löïc nhö hôïp
ñoàng. Noäi dung phuï luïc hôïp ñoàng khoâng ñöôïc traùi vôùi noäi dung cuûa
hôïp ñoàng.
Trong tröôøng hôïp phuï luïc hôïp ñoàng coù ñieàu khoaûn traùi vôùi noäi
dung cuûa ñieàu khoaûn trong hôïp ñoàng thì ñieàu khoaûn naøy khoâng coù
hieäu löïc, tröø tröôøng hôïp coù thoûa thuaän khaùc. Trong tröôøng hôïp caùc
beân chaáp nhaän phuï luïc hôïp ñoàng coù ñieàu khoaûn traùi vôùi ñieàu khoaûn
trong hôïp ñoàng thì coi nhö ñieàu khoaûn ñoù trong hôïp ñoàng ñaõ ñöôïc söûa
ñoåi.
II- QUYEÀN VAØ NGHÓA VUÏ CUÛA CAÙC BEÂN TRONG HÔÏP
ÑOÀNG MUA BAÙN HAØNG HOÙA
Caùc beân coù nghóa vuï thöïc hieän ñuùng vaø ñaày ñuû quyeàn vaø
nghóa vuï cuûa caùc beân trong hôïp ñoàng treân tinh thaàn hôïp taùc, toân troïng
lôïi ích cuûa nhau. Trong tröôøng hôïp khoâng coù thoûa thuaän cuï theå thì vieäc:
1. Ñòa ñieåm giao haøng: Trong tröôøng hôïp khoâng coù thoûa thuaän
veà ñòa ñieåm giao haøng thì ñòa ñieåm giao haøng ñöôïc xaùc ñònh nhö sau:
- Tröôøng hôïp haøng hoùa laø vaät gaén lieàn vôùi ñaát ñai thì beân baùn
phaûi giao haøng taïi nôi coù haøng hoùa ñoù;
- Tröôøng hôïp trong hôïp ñoàng coù quy ñònh veà vaän chuyeån haøng
hoùa thì beân baùn coù nghóa vuï giao haøng cho ngöôøi vaän chuyeån ñaàu
tieân;
- Tröôøng hôïp trong hôïp ñoàng khoâng coù quy ñònh veà vaän chuyeån
haøng hoùa, neáu vaøo thôøi ñieåm giao keát hôïp ñoàng, caùc beân bieát ñöôïc
ñòa ñieåm kho chöùa haøng, ñòa ñieåm xeáp haøng hoaëc nôi saûn xuaát, cheá
taïo haøng hoùa thì beân baùn phaûi giao haøng taïi ñòa ñieåm ñoù;
- Trong caùc tröôøng hôïp khaùc, beân baùn phaûi giao haøng taïi ñòa
ñieåm kinh doanh cuûa beân baùn, neáu khoâng coù ñòa ñieåm kinh doanh thì
phaûi giao haøng nôi cö truù cuûa beân baùn ñöôïc xaùc ñònh taïi thôøi ñieåm giao
keát hôïp ñoàng.
2. Traùch nhieäm khi giao haøng coù lieân quan ñeán ngöôøi vaän
chuyeån:
- Neáu haøng hoùa ñöôïc giao cho ngöôøi vaän chuyeån nhöng khoâng
xaùc ñònh ñöôïc roõ baèng kyù maõ hieäu treân haøng hoùa, chöùng töø vaän
chuyeån hoaëc caùch thöùc khaùc thì beân baùn phaûi thoâng baùo cho beân mua
veà vieäc ñaõ giao haøng cho ngöôøi vaän chuyeån vaø phaûi ñöôïc xaùc ñònh
roõ teân vaø caùch thöùc nhaän bieát haøng hoùa ñöôïc vaän chuyeån;
- Neáu beân baùn coù nghóa vuï thu xeáp vieäc chuyeân chôû haøng hoùa
thì beân baùn phaûi kyù caùc hôïp ñoàng caàn thieát ñeå vieäc chuyeân chôû
ñöôïc thöïc hieän tôùi ñích baèng caùc phöông tieän chuyeân chôû thích hôïp vôùi

7. 7
hoaøn caûnh cuï theå vaø theo caùc ñieàu kieän thoâng thöôøng ñoái vôùi phöông
thöùc chuyeân chôû ñoù;
- Trong tröôøng hôïp beân baùn khoâng coù nghóa vuï mua baûo hieåm
cho haøng hoùa trong quaù trình vaän chuyeån, neáu beân mua coù yeâu caàu thì
beân baùn phaûi cung caáp cho beân mua nhöõng thoâng tin lieân quan ñeán
haøng hoùa vaø vieäc vaän chuyeån haøng hoùa ñeå taïo ñieàu kieän cho beân
mua mua baûo hieåm haøng hoùa ñoù;
3. Thôøi haïn giao haøng:
- Tröôøng hôïp chæ coù thoûa thuaän veà thôøi haïn giao haøng maø
khoâng xaùc ñònh thôøi ñieåm giao haøng cuï theå thì beân baùn coù quyeàn giao
haøng vaøo baát kyø thôøi ñieåm naøo trong thôøi haïn ñoù vaø phaûi thoâng
baùo tröôùc cho beân mua;
- Tröôøng hôïp khoâng coù thoûa thuaän veà thôøi haïn giao haøng thì
beân baùn phaûi giao haøng trong moät thôøi haïn hôïp lyù sau khi giao keát hôïp
ñoàng;
4. Giao haøng tröôùc thôøi haïn ñaõ thoûa thuaän: Trong tröôøng hôïp
beân baùn giao haøng tröôùc thôøi haïn ñaõ thoûa thuaän thì beân mua coù
quyeàn nhaän haøng hoaëc khoâng nhaän haøng neáu caùc beân khoâng coù
thoûa thuaän khaùc;
5. Haøng hoùa khoâng phuø hôïp vôùi hôïp ñoàng:
Neáu hôïp ñoàng khoâng coù quy ñònh cuï theå thì haøng hoùa ñöôïc coi
laø khoâng phuø hôïp vôùi hôïp ñoàng khi haøng hoùa ñoù thuoäc moät trong
trong caùc tröôøng hôïp sau:
- Khoâng phuø hôïp vôùi muïc ñích söû duïng thoâng thöôøng cuûa haøng
hoùa cuøng chuûng loaïi;
- Khoâng phuø hôïp vôùi baát kyø muïc ñích naøo maø beân mua ñaõ cho
beân baùn bieát hoaëc beân baùn phaûi bieát vaøo thôøi ñieåm giao keát hôïp
ñoàng;
- Khoâng ñaûm baûo chaát löôïng nhö chaát löôïng cuûa maãu haøng
hoùa maø beân baùn ñaõ giao cho beân mua;
- Khoâng baûo quaûn, ñoùng goùi theo caùch thöùc thoâng thöôøng ñoái
vôùi haøng hoùa ñoù hoaëc khoâng theo caùch thöùc thích hôïp ñeå baûo quaûn
haøng hoùa trong tröôøng hôïp khoâng coù caùch thöùc baûo quaûn thoâng
thöôøng;
Beân mua coù quyeàn töø choái nhaän haøng neáu haøng hoùa khoâng
phuø hôïp vôùi hôïp ñoàng.
6. Traùch nhieäm ñoái vôùi haøng hoùa khoâng phuø hôïp vôùi hôïp
ñoàng:
- Beân baùn khoâng chòu traùch nhieäm veà baát kyø khieám khuyeát
naøo cuûa haøng hoùa neáu vaøo thôøi ñieåm giao keát hôïp ñoàng beân mua
ñaõ bieát hoaëc phaûi bieát veà nhöõng khieám khuyeát ñoù;
- Tröø tröôøng hôïp neâu treân, trong thôøi haïn khieáu naïi cuûa Luaät
Thöông maïi quy ñònh, beân baùn phaûi chòu traùch nhieäm veà baát kyø khieám
khuyeát naøo cuûa haøng hoùa ñaõ coù tröôùc thôøi ñieåm chuyeån ruûi ro cho
beân mua, keå caû tröôøng hôïp khieám khuyeát ñoù ñöôïc phaùt hieän sau thôøi
ñieåm chuyeån ruûi ro;

8. 8
- Beân baùn phaûi chòu traùch nhieäm veà khieám khuyeát cuûa haøng
hoùa phaùt sinh sau thôøi ñieåm chuyeån ruûi ro neáu khieám khuyeát ñoù do
beân baùn vi phaïm hôïp ñoàng;
7. Khaéc phuïc trong tröôøng hôïp giao haøng thieáu, giao haøng
khoâng phuø hôïp vôùi hôïp ñoàng:
- Neáu trong hôïp ñoàng chæ quy ñònh thôøi haïn giao haøng vaø khoâng
xaùc ñònh thôøi ñieåm giao haøng cuï theå maø beân baùn giao haøng tröôùc khi
heát thôøi haïn giao haøng thì beân baùn vaãn coù quyeàn giao phaàn haøng
coøn thieáu hoaëc thay theá haøng hoùa cho phuø hôïp vôùi hôïp ñoàng hoaëc
khaéc phuïc söï khoâng phuø hôïp cuûa haøng hoùa trong thôøi gian coøn laïi;
- Khi beân baùn thöïc hieän vieäc khaéc phuïc maø gaây baát lôïi hoaëc
laøm phaùt sinh chi phí baát hôïp lyù cho beân mua thì beân mua coù quyeàn yeâu
caàu beân baùn khaéc phuïc baát lôïi hoaëc chòu chi phí ñoù;
8. Giao haøng thöøa:
- Trong tröôøng hôïp beân baùn giao haøng thöøa thì beân mua coù
quyeàn töø choái nhaän haøng hoaëc chaáp nhaän soá haøng thöøa ñoù;
- Tröôøng hôïp beân mua chaáp nhaän soá haøng thöøa thì phaûi thanh
toaùn theo giaù thoûa thuaän trong hôïp ñoàng, neáu caùc beân khoâng coù thoûa
thuaän khaùc;
9. Kieåm tra haøng hoùa tröôùc khi giao haøng:
- Tröôøng hôïp caùc beân coù thoûa thuaän ñeå beân mua tieán haønh
kieåm tra haøng hoùa tröôùc khi giao haøng thì beân baùn phaûi ñaûm baûo cho
beân mua coù ñieàu kieän tieán haønh vieäc kieåm tra;
- Tröôøng hôïp beân mua khoâng thöïc hieän vieäc kieåm tra haøng hoùa
tröôùc khi giao haøng theo thoûa thuaän thì beân baùn coù quyeàn giao haøng
theo hôïp ñoàng;
- Beân baùn khoâng phaûi chòu traùch nhieäm veà nhöõng khieám
khuyeát cuûa haøng hoùa maø beân mua ñaõ bieát hoaëc phaûi bieát nhöng
khoâng thoâng baùo cho beân baùn trong thôøi haïn hôïp lyù sau khi kieåm tra
haøng hoùa;
- Beân baùn phaûi chòu traùch nhieäm veà nhöõng khieám khuyeát cuûa
haøng hoùa maø beân mua ñaõ kieåm tra neáu caùc khieám khuyeát cuûa haøng
hoùa khoâng theå phaùt hieän ñöôïc trong quaù trình kieåm tra baèng bieän phaùp
thoâng thöôøng vaø beân baùn ñaõ bieát hoaëc phaûi bieát veà nhöõng khieám
khuyeát ñoù nhöng khoâng thoâng baùo cho beân mua;
10.Nghóa vuï ñaûm baûo quyeàn sôû höõu ñoái vôùi haøng hoùa: Beân
baùn phaûi baûo ñaûm:
- Quyeàn sôû höõu cuûa beân mua ñoái vôùi haøng hoùa ñaõ baùn
khoâng bò tranh chaáp bôûi beân thöù ba;
- Haøng hoùa ñoù laø hôïp phaùp;
- Vieäc chuyeån giao haøng hoùa laø hôïp phaùp;
11. Nghóa vuï ñaûm baûo quyeàn sôû höõu trí tueä ñoái vôùi haøng
hoùa:
- Beân baùn khoâng ñöôïc baùn haøng hoùa vi phaïm quyeàn sôû höõu trí
tueä. Beân baùn phaûi chòu traùch nhieäm trong tröôøng hôïp coù tranh chaáp
lieân quan ñeán quyeàn sôû höõu trí tueä ñoái vôùi haøng hoùa ñaõ baùn;

9. 9
- Tröôøng hôïp beân mua yeâu caàu beân baùn phaûi tuaân theo baûn veõ
kyõ thuaät, thieát keá, coâng thöùc hoaëc nhöõng soá lieäu chi tieát do beân mua
cung caáp thì beân mua phaûi chòu traùch nhieäm veà caùc khieáu naïi lieân quan
ñeán nhöõng vi phaïm quyeàn sôû höõu trí tueä phaùt sinh töø vieäc beân baùn
ñaõ tuaân thuû nhöõng yeâu caàu cuûa beân mua;
12. Yeâu caàu thoâng baùo:
- Beân baùn maát quyeàn vieän daãn quy ñònh: “beân mua phaûi chòu
traùch nhieäm veà caùc khieáu naïi lieân quan ñeán nhöõng vi phaïm quyeàn sôû
höõu trí tueä phaùt sinh töø vieäc beân baùn ñaõ tuaân thuû nhöõng yeâu caàu
cuûa beân mua…”, neáu beân baùn khoâng thoâng baùo ngay cho beân mua veà
khieáu naïi cuûa beân thöù ba ñoái vôùi haøng hoùa ñöôïc giao sau khi beân baùn
ñaõ bieát hoaëc phaûi bieát veà khieáu naïi cuûa beân thöù ba;
- Beân mua maát quyeàn vieän daãn quy ñònh: “Nghóa vuï ñaûm baûo
quyeàn sôû höõu ñoái vôùi haøng hoùa vaø nghóa vuï ñaûm baûo quyeàn sôû
höõu trí tueä ñoái vôùi haøng hoùa cuûa beân baùn”, neáu beân mua khoâng
thoâng baùo cho beân baùn veà khieáu naïi cuûa beân thöù ba ñoái vôùi haøng
hoùa ñöôïc giao sau khi beân mua ñaõ bieát hoaëc phaûi bieát veà khieáu naïi
ñoù, tröø tröôøng hôïp beân baùn bieát hoaëc phaûi bieát veà khieáu naïi cuûa
beân thöù ba;
13. Nghóa vuï baûo haønh haøng hoùa:
- Neáu haøng hoùa coù baûo haønh thì beân baùn phaûi chòu traùch
nhieäm baûo haønh haøng hoùa ñoù theo noäi dung vaø thôøi haïn ñaõ thoûa
thuaän trong hôïp ñoàng;
- Beân baùn phaûi thöïc hieän nghóa vuï baûo haønh trong thôøi gian
ngaén naáht maø hoaøn caûnh thöïc teá cho pheùp;
- Beân baùn phaûi chòu caùc chi phí veà vieäc baûo haønh;
14. Thanh toaùn:
- Beân mua coù nghóa vuï thanh toaùn tieàn mua haøng vaø nhaän haøng
theo thoûa thuaän;
- Beân mua vaãn phaûi thanh toaùn tieàn mua haøng trong tröôøng hôïp
haøng hoùa maát maùt, hö hoûng sau thôøi ñieåm ruûi ro ñöôïc chuyeån töø beân
baùn sang beân mua, tröø tröôøng hôïp maát maùt, hö hoûng do loãi cuûa beân
baùn gaây ra;
15. Vieäc ngöøng thanh toaùn tieàn mua haøng:
- Beân mua coù baèng chöùng veà vieäc beân baùn löøa doái thì coù
quyeàn taïm ngöøng vieäc thanh toaùn;
- Beân mua coù baèng chöùng veà vieäc haøng hoùa ñang laø ñoái töôïng
bò tranh chaáp thì coù quyeàn taïm ngöøng thanh toaùn cho ñeán khi vieäc tranh
chaáp ñaõ ñöôïc giaûi quyeát;
- Beân mua coù baèng chöùng veà vieäc beân baùn ñaõ giao haøng
khoâng phuø hôïp vôùi hôïp ñoàng thì coù quyeàn taïm ngöøng thanh toaùn cho
ñeán khi beân baùn khaéc phuïc söï khoâng phuø hôïp ñoù;
- Neáu vieäc taïm ngöøng thanh toaùn maø baèng chöùng do beân mua
ñöa ra khoâng xaùc thöïc, gaây thieät haïi cho beân baùn thì beân mua phaûi boài
thöôøng thieät haïi ñoù vaø chòu caùc cheá taøi khaùc theo luaät ñònh;
16. Thôøi haïn thanh toaùn: Neáu hôïp ñoàng khoâng quy ñònh, thôøi haïn
thanh toaùn ñöôïc quy ñònh nhö sau:

10. 10
- Beân mua phaûi thanh toaùn cho beân baùn vaøo thôøi ñieåm beân baùn
giao haøng hoaëc giao chöùng töø lieân quan ñeán haøng hoùa;
- Beân mua khoâng coù nghóa vuï thanh toaùn cho ñeán khi coù theå
kieåm tra xong haøng hoùa trong tröôøng hôïp coù thoûa thuaän beân mua kieåm
tra haøng hoùa tröôùc khi giao haøng;
17. Chuyeån ruûi ro:
- Chuyeån ruûi ro trong tröôøng hôïp coù ñòa ñieåm giao haøng xaùc ñònh:
Ruûi ro veà maát maùt hoaëc hö hoûng haøng hoùa ñöôïc chuyeån töø beân baùn
sang beân mua khi haøng hoùa ñaõ ñöôïc giao cho beân mua hoaëc ngöôøi ñöôïc
beân mua uûy quyeàn nhaän haøng taïi ñòa ñieåm ñoù, keå caû trong tröôøng
hôïp beân baùn ñöôïc uûy quyeàn giöõ laïi caùc chöùng töø xaùc laäp quyeàn sôû
höõu ñoái vôùi haøng hoùa;
- Chuyeån ruûi ro trong tröôøng hôïp khoâng coù ñòa ñieåm giao haøng
xaùc ñònh: Neáu hôïp ñoàng khoâng coù quy ñònh veà vieäc vaän chuyeån haøng
hoùa vaø beân baùn khoâng coù nghóa vuï giao haøng taïi moät ñòa ñieåm nhaát
ñònh thì ruûi ro veà maát maùt hoaëc hö hoûng haøng hoùa ñöôïc chuyeån töø
beân baùn sang beân mua khi haøng hoùa ñaõ ñöôïc giao cho ngöôøi vaän
chuyeån ñaàu tieân;
- Chuyeån ruûi ro trong tröôøng hôïp giao haøng cho ngöôøi nhaän haøng
ñeå giao maø khoâng phaûi laø ngöôøi vaän chuyeån: Neáu haøng hoùa ñang
ñöôïc ngöôøi nhaän haøng ñeå giao naém giöõ maø khoâng phaûi laø ngöôøi vaän
chuyeån thì ruûi ro veà maát maùt hoaëc hö hoûng haøng hoùa ñöôïc chuyeån töø
beân baùn sang beân mua thuoäc moät trong caùc tröôøng hôïp sau ñaây:
 Khi beân mua nhaän ñöôïc chöùng töø sôû höõu haøng hoùa;
 Khi ngöôøi nhaän haøng ñeå giao xaùc nhaän quyeàn chieám höõu
haøng hoùa cuûa beân mua;
- Chuyeån ruûi ro trong tröôøng hôïp mua baùn haøng hoùa treân ñöôøng
vaän chuyeån: Tröø tröôøng hôïp coù thoûa thuaän khaùc, neáu ñoái töôïng cuûa
hôïp ñoàng laø haøng hoùa treân ñöôøng vaän chuyeån thì ruûi ro veà maát maùt
hoaëc hö hoûng haøng hoùa ñöôïc chuyeån cho beân mua keå töø thôøi ñieåm
giao keát hôïp ñoàng;
- Chuyeån ruûi ro trong caùc tröôøng hôïp khaùc: Vieäc chuyeån ruûi ro
trong caùc tröôøng hôïp khaùc ñöôïc quy ñònh nhö sau:
 Ruûi ro veà maát maùt hoaëc hö hoûng haøng hoùa ñöôïc chuyeån cho
beân mua, keå töø thôøi ñieåm haøng hoùa thuoäc quyeàn ñònh ñoaït
cuûa beân mua vaø beân mua vi phaïm hôïp ñoàng do khoâng nhaän
haøng;
 Ruûi ro veà maát maùt hoaëc hö hoûng haøng hoùa khoâng ñöôïc
chuyeån cho beân mua, neáu haøng hoùa khoâng ñöôïc xaùc ñònh roõ
raøng baèng kyù maõ hieäu, chöùng töø vaän taûi, khoâng ñöôïc thoâng
baùo cho beân mua hoaëc khoâng ñöôïc xaùc ñònh baèng baát kyø
caùch thöùc naøo khaùc;
18. Thôøi ñieåm chuyeån quyeàn sôû höõu haøng hoùa: Quyeàn sôû
höõu haøng hoùa ñöôïc chuyeån töø beân baùn sang beân mua keå töø
thôøi ñieåm haøng hoùa ñöôïc chuyeån giao;
19. Söûa ñoåi hôïp ñoàng:

11. 11
Trong quaù trình thöïc hieän hôïp ñoàng, caùc beân kyù keát coù quyeàn
thoûa thuaän söûa ñoåi hôïp ñoàng vaø giaûi quyeát haäu quaû cuûa söï
söûa ñoåi. Trong tröôøng hôïp hôïp ñoàng ñöôïc laäp thaønh vaên baûn thì
vieäc söûa ñoåi cuõng phaûi tuaân theo hình thöùc ñoù.
20. Chaám döùt hôïp ñoàng: Hôïp ñoàng chaám döùt trong caùc tröôøng
hôïp sau:
- Hôïp ñoàng ñaõ ñöôïc hoaøn thaønh;
- Theo thoûa thuaän cuûa caùc beân;
- Caù nhaân giao keát hôïp ñoàng cheát, phaùp nhaân hoaëc chuû theå
khaùc chaám döùt maø hôïp ñoàng phaûi do chính caù nhaân, phaùp nhaân hoaëc
chuû theå ñoù thöïc hieän;
- Hôïp ñoàng bò huûy boû, bò ñôn phöông chaám döùt thöïc hieän;
- Hôïp ñoàng khoâng theå thöïc hieän ñöôïc do ñoái töôïng cuûa hôïp
ñoàng khoâng coøn vaø caùc beân coù theå thoûa thuaän thay theá ñoái töôïng
khaùc hoaëc boài thöôøng thieät haïi;
21. Huyû boû hôïp ñoàng:
- Moät beân coù quyeàn huûy boû hôïp ñoàng vaø khoâng phaûi boài
thöôøng thieät haïi khi beân kia vi phaïm hôïp ñoàng laø ñieàu kieän huûy boû maø
caùc beân ñaõ thoûa thuaän hoaëc phaùp luaät coù quy ñònh;
- Beân huûy boû hôïp ñoàng phaûi thoâng baùo ngay cho beân kia bieát
veà vieäc huûy boû, neáu khoâng thoâng baùo maø gaây thieät haïi thì phaûi boài
thöôøng;
- Khi hôïp ñoàng bò huûy boû thì hôïp ñoàng khoâng coù hieäu löïc töø
thôøi ñieåm giao keát vaø caùc beân phaûi hoaøn traû cho nhau taøi saûn ñaõ
nhaän; neáu khoâng hoaøn traû ñöôïc baèng hieän vaät thì hoaøn traû baèng
tieàn;
- Beân coù loãi trong vieäc hôïp ñoàng bò huûy boû phaûi boài thöôøng
thieät haïi;
22. Ñôn phöông chaám döùt thöïc hieän hôïp ñoàng:
- Moät beân coù quyeàn ñôn phöông chaám döùt thöïc hieän hôïp ñoàng
neáu caùc beân coù thoûa thuaän hoaëc phaùp luaät coù quy ñònh;
- Beân ñôn phöông chaám döùt thöïc hieän hôïp ñoàng phaûi thoâng baùo
ngay cho beân kia bieát veà vieäc chaám döùt hôïp ñoàng, neáu khoâng thoâng
baùo maø gaây thieät haïi thì phaûi boài thöôøng;
- Khi hôïp ñoàng bò ñôn phöông chaám döùt thöïc hieän thì hôïp ñoàng
chaám döùt töø thôøi ñieåm beân kia nhaän ñöôïc thoâng baùo chaám döùt. Caùc
beân khoâng phaûi tieáp tuïc thöïc hieän nghóa vuï. Beân ñaõ thöïc hieän nghóa
vuï coù quyeàn yeâu caàu beân kia thanh toaùn;
- Beân coù loãi trong vieäc hôïp ñoàng bò ñôn phöông chaám döùt phaûi
boâi thöôøng thieät haïi;
PHAÀN 2:
HÔÏP ÑOÀNG ÑAÏI LYÙ
Ñaïi lyù thöông maïi laø hoaït ñoäng thöông maïi, theo ñoù beân giao ñaïi
lyù vaø beân ñaïi lyù thoaû thuaän vieäc beân ñaïi lyù nhaân danh chính mình

12. 12
mua, baùn haøng hoaù cho beân giao ñaïi lyù hoaëc cung öùng dòch vuï cuûa
beân giao ñaïi lyù cho khaùch haøng ñeå höôûng thuø lao.
1. Beân giao ñaïi lyù, beân ñaïi lyù
- Beân giao ñaïi lyù laø thöông nhaân giao haøng hoaù cho ñaïi lyù baùn
hoaëc giao tieàn mua haøng cho ñaïi lyù mua hoaëc laø thöông nhaân uyû quyeàn
thöïc hieän dòch vuï cho ñaïi lyù cung öùng dòch vuï;
- Beân ñaïi lyù laø thöông nhaân nhaän haøng hoaù ñeå laøm ñaïi lyù
baùn, nhaän tieàn mua haøng ñeå laøm ñaïi lyù mua hoaëc laø beân nhaän uyû
quyeàn cung öùng dòch vuï.
2. Hôïp ñoàng ñaïi lyù phaûi ñöôïc laäp thaønh vaên baûn vôùi nhöõng noäi dung
chuû yeáu sau ñaây:
a) Teân, ñòa chæ cuûa caùc beân;
b) Haøng hoaù ñaïi lyù;
c) Hình thöùc ñaïi lyù;
d) Thuø lao ñaïi lyù;
ñ) Thôøi haïn hieäu löïc cuûa hôïp ñoàng ñaïi lyù.
3. Caùc hình thöùc ñaïi lyù:
- Ñaïi lyù bao tieâu laø hình thöùc ñaïi lyù maø beân ñaïi lyù thöïc hieän
vieäc mua, baùn troïn veïn moät khoái löôïng haøng hoaù hoaëc cung öùng ñaày
ñuû moät dòch vuï cho beân giao ñaïi lyù;
- Ñaïi lyù ñoäc quyeàn laø hình thöùc ñaïi lyù maø taïi moät khu vöïc ñòa
lyù nhaát ñònh beân giao ñaïi lyù chæ giao cho moät ñaïi lyù mua, baùn moät
hoaëc moät soá maët haøng hoaëc cung öùng moät hoaëc moät soá loaïi dòch vuï
nhaát ñònh;
- Toång ñaïi lyù mua baùn haøng hoaù, cung öùng dòch vuï laø hình thöùc
ñaïi lyù maø beân ñaïi lyù toå chöùc moät heä thoáng ñaïi lyù tröïc thuoäc ñeå
thöïc hieän vieäc mua baùn haøng hoaù, cung öùng dòch vuï cho beân giao ñaïi
lyù;
- Toång ñaïi lyù ñaïi dieän cho heä thoáng ñaïi lyù tröïc thuoäc. Caùc ñaïi
lyù tröïc thuoäc hoaït ñoäng döôùi söï quaûn lyù cuûa toång ñaïi lyù vaø vôùi danh
nghóa cuûa toång ñaïi lyù.
Luaät Thöông maïi 1997:
Ñaïi lyù mua haøng
Ñaïi lyù baùn haøng
Ñaïi lyù hoa hoàng
Ñaïi lyù bao tieâu
Ñaïi lyù ñoäc quyeàn
Toång ñaïi lyù mua baùn haøng hoaù
Toång ñaïi lyù ñaïi dieän cho heä thoáng ñaïi lyù tröïc thuoäc
4. Quyeàn sôû höõu trong ñaïi lyù thöông maïi:
Beân giao ñaïi lyù laø chuû sôû höõu ñoái vôùi haøng hoaù hoaëc tieàn giao cho
beân ñaïi lyù.
5. Thuø lao ñaïi lyù:
- Thuø lao ñaïi lyù ñöôïc traû cho beân ñaïi lyù döôùi hình thöùc hoa hoàng
hoaëc cheânh leäch giaù;
- Tröôøng hôïp beân giao ñaïi lyù aán ñònh giaù mua, giaù baùn haøng
hoùa hoaëc giaù cung öùng dòch vuï cho khaùch haøng thì beân ñaïi lyù ñöôïc

13. 13
höôûng hoa hoàng tính theo tyû leä phaàn traêm treân giaù mua, giaù baùn haøng
hoùa hoaëc giaù cung öùng dòch vuï;
- Tröôøng hôïp beân giao ñaïi lyù khoâng aán ñònh giaù mua, giaù baùn
haøng hoaù hoaëc giaù cung öùng dòch vuï cho khaùch haøng maø chæ aán ñònh
giaù giao ñaïi lyù cho beân ñaïi lyù thì beân ñaïi lyù ñöôïc höôûng cheânh leäch
giaù. Möùc cheânh leäch giaù ñöôïc xaùc ñònh laø möùc cheânh leäch giöõa giaù
mua, giaù baùn, giaù cung öùng dòch vuï cho khaùch haøng so vôùi giaù do beân
giao ñaïi lyù aán ñònh cho beân ñaïi lyù;
- Tröôøng hôïp caùc beân khoâng coù thoaû thuaän veà möùc thuø lao ñaïi
lyù thì möùc thuø lao ñöôïc tính nhö sau:
 Möùc thuø lao thöïc teá maø caùc beân ñaõ ñöôïc traû tröôùc ñoù;
 Tröôøng hôïp khoâng aùp duïng ñöôïc möùc thuø lao theo caùch treân
thì möùc thuø lao ñaïi lyù laø möùc thuø lao trung bình ñöôïc aùp
duïng cho cuøng loaïi haøng hoaù, dòch vuï maø beân giao ñaïi lyù
ñaõ traû cho caùc ñaïi lyù khaùc;
 Tröôøng hôïp khoâng aùp duïng ñöôïc möùc thuø lao theo hai caùch
treân thì möùc thuø lao ñaïi lyù laø möùc thuø lao thoâng thöôøng
ñöôïc aùp duïng cho cuøng loaïi haøng hoaù, dòch vuï treân thò
tröôøng.
6. Quyeàn cuûa beân giao ñaïi lyù:
- AÁn ñònh giaù mua, giaù baùn haøng hoaù, giaù cung öùng dòch vuï ñaïi
lyù cho khaùch haøng;
- AÁn ñònh giaù giao ñaïi lyù;
- Yeâu caàu beân ñaïi lyù thöïc hieän bieän phaùp baûo ñaûm theo quy
ñònh cuûa phaùp luaät;
- Yeâu caàu beân ñaïi lyù thanh toaùn tieàn hoaëc giao haøng theo hôïp
ñoàng ñaïi lyù;
- Kieåm tra, giaùm saùt vieäc thöïc hieän hôïp ñoàng cuûa beân ñaïi lyù.
7. Nghóa vuï cuûa beân giao ñaïi lyù:
- Höôùng daãn, cung caáp thoâng tin, taïo ñieàu kieän cho beân ñaïi lyù
thöïc hieän hôïp ñoàng ñaïi lyù;
- Chòu traùch nhieäm veà chaát löôïng haøng hoùa cuûa ñaïi lyù mua baùn
haøng hoùa, chaát löôïng dòch vuï cuûa ñaïi lyù cung öùng dòch vuï;
- Traû thuø lao vaø caùc chi phí hôïp lyù khaùc cho beân ñaïi lyù;
- Hoaøn traû cho beân ñaïi lyù taøi saûn cuûa beân ñaïi lyù duøng ñeå
baûo ñaûm (neáu coù) khi keát thuùc hôïp ñoàng ñaïi lyù;
- Lieân ñôùi chòu traùch nhieäm veà haønh vi vi phaïm phaùp luaät cuûa
beân ñaïi lyù, neáu nguyeân nhaân cuûa haønh vi vi phaïm phaùp luaät ñoù coù
moät phaàn do loãi cuûa mình gaây ra.
8. Quyeàn cuûa beân ñaïi lyù:
- Giao keát hôïp ñoàng ñaïi lyù vôùi moät hoaëc nhieàu beân giao ñaïi lyù;
- Yeâu caàu beân giao ñaïi lyù giao haøng hoaëc tieàn theo hôïp ñoàng
ñaïi lyù; nhaän laïi taøi saûn duøng ñeå baûo ñaûm (neáu coù) khi keát thuùc hôïp
ñoàng ñaïi lyù;
- Yeâu caàu beân giao ñaïi lyù höôùng daãn, cung caáp thoâng tin vaø
caùc ñieàu kieän khaùc coù lieân quan ñeå thöïc hieän hôïp ñoàng ñaïi lyù;
- Quyeát ñònh giaù baùn haøng hoùa, cung öùng dòch vuï cho khaùch
haøng ñoái vôùi ñaïi lyù bao tieâu;

14. 14
- Höôûng thuø lao, caùc quyeàn vaø lôïi ích hôïp phaùp khaùc do hoaït
ñoäng ñaïi lyù mang laïi.
9. Nghóa vuï cuûa beân ñaïi lyù:
- Mua, baùn haøng hoùa, cung öùng dòch vuï cho khaùch haøng theo giaù
haøng hoùa, giaù cung öùng dòch vuï do beân giao ñaïi lyù aán ñònh;
- Thöïc hieän ñuùng caùc thoûa thuaän veà giao nhaän tieàn, haøng vôùi
beân giao ñaïi lyù;
- Thöïc hieän caùc bieän phaùp baûo ñaûm thöïc hieän nghóa vuï daân söï
theo quy ñònh cuûa phaùp luaät;
- Thanh toaùn cho beân giao ñaïi lyù tieàn baùn haøng ñoái vôùi ñaïi lyù
baùn; giao haøng mua ñoái vôùi ñaïi lyù mua; tieàn cung öùng dòch vuï ñoái vôùi
ñaïi lyù cung öùng dòch vuï;
- Baûo quaûn haøng hoaù sau khi nhaän ñoái vôùi ñaïi lyù baùn hoaëc
tröôùc khi giao ñoái vôùi ñaïi lyù mua; lieân ñôùi chòu traùch nhieäm veà chaát
löôïng haøng hoùa cuûa ñaïi lyù mua baùn haøng hoùa, chaát löôïng dòch vuï
cuûa ñaïi lyù cung öùng dòch vuï trong tröôøng hôïp coù loãi do mình gaây ra;
- Chòu söï kieåm tra, giaùm saùt cuûa beân giao ñaïi lyù vaø baùo caùo
tình hình hoaït ñoäng ñaïi lyù vôùi beân giao ñaïi lyù;
- Tröôøng hôïp phaùp luaät coù quy ñònh cuï theå veà vieäc beân ñaïi lyù
chæ ñöôïc giao keát hôïp ñoàng ñaïi lyù vôùi moät beân giao ñaïi lyù ñoái vôùi
moät loaïi haøng hoùa hoaëc dòch vuï nhaát ñònh thì phaûi tuaân thuû quy ñònh
cuûa phaùp luaät ñoù.
10.Thanh toaùn trong ñaïi lyù:
Tröø khi coù thoaû thuaän khaùc, vieäc thanh toaùn tieàn haøng, tieàn cung
öùng dòch vuï vaø thuø lao ñaïi lyù ñöôïc thöïc hieän theo töøng ñôït sau khi beân
ñaïi lyù hoaøn thaønh vieäc mua, baùn moät khoái löôïng haøng hoaù hoaëc cung
öùng moät khoái löôïng dòch vuï nhaát ñònh.
11. Thôøi haïn ñaïi lyù:
- Tröø tröôøng hôïp coù thoaû thuaän khaùc, thôøi haïn ñaïi lyù chæ
chaám döùt sau moät thôøi gian hôïp lyù nhöng khoâng sôùm hôn saùu möôi
ngaøy, keå töø ngaøy moät trong hai beân thoâng baùo baèng vaên baûn cho
beân kia veà vieäc chaám döùt hôïp ñoàng ñaïi lyù;
- Tröø tröôøng hôïp coù thoûa thuaän khaùc, neáu beân giao ñaïi lyù
thoâng baùo chaám döùt hôïp ñoàng theo quy ñònh treân thì beân ñaïi lyù coù
quyeàn yeâu caàu beân giao ñaïi lyù boài thöôøng moät khoaûn tieàn cho thôøi
gian maø mình ñaõ laøm ñaïi lyù cho beân giao ñaïi lyù ñoù.
- Giaù trò cuûa khoaûn boài thöôøng laø moät thaùng thuø lao ñaïi lyù
trung bình trong thôøi gian nhaän ñaïi lyù cho moãi naêm maø beân ñaïi lyù laøm
ñaïi lyù cho beân giao ñaïi lyù. Trong tröôøng hôïp thôøi gian ñaïi lyù döôùi moät
naêm thì khoaûn boài thöôøng ñöôïc tính laø moät thaùng thuø lao ñaïi lyù trung
bình trong thôøi gian nhaän ñaïi lyù;
- Tröôøng hôïp hôïp ñoàng ñaïi lyù ñöôïc chaám döùt treân cô sôû yeâu
caàu cuûa beân ñaïi lyù thì beân ñaïi lyù khoâng coù quyeàn yeâu caàu beân giao
ñaïi lyù boài thöôøng cho thôøi gian maø mình ñaõ laøm ñaïi lyù cho beân giao ñaïi
lyù.
12. Ñaïi lyù mua, baùn haøng hoaù vôùi nöôùc ngoaøi:
a) Ñaïi lyù mua, baùn haøng hoaù cho thöông nhaân nöôùc ngoaøi:

15. 15
- Thöông nhaân laøm ñaïi lyù mua, baùn haøng hoaù cho thöông nhaân
nöôùc ngoaøi:
 Thöông nhaân ñöôïc laøm ñaïi lyù mua, baùn caùc loaïi haøng hoaù
cho thöông nhaân nöôùc ngoaøi, tröø haøng hoùa thuoäc Danh muïc caám xuaát
khaåu, taïm ngöøng xuaát khaåu, haøng hoùa thuoäc Danh muïc caám nhaäp
khaåu, taïm ngöøng nhaäp khaåu. Ñoái vôùi haøng hoaù thuoäc Danh muïc haøng
hoaù xuaát khaåu, nhaäp khaåu theo giaáy pheùp, thöông nhaân chæ ñöôïc kyù
hôïp ñoàng ñaïi lyù sau khi ñöôïc Boä Thöông maïi caáp pheùp;
 Tröôøng hôïp phaùp luaät coù quy ñònh cuï theå veà vieäc beân ñaïi
lyù chæ ñöôïc giao keát hôïp ñoàng ñaïi lyù vôùi moät beân giao ñaïi lyù ñoái vôùi
moät loaïi haøng hoùa hoaëc dòch vuï nhaát ñònh thì thöông nhaân phaûi tuaân
thuû quy ñònh cuûa phaùp luaät ñoù;
 Thöông nhaân ñöôïc thanh toaùn tieàn baùn haøng ñaïi lyù baèng
Vieät Nam ñoàng hoaëc baèng ngoaïi teä cho thöông nhaân nöôùc ngoaøi theo
quy ñònh veà quaûn lyù ngoaïi hoái vaø höôùng daãn cuûa Ngaân haøng Nhaø
nöôùc Vieät Nam hoaëc thanh toaùn baèng haøng hoùa khoâng thuoäc Danh muïc
caám xuaát khaåu, taïm ngöøng xuaát khaåu; trong tröôøng hôïp thanh toaùn
baèng haøng hoùa thuoäc Danh muïc haøng hoaù xuaát khaåu theo giaáy pheùp
phaûi ñöôïc cô quan coù thaåm quyeàn caáp pheùp;
 Thöông nhaân laøm ñaïi lyù mua haøng phaûi yeâu caàu thöông
nhaân nöôùc ngoaøi chuyeån tieàn baèng ngoaïi teä töï do chuyeån ñoåi qua
ngaân haøng ñeå mua haøng theo hôïp ñoàng ñaïi lyù.
- Nghóa vuï veà thueá:
 Haøng hoaù thuoäc hôïp ñoàng ñaïi lyù mua, baùn phaûi chòu thueá
vaø caùc nghóa vuï taøi chính khaùc theo quy ñònh cuûa phaùp luaät Vieät Nam;
 Thöông nhaân Vieät Nam coù traùch nhieäm ñaêng kyù, keâ khai,
noäp caùc loaïi thueá vaø caùc nghóa vuï taøi chính khaùc lieân quan ñeán haøng
hoaù thuoäc hôïp ñoàng ñaïi lyù mua baùn vaø hoaït ñoäng kinh doanh cuûa mình
theo quy ñònh cuûa phaùp luaät.
- Thuû tuïc xuaát khaåu, nhaäp khaåu: Haøng hoaù thuoäc hôïp ñoàng ñaïi
lyù mua, baùn vôùi thöông nhaân nöôùc ngoaøi khi xuaát khaåu, nhaäp khaåu
phaûi ñöôïc laøm thuû tuïc theo ñuùng quy ñònh nhö ñoái vôùi haøng hoùa xuaát
khaåu, nhaäp khaåu.
- Traû laïi haøng: Haøng hoaù thuoäc hôïp ñoàng ñaïi lyù baùn haøng taïi
Vieät Nam cho thöông nhaân nöôùc ngoaøi ñöôïc taùi xuaát khaåu neáu khoâng
tieâu thuï ñöôïc taïi Vieät Nam. Vieäc hoaøn thueá ñöôïc thöïc hieän theo caùc quy
ñònh cuûa Boä Taøi chính.
b) Thueâ thöông nhaân nöôùc ngoaøi laøm ñaïi lyù baùn haøng taïi nöôùc
ngoaøi:
- Thueâ thöông nhaân nöôùc ngoaøi laøm ñaïi lyù baùn haøng taïi nöôùc
ngoaøi:
 Thöông nhaân ñöôïc thueâ thöông nhaân nöôùc ngoaøi laøm ñaïi lyù
baùn haøng taïi nöôùc ngoaøi caùc loaïi haøng hoùa, tröø haøng hoùa thuoäc
Danh muïc caám xuaát khaåu, taïm ngöøng xuaát khaåu. Ñoái vôùi haøng hoùa
thuoäc Danh muïc haøng hoùa xuaát khaåu theo giaáy pheùp quy ñònh taïi Nghò
ñònh naøy, thöông nhaân chæ ñöôïc kyù hôïp ñoàng thueâ ñaïi lyù baùn haøng taïi
nöôùc ngoaøi sau khi ñöôïc Boä Thöông maïi cho pheùp;

16. 16
 Thöông nhaân thueâ ñaïi lyù baùn haøng taïi nöôùc ngoaøi phaûi kyù
hôïp ñoàng ñaïi lyù vôùi thöông nhaân nöôùc ngoaøi vaø phaûi chuyeån caùc
khoaûn tieàn thu ñöôïc töø hôïp ñoàng baùn haøng veà nöôùc theo quy ñònh veà
quaûn lyù ngoaïi hoái vaø höôùng daãn cuûa Ngaân haøng Nhaø nöôùc Vieät
Nam;
 Tröôøng hôïp nhaän tieàn baùn haøng baèng haøng hoùa, thöông
nhaân phaûi tuaân thuû caùc quy ñònh hieän haønh cuûa phaùp luaät veà haøng
hoùa nhaäp khaåu.
- Nghóa vuï veà thueá:
 Haøng hoùa thuoäc hôïp ñoàng ñaïi lyù baùn haøng taïi nöôùc ngoaøi
phaûi chòu thueá vaø caùc nghóa vuï taøi chính khaùc theo quy ñònh cuûa phaùp
luaät Vieät Nam;
 Thöông nhaân coù traùch nhieäm ñaêng kyù, keâ khai, noäp caùc loaïi
thueá vaø thöïc hieän caùc nghóa vuï taøi chính khaùc lieân quan ñeán hoaït
ñoäng thueâ thöông nhaân nöôùc ngoaøi laøm ñaïi lyù baùn haøng taïi nöôùc
ngoaøi theo höôùng daãn cuûa Boä Taøi chính.
- Nhaän laïi haøng:
 Haøng hoùa xuaát khaåu theo hôïp ñoàng ñaïi lyù baùn haøng taïi
nöôùc ngoaøi ñöôïc nhaäp khaåu trôû laïi Vieät Nam trong tröôøng hôïp khoâng
tieâu thuï ñöôïc taïi nöôùc ngoaøi;
 Haøng hoùa nhaäp khaåu trôû laïi Vieät Nam khoâng phaûi chòu
thueá nhaäp khaåu vaø ñöôïc hoaøn thueá xuaát khaåu (neáu coù) theo höôùng
daãn cuûa Boä Taøi chính.
- Thuû tuïc xuaát khaåu, nhaäp khaåu:
Haøng hoaù xuaát khaåu thuoäc hôïp ñoàng ñaïi lyù baùn haøng taïi nöôùc
ngoaøi khi xuaát khaåu, nhaäp khaåu trôû laïi Vieät Nam phaûi laøm thuû tuïc theo
quy ñònh ñoái vôùi haøng hoùa xuaát khaåu, nhaäp khaåu quy ñònh.
PHAÀN 3:
CAÙC CHEÁ TAØI TRONG THÖÔNG MAÏI VAØ GIAÛI
QUYEÁT TRANH CHAÁP TRONG THÖÔNG MAÏI
1. Caùc cheá taøi trong thöông maïi:
- Buoäc thöïc hieän ñuùng hôïp ñoàng;
- Phaït vi phaïm;
- Boài thöôøng thieät haïi;
- Taïm ngöøng thöïc hieän hôïp ñoàng;
- Ñình chæ thöïc hieän hôïp ñoàng;
- Huûy boû hôïp ñoàng;
- Caùc bieän phaùp khaùc do caùc beân thoûa thuaän khoâng traùi vôùi
nguyeân taéc cô baûn cuûa phaùp luaät Vieät Nam, ñieàu öôùc quoác teá maø
Coäng hoøa xaõ hoäi chuû nghóa Vieät Nam laø thaønh vieân vaø taäp quan
thöông maïi quoác teá;
2. Caùc tröôøng hôïp mieãn traùch ñoái vôùi haønh vi vi phaïm:
a- Beân vi phaïm hôïp ñoàng ñöôïc mieãn traùch nhieäm trong caùc tröôøng
hôïp sau:

17. 17
 Xaûy ra tröôøng hôïp mieãn traùch nhieäm maø caùc beân ñaõ thoûa
thuaän tröôùc;
 Xaûy ra söï kieän baát khaû khaùng;
 Haønh vi vi phaïm cuûa moät beân hoaøn toaøn do loãi cuûa beân kia;
 Haønh vi vi phaïm cuûa moät beân do thöïc hieän quyeát ñònh cuûa
cô quan quaûn lyù nhaø nöôùc coù thaåm quyeàn maø caùc beân khoâng theå
bieát tröôùc ñöôïc vaøo thôøi ñieåm giao keát hôïp ñoàng;
b- Beân vi phaïm hôïp ñoàng coù nghóa vuï chöùng minh caùc tröôøng hôïp
mieãn traùch nhieäm;
c- Beân vi phaïm hôïp ñoàng phaûi thoâng baùo ngay baèng vaên baûn cho
beân kia veà tröôøng hôïp mieãn traùch nhieäm vaø nhöõng haäu quaû
coù theå xaûy ra;
d- Khi tröôøng hôïp mieãn traùch nhieäm chaám döùt, beân vi phaïm hôïp
ñoàng phaûi thoâng baùo ngay cho beân kia bieát; neáu beân vi phaïm
khoâng thoâng baùo hoaëc thoâng baùo khoâng kòp thôøi cho beân kia
thì phaûi boài thöôøng thieät haïi;
3- Buoäc thöïc hieän ñuùng hôïp ñoàng:
- Buoäc thöïc hieän ñuùng hôïp ñoàng laø vieäc beân bò vi phaïm yeâu
caàu beân vi phaïm thöïc hieän ñuùng hôïp ñoàng hoaëc duøng caùc bieän phaùp
khaùc ñeå hôïp ñoàng ñöôïc thöïc hieän vaø beân vi phaïm phaûi chòu chi phí
phaùt sinh;
- Tröôøng hôïp beân vi phaïm giao thieáu haøng hoaëc cung öùng dòch vuï
khoâng ñuùng hôïp ñoàng thì phaûi giao ñuû haøng hoaëc cung öùng dòch vuï
theo ñuùng thoûa thuaän trong hôïp ñoàng. Tröôøng hôïp beân vi phaïm giao
haøng hoùa, cung öùng dòch vuï keùm chaát löôïng thì phaûi loaïi tröø khuyeát
taät cuûa haøng hoùa, thieáu soùt cuûa dòch vuï hoaëc giao haøng thay theá,
cung öùng dòch duï theo ñuùng hôïp ñoàng. Beân vi phaïm khoâng ñöôïc duøng
tieàn hoaëc haøng khaùc chuûng loaïi, loaïi dòch vuï khaùc ñeå thay theá neáu
khoâng ñöôïc söï chaáp thuaän cuûa beân bò vi phaïm;
- Trong tröôøng hôïp beân vi phaïm khoâng thöïc hieän ñuùng hôïp ñoàng
thì beân bò vi phaïm coù quyeàn mua haøng khaùc ñeå thay theá cho ñuùng loaïi
haøng hoùa, dòch vuï ghi trong hôïp ñoàng vaø beân vi phaïm phaûi traû khoaûn
tieàn cheânh leäch vaø caùc chi phí lieân quan neáu coù; coù quyeàn töï söûa
chöõa caùc khuyeát taät cuûa haøng hoùa, caùc thieáu soùt cuûa dòch vuï vaø
beân vi phaïm phaûi traû caùc chi phí thöïc teá, hôïp lyù;
- Beân bò vi phaïm phaûi nhaän haøng, nhaän dòch vuï vaø thanh toaùn
tieàn haøng, thuø lao dòch vuï, neáu beân vi phaïm ñaõ thöïc hieän ñaày ñuû
nghóa vuï thöïc hieän ñuùng hôïp ñoàng;
- Tröôøng hôïp beân vi phaïm laø beân mua thì beân baùn coù quyeàn
yeâu caàu beân mua traû tieàn, nhaän haøng hoaëc thöïc hieän caùc nghóa vuï
khaùc cuûa beân mua ñöôïc quy ñònh trong hôïp ñoàng;
4- Quan heä giöõa cheá taøi buoäc thöïc hieän ñuùng hôïp ñoàng vaø
caùc cheá taøi khaùc:
- Trong thôøi gian aùp duïng cheá taøi buoäc thöïc hieän ñuùng hôïp
ñoàng, beân bò vi phaïm coù quyeàn yeâu caàu boài thöôøng thieät haïi vaø phaït
vi phaïm hôïp ñoàng nhöng khoâng ñöôïc aùp duïng caùc cheá taøi khaùc;
- Tröôøng hôïp beân vi phaïm khoâng thöïc hieän cheá taøi buoäc thöïc
hieän ñuùng hôïp ñoàng trong thôøi haïn maø beân bò vi phaïm aán ñònh, beân bò

18. 18
vi phaïm ñöôïc aùp duïng caùc cheá taøi khaùc ñeå baûo veä quyeàn lôïi chính
ñaùng cuûa mình;
5. Phaït vi phaïm: Phaït vi phaïm laø vieäc beân coù quyeàn lôïi bò vi
phaïm yeâu caàu beân vi phaïm traû moät khoaûn tieàn phaït do vi phaïm hôïp
ñoàng, neáu trong hôïp ñoàng coù thoûa thuaän. Möùc phaït ñoái vôùi moät vi
phaïm nghóa vuï hôïp ñoàng hoaëc toång möùc phaït ñoái vôùi nhieàu vi phaïm
hôïp ñoàng do caùc beân thoûa thuaän trong hôïp ñoàng, nhöng khoâng quaù 8%
giaù trò phaàn nghóa vuï bò vi phaïm.
6. Boài thöôøng thieät haïi:
- Boài thöôøng thieät haïi laø vieäc beân vi phaïm boài thöôøng nhöõng
toån thaát do haønh vi vi phaïm hôïp ñoàng gaây ra cho beân bò vi phaïm. Giaù trò
boài thöôøng thieät haïi goàm giaù trò toån thaát thöïc teá, tröïc tieáp maø beân bò
vi phaïm phaûi chòu do beân vi phaïm hôïp ñoàng gaây ra vaø khoaûn lôïi tröïc
tieáp maø beân bò vi phaïm ñaùng leõ ñöôïc höôûng neáu khoâng coù haønh vi vi
phaïm;
- Caên cöù phaùt sinh traùch nhieäm boài thöôøng thieät haïi:
 Coù haønh vi vi phaïm hôïp ñoàng;
 Coù thieät haïi thöïc teá;
 Haønh vi vi phaïm hôïp ñoàng laø nguyeân nhaân tröïc tieáp gaây ra
thieät haïi;
- Beân yeâu caàu boài thöôøng thieät haïi coù nghóa vuï chöùng minh toån
thaát, möùc ñoä toån thaát do haønh vi vi phaïm hôïp ñoàng gaây ra vaø khoaûn
lôïi tröïc tieáp maø beân bò vi phaïm ñaùng leõ ñöôïc höôûng neáu khoâng coù
haønh vi vi phaïm;
- Nghóa vuï haïn cheá toån thaát: Beân yeâu caàu boài thöôøng thieät haïi
phaûi aùp duïng caùc bieän phaùp hôïp lyù ñeå haïn cheá toån thaát keå caû toån
thaát ñoái vôùi khoaûn lôïi tröïc tieáp ñaùng leõ ñöôïc höôûng do haønh vi vi phaïm
hôïp ñoàng gaây ra;
7. Quyeàn yeâu caàu tieàn laõi do chaäm thanh toaùn: Beân bò vi
phaïm coù quyeàn yeâu caàu traû tieàn laõi treân soá tieàn chaäm traû theo möùc
laõi suaát nôï quaù haïn trung bình treân thò tröôøng taïi thôøi ñieåm thanh toaùn
töông öùng vôùi thôøi gian chaäm traû;
8. Quan heä giöõa cheá taøi phaït vi phaïm vaø cheá taøi buoäc boài
thöôøng thieät haïi:
- Trong tröôøng hôïp caùc beân khoâng coù thoûa thuaän phaït vi phaïm
thì beân bò vi phaïm chæ coù quyeàn yeâu caàu buoäc boài thöôøng thieät haïi;
- Tröôøng hôïp caùc beân coù thoûa thuaän phaït vi phaïm thì beân bò vi
phaïm coù quyeàn aùp duïng caû cheá taøi phaït vi phaïm vaø cheá taøi buoäc
boài thöôøng thieät haïi;
9. Taïm ngöøng thöïc hieän hôïp ñoàng: Taïm ngöøng thöïc hieän hôïp
ñoàng laø vieäc moät beân taïm thôøi khoâng thöïc hieän nghóa vuï trong hôïp
ñoàng trong caùc tröôøng hôïp sau ñaây:
- Xaûy ra haønh vi vi phaïm maø caùc beân ñaõ thoûa thuaän tröôùc laø
ñieàu kieän ñeå Taïm ngöøng thöïc hieän hôïp ñoàng;
- Moät beân vi phaïm cô baûn nghóa vuï hôïp ñoàng;
- Haäu quaû phaùp lyù cuûa vieäc taïm ngöøng thöïc hieän hôïp ñoàng: Khi
hôïp ñoàng bò taïm ngöøng thöïc hieän hôïp ñoàng thì hôïp ñoàng vaãn coøn
hieäu löïc. Beân bò vi phaïm coù quyeàn yeâu caàu boài thöôøng thieät haïi;

19. 19
10. Ñình chæ thöïc hieän hôïp ñoàng: Ñình chæ thöïc hieän hôïp ñoàng
laø vieäc moät beân chaám döùt vieäc thöïc hieän hôïp ñoàng trong caùc tröôøng
hôïp sau ñaây:
- Xaûy ra haønh vi vi phaïm maø caùc beân ñaõ thoûa thuaän tröôùc laø
ñieàu kieän ñeå Taïm ngöøng thöïc hieän hôïp ñoàng;
- Moät beân vi phaïm cô baûn nghóa vuï hôïp ñoàng;
Haäu quaû phaùp lyù cuûa vieäc ñình chæ thöïc hieän hôïp ñoàng: Khi hôïp
ñoàng bò ñình chæ thöïc hieän thì hôïp ñoàng chaám döùt töø thôøi ñieåm moät
beân nhaän ñöôïc thoâng baùo ñình chæ. Caùc beân khoâng phaûi tieáp tuïc thöïc
hieän nghóa vuï hôïp ñoàng. Beân ñaõ thöïc hieän nghóa vuï coù quyeàn yeâu
caàu beân kia thanh toaùn hoaëc thöïc hieän nghóa vuï ñoái öùng;
11. Thôøi haïn khieáu naïi: Thôøi haïn khieáu naïi do caùc beân thoûa
thuaän, neáu caùc beân khoâng coù thoûa thuaän thì thôøi haïn khieáu naïi ñöôïc
quy ñònh nhö sau :
- Ba thaùng keå töø ngaøy giao haøng ñoái vôùi khieáu naïi veà soá löôïng
haøng hoùa;
- Saùu thaùng keå töø ngaøy giao haøng ñoái vôùi khieáu naïi veà quy
caùch, chaát löôïng haøng hoùa, trong tröôøng hôïp haøng hoùa coù baûo haønh
thì thôøi haïn khieáu naïi laø ba thaùng keå töø ngaøy heát thôøi haïn baûo haønh.
- Chín thaùng, keå töø ngaøy beân vi phaïm phaûi hoaøn thaønh nghóa vuï
theo hôïp ñoàng hoaëc trong tröôøng hôïp coù baûo haønh thì keå töø ngaøy heát
thôøi haïn baûo haønh ñoái vôùi khieáu naïi veà caùc vi phaïm khaùc.
(Tröø tröôøng hôïp quy ñònh taïi ñieåm ñ, khoaûn 1, ñieàu 237 Luaät
Thöông maïi. Nghóa laø thöông nhaân kinh doanh dòch vuï logistics khoâng nhaän
ñöôïc thoâng baùo veà khieáu naïi trong thôøi haïn 14 ngaøy, keå töø ngaøy
thöông nhaân kinh doanh dòch vuï logistics giao haøng cho ngöôøi nhaän);
Dòch vuï Logistics: Dòch vuï Logistics laø hoaït ñoäng thöông maïi, theo
ñoù thöông nhaân toå chöùc thöïc hieän moät hay nhieàu coâng vieäc bao goàm
giao nhaän haøng hoùa, vaän chuyeån löu kho, löu baõi, laøm thuû tuïc haûi quan,
caùc thuû tuïc giaáy tôø khaùc, tö vaán khaùch haøng, ñoùng goùi bao bì, ghi kyù
maõ hieäu, giao haøng hoaëc caùc dòch vuï khaùc coù lieân quan ñeán haøng
hoùa theo thoûa thuaän vôùi khaùch haøng ñeå höôûng thuø lao.
12. Thôøi hieäu khôûi kieän: aùp duïng ñoái vôùi caùc tranh chaáp thöông
maïi laø hai naêm, keå töø thôøi ñieåm quyeàn vaø lôïi ích hôïp phaùp bò xaâm
phaïm. Tröø tröôøng hôïp quy ñònh taïi ñieåm e, khoaûn 1, ñieàu 237 Luaät
Thöông maïi. Nghóa laø sau khi bò khieáu naïi, thöông nhaân kinh doanh dòch vuï
logistics khoâng nhaän ñöôïc thoâng baùo veà vieäc bò kieän taïi Troïng taøi hoaëc
Toøa aùn trong thôøi haïn 9 thaùng, keå töø ngaøy giao haøng);
13. Hình thöùc giaûi quyeát tranh chaáp:
- Thöông löôïng giöõa caùc beân;
- Hoøa giaûi giöõa caùc beân do moät cô quan, toå chöùc hoaëc caù
nhaân ñöôïc caùc beân thoûa thuaän choïn laøm trung gian hoøa giaûi;
Giaûi quyeát taïi Troïng taøi hoaëc Toøa aùn;